1891-12-22 — Page 4

TO LET

TOLLET.

No.5, WEST TERRACE,

Imediata entry. Apply to

CAM

FOR SALE

FOR SALE,

JAMPAGNE MONOPOLE”

-HEIDSLEOK & Ça—

G. C. ANDERSON,

13. Praya Central

12883

DRY

MONOPOLE RED SEAL (mediam dry),

Db. "o" RED FOIL)

(dry). Do

GOLD FOILS

do. D.

(extra dry).

Hongkong, 24th November, 1891.

TO LET.

FIVE ROOMS on the Upper Floor of the

Ies ConPANY' PREMISES in IoK-Hoven DAME, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor.

Apply to the Manager at this Depok, or to

JARDINE, MATHESON & O.,

General Manager.

ngkong. 20th June, 1891.

TO LET,

FROM Jar JANUARY, 1992.

F1094

THE DESIRABLE RESIDENCE. No 5, VICTORIA VIK. Kowloon Point Fivn Rooms. Unsener), 5 fast high. With Teanin Couri Water lald on.

Apply to

W. BREWER,

Quo's Road. Hongkong, 28 h Norumber. 1891. (2009

TO LET,

IMMEDIATE POGREBIUS.

THE HOJŠE "OREGGAN"at the PEAK:

Best position.

Apply to

M. S. SASSOON & Co. Hongkang, 27th Nove...bor, 1891, [2609

TO LET

0018 in PKDDER'S STREKT, FIRT

Ron, suitable for Ofis

Apply to

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agents for

Hampersce & Co., Rai,

For Hongkong, China, and Japan. Wonekrag. 1st Trl, 1385.

FOR SALE..

1611

DHE voll-huowa JAPANESE NATURAL THERE WITH HIRANG

Bright, parkling, and Efervescent PAT DAR of 5 quarts 87.00 $525 Per 0386 of 50 pts.

GEO`R. STEVENS & Co.,

Sols Agonte. Hongkong. 19th Novomber. 1891.

FOR SALE

12558

IT AR EIDSI-KOK'S

CHAMPAGNE, 1650 WRITE SEAL. MI ..........................., per casa of 1 dozen quarta. E6 per cas of 2 duen pints. PAUL DURO18 3 Po CLARET, CHATEAU LAROSE.

$13 por some of i ddsen quis, $14. per as of 2 dosen pints.

PONTE CANET. 3.50........ por case of 1 dozen quarte PALMER MARGAUX. 37.50........ per case of 1 dozen quarts. $$.50......... por case of 2 dozen pist LOEMONT.

$

(2082

30

CRUICKSHANK & CO., LD., Fongkong, 20th November. 1891.

TO BE LET, POSSESSION ON THE INT DECEMBER 1891.

HE HOUSE ROOKLANDS" on Ro- THE BOY Ran

For particulara, apply to

THOS. HOWARD.

18. Bank Buildinga

Hongkong. th November, 1891.

TO LET.

per one of 1 dicen quarta, per 1358 of / desez plats. JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY.

.......................... per cave of Idoson bottles.

Also.

24

CUTLER FALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIESSEN & Co Hongkong, 1st October, 1991,

193

25A2

FOR SALE

T

HE RACE PONY NEW YEAR"; Winner of the Consolation Stakes, Shang ▶SSIDENŢIAL FLATS AND GO Thai Antamu Məktion. 1591.

DOWN, BLUE BUILDINGS

For full Particuler upply to

H. care of this Papar, Hongkong. 12th December, 1881. 29.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD Heugtong, 17th Novem or. 1891,

TO LET.

(2538

46 DAVENSHILL," on the BODYSON Roa. Lately in the occupation of C. D Harman, Esq. 6 Rooms, 3 Bath and Drom ing Rauns 30.

Apply to

W. WOTTON.

+266)

10th December, 1991.

TO LET.

TWO Comuni us 4-Roomed HOUSES

known as Wea1 END TERRACE.

Kent moderata

T

Apply to

SPAVISH PROCURATTON, Hongkong. Sed Nursiober, 1991.

.2472

THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

KOWLOON

FEW HOUSES in KNUTSFORD TER

RACE, containin5 Rooms sabl and Fatb Itnome. Cannis Courts. Henlly situation Cheap Feat.

Apply to THE HONGKONG LAND INVE-T- MENT & AGENCY CO., LD. Bonekoaz, 7%lı August, 1891.

1875

BE

FOR SALE. BEST STEAM CUAL Undersigned beg to inform the Public hat they have been appäinted. AGENTS

THE WONGKONG DAIGY "R133 TURSJÁť. DIÓ¶Viti the fan.

DESTINATION,

LONDON VIA SƠLI CANAL). ... LONDON, &o., 714 BUR1 CANAL LONDON VIA PORIN OF CALI - 10 LONDON VIA FORTS OF CALL ... LONDON VIA SINGAPORE &................. BREMEN & PORTS OF CAZU MARSEILLES VIA SAIGON. &o. HAVRE, LONDON, U'ORG, –-FIUME, & STRAITH, &o. A

VANCOUVER, VIA S'HA ... SANFRANCISCOTLA Y RAMA.de SANFRANCISCO TATHAM & NEW YORK VIA SUES CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA BUEZ GANAM. NEW YORK

NEW YORKjernesksiofio NEW YORK

SYDNEY, MELBOURNE, ki..... SYDNEY, MELBOURNE, &o... STEAITS & CALOUTTA..... STRAITS & HOBAY STRAITS & BOMBAT. SANDAKAN & KUDAT NAGASAKI, KOBE, & THAMA. YOKOHAMA, &,▼ INLAND Sex. YOKOHAMA, NAKI & KOBE PRAMA, KOBE, & NAGADAKI... SHANGHAI

SHANGHAI

BWATOW, AMOY, & T'wanHOD. SWATOW, Amor, & Tamser ... HAIPHONG

MANILA DIREC..... ...ptin

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Melbourne

CAPTAIN, FLAG & BIG

Brit. str. Towel.... Brit, str... Harris.......... Brit: at... Jraques, vi Brit. str.Kemp Brit, str.... Allea

ar, str. Johackmann...

