1891-12-21 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

INTIMATION

FOR SALE.

T

BRONICLE AND DIRECTORY

FOR

CHINA, JAPAN, STRAITS, ko, -

For 1871,

With which is fucorporated THE CHINA DIRECTORY. TWENTY-NINTH ANNUAL ISSUEL COMPLETE WITH AIENDLY PAN Bị đi đến Boral Sro, pp. 1,166 35.00 SHALLER Sorrow, Royal 8vo. p-p- 760 ...$3.03,

THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revisedindgreatly enlarged. It is rearranged on a Now plan, auch convenient for refarinon, and la printed from New Type on thicker paper than last issu

It contains DESCRIPTIVE and STATIONICIKA ACCOUNTS of, and Du:NOTORIES for

Mington

Pakuni

HONOKONG

Do. Luis Directory fin, Podk Directory Do. Military Farcas

CORDAT

Scout..

Chemaljo

VESSELS ON THE BEATH

GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. POR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

"GLENGYLE” Captain K.J.Geton, will byderpalubed as above TO-DAY, the 21st inst, af 4. FR.

This steamor has suporter nocommodation for Passengers, and carrisă a Doctor and Stewardess

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & V

Agenta.

2754 Bongkeng, 19th Deosiner, 1891,

FOR MANILA VIA AMOY. HE Steamship.

*YIKSANG,” Captain Galsworthy, will be deepatoked an abore TÓ.DAY, the 21st inat, at 4 P.3.

THE HONGKONG DAILY FRASS MONDAY, BHOSMBHR' SIST; 1801.-

DESTINATION

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.,

FAKE'S NAME, TLAG &1RIG.

Glangyla..............

Jason ...... Pekin

LONDON, VIA SUER CAMAS dan LONDON VIA, SUZE. CANAR SOL LONDON, &,, via Susa CiNAL LONDON VIA FORTS OF GALE... LONDON TIL POSTS OF CALL... LONDON VIa Birgarque &Ga BREMEN & Fonts of Caltongan MARSEILLES VIA SATOOS, &c. HAVKE, LONDON, HEURO, & FIUME, & STRAITS, &ð. ..............A VANCOUVER, VIA S'HAL; da........... BANFRANCISCO TAYAMA,ko SAN FRANCISCO VIA Y’HAMada. NEW YORK VIA SUE CANAL... NEW YORK via Suez Canal... NEW YORK TIA SOEK, CANAIANA Sitb NEW YORK .....

Pinganay Mayugo Ningshow.... Stuttgart say? Melbourne....k Gismorganshiro Maria Teresa... ... Empress of Japan... China... Geolio Benlarig...... Haverton MONA

CAPTAIN

Brit, str...

Gasson Brit.ats. Toweli. Brit, str...

Harrin, Jacqua Kong....

·Brit. str, ... Brit. tr. Brit. str. Allon Gor str....

Schaakmann...

Fred at.... Bevilaqua Brit. at... Davies Axstro. str. Deperia....... Brit, abe... Live, ......... Amer. str...

Brit. tr....

Le Bontilliaz... Peters....... Rowley

Bril str

Brit. tr.

Brit, str.

Comet.

Ger, eh..

NEW YORK.......

Martha Davin

Amor. bk... Pendleton

Amor, sh... Nickols

SYDNEY, MELBOURNE, ...

Truan

BriL NET

STRAITS & CALUUTTA.

STRAITS & BOMBAY

Katsangte Tacutis.....

Brit. str.

Allian Jackson

Brit. at....

2759

SANDAKAN & KUDAT

Mannon....

Brit. atr.

Drit, sir.

Creery Dor#" Borviok

For Froight or Passago, apply to pr

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

Houghout 19th December, 1891.

COMPAGNIE DES MESNATES

Онгка-

Lunguhor

Beikow K+whica

Whampoa

Caston

Yuengan

Swaton

WLADIVOSTOCK.

Amor

Ten PartsPENTS

T

Takao

Manila

Twinning

Телавет Kelung Foochow

Wenchow Niagno

Sharghai,

Chinking

Wabu

Kiakiang

Marko Lebang Changking

Chotoo

Tasu

Tientsin

Faking!

Wei Hai Wei

Fort Arisur Nexchang

JAPAN→→→

Nagasaki.

Kobo ([[yoge)

Osaka

Tokyo

Yokahoraz

Hakodate

Niigata

MACAO.

NAPAL

British.

French.

Russiau.

Fuson

Cebu

Teilo

Sarawak.

British North Borneo

COCHIN CHINA-

Saigon

Cambodia

ANRAM

Hoé

Trovinces

TONKIN Jaspi Haiphong

• Provinces

START-

Bangkok

STRAITS SEATLEMENTS

Singapore

Malnoon

Porang

MALAY BAT

Johore

Pahang

Negri Sembilan

Sungai Ujong

Jebebu

Felongar

Porok,

SQUADRONE

United States.

Japanese.

Chinese-Northern,

Baiering-Officers of the Coasting Steamers of

P.&O. S. N. Co. Siemison & Co. Ludo-China S. N. Co. H. Q. &. M. 8. B. Co. Douglas & 8. Co.. Scottish Oriental 3.9. Co.

China Mer. 5. N. Cs. Mineolanous Coasters The LIST OF RESIDENTS dow contains the names of

SIXTEEN TяDusand FortrGNARĖ - arranged under one Alphabet in the striofast order, the initials as well as the surnames being alphabetical.

The MAPS and PLANŊ have been mostly

|

MARITIMES.

STEAM FOR HAIPHONG.

[Taking Passengera for Hornow And Cargo

for TorANE and QUINHON). 'CH8 Company's Stummel.jp

HAIPHONG,"

| Cantoin Fauran, vil lerre for the above Port

TO-MORROW. the 22nd inst., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

G. DE ÚLIAMPEAUX, Agent.

10

NEW YORK, R. H. Thomas

NAGASAKI KOBÉ, & Y'xaxa. | Torrington YOKOHAMA, 80; ▼ INLANES. Patban YOKOHAMAT N'HAKI & Kons | Ancona umo THAMA, KOBE, & NAGASAKI... General Werder SHANGHAI

mon

Bavenna

SHANGRAI

Stuttgart

SWATOW, Amor, & Taxavi ... MANILA VIA ÀMOY.

Failong

Yikane

HAIPHONG

Hafphonr

VESSELS ON THE BENTA

E 13יף

CHINA SHIPPERSTM MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Bougkong, 19th December, 1991.

