1891-11-26 — Page 4

INTIMATIONS

· MR. 8. ÓSTLING WOODFIELD, NORTHFLEET, KONT,

RECETTER BOARDERS (hildren whoso Brats are abroad proferred.) Healtor. comfortable home in a large, well-furnished Home In grande of two zoren Ueo el pisto, organ, and good library, sent in churnb, stabling (1quired) Every home comfort. Bracing. r. bigh position, and ergellent water. Near burch, station, and rivor. Twenty mïst from |= London

Special advantagén for delicate children. Good education. Modorato Forma, and (in the own of children) a rodantaon would be mando for more than one

8891

Excellent References.

''

INTIMATION

SHPE

GILLOT S STEEL BEN 8,4

GOLD-PƐNDALs, Panth, 1975-1999.

· Phone: world-famous Pune are the “Bset in

the World. Regis

1156

NOTICES TO CONSIGNEES. FROX SQURADATA, SAMARANG, AND BAT VIA THE Steamship'

"BORNEO"

HINA & JAPAN TELEPHONE COM-baring arrived from the above porta, Can-

PANY LIMITED.

aignoos of Jargo by her aru koreby informe that wir Goods will be delivered from along- adde.

LIST OF SUBSCRIBERS *TO THE

"Cargo impeeling the discharge or remaining

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE,ard after the 21st talent will be landed

Hammático Mami: Hospital | M.-Hongkong Hotel

Andoro, Ont..

Praza Contral 12-Adorno, Capt. 0.0.

Praya East 8-Arnhold, Karberg& Co 4-Bliling & Co

(Publin Telephono). Bi-Hongkong & Kom

lose Godown Co. --Hong Shanghai

Banding Cor 1.-Honkong Tulograph 45.--Hughou, B, Oce 7-Hughoa, J., Bee, Jo-Imports & Exports.

Odae

47 Do., E., Kingentere 42- Do., E. R. The Eyris 18-Bastard & Salzò $3-Hattorfi &.Baira.

3-Cantlio, DJ, Tank : 91-Jardins, M. & Co., 20 Central Bayice 80-China Borana Co. Saj

Mills, Bowrington 99.--Chins Mail .71-China flugar BeLaury

Kerning Gudowa 23-Jordan, Dr.G.P. 40-Jordan, Dr Ras.

: 5-Judd, Wm.. Een

17-Lapralk & Co.. D.

Da. Tow Reo] 65-Cowie. Dr. Alex, 13 Daily Prese Olca 60-akin Broл.

-Endwell. Oarith & Oo.

46-Eara, N. N, J.

.--Yidstand & Davi 39-Mackintosh. E. Res.

ger's Offen

S-Mount Anatio Hotel

JA-Pak Hospital.

at Unnalgunes risk and expensa into Godowas at Kowloon.

}

Na Five Issarasco will ba eliscated.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & 00,

Agents.

Hongkong. 19th November, 1891.

THE CUINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION - COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBROUGH, LİVER. POOL, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship

"PINGSUEY"

THE KONGKONG DAILY FRISA THURSDAY, NOVEMBER 26ra, 1801:

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

-DESTINATION,

VESINII WAMME PRAG & DIG.

FOR FERIGES AFFIT TO'

· TO BE DEPATURED,

Brit str.

Whelor

Brit. str.

Beltat.

9 Tong

Belt. str.Jacques

LONDON: ROUTER STIE CAVAL: Pubăvar LONDON TA Posts or CALZA

Onalas LONDON VIL PORTS OF GALERAN

Pakling LONDON WIL PONTS OF CAut BREMEN & PORTS OF CALL...." ProaRTA,APKIN CORALATE MARSEILLES VIA BAISON, 80.

