1891-12-16 — Page 4

FOR SALE

FOR BALE.

VESSELS ON THE HEẾTH

"UNION" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK (†13 BUDZ CANAL).

HAS HEID SILKS

CHAMPAGNE, 1880 WHITE BALE Stilp

per ones of 1 dozen quaria,

é per case of 2 dúnen plate. TAUL DUBOIS & Can

·CYNHET, CHATRAD TABOS $10........par crap of 1 dozou quaris. 314 por ons of 2 dom pluts.

PONTET CANET.

$9.30

................... Ber case of I dozen quart«.

PALMER MARGAUX. 87.50......... per ease of I docen gaurie, $8.40........ por case of dosen piata. LORMONT.

$5 per ceo of 1 dosen quart,

per case of z donan pinte JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY, 28 kiloya per case of 1 dozen bostlani

Агаа

CUTLER PALMER & Co.'s

WINEH AND SPIRITS.

SLEMSSEN & Cn. Hongkong, at Ostober, 1893,

FOR SALE.

YOAMPAGNE "MONOPOLE"

-REINSTECK & C

MONOPOLE BRD BRAL (randiun dry)

Do. "900", RED FOIL) Do,

GOLD Fai (dry).

DELT

Ва

do.

(ertes dry).

CARLOWITZ & Co.,

Sole Agents for

HECK Co, Rains.

For Hongkong, China, and Japan.

Fongkong, 1st July. 185.

FOR SALE.

· ̈o COLLINGHAM," Captain Watson, will sail an or about sha 153A Inst. fostoad of as previously advoctised For Freight or Pemage, apply to

DODWELL, CARLILI, & Co.,

Ageuta Hongkong, 8th December, 1991. FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA HF Steamship

THE

"JAPAN,"

Captain J. G. Obfect, will be despatoked for the Jabove Ports TO-DAY, the 16th instat Noo

For Freight or Passage, opply to

DAVID SASSOON, SONS & Co..

Agents.

Hongkong, 136 December, 1891.

BHIP COMPANY, LIMITED.

TIE HONGKONG DẠILT PREM W¿DNESDAY DEJAMBB & 10r8, 1991,

J

DESTINATION.

LONDON VIA BU OSTAL LONDON VIA SU CAWAL LONDON, de, TEA BUIN JAWA LONDON VIA POKES OF CALL... LONDON TIA PORTS OF GAM LONDON VIE SINGAPORE 3. BREMEN & POSTS OF CALL MARSEILLES TU BAIGOS, &io. HAVRE, LONDON, H'URO, ... HAYRE & HAMBURG SPORE. FLUME, & STRAITS. &..... VANCOUVER, VIA S'HAL, & SAN FRANCISCOTIA Y'INA, BAN FRANCISCO VITAMA,& HONOLULU

NEW YORK VI 803 CARAL... NEW YORK VEL SUES CANAL... NEW YORK VIA BURT CANAL... NEW YORK NEW YORK

1200

NEW YORK

TH CHINA, AND MANILA STEAM-

FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Steamship

"DIAMANTEL"

Captain Gerard, will be despatched for the abova Porta TO-DAY, the 16th It.. at p..

Fox Freight er Page, apply to

SHEWAN & Co.,

12738

“

General Manager. Hongkong, 14th December, 1891.

NIPPON TUSEN KAISHA FOR SYDNEY AND MELBOURNE, TIA JAPAN. Taking through Cargo for all QUEBKILAND and NEW ZEALAND PORTS.. And Calling at NEW CALEDONIA THE Company Steamship

11611

T

THE well-knows JAPANESE NATURAL

MINERAL WATER "HIRANO," Bright, Uparkling, and Effervescent, Pat cast of 50 quarts $7.00 Per san of 50 pints $5.25

GEO R. STEVENS & Co.,

Solo Agents. Hongkong. 10th November, 1891.

FOR-SALE.

| 2558

THE RACE PONT "NEW YEAR":

Winer of the Consolation Stakes, Skang bai Autumn Meeting, 1891.

T'or fall Particular apply to

- cara.of this Paper. Hongkong, 12th December, 1881. 2008

FOR SALE.

H..

REST STEAM COAL. THE Uadersigned beg to inform the Fobile

that they hava bean appointed AGENTS in HomeRed for the SAIPANG ARD BAI MEI COAL MINING COMPANY, of KOBE, and are now prepared to supply COALS of the sait Minors at the most reduced and moderate prines

Samples of these Cats were duly tested by Mr. ANDREW JOHNSTON, Euginear Surveyor mad found, as per Certificate, to ba olsun and good burning Coal

An inspection is respectfully invited

TOONG TA CHEONG & 00,

Collio: les Arenoy.

21, Central Prayal. 12481

ongkong. 4th Novambor, 1801.

FOR SALE.

"HIROSHIMA MABU.” Captain J. H. Prae, will be despatobed for the ahore Porta TO-DAY, the 6th fast, at F..

For Freight or Faenge, uply to

GEO. R. STEVENS & Co., Agent... Hongkong, 10th December, 1891.

OCEAN ATHA MSHIP O COMPANY.

FOR SHANGHAI PLA AMOY. Taking Cargo and Passengers at through rates

for NINGPO, CHEFOO, NEWCHWAND, TIENTSIN, HANKOW, and Fore on the YawGrane)." HE Company's Steamship

"AGAMEMNON.* Captain-Williams will be despatched sa above TO-DAY, the 16th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agants.

12717

Hongkong. Isth December, 1891.

FOR SINGAPORE. HAVRE, AND (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, HAMBURG.

AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and Baymax.)

THE Stormskip

IU 4.M.

"IPHIGENIA." Captain Maglaby, will be despatched for the Above Porta TOMORROW, the 17th inat, et

For Freight or Panage, apply to

TELESEN & Co,.

Agents. Hongkong, 9th Deostuber. 1891.

12697 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VLA BUEZ JANAL.