FOR LONDON VIA PORTS OF GALL. | AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDSHE Company's teamship

STRAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

"PINGSUEY,"

3. C. Jacques Commander, will badespatched as SINGAPORE, PENANG. COLOMBO,fabaya on or about the 26th December.

BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, For Freight apply te

BRINDISI, TRIESTE, VENICE,

ARNHOLD, KARBERG & Co., AND FIUME

Agenta. Hongkong, 28th November, 1891. (2008

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

(Taking Cargo zi through rales to CALCETTA, MADEAS, PESTAN GÜLE. RED SEA, BLACK BCA, LEVANT and ADBiatic FORTE.)

THE Compaar's-Stromship.

MARIA TERESA," Captain U. Ueperis, will be despatehod as above

TO-MORROW, the 22nd inviant, at Noon:

Cargo will not be recetred on Board after 3 P.. prior to duty of axiling.

For farther information as to Paange and Freight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Coi Hongkong.7th December. 1891.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SANDAKAN AND KUDAT.

TS

FOR POUT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

" TSINAN,"

Belt. atz... Roy

Brit. etc Medio. Ger. str.... Blake... Brit. eir... Crowe

Gher. str. Sobrekman... Brit. str...

Rosch......... Brit str. Galsworthy... Fren. str....Faran

VESSELS ON THE BESTH

FOR FELIGHT APPLY TO

Jardins, Matheson & Co... Butterfeld & Si

P. & 0.8 N. Co Arnbolt, Karborg & Co.... Arnhold, Karberg & Co.... Arnhold, Karborg & Cb... Melchors & Co. Mowager's Maritimes... Dodwell, Carlill & Co....... David Bassoon. Sons & Co. Dodwelt, Carlill & Co....... P. M. . §. Co.: 0.&O. S. 9. Co

Gibb, Livingston & Co..... Dodwell, Carill & Co...... Dodwell, Carfill & Co....... Carlowitz & Co.... Showan & Co Carlowila & Co. Butterfold & Swica.......... Jardino, Matheson & Co.... P.&O. 9. N. Co Buttarfeld & Swire... Dodarall, Carill & Co....... Dodwell, Carlill & Co..... P. & 0. S. N. Co......... Malchera & Co... P.&0.9. N.C... Mdobers & Co

Douglas Lapraik & Co...... Jardins, Mathema & Co... 31ssagerie Maritimes ..

STEAM FOR SINGAPORE,” PENANG COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR. MARSEILLES, ARINDISI, PLYMOUTH, AND LONDON:

TO DE DESTÀTONED:

Today, at 4 F.M. On 23rd last.

On 24th inst., at Noon. On or about 28th inst On or abant 8th Jan. On or about 18th Jan. On 16th Jan., at 3 P.x.

On 30th inat, at Noon. On or about 24th inst. To-morrow, at Neon. On 5th Jan., at Noon.

NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY YONSIGNEES per Company's Steamer

"DIOMED"

are hereby notified that the Cargo ia baing die charged into fraft, and/or landed at the ton downs at the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be, ready for delivary from Craft or Gotown on and

after To-mono

Goods andolivered after the 28th lastent will be subject to Rent. All damaged Goods must On 12th Jea., at IP.be left in the Godowns, where they will be ox Op 21st iust.

amined at 11 a 14. on the 2ith lust.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonto. Hongkong. 13th December, 1891.

On or about 24th inst. On or about 24th inst.. On or about 4th Jan.

Quick despatch,

Quick despatch. Quick despatch.

On 2nd Jan.

On 24th last, at Noon, On 24th fast, at Noon. Tomorrow.

On or about 24th inst On or about Mod inst. On 25th inat, daylight. On or about 28th imat Quick despatch. Quick dispatch. To-morrow, at Noou, Today, at 4 PM. To-morrow, at Noon,

VESSELS ON THE BE TH

| OCHLORNTAL ANDORINTALSTEAM-

SHIP COMPANY, TAFINO-CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATER MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

SHIPPING IN POUT.

HONGKONG,

*TEAMERS.

12749

Alusdale, British str., 1,417, H. Haret. Doc. 20,

Order

An Ioo, German ate., 71, Krainer. Das. 17.

Wieler & Co.

Avble, British sir., 1,035, T. Borin, Dea. 18.

Melabers &Co.

Berglo, British str., 1,188, Fengnhar, Inc, 14,

Gibb, Livingston & Cr.

Chias, Gerdan str., 1,092, P. Toss, Dao, 17,

Melchor & Co

Chusa, man atr., 629, W. Wendt, Das, 16;

Ma hors & Co.

Decims, German sir, 906, Christensen, Dao. 3,

Simen & Co.

Door, Ga str., 1919, Grandmann, Nov. 30,

Wieler & Do

Empress of Japan, British str., 9,091, Gwo. A. Te. Don. 10, Dodwell Carliti & Co., for Tancouver

** SHIPPING IN PONT.

Hala-shang, OhĹ str., 955, Baskınan, Das, 9,'

C. M. N. Co.

Inge, Germ'n steamer, 170, Jeanolaan, Deo. 19.

8. MS, N, Co

Jacob E. Ridgway, Ame, sb., 1,295, Call: Deo. 2, Jason, British str., 1,411, W. Towall, Das. 9,

0. & J. Trading Co.

ButterBell & wire

J. V. Troop, British ship, 1,295, Fritx, Nev. 10, e-roen, Chinese tranal, 734, Morton, Dec.

Melobera & Co

9, Chlores vormsst

enshing, British str. 1,448, Young. Dos. 8.

Meafoo, Chinese atr, 124, Lout, De 18.

Jardine, Watholo, & lo

C. M. B. N. Co.

Melbourne. French str./7,033, Barilgan, Dan. II,

Mengerian Maritimes

Mimi, Norw, bark, 901, Mathison, Nov. 21,

Morris & On

Nemobwang, Brit, wie,, 380, Finlayson, Dan, 5,

· Baiterfold & Swire

Ningobow, fritish str., 1799, Aßen, Dec. 12,

Q. s. i. S. N. Co

Ningpe, German str., 76, R. Koehler, Das.. 19,

Blemen & Ca

Pechili, Britisk str., 881, Purkis. Do. 6,

Jardins, Mitharam & Co

Pekin, British ate, 2,133, P. Harris, 'N w. 23,

P. & 1, 8: N. Do

Poking. German etx, 952, F. Schulz, Dan. 9,

Biomon & Co

Peulaanlar, British atr., 2,711, Lorgin, Dro, 11,

P. 40. B. N. Co

Poushi, Chinese str, 41, Froburg, Deo. 9,

C. M. B. N. Co

Presen, Gur. str., 4,640, Roikasten, Dec. 1.