HATRE, LONDON, H’BUNI, do.......... | Flintshire........... BAVRE & HAMBURG▼ Sroma. Hesperia YANGOUTES, TRẢ PHẦN LỚN ... Empress of India SANFRANCISCO VIATRAEL,de City of Rio... SANFRANCISCO VIA T'HAMa,do. Doesnio NEW YORK VIA SURE CANAL... NEW YORK

SYDNEY MELBOURNE, So SYDNEY. MELBOURNE, Ro.... STRAITS & BOMBAY

STRAITS & BOMBAY A STRAITS & CASALIN

Collingham

Ger. str. Beinkasteni Fran. st... Verron Brit. str. Dwe Gerste Madison M Belt, sir... Marshall, K.N,2, Amer.str..." Brit tr

Nelson, B.... Craig

s

Brit str.

Gar. ......

Taiyon

Brit, str.

Mobanir.

·Drit, str.

Gwalior

Biargaoazılanı

·A. Apoi

Brit: str...Jephson....... Ital, str. Baconrini Brit, str.

Brit. st.

Ger. str.

Ger: str.

Brit, str.

... Brit. att.

Reimkusten..... Ashton- Cobban

STRAITS & UTTALightning YOKOHAMA, SOT INLAND SHA. Monmouthskizw...... THAMA. KORE, & Na048AK........... ↑ General Wordar SHANGHAI mean

Preussen

SWATOW, Amor, & Foodrow | Haltan MANTLA VIA AMOF.........ümanı

Zafiro

VESSELS ON THE BERTH

THE

CHINA SHIPPEBS' · MUTUAL Í STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.-

FOR LONDON VIA FORTS OF CALL.

HE Company's Steamship

"OANFA"

14-E. E. & 2€ Tel. Co. 29.Paak Hotel & T. Co. Having arrived from the above Ferte, Constgues Shaw, Commander will be despatched as above of Cargo and hereby informed that their. Locdson or about the 25th instant, instead of a pra are being landed at their risk into the Goonaly notified. downs of the Hongkong und Kowloon -Wharf and Gúdown Ongpany, Kowloon, whence de

Poster F. T. F.

19.-P. & N.Qo. 34.-Ray, B. C., Bayɛ. 51.---Ray, H. €7, £ÁToa

Spira Home 7-Sentt, F. From

$1.-it, Livingston & Co. 44-Covertent cae 80.-Gort, Civil Hospital HornTalegraphCo. 37-Saattiah Orientalery may be obtained.

Hartigan, De Cantlin, Dr. Cowis, Dr.

Queen's Bonî, 27.-Holliday, Wire & Co... 77.-Ho Tang, Praya C 62. Bo., Farbwirand

V W. Dook Co. £5,-- T., Aberineu

Steamship Co. #1--Sterent & Co. 69- D. G40. E., Ros, 56--Victoria Hotel

(Pablo Telephone) 16.-Wateon Ca., A, 8. 67-Wickham, W. EL 63-Woo Koo 86-Yaon Pat Hong.

-Heaphong leotzio Co. The Exchange is open day and night

W. STUART HARRISON, Agont,

1892)

HE CHUNG NGOT SAN PO

(Chine. Daily Prom), POLISHED DAILY,

Is the best medjam for Advertising among the Nation Community.

It has been established upwards of TWESTY FIVE YEARS, and enjoys the largest oirone lation of any Chinese paper in Southern China. It is carefully edited by an experienced Chinoso Bolalar, and contains FULL and RE- LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE. -

Terms-for Ivertising can be obtained at the Oise, Wyndham Street, Hongkong; or from the different Acenta

NOW ON SALE.

IMPERI KE QUIETO,

No Claims will be admitted after the Goode | hare left tha. Aedowns, and all Claims must be wat in to the Office of the Undersigned before Noon on the tt.or they will not be recognized. All broken, shafed, and damaged Goode are to he left in the Godowns, where they will be ex aminot on the 24th instant..

No Fire Insurance has been effected, and any foods remaining in the Clowns after the 26th instaat will be subject to rent.

Opdoual cargo will be forwards] anlets notion. to the contrary ba given before 10AM. TO-DAY.