Company's Steamship

HORIZONTAL SUGAR CANE MILL the Rollers are 20o in dis, br 72" long, with one HP. N. Engine, thearing and. Hoiler, Capable of Creshing 300 tons of CareHE per day. Horizontal Sugar-Crus MILL, the Relters are 6" in dia. by 54" long, with one

1.P. Engine, Gearing and Boiler, Capablo of Creshing 150 tons of Cars per day. 442 patrifugal Sugar Caving MACHINES with 2 Donbla Driving Engines. "I JIB CRANE to lift tons, wanitable for a Wharf or Lighter, 1

6.P. N. Portable HorLER and ENGINE with. enlarged fire lack for barning Wood or Coal.

"PRIAH."

aplain Wilding, will be despatched as above TOMORROW, the 17th inst., at 11 A..

Fer Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta. Hongkong, 14th December, 1691. 12543

Herinatal and Vertial DRIVING ENGINES, "GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

and BILERS various sizes up to 50 H.P. N.

1 anch's ENGINE suitable for a best abo

FOR LONDON via SUEZ CANAL

Of long 1 PLANING MACHINE to plasm

lil' by off by 1-17" Cantre Sorow Cutting- Low Bed LATHE. 1 PUNCHING and SHKAK ING MACHINE Flate Bending MaoutNg EMERY TUOL GRINDERS

A FIVE BARRELLËD NORDENFILT

"GLENGYLE,"

Captain H.J. Gasson, will be despatched asabore.

on or about SATURDAY, the 19th inst

This steamer has superior accommodation for

MACHINE GUN, 450 Calibro, with Stand.ogers, and carries a Doctor and Stewardess

Shield, toppers, and Fittings all complate and

in partiot order. The Frame and Breech are hundeonly, Nickel-plated.

For Freight ax Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Toogkong, 8th Doowmaker, 1991.

12669 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION JOMPANT. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. JUEZ PORT SAID, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, AND FLUME

(Taking Cargo at through tatos to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN GUI. LED SEA, Black SEA, LEVANT, and AdREATIC PORTS.) HK Company's Stamtip.

16 Cat Brew Catting Brake LATHE Serow Curling LATHES of varions mines, Blotting MACHINE, SHAPING MACHINER, Radial Dril- ing MACHINES, Drilling MACHINES Screw Cuttine MACHINES. TAPs and Dies various Fires, Horizontal and Discopal STEAM WIN Coxs, Patent STEAM WINDLASS 6, Pstout Steam and Hood Power Steering GEAR, Steam PER, Steam Donkoy Pumes, Cantrifugu! Ter, For Pomra, Weston's Patent BLOCKS and CHAINS Panching BRASS, Single and Deabia Parolas Crab VincЯKS, HYDRAULIC JACKB, Deerhond TRAVELLERS, Hard Power DRIVING WHEELS, Shafting and Pulleys 1 Hand Power RICE SHELLING MACHINE, Hand Pawor Steel FLOUR MILLS. and the complete Captain B. Deperis, will be despatched no aboire plant of Powerful Landry MacHINEET that on the 22ad staat, at Noor. formerly belonged to the Hongkong Steam Cargo will not be received on Board after Laundry Co. Just arrived from Scott and 3PM. prior to date of sailing. Brothers-1-3 ort. Steam HAMMER, Cylin For further information as to Pumago and dor a dis by 16" stroke. PUNCHING And SHEARING MACHINE, to Punch and Shar

1" plates and one 6" and one 7′′ Centre Forew Entling LATHES.

For any furiber particules apply to the Machinery Godown, No. 2 Cross Lane, Woobat, Dear No, Police Station.

Hongkong, 9th November, 1991.

HONGKONG HANSARD.

1327

JUST PUBLISHED. EPORTS of the MEETINGS of the I LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION 1091. Reprinted from the Hongkong Daily Frees, rasized by the Members. With Inlet, Pages 257, oleth. Price $t

Hong, 29th August, 1891- 12029

ICS TRADE LISTS OF ALL

COUNTRIES io 3A YOLUMES. NOW READY. The New Editions of ENGLAND, COUN- TIES. Vol. 1. SCOTLAND, IRELAND. WALFS and European Possessions, Vol 27s. AMERICA North, Seath, Central and West Indies, Vol: 30.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, A and Australasia cordaining the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and Slaton, Vol. 29.

RUSSIA POLAND, Val. 2. ITALY, Vel. 26, and other volumes.

C. LEUCHS & Co..

38, LITLE BRITAIN, LONDON, E,C.

KYTABLISHED 1734.

!WEITE FUR, PATUR LIAT.! GOOD AGENTS WANTED, 11865

HENRY S. KING & Co. MERCHANTS AND AGENTS 65, CORNHILL, LONDON,

DEPARTMENT. GOODS of all kinds are supplied on the most faruurable torms for Cash retsitted with orders.

SUPPLY

19297

A Hin added in his COLLECTION

of VIEW one NEW CENES and Photo

of NATIVE TYPE, copies of which are obtainable

MARIA TEBESA,”

Freight, apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co. Hongkong, 7th December 1891.

STEAM TO SHANGHAI. THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

"RAVENNA.” Captain E. Urewe, will have quick despatch for the above port sier her arrival here with the outward Mail,

3. A. HEWETT,

for Superintendent Koogkong, 14th Decorbar, 1891.

"BEN" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK TIA BUNZ CANAL

E Stormhip

"BETLARIG," Captain Is Bentillier, will be despatebat as "shown on or about this 24th inst.

For Freight or Page, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agonių. Hongkong, 14th December 1991 12715

|

ATDNET & MELBOURNE, 40. STEAITS & BOMBAY STRATTO & CALOUTTA....... "NAGASAKL KOBE, & X'BAMA. TOKOHAMA, V N'SAKI & KORK SHANGHAL KOBE, & Y'AMA. SHANGHAI VIA AMOY ...... SHANGHAI MANILA via ABOT

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

TRDOWE'S MAMI:

VELG & RIG.

CAPTAIN,

Brit.hr.

Wilding MIS

Brik str.

Ski Brit, sir. Brit str. Belt utr... Brit. ir... Hor. atr... Fros. str...