Melchore & Co

Si-ngaa, British str., 1,040, Price, Day, 12,

Butterfeld & Swire

Sungklang, Britisk str.. 894, 'Dadd, Dhe, Mi

Butterfield Swire

Talang British atr. 1,503, Hogg, Dos. 13,

Jardine Matheson à Co

|BOMBAT, MADRAS, CALCUTTA, AND AMERICA. AND EUROPE: Va Tumeralda, British str, 966. Tagler, Deo. 29. Tuan, British atr, 200, Allison, Dr. 13,

ALSO,

AUSTRALIA N.B-CA200 CAN BE TAKEN ON THROUGH BELS OF LADING for Batavia, Purbian GULF Port, MARSEILLEs, Hamburg, NEW YORK AND BOSTON.

PROPORED SAILINGS PROM HONGKONG. GABLIC THUESDAY ...Do 31 SPECIE ORLA LANDED AT PLYMOUTH.

BELGIC..........SATURDAY Jan 23 | Ousan30 (via Honolulu) TVBDAT 1..., Feb. 16 | THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STRANE Stenship "GAELIC will be dia

NAVIGATION COMPANY'S Biomakip

patele for SAN FRANCISCO, vie PEKIN Captain P. Harris, with Her YOKOHAMA, on THURSDAY, DECEMBEE Majesty Mails will be despatched from this Biss, Connetian hung ude at us, with for LONDON BOMBAY and Suez Canal,Steamers Shanghai and Japan Ports (on TuURSDAY, the 24th De ember at Noos Cargo will be received on board until 4 7.1. Parcols and Spacie (Gold) at the Office until 4 Pat. on the day before sailing.

W. N. Allison, Commander, will be despatched as abore on SATURDAY, the 2nd Janury, 1892.

The attention of Passengers, is directed to Silk and Valuables for Europe will to tran- the, Superior Accommodation offered by this skipp dat Colombo: Genszal Cargo for London Stoomer. First-class Salonu suri abins are will be conveyed it. Boulay without tranship- situated forward of the Engines. Seconi olasz ment, arriving one wook later than by the or Passengers are borthed in the Puop. A Bediamary direct renta vis Colombo. Ten will be (Taking through ca-go for SULU, MENADO, and frigerating Chamber ensures the supply of sunt either via Babay or Colombo sccording

GORONTALO.)

Fresh Provisions during the entire voyage. A to arrangement daly qualified Sargaon is carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong 19th December, 1991.

THE Company's Steamship

*MEN NOW," Captain Dorff, will be despatched as above TO- MORROW, the ad fust

· For Fraight-or Passes, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.,

Agents. Hongkong, 19th December, 1891. 12741

MOGUL LINE OF STEAMERS

27:2

MOGUL LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK (911 SUEZ CANAL) THE-Steamship

"BIKH,"

ro-orgraved in a superior style and brought up FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Rowley, Commander will be desnatched fax the

to data. Theg som opusist of

FLAGS OF MERCANTILE HOUSES IN CRINA.

Cops or StarS IN USE AT VICTORIA FIAE,

MAP OF THE FAR EAST.

MAY OF THE ISLAND OF HONGKONG.

PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

PLAX OF Berviss KownoÐ.

NEW PLAN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA,

PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANORAL.

PLAN OF YOKORAMA.

PLAN OF MANILA.

PLAN OF SAIGON,

PIAN OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE PLAN OF GEORGE TOWN, PARANO

Amalg the other contents of the book ars→→ An Anglo Chinese Calendar Mear of Bazpuis.

ter and Thermometer, Rainfall, &c.

A full healogy of remarkable stents since

the advent of foraigners to China and Japan.

A description of Chinese Tertirals, &o., with

the days on which thay, full, Compurative Tables of Money, Weights, &o. The rustal Guide for 1391.

Scaler of Commissions and Chargas adopted by. the Cambers' of Commerce of Hongkong and Shanghai.

Scale of Hongleng Stamp Duties Hongkong Chair, Jiuriaksha, and Bast Hire.

The APPENDIX consists of

Thane HUNDRED AND SIXTY PAGER

of poly printed matter, to which reference is

pagtantly required by residents and those lving commercial or political relations with the Coustries ombraced within the scope of the CHBOVIOLA and DIRECTONY.

The Contents are too, tumorque lo partions terize in an Advertisoraent, bat laolude- TREATIES WITH CHINA-

Great Britain, Nanking, 1842

Tientsin, 1859

Chofes,with Additional Article Opina Convention, 1885,

and all othera net abrogated.

Fennos, Tientsin, 1858, Convention, 1859.

+1

Tharibi, 1995, Treaty of Commerce,

Conventions, 1886 and 1887.

United States, Tientsio, 1868, Additional, 1869,

Poklog, 1880.

German, Tuntain, 1861.

Paking 1880.

Portugal, 1888

Russia, Jupa. Spain, Brazil, and Peru,

TREATIES WITH JAPAN—

Great Britain, 1858.

Cailed States Extradition Tranty, 1886.

Mexico, 1880.

TREATIES WITH ODREA

TEMATES WITH SIAM

Custom TABIYFS

LEGAL

Orders in Council for Gorosament of UL.B.M. Subjects in Chins and Japan, 1863, 1877, 1975, 1889, 1884, 1884, 1868, 1896, 1886.

Tales of HB.M. Supreme and ather Capris

in China, Japan, 4o.

New Table of Fees

Tabies of Consular Fees

Code of Civil Procedaze, Hongkong

Table of Hongkong Court Feas

Admiralty Rules

Foreign Jurisdiction Ast

Regulations for the Consular Courts of Valted

States in China

Ralon of Court of Conguis at Shanghai

Chinese Passenger Act

PRATE READLATIONS

China

Гарал

HONGKONG

Siz

AND. YOKOHAMA.

(VIA INLAND SEL.)

THE Stoomahlp

TH

"PATHAN,”

Captain Roy, will be despatched as above on or about TOMORROW, the 2nd inst For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.. Agents.

Hongkong, 17th December, 1897.