· Fren, str.

Borilaqua...... Brit. str. Dasion på Astro, sta Deporis Brit. str.

VIMAL'S NAME..

Petin.... Piuyagey Moyane Ningobor Stattgart

Glamorganshire. Maria Teresa.. k Empress of Japa........ Chins. Graelio Beniorig.....

Amor. str....

Brit. str.

Brit. str.

Haverton ..........

Brit. str.

Brit, str.

La Boutillie... Petari Rowley

Gar. .....

Martas Davis

Amer bk

Amer, sh

Brit, tr. Elis

Bik f'omet

H. R. Thomas Tiran

Airlie...

Kulg

Vezatia

Bormida

Memnon......

Torrington. Pathan AnsonA

General Warder Raro403

Atuttgart.

Thales.......

Finfloung

Haiphong

Don Juan

VESSELS N THE BETH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUÍ. THE Company's Stomatip

***HAILOONG." Captain Rosch, will be despatched for the abara Porta TO-DAY, the 22nd lost, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

General Managera. Bongkong, 21st December, 1891. (2759 COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARTTIMES.

STEAM FOR HAIPHONG. (Taking Passengers for Hotnow and Cargo

"for TOURANT and Quixxos). KE Company's Bicaraabip

"HAIPHONG"

Brih ute.

19. ...

Paudleton ....... Niskets Allian

Brit. str... Jackson

Brit. Air...rwery, Ital. str.

(1. Sunini

Erit. str.

Brit. str. Dork Brit. str... Barrick

Roy

Brit, str.

Mudio

Gee, str.

Urit. str.

Blacks.......... Crav

Ger. str... Blobuskriana ... Brit. atr... Heater

Brit. tr... Roach

Fren. at... Fauran

Span. str., Ecltcam

VESSEL 3 ON THE BEATU

FOR TENGHT ÅFFEY TO,

Datterfold & Si R.&O.8 N.

Arnhold, Herberg & Co.... Arabold, Karberg à da... Aruluil. Karberg & Co... Malokora & Co. -Massagarina Maritimos.....

Dodwell, Curli] & Ca. David Soon, Sons & Co. Dodwall, OneHil & Cɔ.................. P.M. 6. & Co. 0.0.8.9. Cr....

Gibl, Livingston & Co.... Dodwell, Carill & Co...... Dodwell, Carlitl & Co....... Carlowitz & C........ Shevan & Co... Carlowitz & Co... Butterfield & Szita ........ Gibb, Livingston & On.... Jardina, Muthoon & Ca, P&O S. NA Carlowitz & Ca....... Butterfeld & Brice..... Dodwell, Carts & Co....... Dodwell, Carill & Co...... P. 40. 8. N. Ca... Melcher & Co....... P. & 0.3 8.066

·Mebshoea & Co... Douglas Exprais & Ca.....

Douglas Laprak & Co....... Messagories Maritimes Brandao & Co................

STEAM TO YOKOHAMA, TIA NAGA- SAKI AND KOBE. (Pausing through the INLAND SHA.) THEP. & O. 8. N. Co.'s Steamship

LIGHT

"ANCONA," Captain W. D'Mad's, will leave for the shove Placas FRIDAY, the 95th inst., at DAT

E. A. HEWETT,

for Superintendent. *Hongkong, 16th December, OL

MUTUAL THE CHINA SHIPPERS'

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

111

E Company's teamabip

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL.

PINGSUET"

ARNHOLD. KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, 28th November, 1891. 12803

THE DESPATCHED.

To-morrow.

On 24th inat, at Noon. On or about 28th inat On or about 11th Jan. On or about 18th Jas. On 18th Jan, st Å P.M. On 30th ikal, at Noon. To-day, at dr.M. To-day, at Noon.

Ou 5th Jan, at Noon.

VESSELS ON THE BERTH DANADIAN PACIFIC RAILWAY CO-S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

OHINA AND JAPAN: PROPOSED Sailings From HongKoma, 1982,

{SUBJEỢT TO ALTERASION.) EXPRESS OF JAPAN... Treeday..oth Jan EXPRESS OF CHIN. Freedayud Feb. || Ruraass of Isnta........ Tuonday .....2nd Ma”.

HE R. M. 3.

THE

"EMPRESS OF JAPAN."

SHIPPIN; IN POST.

HONOKONG..

STEAMERS..

Aina?: Es Belfish otr., 1,417, H. Hist. Don. 20,

Order

Amigo, Gorman sir, 771, Kreidner, Doc. 17,

Wieler & Co.

Anoons, British str., 1988, . Tadie, Dou. 21.

P.&O. 8. N. Co.. fox Japan Assuso, Japanes st., 1,507, IL. Bask, Dar. 31,

M. B. Colliery

Arosbie, British Rtr. 1,055, T. Ravin, Deo. 16,

Welshers & Co.

On 12th Jan, 1 P.255,900 tons, Capinin Geo. A. Les, R.N.R., wiling Berglos, British str., 1,558, Farquhar, Dea, 19.

On 31nt int On or about 24th ingt. On or about 24th inst. On or about 5th Jan. Quirk dospatch. Balek daspatch Quick despatch. On 2nd Jan. Os 5th Jan, at 4 P.K. On 24th fast, at Noon, Ün 24th inst, at Noon. On 5th Jan, Noon: To-day

On ur about 24th inst. On or about 22nd fast. On 25th iut, daylight. On or about 26th inst. Quick despatch: Quick despatch. On 24th lost, at Noon.. Today, at Noom, Today, at Noon.

dibh, Järingslob & CA

at NOON, OF TUESDAY, the ith JANUARY, China, German str., 1,097, P. You, Dec. 17,"

1892, with Her Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VI BHANGHAI KOBE INLAND SEA, and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE.