Prism Gangyle.. Peda....... Fingendy Mayane. Ningehow.... Ftam#aAEovesv བ°1ithy Sulssio

smorganshiro Iphigenia........ Maria Teresa. Empress of Japan... City of Rio Gaeli Tamaakiro Collingham Bealarig averten Const. Martha Davis

er?....

Hiroshine More ... Vanotia

Japa

Torrington .....

Pathanam Agamemnon......... Ravenna Discuta

VESSELS ON THE BERTH

STEAM TO YOKOHAMA, YA NAGA. BAKI AND KOBE.

(Plug through the INLAND SEA.) [NHE P. & 0.8. N. Co.'s Steamship THE

**ANCONA,”

Captain W. 1). Madis, will have for the above Places on FRIDAY, the 25th Inst, at Dar. LIGHT.

R. A. HEWETT,

for Superintendent. Hongkong. 15th December, 1891, #1 THE CHINA SHIPPERE MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR LONDON A PORTS OF CALL THE Company's teamship T

Herria Jacqne Komp.DTS Alles Relistan

Brit. str... Davies Gorska Magleby. Brit. etr... Lee, D....... Aartro. fr. Deperia

Ámor. vir..:: Brittz. "Jap-atr, 2.....

Brit. tr.. Bilt str. Brit. str... ∙Ger. ch.......

Watson en Le Boutikkar... Paters

Ather. bk Peadiatas..... Amor. k... Bartlett Jep, str. Pyns Brit. at... Credry Brit. str...

Offent Brit, atr....Borwick. Brit, str... Mulk Brit, str.....

•Roy..

Brit, str. Willums. Brik. str....

Cro

Brit, str... Gerard

FOR FARIGAT APPLY TO Batterfeld & Bwire...... Jardins, Hathmon & On.. P. & 0,8 N. C Arnhold, Karbarg & Co.... Arabald, Karberg & Co,... Arshal, Karberg & Co... Melchers & Co. Massagerien Maritimes...... Dodwell, Carli}} & Co. Hienssen & Co................... David Samoon, Bons & Co. Dodwell, Carlili & Co..... P. M. S. 8. Co 0.4 0.8 8.Co....... Geo. R. Steve & Co Dodwell, Carlil & Co..... | Gibb, Livingston & Co.

Dodwell, Carill & Ca.... Carlowit & Co.... Shewan & Co.rs Shewan & Co. Gion, R. Stavers & Co... P.&0.9. N. David Bassoon, Soos & Co. Dodwell, Carli & Co... PAJO. S. N. Co.. Dodwell, Carlil & Co Butterfelir Spire. P.&O. 8. N. Co, Shewan &.....

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM-|

SUIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS,

PROPOSED SAILINGS FEDE HONGKONG. GARLIC OSAKERENESS

THUWAY.De. 31 BxL................ SASTERAT.Jan 23. OOBANIC (via Honolulu. TusanAY... Feb. 16

INTIMATIONS

DEPATORIDK2IN

To-morrow, at 11 am,

t th widest oirsolation:"

B

SILEPING IN PORT, Tai On, British str., 769, Galolowski, April 9,

Chinies, for antar

R. E

"E Bled the Bourbes reality, pare, and On or about 19th inst.refreshing beverage, which can be most heartily recommended. The chemical salysia belog On 24th inst, at Noon-most estafactory, ona is fully entitied to wiel Ou or about 26th inst. On or about 4th Jso Cu or ibost 18th Jea. On 19th inatt3rm. Today, at Noon. On or about Bith fast. To-morrow, at 10 4.4. On 22ad iust, at Noon, Op 5th Ja. at No.

On 19th inst, at 1. P.M.

On Slat inst.' Odor about 87th inst Chu, or sbout 18th lust. On or about 2

inst.

E, BARLE, M.D. Post. Imp. University, Member Central Board of Health.

"I here much plotsare in taxifying to the quality and purity of the Beer, I tap well re end it as a Beer admirably suited for this EI WHEELER, M.D., Sure, on Hospital, Member Central Beard of Health.

clìmute."

Having made a thorough trial and axmina tion of the Beor it affords we must plenanze te atata that I find it exceedingly palatable. On or about 24th at wholeorse, and perfectly free fromsdui tatation

STUART ELDRIDGE, M.D., Sarg, Kan Hospital, Member Central Board of loulth.

Quick despatch. Quick despatch. Qakipato To-day, at 5 p.. On 4th Inst., at Noen Today, at Noca.. On or about 24th int. On 25th inst, daylight, Os or abons 2nd fut To-day

Quick despatol 'Lo-day, at 4 P.M.

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM. FOR

"I have no hesitation in reporting it to be an excellent Beer, and sinently well suited for the oilmate. I prefer it to any imported Bear. HENRY 1. COX, Staff Strg. B.N.,

Naval Hospital, Yokokams.

Ed. Schollhas & Cia.

Triumph, German str. 674, J. Bruhn, Duo, 14, Valez, feruan str., 769, Johannan, Dos.. 11, Whate pre, Bettish ste,, 1,109, Tuman, Da, 19,

Wieler

fatterfeld & Swing

Tangping. Uhiuose r., 567, Richard, Das. 15,

Chị. Eng. & NÂNG CỤ

SATION VEBIRLA.

Arou, Norw. bank, 644, A. Christonson, Nov. 23,

Chinese

A. W. Spler, Anir, bark, 1,121, Nov. 22, Orier, Benf. F. fast, Amr. bk, 1,108, flower, Nor.

21, Order

Come, Gorman shin. 1,038, Krippner, Noo, 21,

Carl-witz & Co., for New York Donne Bartola, Amr, sah., 63, Bi-obort, N 30,

· Siemaren & Co., Gov. Echin; amr ship, 1,627, 51-hola, N 9. 36,

Order

Hana, Genos g., 190, son, Des. 2, Blue

Eend & Co.

Jessonde, Gormse bark, 893, (sans, July 29,

Melchera & Co,

Mary Stewart, cit. bark, 414, Thompsos, Nor.

27. Order

Nem Shaz Shing, Chim no 3-n. col., 245, Lok ¦

Li Tong, Fopt, 24, Tong Kee & Nicoya, British hark, 4941, Nors, Nov. 53,

Chines

E R. Thomsa, Amr. ship 1,333, Nievole, Dhe, R,'

Jardine, Malanson & Ön.