Bill of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Cogs Azenca Hongkong, 20th November. POL F2364

STEAMSHIP MELBOURNE."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

JONSIGNEES of Cargo from London

OF tro

as

S.8. Ergoatko, from Bo deans er 5.9. Neules Bordeaux, i consention with above Steamer, tre hareby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Treneres, and Velaubles, are being landed and stored at their riake at the Company's Godowns, whouse de

ENGLISH CHINESEvery may be obtained immediately after land-

DICTIONARY,

WITH THE PUST AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Triationery, published at the Daily Press Ooo, Hongkong. For comprehensiveness and practical service this Work stande unrivalled. All the new words which the Chinese hase of late years been compelled to coin to express the numerous ob- jects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are bare given in astenzo. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive antare. Both the Court and Punti pronunciations are given the accenta biner carsfully marked on the heat prinsiple hitherto attained. The typophy displays the scous of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the nize of body, thereby effecting a vast economy of sachieving a clearness. not provións attained, and dispensing with those vast margins and wont spaces which have heretofore barne- torised Chinese publications,

To illustrate the vast nerne of the work the

Inr.

Optional. Gorge, will be forwardeľ on unless Istination is rescived from the Consignees before 9 AM. TO-DAY (FRIDAY) requesting it 10 bo laudet hyra,

For Fright, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Co ̈ Agents,

BASA

· Hongkong, 20th November. 1801

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, BOTTERDAŽE, OPORTO, LABBOK, LONDOS, Laverpool, and BBHEN-} HE Stenmahip

"HESPERIA." Captain I. Madeen, will be despatobed for the abora Porta TO-DAY, the 28th inst., st 10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEDÈSEN & Co, Agenta

(2848 Hongkong, 18th November, 1891.

DOUGLAS

AMSHIP COMPANY, IMITED

FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW,

E Company's Steamship

"HAITAN"

Captain Ashton, will Widespatched for the abors Ports TO-DAY, the 26th inst, at 11 AN.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, General Managers. Hongkong, th November, 1891.

2587

THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

Undersigned.

Bill of Lading will be countersigned by the THE Cmagazy's Steamship

Goods remaining umalaimed after FRIDAY. the 27 biustsat, at Noca, ili bu subject to rent and landing shorges at one out per package per dien

A Claims must be sant in to ige on or before the 27th in tant, or they will not be recognised. Damaged Packages will bo ozamined on FRIDAY, the 27th ist, at 3P.M.

No Fire Lasernabe has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 20th November 1891.:.

* MOGUL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES

---

9.8. "GHAZEE.” '

following feets are aphmitted for consideration:= FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Carre so hereby in formed that all Goods are being landed

Chalmera Vocalmiary contains short 16,00 Chinese chamcters and Medhurst's Ench and Okinosa Dictionary about 100,000, wzzíṛat this work containg more than 10,000 English (at thair risk into the Godowns of the Kowloon words, and upwards of 600,000 Chinese chers

Wanart and Gulsen Company, at Kowloon,

hands from the shares delivery may be obtard.

Optional cargo will be forwarded unless notion to the outcary be given before NUON.

No Claims will be admitted after the Goods

terrain out all the pramare and other elementary warte as yet published, the student of this difdent xgnage absolutely re- quires examples to display the rariona ansli entions and equivalents of different words which have ora general meaning. Of these examples here left the Gudowna, and all Gooda remaining this work contains more than fire mes as

undelivered after the 39th inst, will be subject many as sur other Dictionary hitherio pab to rant Ushed.

For practical nepouss the arrangement of the work is so nomplete, that a referenss to its pages enables a person who understands English to carmionicats afectiuniy with natives who understand nothing but Chinese. In thiarespect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it pisina rabjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and internate in China it cannot but be invaluable comasini- ally,

It comprima upwards of two thousand larga | quarto pares.

4 Vola. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.

A Large REDUCTION in PRICE is made

to Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON:

TETENER & Co., 60. PATERNOSTER ROW.