(In Mexican Dollars).

FROM KONGONO, FIRMS CLAN.

To

Vancouver, Viatorin.

Enqui

maalt, New Westminster, B.C

Port Townsend, Soattle, Tu-

coma, Wak

One Way

Вабалы

Melchor & Co

Chngan,

gran atr., 63, W. Welt, Dec. 16;

Mair bars & Co.

Desima, German str., 965, Christensen, ..

Sims & Co.

Danar. German str., 1019, Grandmann. V v. 54

Wieler & Co.

Don Juan, Sanish str., 151, Bltran, Dea, :)..

Brandno & Ch., Lur Miuifs

Mos prats of Japan, British afr., 9,00) 1, Ges. A. To Do, 10, Dodwail Car &,, fr Vanconzer

Esmereld, Bellish sir, 986, Taylor. Dec, 2,

Shewan & Co., for Tantis

225 889 894 Fatatan, British str., 1,425, H. 0. & M. item-

Q

Portland, Ore.San Francisco, Finoff, Calgary, Alba. Winnipeg, Man.........

To Minneapolis, Яt. Paul,

Duluth, Min

Chlongo. Il Kansas City.

St. Louis, Mo Milwaukee, Wis

255) 989; 874 278 419 492 28 428 499

295 443 517

On 2ith lust, at i ri.

VESSELS ON THE BEATH

STEAM FOR SINGAPORE.

соромно, PENANG. ADEN, ISMAILIA. PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR. MARSEILLES, BRINDISI PLYMOUTH, AND LONDON,

ليه السلام

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA,

| N.B-CA150 · CAN BE TAKEN ON THROUGH

BULE OF GAMING POR HATAVIA, PERUTAN GULF PORT. MARHEILLES, Haneure, NEW YORK AND HOSTO.

មន

SPECIE ONLY LANDED AT PLEMOUTH.

THE PENINSULAR-AND-ORIENTAL STI AM NAVIGATION COMPANY'S Steamship **PRKIN," Captain P. Harria, with Her Majonty'» Mail, trill be despatched from this for LỒNUSN 14 Bommar and SUEZ CANAL,

Cargo will be received on board until 1 .a. Farvels and Speris (Gold) at the Offer until P.M. on the day before sailing

4

Süt aut Valoables for kurope will be tras shipped at Colesbo; General Cargo for London will be conveyed vid Bombay without tranship men, arriving one wook later than by the or dinary direct ronin vix Color Tes will be

J. C. Jacques, Commander, will be despatched as a THURSDAY, the 24th De ember at Noor. Castain Fauran, will leave for the shore Port abop or about the 26th December.

For Freight apply to [TO-DAY, the 2nd inst., at Nook.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 19th Desember. 1.

LLOYDS ASTRO-HUNGARIAN

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR

PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, TRIESTE, VENICE,

--

iD HONENG for the SAI PANG and SAI MEI COAL WINING COMPANY!! Kour and are aw prepare to supply COALS of the

aid Mines at the most reduced and moderate SINGAPORE, prios.

Samples of th sa Conde ware daly fented by MY ANDzEW JOHNSTON, Enginoor Surveyor, and fond, as per Certificate, to be olean and good barhting Col.

An inspection is respectfally invited.

TRONG TÀI CHUƠNG & ĐỘ

Collieries' Avenoj,

21, Central Prayal. Hongkong. 4th November, 1891.

12431

FOR SALE HORIZONTAL SUGAR ÇANE MILL. the Rollers are 30" in dis. by 72" long, with one 40 H.P. N. Engias, Gearing and Boller, Capable o Crushing 300 tess of Case per dag. 1 Horizontal Sugar Cane MILL, the Rolers are 5 in dia by 54" long, with one 3 H.P. N Engine Gering and Boiler. Chpable of Crusting 150 tons of Cams per day 42 antrifugal Sacar Caring MACHINES with Double Derving Engines. 1 JIN CHANE to lift 3 tous, suitable for a Wharf er Lighter, 1 6.P. N. Portable BOILER and “NGINE with enlarged fire had for burning Wood or Coal 17 OWLOON POINT! approach inreom. Honzontal snl Vertion? URIVING ENGINES, pletion, insuite er singlarooras; three and Boss various signs up to 80 B.P. N. minutes' walk from Saam Ferry ev ry quarter 1 Tennob's EN INE suitable for a boat abe t of an hour

TEL Long PLANING MACHINE to plane.

TO BE LET.

**THE HOVES"DAD" Keposar River. | 13′ b. 4′ by 23, 1-17* Coater Soras Culting Earaishid, from 1st NOVEMBE44.

Inoar Bed LATRE. I PUNCHim and SЯRMA.

LAND GAL STORAGE at W581ING MA HINE 1 Plate Beading MacUX Ske I've, deup water frontage, and at Kowloos.

CODOWNS. WT.

ODDOWN: al-Kowloox PotNT.

Apply tu

SHARPA Cn..

Telegraph House,

Augkong. 12th October, 1991

TO LET.

ESIRABLE OFFICE FIRST

148

EMERY TOOL GRINDSER

AIVE BARKELLED NOBDENTELT MACHINE GUN, 450 Calibre. with Stond. Shield, loppers and Fittinge all complete and in parfoot order. The Frams and 'Bresah are handsomely vickel-plated,

AND FIUME

12

?

NORDŲ BUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

(Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GULT, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTA) HS Company' Steamship.

"MARIA TERESA”. Captain R. Dapacis will be despatched an abere TO-DAY, the 22nd instunt, at Noor.

Cargo will not be received on Board after 3PM. prior to date of sailing.

For further information as to Passage and Freight, apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong. 7th December. 1891.