'Similar high testimonials have boon received from Dr. GEAVAYT, U.S. Naval Hospital, To- kebama: Dr. HALL, Dr. KIEFFEL, Germpa Naval Hospital, Yokohu, Dr. TRIPLER, Kud- other well-known Foreign and Japanese mom-Sachem, wirehin 1, 12, 8. C. Bartlett, Nov, 14, bern of the Medical Profession

LANE, CRAWFORD & Co.,

Agenta. Hongkong, 17th January, 1891. 2-159

BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, STEY

PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. FORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; Az30, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

TRE COMPANY'S STEAMER WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LASD PASSENGERI AND. LUGGAGE.

3.0. Jacquse, Commander, will be despatuhed as Alst, Connection being raado at Ypkoharia with THE Steamship "GAELIC will be dis

patobed for HAN FRANCISCO, ein YOKOHAMA, on THURSDAY, DECEN.B-CARGO CAN BE AN ON THROUGE

"PINGSUEY."

sbarn an or about the 26th December

For Freight apply to

*

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 28th November, 1891. [2603

NIPPON YUSEN KAISHA. FOR HONOLULU.

THE Company's Blendship

"YAMASHIRO MARU"

direct on or abeat the 27th instit will leare YOKOHAMA for HONOLULU

Cargo and Pasasugwe will be en forward by the Company's Steambis HIROSHIMA MARU" leaving here on the 16th lust, at 5 pm.

For Freight or Pesange, apply to

GEO. R. STEVENS & CO., Agents, Hongkong, 2nd December, 1391. 2632 THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON, VA PORTS OF CALL. THE Company's Strawship

"MOTUNE,"

C. H. Kemp, Commande, will be despatched above on or about the oth JANG AKK, 1892.

For Freight, apply to

as Į

12692

ARNHOLD, KARBERG. & Co.,

Agenta Hongkong, Яu Devambo, 1891. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE.

STEAM FOR

Stamera from Shanghai and Japan Ports.

BATES OF PASSÁGE

FROM HONGKONG, PIEST (KASI, To San Francisco, Vancouver, Vietaris, Kequinsult, Naw Wentanianter, Port Townsend, $25.00 Seattle, fasoms, Portland, O., To Liverpool and Londoa...8925.00 To Paris and Bremen $313.00 To Have and Hamburg-$385.0 Through Passge Tickets granted in Eng land, Fennes, and Germany by all trape Atlantic

low of steamers.

Special rates first class only) are granted to Misiris, members of tho Naral, Military. Diplomatic. and Civil Bervices, to Europian officials in earrics of China nad Japan, and to Government ofisle

Passengers by this line have the option of proceeding Overland by the Southern Pacifie Poffie, er Canadian Pacißo Railways and connecting Lines, Central Paside, Northern

Rotare Tickets-First Cls-Prepaid re turn tickets to San Francisco will be issued at

following retas

4 months

.8537.50 12 Time is reskoned from date of issas to date of

*****$398.75 re-embarisation at San Francluso.:

Prasengers who have paid full fare, barking at San Francisos for China or Japan (or vice veran) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance doos. not apply to through farse from China and Japan to Arrupe.

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

TINO

SURGEON_DENTIST. No. 1. D'AQUILAR STREET. TERMS VERY MODELATE. Concaltation Froo Hongkong. 38rd September, 1891.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

2176

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY..

WITH THE PUNTLAND MASDARIN

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dantionary, published at the Daily Press Offee, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work atan is unrivalled All the now words which the Chinesa bara of buta years been

ON SATURDAY. the 19th day of som sampelled to coin to express the numerous ob bor, 1391, at & P., the Company's Stesenets in machinery, photography, telegraphy, ship" PREUSSEN." Captain W. Reimkastan, and in scienos ganerally, which the rapid advance with MAILS.PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will save this Port as store, CALLING AT GENOA

Shipping Orders will be granted till 5 pm. on Board natl PH, Spesie stad Parcul on the 18th December, Cargo will be received nail 10 on the 19th December (Parcele fi Agency's Oool Contents of Packages are not to be sent on Board, they must be left at are regaired.

".

and carries a Doctor and Stewardess.

The teamer Las splendid Avonmndation, For further Partionlars, apply to

MELCHERS & Co. Agents. Hongkong. Wed November, 1891.

STEAM FOR

SINGAPORE PENANG COLOMBO, ADEN ISMAILIA, FORT SAID. MALTA GIBRALTAR MARSEILLES,

BRINDISI PLYMOUTH. AND LONDON,

BOMBAY,

ALNTY,

KADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA.

N.K-Case CAS DE SAKEN ON THROUGH BILLS UN LAING FOR BATAVIA, TERNIAN GULFPORTS, Maxabitzes fauna,

of foreign relations has imposed upon them, are hore given in extenso. Each and every word in fully illustrated and explained, forming exercises for xtadants of a most instrative nature., Both the accants being earofally marked on the best the Ceart and Punti pronunciations are given principle hitherto stained. The typography Chinors and English type correspond is the size displays the mess of an attempt to make tos

space, schisting a ekorness not previously of body, thereby alloting a vast economy of attained, and dispensing with host margine avant spaces which bare Horotofore charae tofsod Chinese publication.

Shaman & Co., for New York

Spinaway, British bark, 325, G.rrick, Deo. 5,

Siscossen & Qu

W. Le Labour, British bark, 574, Reynell,

Nov., Gibb, Livingsten & Co,

AMOT.

In Port on 11th Decembar, 1891. Basuto, Rerman back, 343, Esterson, Nov. 27,

Pandag & to

Clare Baluyon. Brit. barks, 359, Brown, Den 4,

Pasedag & Co

Luob, British bark, 618, Tandh Im, Nov. 1

Pasedag & Co

Nanaimo, Britisk bark, 397, W. Otter, Nov. 2%,

Proctor & Co

Rewa, British bark, 452, Kelwit, Nov. 27.