STEAM TO SHANGHAL TIRE P. & 0.8. N. Co.'s steamship

#RAVENNA,” ·

above parts on or about TUESDAY, the 5thḥ January, 1892.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, 19th December, 1891.

THE CATNA STIPPERS'

LIMITED

£2.518-

MUTUAL

RATES OF PASSAGE. PRON HONGKONG, FIRST CLA89. To Bau Francisco, Vancouver, Fietoria. Esquimalt Nex Westminster, Port Townsend, Seattle, Facoma, Portkal, O.,

$238.00

To Liverpool and London......$35.00 To Paris and Bremen,

To Havre and Hamborg.

$345.00- ..$335.00

Shawano, tar Wanils Fasiak, British afr., 1,425, B, C. & M. Steam

but, for Canton Fooksang, British str. 991, 8. Wide, Doc. 20,

Jardin, Matheson & Co. General Werter, German str., 1,820, Blanke

Deo. 17, Melchera & Co., fr Tokohane GarFrain, Brijeh str., 1999, Norman, Das, 20,

Jardine, Vathorn & Co, I e Stan chai Glele, British str., 2,244, Gasson, Deo, 18,

*Jar line, Mathame & Co. for Loudon

ailoane, British str. 763, 7. Rauch, De 20, Haiphong, Franch str. 874, Taurso, Deo. 17,

Dongles Laprik & Co., for Tammi

Maories Maritimes, for Haiphong Hankow, Britib x, 2,295, Land, Butterfeld

Sure, for Canton.

Bu terBold Swir

Weaung, British atr., 1,109, Harrie, Dec. 19. Tuensanz, Britiska str., 1,100, Slusar, Du ̧10

Batterfield & Swit

Jardine, Matbosen & Co

KORE

all

la Portoa 10th December, 1881- Aufgrina, British ́bk., 1,159, Robinson, N v. 11,

Ot q, Ruimary & Co Angusta, Garman str., 853, Auliù, Des. 5,

Captain

Boslarig. Bitish str., 1,454, Bouiller, Dea. 7,

Cornos & Co

Edendale, Brit. str., 15, Homphrey, Doo, 7,

Podwall, Carlil & C

Feilung. Bitish str., 750, Ballard, Des. 9

Browns & Co..

Henggebas, British str., 1,051. Frank, June 9, Johor, (For an str., 427, 11. Blage, No7, 19,

B. & M. 814amboat Co., Far Marno Honam, British ate, 1,811, G. B. Geroar, H.

C. & M. Steamboat C, for Cantou. Geis-rn, Chinese str. 1,027, Lanakiler, Doc. 19,

C. M. S. N. Co

L'aptain

Kobe Mare, lapsit., 1,369, Haswell, Dio. 2.

Niepon Ynamn. Kafeln

Meiji Maru, Japanem str., 1,010, Allen, Des &,

Lighthouse Depart

Through Pacugo Tinkets granted to Bar. Ingraban, Germans str., 898, Piper, Nov.-mar, Jap. str., Quí, -Miyagi, Dei, 10.

land, France, and Germany by all trans-Atlantic For further particulars regarding FREIO ET lines of stezers. and Passage, apply to the PENINSULAR SE Special rates (first class only) are granted des ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY's Missionaries, members of the Naval Militars, Ofee, Hongkong.

Diplomatic. aud Civil Services, to European The Contents End Value of Packages are reisis in service at Chios and Japan, and to quired to be declared prior to shipment.

Government officiala Shippers are particularly requested to vote tho terms and conditions of the Company's Block Bids of Lading.

This Steamer takus Cargo and Passagers for Marveilles.

A. HRWETT,

-For Baporintemivat Hongkong, Fath December, 1801.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

1

Passengers by this live have the option of proneedling Overland by the Southera Pacifio and connecting Linos, Central Pasifle, Northern Preils, or Canadian Pacific Railways.

Return Tickets-First Class-Propaid re turn tickets to San Francisco will be issued at following ratés :---

4 months. 12

12.

..8337:60 8823.75

Time is reckoned from date of ianne to date of re-embarkation at Sun Franixen.

Passengers who have paid fall faro, ro- embarking at San Francison for Ching or Tapan (or vice versa) within one your will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance doce

Wieler & Co.

Klangkwan Chiste, 1,0 0, Knights, Mar. 12,|

Ố, M, S NVM for Ontem Rinklang, British str. 1,09, W. F. Clarke,

H. O&M. Bicamboat Co. Kiungehow, British str., 248, A. Cruikshank.

..& AL Storvikuken: Co Katsang, British str., 1,495. Jackson, Dec. 15,

Jarling, Matheson & Co., for Calantta Kwailia, British str. 1,0-8, Vardin, Dao. 90,

Balerfeld & Saire

Maria Terean, Aush str. 102, Deperes. Dec. 15, Menor British, 82, 3. DONT, D. 18, David Simon, Bonn & Co, fr Bombay

·Battersold & Swire, for Betilakan

Michael Jabgen, Gerst, 710, Matthessou, Deo.

15. Wiwer & Co.

Mongkut, British atr. 859, Anderson, D.

Ypen Fat Hooz, for Bangkok

Nippon Yuan. Kaislia .. Ssikio-maro, Jap. str... 1,318, Conner, D. 9,

Nippon Yusen Kaisha Etrolok, Bus-i ar, 298, Elation, Des 10, Samimore Mara, Jap, str., 880, Kori, Dio S.

Jardine. Matkesta & Co -

Nippon Yasen Kaishis Tanrig umuru, Jap.str., 718, Devenịch, Nov. 9,

Nippon Ye Kaisha Yeohige-marn, „Tapa, sir,, 719, Maisoniot, Dec. 9.

Nippon Yewon Knieba

HER BRITANNIC MAJESTY' 3'MPS

IN THE CHINA SQUADRÓN. alserity, d-s steal despatch boat, ems, $189.

Aroher, oralser, 6 gras 3,500 5.3, Cit. J. h.p., Com. C. A. Adsir, et Chinkiang,

Forris, at Shangla

B. Cutler nok, - Sorbel

Nissen, German str., 282 17. Enabler, Des. 20,aroline, omniser, 14 gans, 1,440 h.p.. Capt. Wa,"

Siemssen & Co., For Shanghai Paling Briti h str., 1911, Long, Dec. 13. Egerin, caring ship, Comt, &. M-Field, at

Arnhold, Karbrew & Co. for London

Hongkour

STEAM NAVIGATION COMPANY. SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, 80. |not apply to through fares from Chína muiapan Pub shan, Beifish sir, 835; Jo klus, Sor. 19, Fak, double paño ·t, 3 game, 340 h.p., 17.