OCEAN STEAMSHIP ‹OMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through cargo for BULU, MENADO, and GORONTALO.

THE

"HE Company's Steamship

"MEMNON,"

Captain Dorff, will be despatched as abova TO- DAT, the 2nd inst

For Fraight or Fossazo, apply te

BUTTERFIELD & SWIRE.

Arents. Hongkong, 19th Dosembor. 1891.

MOGUL LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOBAMA.

(VIA ISLAND SEL.)

HE Stammabig

19751

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. (Passing through the INLAND SEA). 18E Company's township

THE

Captain B. Blanks will leave for the above Porta. "GENERAL WERDER"

on or about the 26th instant.

For further partiendas, apply to

HELOHERS & Co.. Agurtz. Hongkong, 21st December, 1981.

NOLDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL HE Company's Steamship

* STUTTGART," Captain W. v. Sebuchmann, will loarp for the Inkovu phòą about 24 hours after arriväl with

the catward German Haii.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., - Agente. Hongkong, 31st December, 1891,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

17

Detroit, Mish, Cinsinnati, Cleveland, Colarabris, O. Hamilton, London, Trento,

Ont.,

Buffalo, Niagara Fal. N.Y Kingston. Ottawa, Ont, Mon- treal, Quebec, Quattr New York, Albay, Troy,

Recharter, N.Y

Boat Co. for Cancan Ciment Warder, German str., 1990,

walte Deo. 17, Malchor & Co, for Yokoin Glamores shire, Beit str., 1,941, Wing, I 91, Dedwell, Carlil & Co, for New York Glenfrain, British str. 1,592, Norman, Doa. 2),

Jardine. ntboson & Co., ErSh Failovar, British str. 791, J. Honch. De, 20,

Dougins Lapr 11. & Co., for Tamari Haiphon, French str., 874, Tauran, Dan, 17.

Masserie Maritinos, for Helpbang

803) 438 534 Hankow, British utr, 2,235, Lloyd, Darterset

'& Befær, for Gantas-

Baltimore, Md., Philadelphin, 310 485 548

Pittsburg, P

Washington, D.C., Boston.

Macs Portland, Mo. Halifax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and Loaden via Li

verpool...DAMOZADIN Paris, via Liverpool and Lan

don........... Havre, via Liverpool Bremen.

Hambarg

323 575 650

at olsas teamer and 1st class 03 rail, and ud alass steamer and rail, also Storage Face and Rates to other places gartelon application. The Steamert sail at Victoria to land and embark Passengers.

Ratara Tickets Tire limit for prepaid ro. tara lekst is okoned from date of issue to date of re-embarking at Vanesarar.

Through Pasaga Tiketa granted to England.

Heangebun, British xer. 1,054, Brack, June 20,

H, C. & M. Blumenbont Go, for Warna Hoown, British str., 13, G. B. Lobeveur, R.

C&M Stearatynt Co., for Centre Ingrahan, Gezena str. 896, 7jne, Yor, 35

Widler & Co.

Klangiswan, Chi, str., 1,930, Käights, Mar. 14,

A. M. & N. Co,, for Canton

Kluklong. Critich str., 1,00), W. E. Clarke,

II. . Steamboat Co. Klangobow, British str., 248, A. Cruickshank,

FL. C. & M. Stearabost Co. Katzeng, Kitish'nfr., 1,495, Jackson, Dos, 15

Jardine Watheson & Co., for Csintta Kwailin, British s'v. 1,0-8, Verdim, Den. 20,

But ́erfeld & Fries

Maria Teren, Aust, re, 1992 D parós. Den 1,

David 8 ser on. Sons &Co., & Bombar

Memon, British, str., 825. A, Op. Dass 18,

Butterfeld & Swire, for Band-Ter Mistaal fetsen, Cez, ate, 230, Matzbeton. Dar

15. Winter & Co.

Mengtaf, British str. 39, Anderanr, Dei. 4,

Yaen Pat Heng, for Bangkok Pakshan, British sir, 915, Jeckïus, Nov. 19,

Hợp Hinh Hong

Pasig, illifish Brothers for Chafen

sent either via Bambay or Colombo socording { Piano, sod Germany by all Trans-Atlantic Best Phra Nane, Brit, a'r 1,21, Wattor, D.-1

to scentigament.

For fasther partionlara regantiag FREIGHT and Passed, apply to the Pe718ULAR & ORIENTAL STEAK NAYIGATION COMPANY'S Offloe, Hongkong.

The Contents end Valoe of Packages are re qulied to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly posted to mote the terms and conditions of the Company's

Black Bill of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers for Marcillos.

́E A HEWITT,

of steamers.

Special rates (Grat slase only) are granted la Missionaries, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Servicen. to European floiale in service of China or Japas, and to Government officials.

CARGO-Through Bille of Lading issued to Jopan, Pacifle Crast Pacts, and to Canadian and United States Pointe

CONSULAR INVOTOR of Goods for United States Points should be in quadruplicste; and one copy must be sent forward by the steamer the care of D. E. BROWN, Asistant General Freight and Passenger Agent, C. P. R., Van- [1vor; B.C.

For Superintendent. Hongkong, 15th December, 1891.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

NOTICE

PARCELS must be cent to our Òfloe with address marked in fall by 3 PM, on the day previons to sailing.

For further information as to Presage and Freight, apply to

“DÖDWELL CARLILL & Co.. Commersial Agents,

B. FOLLOWAY..

Gearral Agent. Hongkong, 16th December, 1891

STEAM FOR SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, 00-1 LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

U. 5. MAIL LINE. MEDITERRANEAN AND BLACK

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY SEA PORTS, ALEXANDRIA,

THROUGH TO NEW YORK, YA OVER MARSEILLES, AND PORTS OF

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AF BRAZIL AND LA PLATA:

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. ALSO. LONDON HAVRE, AND UNIVEAUX. PROFEED BAILINGS FROM HONGKONG.