Boyd & Co

Sebasti Boh, Brit. br., 812, Jensen, Nov. 20,

Pedig & Co

Walter logfrist, Brit, bh, Lawrence, Nov. 8,

H. A.Peter & Ca

FOOCHOW

shin, China, 674, Fig, Der In Port of th December, 1991.

10. M. Sc N. Co

BHANGHAI

Bank chef Henriskse's, tier, str. 414, Bengemius,

In Port on 11th December, 1391

Des. If, Ed. Soho:lhans & Co

Bowlny, Kritish str., 2017, 0. Bàs n, Dưẹ. 3. Chi-yun, Chinese, 1,250, d.R.Nel, Dec. 5,

P. O. B. N. ON

C. M. B. N.

Elan Canlios, Aust at 751, Gozulick, Das. 10,

H phon, Dunk Co

Empres of India, trit, sir., 3,003, Marshall,

Feloos, British str., 885, Lentir, Den, 9; 3. M..

Der, H, Dadwall, Carlill & Vo

8. N. Co...

Fookeang, Britisk str., 990, Wilde, Nov. 9,

Jarding, Mathonsu & Co

Glengsle. British str., 2,244, Ovos, Deo. 5,

Jantina, Bitbaoon & Co

ne-an, Chinese str., 89, Androw. Deo 2. Gor. Goodwin, Aur. al., 1,414, Oakes, Dec. 7,

Jardines, alatheson & Co

6. Z. 8. N. Ch

Haa-skio, Chinese str., 817, Frigoat, Déo. 10.

Q.M. S. N. Co Hosting. Ohinese sir... 1.89%, Paltorson, Deo. 7.

Q, M. 8. N. On

Haverton, siritish str. 1,615. Pators, Deo. 7.

Dodwell, Cari & os, Holbow, British str. 861. W.Slom, Deo. 9.

Butterfield & Swira

To illustrate the vast scope of the work the 7 following facts are submitted torcopaichuration:

and Chinesa Dintionary about 100.000, whilst Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinas ekarasteri. and Medimran's Earlish

rezde, and apwards of 800,000 Chineas charac. this work contains more than 50.000 English tars. Again, despite all the grammars and quis examples to display the various appli- other elementary works as yet published, the sindent of this diffealt language absolutely re- cations and equivalents of feront words which hace uno general meaning. Of the examples this werk contains more than five times many or any other Dictionary hitherte pab-Hsin-sig, hi. str., 85, Biohanan, Deo. 9, lished.

G. M.. N. Ca. For practical purposes the arrangement of Jasb E. Ridgway. Agr. sh., 1,25, Call, Deo. 2, Como la FIVE P.. the day prHE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAM Pages enables a person who understands Erglah Jason, Sritet str. 1411, W. Towell, Dee-3,

the work is so cumplete, that a reference to its 1. & J. Trading Co PEKIN," Captain F. Barrie, with Her understand nothing but Chinese In this rapes! J. V. Troop, liritib ship, 1,295, Frits, Nov.

NAVIGATION COMPANY's Steauahip to communicate effectively with natives who Majesty's Mails, will to despatched from this the work will be found indispensable to all for LONDON PTA BOMBAY and SEET CANLL, Buropeus residing in Chins, and to the nations THURSDAY, the 24t6 De bee at Noon bambole it explains shirts fully with which Cargo will be received on board entri 4.sery few indeed of them are partantly coquinted, P. on the day before sailing Parcels and Geju (Gold) at the Office mutir 4}""a"

In Chinoideat in ugland and invest.ad

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at the

rion to sailing.

Conmlar Invoices to semimpany Carga des od to points beyond San Francisco is the United States should be sent to the Company's CO-Oos, addressed to the Collector of Caos

San Francisco.

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

LOMBO, PONDICHERRY. VADBAS. CALCUTTA, ADEN, SUBZ. PORT BAID,

·MEDITERRANEAN AND DLACK SKA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL AND LA FLATA

A180, LONDON, HAVEE, AND FORDEAUX. N WEDNESDAT, the 16th Dressber, "JALAZIE” Commasat Paul, with mile. Passangers, Specin, and Cargo, will leave this Port for the above places. dos as well ea for Marseilles, and scooptad in Cargo and Spenis will be registered for Long transit through Marolles for the pristig Places of Europe.

01891, at Noon, the Company's Steamship

!!

NEW YORK, AND HOSTON

SPECIE ONLY LANDED`ST PLEMOUTH

Batterfold & Swire

Melobara & Ca

- Chines tempat., 71, Mortar, Dan

Lilier, British str., 18, Young,, Dan. 8.

P. Chino verament

Jardin, Mathosopo

it cannot but be invaluab ocasion Mathilde, Hem str., 600, Moss, Das. 3,

For further information as to Freight er Page, apply to the Agency of the Company No. 72, Queen's Road Central,

Buk and Valuable for Europe will be tran ally. J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 10th December, 1891

whipped at Colombo Goneal Cergo for Tandon

S. . 9 N, Co It comprises upwords of two thousand 'arge Helboacao, Franab str, 21, Bevilagna, Dan. 11.- will be covered ri, Bebay either tesuahip. quarto pages. ment, arriving one week later, tast by the or. dinary direct route vis Calnurbo Tes will be sant either vis Bombay or Colambo according to Purchasers of IX or are Copies:

A Large REDUCTION in PRICE is madei, Ne: bark, 901, Mathison. Nov. 2'.. to arrangement.

Nanchang, British str. 1,069. Morgue, Yes, 2

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

ROYAL MAIL STEAMERS.

4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price, 201

LONDON: For further particulare regarding FREIGHT THONER & Co., 60, PATERNOSTER BOW. PROPOSED SALLINES FROM Hongkong, 1892. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S and PASSAGE, apply to the FRNINGULAR &

HONGKONG :

EMPRESS OF JAPAN.. Tusday 5th Ju

(SUBJECT TO ALKUBATION.1'

STRESS OF CHINA. Fonday 21 Feb. EXPRESS OF INDIA... Treaday ..... 2nd Mar.

THE R. M. 6.