2730

T

FOR LONDON, VIL PORTS OF CALL.

HE Company's Btonmabip

"MQYUNE,"

Captain E. Crowe, will invo quiet despatch. H. Kemp, Commander, will bé despatched as for the above part after her arrival born with above on or about the 6th JANUARE, 19 the outward Mail.

E. A. HEWETT,

for Superintendent. Hongkong, 14th Deceber, 1891.

-----------

LOMBO, ADEŇ, SUEZ, PORT SAID,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND POLTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

ALBO,

LONDON HAVRE, AND BORDEAUX

|la Europe.

AU PARCEL Packages should ba unis: ked, to address in full, and same will be received at the Company's Office until Five P.M. 15 day pre vions to sailing.

tined to points beyond San Francises in the

Hop Wing Horg

reunrur, at Ibang

Praig. British elr., 354, Chinese, for Chaten

Firebrea, composita ruabeat, 4'ganí, 460 hấp, Phra Nang, Brit. str., 1,491, Walton, Jan. 14,

Liont. J. Makor, ut Newebwang Yaen Fat Houz, for Bangkok Pilat. Fieb, British str., 117, Stopani, H. & w.yacinth, arniser, Suns, L190 h.p., Capt. R.

Dock Co

W. Craigle, st Singapore

Consular Invoices to accompany Cargo des United States should be sent to the Corapany's Powan, British afr., 1,844, S. W. Goggio, H. uri, praise. If grace, 10,000 kg...

Cant. Edmund 8. Pós, at Hongkong & M: Steamboat Co., for Canton ARNHOLD; KARBERG & ON WEDNESDAY, the 3th. Droom bor, Olese, addressed to the Celioctor of Customs, Sharbid Osboru. Brit, str., 87, Madge, Deo. 12, Lander, oralser, 10 guns 6,600 h.p., Capt.

1991. at Noos, the Company's Steamship San Francisco. "MELBOURKE, Commandant Berisqus,

For Freight, apply to

Agente

[I

Hongkong, 9th December, 1891.

THE

...OCBAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. THE Company's teamship

"JASON,"

CANADIAN PACIFIC RAIL- WAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIPË, CHINA AND JAPAN.

2009 with Mails, Pansengers, Specio, and Cargo, will

le this Port for the alarve plas

Cargo and Sposio will be registered for Los. dou es well as for Mazsoilles, and sciepted in transit through Marsailles for the principal Pinoes of Europe.

For further information as to Fight or

E. D., A. & C. Tal-graph Co

Borges Watson, at Yokahsten

Passege, apply to the Agency of the tandigung. Th, Beibst str., 724, doski. April Winnat, gunboat 5 guns, 1,050) b.p., Cora. V. 0.

No. 72, Quoan'a itoad "entral.

J. 6. VAN DUREN, Agent. Hongkong. 10th December, 1891.

14

FOR NEW YORK.

Shipping Orders will be granted THE 8/8 L. I.L. German Ship

Cargo will be reo-divad on Board until 4 PM. Specie and Parcels until 3 ea, on the 29th

! COMET"

chinese, for Cançon

Tdeang, British st., 1,550, H. Hagy, Des. 20, Jardice, Matheson & 66,, for Shanghai Tai Yick, German str., 907, N. Enks, I s. 19,

Meyer & Co.

Velox, Herman str., 789, Johannaan, Des. If,

Wisler & Co.

Venetis, British sir, 1,809, T. Crary, Das. 18,

P... N. Co., or Bombay

Thelat, at han haf

Maronry, erale, 13 ans, 3,300 à p. Capt.

-Chas, J. Balfour, at Yokokom

Pallas, ermiser, ouas, 7,500 h.p., Com. Loga

HeLeod, at Hourkorg

Pescak, gube, guan, Laut.Cord. Yngrais,

at Chiakieng

+

Piggy, abest, quoe, 7,200 1., Lieut.Com.

Hewett, at Hongkong

Captain Torall, will be despatabed as abois en Į PROPOSRH SailanG FROM HONGKONG, 1892 instant. (Pardals are not to be sent on board will lond here for the shove Port and wil have Forwarts, German atr., 614, Moller, Des. 18. Plover, runbast, 6-rana, 1,900 h.p, LientsCasa-

WEDNESDAY, the 23rd inst.

For Freight or Passage, apply to

2604

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 19th December, 1-91. STEAM TO STRAITS AND BOMBAY, (Calling at COLOMBO), THE P. & O. S. N. Co.'s stoembi TEE

VENETIA,"

.......

{SUBJECT TO ALTERATION,) EMPRESS OF JAPAN.. Tuesday 5th Jan. EMPRESS OF CHINA. Teday...nd F+6 EMPERS OF INDIA... Tuesday... Ind Mar THE

RMR

"EMPRESS OF JAPAN." Captain T. F. Creary, will leave for the alare at Nook, on TUESDAY, tha th JARCARE 15,900 tons, Captain Geo. A. Lee, R.N.R., sing Places on TIIUREDAY,the 24th fast, at NOON.Ng, with Her Majesty's Mails, will procent to

B. A: HEWET,

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, KOBE, for Huperintendent. INLAND SEA, and YOKOHAMA,

BATES OF PASSAGE. (Io Mexican Dollars).

:2796

Hongkong, 15th December, 1891. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

("KUTSANO,” Captain W. H. Jackson, will be desputated as abcre on HUESDAY, the hint, at Noow.

For Freight or Pánange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong. 17th December, 1991.

(2799 ********VÊN” LING OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Stammship

BENLARI,"

Captain Le Boutillier, will be despatched as abere on or about the 24th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIR8, LIVINGSTON & Co., Agesia. Hongkong. 14th December, 1891. :9713

-SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, HAMBOLS, AND ANTWERP.