AN WEDNESDAY, the 31 Dober FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND).199, at Noon, the Company's Stanship CT OF PRKING

CHINA

..Tamar Jan. 13 4 ............TUESDAY Fab. 107S, SYDNEY, AND MELBOURNE,

**MELKOURNE," Comosxlunt-Bovilaqus. CITY OF RIUOS Jamziko...FRIDAY Feb. 26 ALE Company's Steamship

with Mails, Pasangara. Specia, and Cargo, wil! leave this Port for the abere places

"TSINAN."

W. N. Allison.Commander, will be despateled sa ova on SATURDAY, the 2nd January, 1992. The attention of Passengers is directed to Cao Superior Accomodation offered by this Steamar. First-olaas Salamm and Cabins are intend forward of the Engines. Sesand class Captain Roy, will be despatoued as above on or Passengers are borthed in the Peep. A Be

TO-DAY, the 22nd inst,

15 entre Sarew Calling Brake Latus, Screw Datting Large of various sizes. Blatting MACHINE, SHAPING MACHINE, Nadial Dri Labent ing MACHINES. Driling Machong, So THE

DO POCnd G3DOWNS. nting MACHINES: Vare and Dies varions

No. 13, Play, ÜENTRAL.

Apply fa

**PATHAN,"

For Fraight or Passage, spply fo

DODWELL CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 17th December. 1891.

STEAM TO SHANGHAL

(sizee, Horizontal and Dixons! BrEAM WIN- cas. Patent STEAM WINDLASS 8, Patent Steam and Hand Power Steurlag Gear, Steam 227es, Steata Donkey PUMPE, Centrifugal

PUMPS, Force FUNES Westoe's Patent BLOCESE P&O. 8. N. Co.'s steamship

RAVENNA,”

STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong. 22nd May, 1891.

PO LEN

From býr Javeary, 1892-

and. Panobine BRAB, Single and

12730

23ohle Purolase Crab WINCHES. ITDRAULIO Captain E. Crews, will have quick despatob JACKS, Overbend TRAVELLER Hand Fower for the above port after har arrival here with THE DESIRABLE

RESIDA TISA sesus, Shafting sad Palleys the outward Mail, FAMILY DENOS, No. 4. THE ALBANY, Apply to

LINSTEAD & DAVI - Hongkong, 3rd Dember, 1891.

TO LET.

1435

Hand Power Rice SH-LLING MACHINE. H«pd Power Neel Flour MIL-9 and the completo plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly longed to the Hourkoog Stem Laundry Co. Just arrived from hott and Broth A awt Steam Hamng", Cylin-

HOU lot, No. 18, HOLLYWOOD Rean. day in the 18 arakepuno u S

Apply d

and SABAB NO MAGHINE. to Punob and Shear I plates, and one 6 sad oee Contre orew 12664Cutting LATUER.

DAVID SASSOON, SONG & Co Hongkong, 5th December, 1801

TO LET.

THE PREMISES known ag BowGINGTON TB 5th Deeling II 290 (5

Econs).

A180,

A Large GODOWN, SHEDS and YARD.

For further particulars, apply to

GORDON & CO. Hongkong, 16th December, 1891. 19727

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSIXSION.

LARGE WILL VENTILATED G AND DUDDELL STREET.

very moderate.

Apply to

Beat

GEO P LAMMERT, Dafdell Street. Hangkung 12th Deputabet. 1891.

18701

THE WANGHAI WARBLOUSE AND STORAGE COMPANY, LIMITED

TO LET.

DE SECOND FLOOR of No. 1'¡ PEATA

rema with Sarrants' Quuriers, et 850 per mouth in artŪN.

Or in Bat. 13 200MS with Bathroom, at $35 per month;

OI2 ROOMS with Bathroom, at $25 per month;

Apply to

MEYER 10.,

General Mana£*IN

12870

Hongkong. 8th December, 1591.

- TO LET,

FROM THE 16TH JANUARY NEXT..

THE HOUSE now building on the Peak

ME Posansker's Hense aight rooms. Or if prilo red, BELLEVUE, in the Pen Road; six romme

Apply to

CARLOWITZ è CO. Bòngkong, alet Ontober, 1890,

+$449

1+ BET, IMMEDIATE POSS. SIGN.

RESIDENCES CHATAMELACHIE BOSHAM Bas STOFORD, BORAN HOAD- Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Honkong, 25th June, 1891.

THE DERABLE

bon slways on huud

r any farther particulars_apply to the Msabinery Godowe, No Cross Lane, Wanebai,

sar No "olice Station.

Hongkong. 9th November. 1891.

1327

BOCES TRADE LIFTS OF ALL

COUNTRIES in 36 VOL, UMEB NOW READY.

The New Editions of ENGLAND, COUN. ITES. Vol 17. SCOTLAND, IRELAND. WALKS, and Europesa Possessions, Vol 27a AMERICA North, South Control and West Indies, Val, 90.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afrion, Asia. and Australis, containing the Celonies of all Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.

RUSSIA and POLAND, Vol. 2% ITALY, Vol. 26, and other volumes.

C. LRUCES & Co., 3 LITTLE BRITAIN. LONDON, E.C. KATARISHED 1791.

(WRITE FOR FALON.LINT.)

GOOD AGENTS WANTED

BOARD AND. RESIDENCE.

OMFORTABLE BARD`and RESI

DEN JE, L, QUEEN'S ROAD BAST., Terius $50 par Month.

Mrs. STAINFIELD. Hongkong, 2nd November, 1881.

11580

Dr. K. L. BITLIWALLA'S ÁGUɛ Mixtusa AND FILL..