Cargo will be received on bosal until 4 P.M., Shipping Orders will be granted till NOON, Specie and Paroels until Sr... on the 16th instant. (Parcels are ziet to be east on board; they must be left at the Agency's Ulloa.) Con 5,900 tons, Captain Goo. A. Lee, R.N.Ring tents sad Value of Packages are required. at Noor, on TUESDAY, the 5th JANUARY,

"EMPRESS OF JAPAN,"

For further particulats, apply the Com-1892, with Her Majesty's fails, will proceed ta pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 3rd December, 1891.

[2

U.. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, vi▲ OVER- LAND RAILWAYS. AND TOUCHING AT. YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPORED SALLANDS FROM Korakova.

CITY OF BIO DE JANEIRO? SATTHAT Dec. 10

(via Honolulu)..... Cushak betrwev༠༥

TUESDAY Jus 12; CITY OF PEKING ..........THURSDAY Feb. 4

TERDAM Steamer "CITY OF LRIO DE JANEIRO will be despatched fur SAN FRANCISCO ZA TOHOHAMA. on | SATURDAY, the 19th DecEMEZE, at ONE wa, taking Passengers and Freight for Japan. the United States, and Europa.

$225,00

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, Fyrst Class. To Ban Franson, Vancouver,"

Victoria, Esquimauif, New Westminster, Tart Tow read Bettie, Tacoma, Porland, 0. To Liverpool and Loudon To Parts and Bremen

Franos, and Germany by all trans-Atlantic To Have and Hamberg Through Pass Tickets granted to king- lines of SteamOTS.

SHIRE" LINE OF STEANERS. FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON,land,

HAMBURG, AND ANTWERP. TME Steamship

1

"GLAMORGANSHIRE." Captain Davies, will mil on or about the 24th instant, instead of a previously atractised.

For Freight or Passage, spply to

DODWELL CARLILL & Co. Aguinte Kangkong. 11th December, 1891.

UNION LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.

(VIA JULAND SEL)

THE Steamship-

**TØRRINGTON,"

12507

$325.00 $345.00 $395.00

Special rates (fizet olsa only) are granted to Misionaries, members of the Nars, Military. officials in sarrive of Chim and Japan, and to Diplomate, and Civil Services, to Iampen [Government official...

Passengers by this line bave the option of proceeding Overland by the Southern Talo and connecting Lines, Central Paco, Northern Pacific, or Canadian Pacide Railwayn

Batura TicketaFirst Class-Frupaid re-

VANCOUVER, 7A SHANGHAI, KOBE, INLAND SEA, and TOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. /

(In Maxican Dollars) FROM HONGLONG, FIRST CLASS.

Vancouver, Victoria, Eaqui.~

mault. New Westminster, 8.0...

Port Townsend, Seattle, Ta

Dome, Wash

Portland, Ore., San Francis Fanf, Calgary, Alba. Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul,

Duluth, Minn

Chisago, Ill. Kansas City,

St Louis, Mo

Milwaukee, Wis

Detroit, Mich., Giveinnati,)

Cleveland, Columbas, 0. Hamilton, London, Toronto,

Dat........ Hafalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont., Hog-

treal, Quebec, Que

*w York, Albany, Troy, Eochester, N.Y

Baltimore, Md., Philadelpkim,

Pittsburg, Pa... Washington, D.C., Bonton, Ma, Portland, Me... Helf, N.8, 8t. John, NB, Liverpool and London vis Li

torpool Paris, via Liverpool and Lea-

don Havre, via Liverpool

Bremen, Hamburg,

H

Етерий

Beters

+19

MOK, MOR

Omos, Hongkong

The Coptants and Valan of Packages are re quired to be declared prior to shipment,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Binok Billa of Lading.

"Daily Prens" Opurak, WYNBA" P

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG.

STEAMERS.

This Steamer takes Cargn and Passengers Agawamado, Frit. str. 1,491, Williams, Dea, 11, for Marseilles.

E. A. HEWITT,

For Superintendent. Hongkong, 15th December, 1991.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. LL American Ship

"SACHEM,"

11

Butterfeld & Swize, for Shanghui Amicitia, Nor. str., 528, Jorgens, Das. 10,

Order

Bantam, Datatr., 1,520, L. v. d. Valle, Doo: 11,

Jardine, Hatboard & Co.

Okeang-chów, British atv., 1,213, Frat, Webb,

Đèn đỏ, Ban Hi Clas

City of Bio de Tensir," "Amr. str., JA18, War),

Dec. 14, P. M. S. S. 20, for . Francisen

Bartlett, Master, will land here for the sbora Collingham, Britishstr. 1,5, Watson, Dec. 13, Part, and will have quick despatch.

For Freight apply to

SHEWAN & Co., Hongkong, 3rd December, 1891. 12699

FOR NEW YORK THE 3/3 L. LI. Germen Ship

"" COMET"

Dodwell, Carlil & Co., for New York Cosmopolit, ferman str., 531, Schaefer, Deo, 12,

Wieler & Co.

Desima, German air, 968, Christousen, Dan, 3.

emmen & Co,

Diamante, British ett., 516, Gerard, Den, 13.

Shawan & Co, for Manila

Dotar, German str., 3019, Grandmann, Nov. 30,

Wieler & Co.

225 538 will lead here for the above Portead wik kar impress of Japan, British str., 3.003, Gen. A

quick despatch

255 388 874 275 418 492

285 42 493

295 443 537

303 458 526

For Freight apply to

CARŁOWITZ & Co. Hongkong, ed November, 1891.

[2579

N TICES TOUNSIGNEES, CANADIAN PACIFIC RAILWAY STEAMSHIPS.

ཟླ་ཆ

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP EMPRESS OF JAPAN" FROM VANCOUVER, YOKOHAMA,

THE

KOBE, AND SHANGHAI

Lee, Deo. 10, Dodwell Carlift & Co. fr VADOPTE..

Falaham, British str., 1,425, 8. C. & M. Steam+

buat Co. for Canton

Fobian, British str. 509, Pavla, Dec. 13.

Dous Lapralk & Co., for Tawsi

|

Menacles Mariti

Morris & Co

BatterBela & Swire

Howeliwang, Brib, sbr., 500, Finlayson, Dar. 5,

Batterfold & Swire

Frohili, British str., 1981. Purkis, Dos, D.