TE Steamship Customs Seizure, China

Charter of the Colony

Eales of Legislative Council

Orders may be sent to Daily Press Office, where

it in pabi shoil, or to any of the following Agents

HONGKONG......Mcasrs. F. Blackhead

Co

HUNGYONG... Me, W. Drewer Hanakose... Moura Kelly & Watch HoaxоNG.. Mesara. Lane, Crawford & Co. Hanakose Messes, A. R. Watson & Co. MACAO....... ..Mr. As A. da Craz A MOY

Mx. J. G. Göta FORORA Mr. J. G. Götz FootagW..... Mr. H. W. Churshi SHANGHAL. Hall & Holtz Co-operative Co. SHANGHAI...... Meera, Kelly & Walsh. NORTHERN & Hall & Holis Co-operative Co. Raven Ports and Holly & Walsh, Amoghai NAGASAKI... Mers. R. H. Pavers & Co. KO-OSAK.Proprietors Hyogo News" YOKOHAMA Masare. Kelly &Walch TONKI. Mr. H. Degenfeld SAIGON... Mosera Klass & Co. 'BANDKOK... Hear. Ramsay & Co. SINGAPORE...Meura. Kelly & Wah

Menars. Maynard & Co. COLOMHO.....

Messrs. A. M. & J. Ferguson Caletta.... Merr. Nowman & Co. SYDNEY. Mesara, Gordan & Gotch MELBOURNE... Messrs. Norton, Hargrave & Co. BRABANG Messrs Gordon & Gotoh

PENAND

LONDON... LONDON.......

1

ME. F. Algar, Clament's Lane Musara, John Hadion & Co, Benveris House, Salisbury Sgr. LONDON........Mars. Strue: & Co.30 Cornul

LONDEN ...

"GLAMORGANSHIRE.” Captain Davies, will sail na or about the 2415 instant, Instead of as previously adverlined,

For Freight Pussige, spiny va m

DODWELL, CARLILL & Co, Agents. Hongkong, 11th December, 1891. 12507

UNION LINE OF STEAMERS,

FOR NAGAMAKI, KOBE, AND TOKUHAMA. (VIA INLAND SEA-)

THU Steamahip

THE

TORRINGTON," Captain Berwick, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 24th lontant.

For Freight or l'assage, apply to

LODWELL, CARLILL & Co.,

Agenta. Hongkong, 15th December, 1891, 12723

FOR NEW YORK (VLA BUEZ CANAL,

*HE Steamskip

FROM HONGKONG, FIRST CLASS.

**O

Vancouver, Viotoris, Esquí- Dault, Now Westminster. B.C..

Port Townsend, Seattle, Ta-

comes, Wash

Portland, Ore. „Bau Frunoisco. J Beoff, Calgary, Alba... Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul,

Duluth, Minn

Chicago, Il. Kansas City."

St. Louis, Mo..... Milwaukos, Wis Detroit, Mich., Cinninnati, Clevoland, Columbus, Q.... Bamilton, Exidon, Toronte,

Oat..... Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston Ottawa, Out, Mon-

treal, Quebec, Que. New York, Albay, Troy.

Rochester, N.Y

Pred

Tietur

Cris Way

Tarce

c.

they must be left at the Agendy's Office) Con foots and Value of Paokages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

_G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hongkong. 17th December, 1891,

U. B. MAIL LINE.

PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOBED SALLINGS FROM Hongzone. CHINA......

Turadat Jan. 19 CITY OF PEIING .......................THURSDAY Feb. 4 CHATT OF BIO DE JANRIRO...FRIDAY Fab. 20

MEU. 8. Mail Steamer" CHINA" wil E despatched for BAN PLANCISCO. ZA YOKOHAMA, on TUESDAY, the 12th | January, 1892, at ONE F.M., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and

225 295 384 Karops.

255| 333 874 2754 49

BATES OF PASSAGE, From HunageNo, FIRST CLABI, To San Franciscu, Vancouver,” Victoria, Boquimsalt, New Wadauinsley, Port Townsend, { Seattle, Tocoms. Portland, O., To Liverpool and London..$335.00 T'o Faria and Bra $345.00

-8925,DU

285 428 499

205 449 517

To Havre and Hamburg...5935.MI

865) 453 554

quick dospatch

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Ca Hongkong. 23rd November. 1891. 12579 FOR NEW YORK.

THE 33 A. II. Amorien Ship

*R. E. THOMAS,”

abava port, and will have quick despatch. P. E. Nickela Master, will load here for the

For Freight apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong. 18th December, 1891.

12745

NOTICES TO CONSIGNEUS,

STEAMSHIP "YANGTSE."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

Winler & Co.

Jardina, Matre on & Co., för Handla

SAILING VESKELS.

1. K. Bell, Fongho

Tiksana, Bribieb str, BAT, Galsworthy, Des. 17, Porpoise, steel torpe's araisse, 6 gate, 8,50

1.9., Com. C. E, Burr, at Hongkong Rattler.composite-bt., 6gane, 1,200 hp, Lieut...

-Com. J. G, Hangh, at Singaporn odpole, gunboat, & gane, 1,200 h, Lieut..Com.

Freeman, at Bhangh

Aron, Norw. buk, 639, A.Christensen, Nov. 2,

Ühiness

24. Ordar

A. W. Spies, Amr. bark, 1.171. Nov. 22, Order. Banj. F. Haut, Amr. b. L100, Howard, Nor Comet, Gorman abip, 1,088, Esippor, Nov. 21,

Carl wits & Co., for New York Deans Bartols, are ack, 62, Blabert, Nov. 3),

Siessen & Co,

G. E. Wappans, Ger. bk., 538, Hansson, De,

20, Chinese

Gur. Rehin, Azor. ablp, i, 27, Sichala, Nov. 30,

Eh der

Hene, German sch., 120, Zanamu, Don. Black

hood & Co.

Janny, Ame.. 74, O. Thomas, Dao. 16,

Wieler & Co.

Jeesunda, German burk, 883 Dessuada, Jalya

l'elsbers & Co

Marr Stewart, Brit. Lark, 414, Thompson, Nor, Nom

ONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Manche and Guadalquiver, from Havre ar 88. Guadalquiver, from Bordeaux or 8.5 Villo Dunkerque and Maris, id ocaneation with R.

berve Stromae, are hereby informed that their Go.de, with the exopption of Optum, Tressure, and Valuables, are being landed and stored of their risks at the Company's Godowns, whence dalivery may be obtained iminediately after land- ing.

il to be landed hare

27, Order

Bizz St1 g, Chins 3.m. sch., 216, Lok "Li Tong, Sept. 27, Tong. Kee & Do

R. Thomas, 401 ship, 1939, Nichols, Das. 9,

Jardine, Matheson & da.

ptesway, British bark, 925, Garris, Das. 5, Telcoity British bark, 491, B. Martin, Tise. 19,

Bieresen & C

Chines

ANOI.