*E. A. HCWETT,

for Superintendent. Hongkong: 14th December, 1991. -

OCEAN STEAMSRIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. WHE

Company's Steamship

"FASOK,"

Cargo and Specie will be registered for Eon, dun es well for Marseilles, and accepted in transit through Masillas for is principal Flors of Europe.

frigerating Chamber ensures the supply of Frash Provisions during the qntire voyage. July qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to

pany's Ooa. BUTTERFIELD & SWIRE,.

AZONES.

Hongkong, 19th Decembor, 1891.

2732

MOGUL LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL). THE Stenosti

"BIKH,"

Rowley, Commander will be despatched for the Ahove ports ou or about TUESDAY, the 5th Jaunary, 1892.

For Freight or Pawaga, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents.

{2418 Hongkong, 19th December, 1891

Captain Torell, will be despatched an abere TO THE CHINA SHIPPERS MUTUAL MEROW, the 23rd inst.

For Freight or Fasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIEN.

Agente Hongkong, 19th December, 1:91. 12804 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling st. COLOMBO). THE P.&O. Ë, N. Cou, ¿teamship

حد

THE

12798

*** VENETIA” Captain T. F. Cresty, will leave for the above Places on THURSDAY, the 24th inst.. at NoON.

B. A. HEWITT,

for aperintendent, Hongkong, 15th December, 1991. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED FOR SINGAPORE, PENANG. AND CALCUTTA. THE Company's Steamship

"KUTSANG!" Captain W. H. Jackson, will be depatoled s abore on HURSDAY, the 24. hist., at NuON.

For Fraight or Passage, epply to

JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hnarkane, 17th Desember, 1891. [2739

*BEN" LIVE OF STRANERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Stestably

*BENLARIG.". Captain La Boutilier, will be despatched nu URE FOR MALARIA OR INFLU-alve on or about the 24th Lusk,

ENZA.

For Freight or Pamage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 06,

Agents Hongkong, 14th December. 1291. 2715

UNION LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. (VIA INLAND SEA)

Möst snow safni ramadjen for Walurimis, Intar.. mittont and Bilions Fores. Equally useful to 3. Worgan, and Children of all ages. Ex- tamsirely Boel in India and found most effica- ciasto all cases af Forer. Testimoniala saulosad with bottle.

Bold in bottle at 69 esate sach by B. 8, Equatoria 18 Graham Street,

12100

'

PHOTOGRAPHER

· Has jud vided to his COLLECTION VIEW'S som NEW SCENES and Photos.

of NAFIVE TY: <s, copies of which are obtuisbla

1532 i kistudioureters, LLY & WALSH'S

THE Steamship THE

STEAM NAVIATION COMPANY. LIMITED. FOR LONDON, via PORTS OF CALL.

·HE Company's Steamship

" MOTU VE“

C. II. Kemp. Commander, will be drapatohed as zb re en or about the 11th JANUARY, 1892, ia. stead of as presioutly notified.

For Freight and Pamage apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co, Agente, Hongkong, Mad December, 1891.

12682

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

STEAM FOR

PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

A180. LONDON, NEW YORK, BOSTON. BAY- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

لا

Shipping Ordon will be granted till Noor, Cargo will be received on board antil 4. Specie and Parsels net 8 r. on the 29th instant. (Parcels are not to be vent on board they must be lofant this Agency's Office) Cou- tents and Value of Packages aro requirat.

For further particulars, apply at the Com.

G. DE CHAMPEAUX, Agreat. Hongkong. 17th December. 1991.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.

•

THE U. 8. Mail Steamer CHINA" will

to despatobed for SAN FRANCISCO YOKOHAMA, on TUESDAY, the 12th JANUARY, 18%, at OP. taking Passengers aud Freight for Japes. the United States, and Europe,

RATES OF PASSAGE, FROM HONGECNO, FIRE CLASS. To San Francisco, Vancouver," Victoria, Baquimault, New Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, O

$225,00

To Liverpect and Londen...$324.00 To Paris and Braman

3345 00

To Havre and Hataborg

(2

$335.00 Through Passage Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stamara.

TAKING CAROG AND PASSENGERS TO, JAPAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER COUNECTING STEAMERS.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. GAELIC

THURSDAY...Deo. $! Betaco... .......................SATURDAY ...Jan. 23 OCEANIC (Fin Hennialn)TurkDAY.... Feb. 10

THE Stenship GAELIC will be die

patched for SAN FRANCI800, vis YOKOHAMA, on THURSDAY, DROMBER Slat, Conection being ade at Yokohane with Stamers (vis Shanghai and Japan Porta,

BATES OF PASSAGE. BROM_KONGKONG, FIRST CLARN.

To San Francisen. Viaouver,

Frotoris Egeimault New $225.00 Westminster, Port Townsend,

To

Beattle, facoma, Portland, C., J

varpool and London.........$95.00

To Paris and Bremen. $945.00 To Havre and Hamburg

$3.00 Through Passage Tickets granted to Eug lund. Frazee, and Germany by eli trans-Atlantic

Ha of stamo

Special rates (first class only are granted to Afsalonaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to Europeau lleiaks in service of China and Japan, and to Government ofcials

The Fat Hoay, for Bangkok

Dock 4.

Fish, British etc., 187, Stopani, H. & V. Foen, British ste., 1,815, S. W. Cogein, 11, !".

& M. Samboat Oo, for Custom

Shamed Osborn, Frit. str., 87, dler. Des. 12.

E. B., 1. & C. Tolegoch Ce

On, Bitih str. 789, Gelekenski. Apr.

Chinese, for Calor

Tai Ytak, ferman r., 99, N. Emke, I o. 18,

Mover & La

Tamarind, Nor, str., 585, L. Cadday, Nov. 21

Wieler & Co.

Velox, German str., 259, Johannaan, Dec. 11,

Wieler o

Vacatis, British str. 1,69, T. Crasıy, Das. 16,

P. & O. S, N, Ga., for Botebay

Vorwaerts, German str., 612, Molr, Des. 18,

Wieler & Co..