Jardine, Matheson & Co

Pakia, British att., 2,133, P. Harris, Nov. 2,

P. &O, B. N. Ou

Paking, German str., 959, P. Sebuls, Dec. 9,

-Bimusron & Ca

Pooinsular, British str, 2,711, Loggin, Doo, 11,

P.&O. 8 N, O

Prochi, Chineas str., 544, Froberg, Dec. 9,

... N. Ca

Promeson, Gor, etr., 4,640, Ksimkasten, Des. 4.

Melobera & Co

Slasie, French str, 2,129, A. Paul, Nov. 27,

Messories Maritimes

Sex Swallow, Brit, back, 382, Maher, Ang. 10,

Hopkins, Duna &to

So gking, British str., 394, Dodi, Das, 9.

butterfeld & Snite

Yakobwiza Maen. Japansuu str. 1,429,, Swzio,

Dr. 9, Nippon Taren Kaista Wen-how, Britisk sår., 560, Bkus, Dwa. 10,

Bastorfeld & Swire

Cornsang, sritish str., 1,166,- Blesar, Deo. 10,

Jardino, Matheson & Co

NAGASAKL

In Port on Sa Dember, 1894 Amugar, Supanedo str., 1,565, Sélrk, Deo. 1

Mital Hishi Colney

“Angusta",_German sie. 856, Aulin, Das, 1,

C. E. Boedinghaus

Capa City, Amr. bart, 439, Wetherall, Sept. 2,

Chinese

Rigau, Japanese str., 897, Oct. 15, Mippen Formosa, British str., 4, P.-EL Dev. 15, Kozaki-man, Birge, 500, Cherlebamsen, Nippon

Donglar Expesik & G, for Tamsai Frejr, Danish str., 37, C. L. Strand, Doo. 14,

ruheld, Kuberg & ́ ́a.

Halons, Gorman ste, 741, Banuslzou, Dec. 9,

Melobers & Co.

Yussu Kalaba

Yuson bieb

KONG

In Port on 7th Decembar, 18').

Hanka, British str. 123, Loyd, Batteridre, Gerusu str., 771, Kruiter, Doa, 4,

& Swire, for Chatou.

Faber Voight

Oro, Raimers & Ca

Hengshan, British efe, 1,957, Brock, Pain dAsarinu. British bk, 1.159, Robinson, Nov. 14.

HCM mahrek Co. bar Monro Hiroshima-mar, Jan, str. 2.0, ne, Dec. Latas, Germ a str, 857, Malin, Deo. 5.

Gos. B. Steros & Co, for he

HE shave Stormer haring wrived. Con

sigues of Cargo are hereby regnested to 310465547ond in their Bibs of Lading for countersigns fonam, British air, 114, B. Blauveur, il.

ture, and take immediate delivery of their Gooda from alongside.

C. & M. Steinbợnt Co. for Candia

Widler & Co.

Biomation & Co. For Humburg

Cargo impeding the discharge of the Varaban, Garann att. 896, Piper, New, will be landed and stored at Condigases risk Iphigenis, Garman str. 11. Marleby, Do, 325-575 650 and rpense.

DODWELL, CARLILL & Co.. Agouts. longkong, 10th December, 1801.

HE Steakip FROM SOURABAYA, BAMARANG, AND

845 335

turn tickets to Rain Francisco will be issued at a steamer and let siess on rail, and | following rates:

4 months....

12

...........$337.50

SP293.75

Time is reckoned from date of issue to date of

| reinbarkution at San Francisco.

Passengers who have, paid fall txire, re

Captain Barwick, will be despatated as shots on embarking at San Francisco for Chion or Japan

or abeat THURSDAY, the 24th instant,

For Freight or Panags, seply to

LODWELL CARLILL & Co

Agente.

2728

Hongkong, Lith Deosmber, 1891,

FOR NEW YORK (TM SUEZ CANAL,

Steamship THE

(or vice versa) within one year, will be allowed mount of 10 per cent, from Return Fars. This allowanes does not apply to through fures from China and Japes to Europe.

2nd class atenter and rail, also Storage Fares

BATAVIA.

"BANTAM

18

and Bates to other piness quoted on application baring arrived from the above parts, Con- The Steamers call at Victoris to land and signs of ago by bar are hereby informed smbark Pasgər.

Rotaro Tickets Time imit for prepaid rs that their Goods will be delivered from along tara ticket is makoned from date of iswas to dda. date of re-embarking at Vancouver.

Carac impeding the discharge or remaining Thronga Paange Ticketsgranted to England, boord after the 15th instant will be landed Fenes, and Germany by all Traas Atlantic lines at Consigns risk and expense into Godowns

at Kowloon.

No Fire Lamracos will be effected. Bille of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATRESÓN & CO., Agents Rongloar, 12th December, 1891.

of steamera,

Through Bills of Lading fed for trans- Special rates (first class only) are granted to portation to Yokohams and other Japan Porta Missionarios. member of the Naval Military. to San Francisco, to Atlantis and Island Citi Diplomatie, and Civil Services to European ha United States, via Overland Railway, to officiala in service of Chios or Japan, and to Havann, Trinidad, and Demerars, and to ports Government. al.

[2704

Japan, British sir, 7,945, .& lifeat, Doo, Jardine, Matheson & Co. For Calento Kianghe Chi. str., 1,050, Kalgbte, 31. 1 Xinklang, British air, d, W. B. Clarks

H. G. & M. Eteamboat Co. Kiangshow, Britishstry 28, a. Crutikshank,

. . & M. Stas abst

Misbnel Johsan, Ger. str. 710, Mattbasan, Deo. Maris Terasa, Aust. str., 1.09, Dapses, Das 15, David Samson, Bons & Co., fr. Bombay 15, Wieler & Co.