In Purt on 17 Dember, 1992.

Pasedag & Co

Clare Babayan. Bil, bark, 359, Drowo, Das. 4, Blacksburg, Gerstr., 1,095, Thom, Das, 14,

Pasedag & Co

Severn, ordiner, 12 gans, 8,000 up, Capt. P.

11. Hall, at Rongkoaz Jelent, torpata mining launch, at Honzkang Swift, double-sorer -7, 2 cane, C10 l.p.

Com, Hou, R. Binghaâ, ဠ́Haków Trent, dahl-scrown-veisol, guns, 349h.g..

is reserve, at Hongkong

Vistor Emanvel, reiving ship, 20 guns, Coin-

modora E. J. Church, at Hongkong : Wivors, turret ironstad, 4, 1,450, in rezerve, at

Hongkonu,

POREIGN MEN-DEWAR ON THE CHINA AND JAPAŃ STATION.

Admiral Korallow, Rassau oraitor, Capt.

iladenial, at its livraleek.

Alert, Ar our, 8 ans, Capt. B. D. Hitch-

cook, at Hongkong

at Hanking Alexandrine, Germona oralser, Capt. Sohneðar,

Alllaues, Air. cere, Cond, Felix MoCarlay,

Yokohama

at Yangtoke ple, Frensh gunlost, '4 gaus, Capt. Jemust.

Bobre, Russian ardiner, 13 runs, 1,100 b.p..

Capt. Boyle, at Vladivostook Charleston, Amz, corvette, & guns, Ospt. Ramey,”

st Yokohama

Esiphong

D. Portegudes g-bt. 6 guns, 700 h.p., Captzia

.A. Gon.ca, et Maszo

iz, Goresan geabout, 4 goos, 4310 k.p., Capt.

Optional Cargo will be forwarded on mulors land, France, and Germany by all trans-Atlantic fore NooN TO-DAY WEDNESDAY, rejasting

Through Passare Tickets grouted to Engintiution is revived from the Consiguera be. Bento, ermen bark, 548, Petersen, Nov. 27. Cometę,, Fruch gutboat, Liast. Martel, L Gues of Stenmars.

Specia; rates (dret clues only) are granted to Mis doraries, members of the Naval, Military Undersigned.

Billa of Lading will be countersigned by the | Diploratie, and Civil Services, to European

Goods remaining anolkimed after TrumDAT, Government offeinis,

rant and landing obarges at pas dent por pask-. Pasrangers by this line have the option of proneeding Overland by the Beuthera Fecific age per diem.

H. A. Petersen & Co.

Ascher, at Shorbai

oficials in service of China and Japan, and the 24th instant, st Noen, will be subject to Bows, Ditish tork,. 455, K-iwit, Nor, 27, Laconsisot, French gunboat, Capt. Joaquiores.

Boyd & Co

at Waku

Ahangári

Bebastian Bach, Brit. lk., 812, Jensen, Nov. 20, Horses, aina ganboat, Capt. Filisoff, at Baltimore, Md., Philadelphia, 310 40% 549 and connecting Lines, Contral Pacific, Northern the 4th inst. (Trogioiy) or they will not be waiter Siegfried, Brit, hk, Lewen, Nor. 29 Fraysser, Russian corvalto, G gons, 1,205 bip

Pasedag & Co

Pittsburg. Pa mummai

Washington, DC. Boston,

MEN., Portland, Me....

Halifax, N.S., St. John. N.D.

Liverpool and Landon via Li 335, 578, 650.

verpoof

via Livorpool and Lun-345

Hours, vis enim › Breme Hamburg,

"1

-935 845

A Claims must be sent in to me on or before Proife, or Canadian Pacibo Railways.

recognised, Ali damaged Packages will be ez- Heturn Tickets-Fient ChPrepaid ramined on Trent, the 24th inst, at 3P.M. furn tickets to Ben Franaisoo will be inued at

No Fire Insurance has been effected. following rates

G. DE HAMPEAUX. .......$337.50 12

Agent ..$308.76

Hongkong, 16th December, 1991. Time is reakened from date of ise to date of ‡re-ambarkation at San Francisao,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

4 months.....

...

Passengers who have, pald fall fare, ra ombarking at San Franciscs for China or Japan

COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

2nd class atoser and Ist class on rail, or nice versa) within one year, will be allowed 2nd class elenmer and rail, also Steerago Fares at of 10 per cent from Beturn Fans. and Rates to other places, quoted an application. from China does not apply to through fares "ỷ THE Company's Steamship

The Steamers cili at Victorin to land sed Through Bills of to Europe.

portation to Ychobama and ofered for trans ambar Passengers.

to San Francisco, to Atlantis and Inlineart

the United States, vis. Overland Railway, ta

"KUTSANG **

12

H. A. Poboree & Do

FOODHOW.

apt, itajua wenaky, at Vilivostook Leipsi Gorman ozuiser, Captain Rottger, at

Nanking

to Pork on 12th December, 1891.

Intin, French -bt., Com. Nonny, at Bangkok Anglo Indies, Britishi Uk, 441, Witte 24, Deo,&Melinr, Russion oxaiser, 7 gaus, Com, Prandt.

Master

at Yolubam Context, British back, 68, Sudarsan, Do. 5 Marion, Amr, corretta, guna, Capt. J. R.

Menter

Bilett, at Yokohama' Elisabeth, derisa bure, 417. Kosk. Dos. B. Monconcy. Amr. erasor, & gout, 1,74 hp, Com.

Chinose

Barber, at Shanghal Haitan, Betish str. 1.188, Ashton, Dog. 1. Sayendik, Bastian ernicer, quos, 258 b.p..