SAILING VESSELS.

Arčo, Norw b. k, 6-4, A. Chi istorisau, Nov. 22,

Chivose

A. W. Splex, Amr. bark, 1,171. Nov. 22, Order. Bunj. F. Hunt, Amr. bk., 1,100, Howard, Noy.

24, Order

or

Carl vrita & Co., for New York

Gerau abip, 1,093, Krippoer, Nov. 21, Deana Bartala, Arox. ach, 61, Bleshort, Nov. 30,

Siom seu & Co.

G. H. Wappaus, Gor, bk., 533, Hours, Das.

20, (tine

Gov. Roble, amr. ship, 1,627, Nichols, Nov. 30,

(Ordor

Han, German sosh., 120, Hanseu, Dus, 2, Black-

had 12.

Fanny, Aur. sh., 74, 0. Thoma, Dae. 15,

Wieler & Co.

Jaswanda, German hack, 189, saarla, July 20,

à álchers & Ch

Mary Slowart, Brit. bark, 41. Thompson, No.

27, Order

Nam Shua Shing, Chinese 3-, sob., 245, Lot

Li-Tong, Sept. 25, Yong Keo & Co.

L. I. Thomas, à^m», xhip. 1,333, Niahots, Don. 8,

Carlowit &o, fo. New York Spineway. British back, 225, Gani's, Doc. 5,

Siermanen & Úr,

Velocity British bark, 491, E. Martin, Deo. 19,

Сыпеда

SBANGUAL

In Part on 18th December, 1891.

Special rates (Brat class caly) are granted to Kissionaries, Dembers of the Naval, Military, Airlin, Briti ste, 142, W. Ellis, Deo. 14

Gibh. Livingston & Lo Dintomatic, and Citi Services, to Suropean officials in artice of China and Japan, and to Ajax Britiei er, 112, B-wing, Dec. 13, Government offloíels

Passenger by this line have the option of proceding Orland by the Southern Pride and counting Lines, Central Pacifle, Northern Pacifio, or Canadian Facillo Railways.

Returs Tickets-First Clus-Prepaid ro. tar tickets to San Francisco will be axed |following rotos:

4 months

14

......$837.50 ***......$199.75 Time is reckoned freni date of issue to datą af ro-ombarkation at San Francisco.

Passengers who have paid full fare, ro embarking at San Francissa for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed disant ef 10 per cent. from Eeturn Fare. This allowance does not apply to through fares from China and Jagran la Barope.

Through Bill of Lading fued for trans- portation to Yokohamı sulotkar Japan Perts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. f the United States, ria Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Damerera, sed to poeta

Butterfeld & Faire

Amor, German str., 14, T. Lab aus. Dev. 16,

Sleman & Co

Boolrig. Bitish str., 1,454, Boutiller, Deo,13,

Gilib. Livingston & Co

Cass. Ci str, 705, Jansson, Then, 1

Hpkins, Daus & Co

bilava Alazu, Jay, bark, 193, ass, De 12,

Mitani Russu Kaishia

Chi-ydeo, Khinese str., 1,25ft, C. R. Nall, Dec. ..

C. M. & N. Co, Cannekirs, British str., 501, Hughes, Dea. It

Butterfild & virs

iching. Brisht, 994, Warren; Deo. 15, -

J. M. S. N. Co Fungahan, Chinese ele., E69, W lace, ed. Li,

C. M, S, N, Co

Fushor, Chinese sor, 1,504, A. Crowî, Dps, 13,

* M. 8. N. CL.

Gfulio Core, tal. str., 4,228, Tissorpio, D-6.13,

C. & J. Trading Co

Go, Goodwin, Amr, sh., 1,474, Onken, Dee, 7,

Jordinas, 1st hason & Co

in Mexico, Canteal and South America, by the Hea, Chibeo HIT, B3, Audrow, De Company's and soumecting Steamers.

U, M. 8. N. Co.

D: dwell, Cartil & Co Hollow, British str., 861, W. Sigst, Dee. 9,

Butterfia & Swira.

Jacob B. Ridgway, Amr, sh, 1,515, Call, Deo. 9,

f.& 3. Trading Co

Freight will be received on board until 4 P.M. (Haverion, British str., 1,5, Peters, Deo. 2, the day previous to mailing. Parel Package will be received at the Office net 5e, same day; sil. Parcal Prekager shord to marked fo addros in full; valus of same is required.

Contalar Invoices to accompany Osigo de timed to points bayani San Francisco in the Jason, Brities str. 14. W. Towall, Dan. 9,- United States, skuuld be sent to the Company's

lees in bealed Havolopes, addressed to the J. V. Troon. British ship, 1,295, Feliz, Nov. 9,

Melobars & Lo

·ཏྟཱ" Calleator of Cistors at San Francisco,

J. S. VAN BUREN, Agent.

Butterfeld & iro

Lianshing, British utr,, 1,048, Yousy, Doo 8,

Jardine. Matheson & ila

Passengers by this line has the option of

For further information as to Passage, and Krifong. Bre ish air., 997, Clogs. Dr. 15.

Butterfold & Swira proseeding Overland by the Boatbern Pacific Freight apply to the Agency of the Company.

doonesting Lines, Coutral Pacifle, Northern, No. 72, Queen's Road Central Pecifio, or Canadian Pacifo Railwaya

Tetara Tickets-Firat Clara-Prepaid re- Hongkong, 2nt Desember, 1891. torn tekets to San Francisco will be famed st

· FOR NEW YORK. following rates

AHE 3/3 A. IL. American Ship “

4 montha

12

5837.50 -------75

TIRES

8

THE COMPANY'S BIGAMERS WILD CALL AT

SOUTHAMPTON TO LAND PAUSENGER AND LUGGAGE.