0,, NC., for ton

Mongkot, Delish sir. 51, Anderson, Dee. 4,

Yuan Fat Avay, for Bangkok

Cantala

Betavi, British str.. 1,651, J, R. Hill, Dạo. 3,

F. Upton

onlarig. British str. 1,454, Boutillier, Dec. 7,

Corem & Co

pliigenia, Forman air., 1,053, M-globy, Dec. 3,

imon, Byers & Co

Johann, ran atr., 127, A. Binge, Nov. 13,

L'aptain

Pluguoy, British sir. 1957, Jaques, Des. 4,

W. M. Stoban & Co

Satasma-mera, Jep. str. 1,157, Brown, D.3

Nippon Yasen Kalsha Saincy Maru, Jap. str., 866, I. Kori, Den 2

Nippon Yessen Kaishia Taurug-maju, Jagstr., 712, Devenish, Nur, 20,

Nippon Yunan Kalba

KARIYORDHAMÁ, Antremeda, British ship, 1,594, Carter, Nov. 16,

Frazer, Farley & Co

In Part 5th December, 1991

X. 8. de Lerate, elpan, str., C. Laag Aretio, British ech., 19, Wilson, Nor, 20;

Dec. 12, Chiassa,

Master

Paling, Briti h atr., 1911. Leng. Dec. 11. Diana, Amr, ob, 74, Paterson, Nov. 3, Master

Arnhold, Karborg & Ga, for Lodo

Palxbau, British str., 895, Jackios, Nov. 19,

Hop Hing Hoog

Pasig, Baltich str., 354, Chinese, for Canten

| Glamorganshire. Brit. atr., 1,841, Waring, fied.

3. Samúel, Mamuel o' Col

Kambyes, British ship, 1,952, Browosoll, Dos, 4,

C&J. Trading Ca

Mes gecies Maritimos

For Oben Klai, British 6. 393. Fowler, Melbourne, Festr, 8,847, Bevilaga, Nov. 29,

Nov. 27, Tues Fat Horg Para Chule Chom Evo, Brit. str. 1,011, Hours, Narwhals British store sob.. 142. Deo. I,

Deo. E, Batterield & Swira de

Fastern Whaling Co

Phra Nang, Seit, air, 121, Watton, Doe, Nentibus, British b. 99, Shinks), Nos. 19,

Eastern Whaling Co

An Illustrated Cash Price List will be for- warded on application, or saber may be sent from any erront Catalogass, if fall particulars ard farmill..

Engkong 2nd October, 1890.

HAVERTON,"

in Mexico, Central and South America, by the Jaxeu-hrough Hill of Lading inned to Caplain Peters, will be inspatched an abere on Company's and consoling Steamers. PHOTOGRAPHEL or sboat THURSDAY, the 24th Inst.

Japan, Pacific Coast Ports, and to Canadian Freight will be revsired on board until 4P.. and United States Points

MRS. OSTLING, For Freight or Passage, apply to

WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT, the day previugs to sailing. Pares Packages DODWELL CARLILE & Co,

CONSULAR INVOICES of dools for United PECEIVES BOARDERS (children hoss will be received at the Offen until & Fates States Points should be in quadrupliate; and parents are abroad preferred) Healiby, Agents.

day; al Parcul Packages should be marred to one copy must be sent forward! by iba afear comfortable home in a large, well-furnished Pilot Fish, British'ste, 117, deponi, HW Norms, British seh, 5, Viool, D. Fraser

Yuen Fat Hear, for Bangkot Hongkang, 15th December, 1891. 2268 addrem in full ; value of smo is required to the care of D. E. BROWN, Airtant General Hours in grounds of two zores. Use of pisao,

Conmalar Lavadons to scoonpany Cargo de Freight and Fastinger Agout.. O. P. R.: Venergan, and good libry, seat in church, stabling Powan, Britu etc., 1,842, W. Gorgio, H. C. |

Dook Co. POR NEW YORK.

tined to points beyond San Franalioo in the joonver, B.C... 33 L. LL American Bark

United States, choakl be sent to the Company's

(if required. Every home comfort. Broing. & M. Stambent Co., for Chatea Ofont in Balid Ravelopes, addressed to the widows worked in full by 5 2.1. on the day church, station, mad rivär. Twenty miles from

PARCELS must be sent to our Dios with air, high position, and excallest #star. Near Priam, dildah str. 1,905, Wilding, Dec. 15, Sikh British str. 2795, Jea Bowley, Nov. 19, MARTHA DAVIS,"

Collector of Castóing San Francisco,

Previtas to sailing, For further information to Pamage and

Indon.

Sokoto, British sh. 8,193, Vaghan, Nov. 17, For further Information as to Puerigo and i Freight apply to the agency of the Company, Freight, apply to

|C, & J. Trading Co No. 52, Qusso's Road Central,

DODWELL, CARLILL & Co.,

In his Studioorat Messrs. KYLLY & WALE'S

ITORY MINIATEars of Superior Quality and of Excellent and High Finish. PERMANENT F HORN, And we and reproductions of the same on Paper, Cantaa, or Opal.

TAKAM VIEWS. GROUPs and For TRAYINSTA Kashy stula of the weather, and all Perret Proooks are exconter au Modorate

STCL --ICE HOUSE LANE,

[81

Pendleton, Beater, now don will lead here for. the shore Pet, and will have quick despatch.

'For Freight apply to

SHEWAN & CO. Hongkong, Ard December, 1881.

1288

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 26th November, 1891

[3 Hongkong, 9th December, 1891

Special advantages for delicate phildren. Good education. Moderate Terms and (in the ones of obilden) a rednotson would be male For more than one.

[3.339)

Brosilent References.

Borld & Brito, for Indoo

Bakuje, Freach str, 4,016, A. Penl; Deo. 17,

Maria Maritimes, for Europe

Sherard Osborn, Grif, sár., 87, Madys, Dec. 12.

E, S., A.4.C. Tal grech Co

Sadie. ft.7.0. British steam yacht, 171, Mei

Donald, Deo. A, 0); G. Millar

Dodwell, Carli & Øs

Vonatia, Bricah, tr., 1,507, Creary, Der S,

P. 0.8, N26

Stal, 2015, B. F. Sol, Des, 14, Printed and Pebilbot by D. WANT EXX

Che

a. Wyndham Street, Victoria, Booghong,