Jamino, Mathesen & Co

Capt. Zarius, at Vladivostock Priam, British atr., 1,883, Wilding, Dox. 11, Palor, Amr. gunboat, 6 gaus, 500 b.g., Erivat-

Batterfold & Swire

om. J. Marthen, at Shanghai Taku.“ British ddr, 88, Garwood, Dec. 10. Pamat Asova, Rusalan cruiser, Capt. S. Barer,

Jardine, Matham & Co

at Yokoboras

Valkyrien, Britisk bark, 498, Gower, Dre B, ramsevel, French cruiser, Capt. Fourent, at

Master

BHANGHAL

In Port ou 13th, Daosaker, 1891

Bøfterfield & Swire

Simsien & Ca

Japan

Pinslor, Frenshig-bé, Cap2, Empal, at Hongkong

at Manila

Ply kip, at Shanghai

Bombay, Hritish str., 2,047. G. Bason, Deship. Germsa oruiter, Captain Herbing, Ki

Nabhiay P. & O. B. N. OS

Swater, Amr, corrette, Cow. . . Copper,

at Tokohama

Ratzen Tickets. Time limit för propaid

having arrived from the above porta, Consigneon turn jokes is choued from date of iris to

Goeczo by her are hereby informed that their Havana, Trinidad, and Demerara, sud to porta

Cargo my delivered from alongside. date of re-embarking at VancOEVAT.

Through Fassage Tickets granted to England, in Mealso, Contral and South America, by the beard after the discharge or remaining France, and Germany by all Trans-Atlantic lines Company's and opsecting Steamers,

Consignese risk instant will be landed at Freight will be received on board until 4P.M. Bast Point. of steamrors.

se into Ciodown at Ajes, British er, 1412, E. Rowings, Deo 12. Seian Crieties, Spanish oralser, Cpt. Inglisis, Special rates (first aless only) are granted to the day previous to sailing. Parcel Packages

No Fire Insurance will be the Bill arti 946 Zindel, Deo, 18 Siwontes; Eassisu erminer, 19 gass, Capt.& Missionarios, members of the Naval Military will besteeived at the Office until 2.M. of Eading will be cuanturigged by

JARDINE, MATHESON & Co., Diplomatic, and Civil Services, to Buropeau day; al Parool Packagos should be aired to

General Managers, officials in sorvice of Chios or Japan, and to address in fall; value of same le required.

Consular Invoices to accompany Cargo des Government officiala

CANUThrough Bill of Lading issued to timed to points beyond San Francisco in Captain Peters, will be despatched seabove on Jau, Parifio Cost Ferts, and to Canadian cited States, should be sent to the Company's For about THURSDAY, the 24th inät.

Ofaces in Beaded Envelopes, addressed to the and United States Points. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

CONSULAR Inverors of Goods for United Collector of Customs at San Franciscu,

For further information na to Passage and Btates Points should be in quadreplicate; and Agente,

12280 ore copy must be ment forward by the steamer Fraight apply to the Agency of the Company. Hongkong, 15th December. 1891.

to the oro of D. E. BROWN, Assistant General No. 72, Queen's Road Contral

8. VAN BUREN, Agaat. Freight and Passenger Agent, C. P. R.. Van- Hongkong, 21st December, 1891.

."'HAVERTON”.

STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBEL (Passing through the INLAND Sza) SIDE F.&O. 8. N. Co.'s Steamship

*ANCONA,"

גון

Cover, B.C.

PARCELS must be sent to our. Offee with

address rearked in full by 5`rm, on the day provions to miling,

FOR NEW YORK,

For further information as to Fasoge and THE 3/8 . I.L. Amariosu Bark

Mesero. Datre, Hendy & Co. LONDON, ...Mx. W. M. Willə,181,Canson SL. .........MrL.H.Richy.68,Bao Lafayette GERMANY... Messrs. Mahlen & Waldhild, Captain W. I) Mud s, will leave for the above Freight, apply to

Places ou FRIDAY, the 25th inst.) at DAXİ

FACID

BAN FAN'..Mr. Is. F. Flaber, 21, Merchants' LIGHT.

Frankfort ofM.

Fardange

New Your ....Mr. A. Wind, 21, Park Bow

Daily Peer Oos, January, 189).

E, A. HEWETT,

for Superintendent

Hongkong; 15th Deambar, 1891,

"MARTHA DAVIS,”

- Hongkong, 16th December, 1891. theg, 16th Dece

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, CONSIGNEES por Company's Starmer

"AGAMEMNON ».

9789 Caan. Obinero str. 705, Jensson, Don. 12,

Hopkins, Dunn & Co

are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft and/or landed at the $ Godorus of the Undersigned; in both onem it

DODWELL, CARLILL & Co. - Pendleton, Master, how das, will load here for

Commercial Agents,

the above Port, and will have quick dagafoh. E. HOLLOWAY, För Freight apply to

General Agent.

SHEWAN & Co. Hongkong, But December, 1891.

HIERIN Hongkong, 36th December, 1821

18!

12898

Chibora Mara, Jap. hart, 133, &, Dev. 12,

Mitani Buat Kaishia.

Chi-ynas, Chine stri, 1,250; C, K. N■1!, Dəọ, 5, |

0.51. B. N. U

Elans Co-altob, Aust, str., 781; Oungliah, Das. 10,

Hopkine, Dunn & Co

Fuskar, Citer 1504, A. Urs, Das. 13.

A, B, B. N. Ca.

wil lie at Consignage risk. The Carge will be Giulio Cesare, falabra 1,333, Lissornio, Das.13, ready for delivery from Graft, or Godown on and alter To-nix.

Gheads undelivered after the 25th instant will be abject to Rent. All damaged Goode mast be left in the Godowas, where they will be ex- umined at 11'A.M. on the 28th inst.

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents Hongkong, 18th December, 1891.

12777

C. & J. Trailing Co

Gor, Crodwin, am, ab., 1,076, Dakar, Da Hasan, Ovine, S, Andrew, Exo

D. II. B. Ni. Bao

Jardines, Maileron & Co

Havero, deitin str. 1,818, Paters, Das.

D. d«oll, Carti}} & O

Hollow, Britab, 801, W. Sloes, Deo,

Butterßuld & Sšving

7,

7

Triphants, French frigate, Capt. Curvulier

Lasimior, at Nagasaki. Valasco, Bunnish oralser. 4 gums, Capt. Joan

Fernandes, at Shanghai

Villare, French crnier,” Captain Thonnens at

Shang bai

Vipers, French gontraf, & gaux, 100 k.p., Capt.

Constalle, ut Chefs

- Vladimir. Monomach, Russian malsor, Captstu

Do-bas, at Vladivostoak

Volturno, Italian oraiser, Cond. Roych, at

Shanghai

Voslook, Lux, weht, ; vans, Čơm. Mutohomky.

At Vladivostock.

Wolf, German Faubost, gune, 210 b.p. Leat.-

Com. Hellho,

Asckow

Peteted and, Published by D. Vannes T sa 26. Wjadinya Burst, Victoria, Bongko

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.