"R. B. THOMAS," Time is reckoned from date of iso to date of P.. B: Nickel, Master, will load here for the |N.D-CARGO CAN BE TAKEN ·ON_TYROUGHK

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL | re-embarkation at San Francisco. PLACES IN BUSKIA.

Funnengers who have paid full fare, re-boye port, and will hare quick despatch. sabarking at San Francisco for China or Japan

For Freight apply to for vice versa) within one year, will be allowed

CARLOWITZ & Co.' discount as 10 per cent. This allowance dosa

Hongkong. 18th December, 1891. not apply to through fares from China and Jepan to Europe.

N SATURDAY, the 16th day of January

1842, at 3 P. the Company's Steamship STUTTGART Captain W. Behackman with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CABGO, willya this Port as above, CALLINO AT GENOA

"TORRINGTON." Captain Berwick, will be despatched as shows on fare required. or about THURSDAY, the Dith instant

For Freight or Passage, apply to

LODWELL, CARLILL. & Cay Agent Hongkong, 1th December, 1961.

3729

IVORY MINUTTEze of Superior Quality snd! FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANALĮ,

of Exchat d Tigh Finlab. PERMANENT ĮrgyHE &tonmship ENLARGEMENds of Photos, and Vizwe end

45 roproductions of the mine on Paper, Osness, or

# 44

KE

SANG

INAL MERCHANTS,

KGE

Audross

STOKS OF EVERY DESCRIP.

Mederais Turaju,

[809

STUDIO--ICE HOVÈE LANE,

TION OF COAL.

of Mesure kwÒNG BAND & Co.

No. 48 PRATA.

"HÅVERTON,”

Shipping Orders will be granted till 5p. on the 16th January, Cargo will be received on Board sati IF.M., Spects and Parsals natil 10 AM. on the 18th January. Paros are not to be sentou Board; they must be left at the Agency's Offlos). Contents of Paskingen The Steamer has splendid Accommodation, land carries a Doctor and Stewardous.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & C,

Agents. Hongkong, 21st Decemben, 1991.

FOR NEW YORK. THE 3/3L. 1.1. Gewan Ship

"COMET"

17

All FARCEL Pioxides should be marked t address in full, and same will be received at the Cmpany's Ofos until Frva P.. the day pra

ous to sailing.

1.2745

B. KRESSMANN, BORDEAUX.

BE Undersigned hold stock of this Firm's

well-known brands of

CLARBISB

Medes

Consular Invoices to accompany Carge des tied te points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company St. Jlina.......... Ooes, addreed to the Collector of Customs, Margaux Madoo..

San Francisc.

For further information as in Freight or Fassage, spply to the Agency of the Company No. 72, Queen's Road (entral.

J.8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 10th December. 1891.

FOR NEW YORK.

848 L. LI. American Bark MARTHA DAVIS."

14

Upal.

|Captain Potors, will be despatched as abova on INSTANTANE OS Views, Oboyre and 'onor about THURSDAY, thê 24th Inst.

will land here for the sbors Port and will bare Pendleton, Maater, now due, will lund here for VWAITH NEW takea in any state of the weather, For Freight or Passage, apply to

quick despatch.

the above Port, and will have quick despatch. and all Pornament Processes, are exovated on

DODWELL, CARLILE & Co. For Freight, apply to

For Freight apply to Agente.

GAELOWITZ & Co,

SHEWAN & 00. Hongkong, 23rd November, 1991.

$1038 Hongkong, 15th December, 1891.

Hongkong, 3rd December, 1891.

181

2579

per case of per cs of

M$6.00

5.45

$800 Chateau Lafon Books $17.4)

BL. Estèphe 1893 .... Moulis Brillette, Medos $19.25

1880............

Château Lamprère Mou-

-liş 1978

| Chitran 2 CAR

$13.5

viu 1880 mis en boo-"$17.75

tuilles au Château ...)

Château Léoville ċarton )

1880.

Mdbourne, Pres.ab str.,,034, Barlogue, Das. 11,

Meraries Mariti rom

Mimi, Norw. bark, 901. Mathison, Nov. 2,

Morris & Co

Nowober, Brit. nl., 190, Finlayson, Dec. 5,

Butterfold & Swire

Ningebow, Heitish str. 1,729, Alla, Dẹo. 12,

U... 8. N Co

Ningpo, German str., 78, R. Kochlor, Deo. 13,

Biotos & Co

Poahili, British str.,

881, Purkis. Das. 9, Jardine, Mutbeman & O Pakin, Hiritish str., 2,133, P. Hareli, Nov. 29,

P., B. N. Cu

Peninsular, British str., 2,711, Torgin, Das II,

P. 0.8. N.C

Pooth, Chipens air., 544, Feoburg. Des, 9,

C. M. B. N. Co

24

pts.

8625

Baltio-mara, Jap. str., 1,800, Conner, Den 15.

$700.

Nippon Tusen Krisha

*

$18.50

Bangkang, British str., 994, Dold, Doo: 1.

Batterfield a Swire

&

-

$20 50

Château Lu-Laguna 1978.,524.75 - Chacon Calon” Bégar, 2 St. Betbyte 1875 ...

828.00

BIESSEN & CO. < Hongkong, 2011, Ustobez, 180L,

12363

Taisang, British str., 1,503, Higr. Deo. 13,

Jarlin Matheson & De

Taku, British str., 608, (tarwood, Deo. 13.

Hutterfall & Axir

Tament Briab str., 919, Danish, Dia 14,

Bufferlaid & Beim

Talcan, British str., 240, Alinon, Deo. 13,

Br terfeld & wire

Tsukusbi Maru, Jap. tr., 636, J. Wul, Dao, 15,

Mitsui Busese Kogahĩa

Woodsrg, Belilah str., 1,109, Homis, Des. 1,

Busters & Swire

inbow-Pehlished by D. Tanka Sartre, 4119, padlim 267-41. Victoris, Husab paa,