HONGKONGRE *Daily Pres" Oprice, Wendram St.

BINA OVERLAND TRADE REPORT

the

COMMERCIAL TOURKAL for CRYNA, JAPAN, ko, ka, Paklished at the Ece of the Fagkong Dolly Press on the Morning of the Departure of the English Mail,

rontains the

LATEST AND FULLEST TRADE

All claims against the Steamer must be pro- anted to the Undersigned on or before the Sotk is, or they will not be recognised

All broken, chafed, and damaged Goods are to stafin the Godowns, where they will- be and on the 30th instant at 3 P..

No Fire Layursaos hau buen affected. Bils of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co..:

Agents. Hongkong, 23rd November, 1991. 12524

VESSEL ON THE BE TH

| OCCIDENTALAND ÚRIENTALSTRAY-

SHIP.COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTHL AMERICA, AND BUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMEUS.

*ZAFIRO.*

Captain Coises, will be deepetched for the above Ports TO-DAY, the 26th inst., até F.M.

For Freight or Famage, apply to

BHEWAN & 00..

General Mana:F978. Hengkang, 24th November, 1891.

[2584

CALCUTTA.

FOR SINGAPORE. PENANG, AND

H Stearaship

T

"ABRATOON 'APCAR” Captain J. G. Spence, will be dospatched for the akovo Porta TU-MORROW, the 27th inat, at Noow.

For Freight or Pasengo, apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co.,

Agents Hongkong. 28 November. 1891. 12382

STEAM TO STEAITS AND BOMBAY. Calling at COLOMBO If waßcient induos. ment offera.

THE P. & O. 8. N. Co. a ship

"GWALIOR" Captain J. P. Jer will lease for the abovs Places on BATURDAY, the 28th just...at Noon.

HEWEIT, for Superintendent. Hongkong, 21st November 1891,

NORDDEUTSCHER ILOTD.

NOTICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KORE, AND NAGASAKL

Brit, str... Pallott

Ocming Blanke

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship

TH

"PERUSSEN"

P.&O. 8. N. Arabold. Karling & Co... Arohold Karbing & Lo.... Arshold, Karberg & Co..... Melobera & Co.... Massageries Maritimos. Dodwell, Carlin & O....... Sferssen & Co. Dadwall, Carlil & Co. P. M. 8. 8. Co. 0.0.5. 8. Ca..

Dodwell Carlilt & Co... Carlowitz & Cinemar Battersold & Swin Gibb, Lhingston & Co.... P.&O. 8. N. Ce Carlowite &... David Sassoon, Sons &Co. David Sassoon, Sous & Co. Dadwell, Carl & Co Melchers & Co. Melabers & Co. Dinglas Eapenik & O...... Bhewan & Co

To-day, at Noon On or about 25th fast, On or about 14th Doo On or about 36th Doo.. On 10th Dec., at 8PM On 2nd Deo, at NoOIL On 1st Deo.

To-day, at 10 AM. On 8th Deo, at Noon.' On 10th Dad, at 1.P.M. On 9th Dao, at 1.P.M.

On or obeat 10th Dec Quick despatch. On 30th Inst.. On Bed Doo, 65 4 P.St. On 19th inst, at Noon. On 8th Doo, at Noợn: To-morrow, at Noon. On let Dee, at Noon, -On or about 5th Des.

On or about 29th Dart. Quick despatch, - To-day, 11 M., -To-day, st 4 P.ME

VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC

RAILWAY'S

ROYAL MAIL STEAMERS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1891,

(SUBJECT TO ALTERATION.]

EMPRESS OF JAFAN..... Tuesday ... 5ik Jan. EMPECIS OF CHINATHONday 11,2nd Feb.

PHE E. M. 8.

Captain W. Hamkastes, will leave for the above EMFEESS OF INDIA.Tuesday 8th Dea. pises about 24 hours after arrival with the ant ward Gorman Mail

For further particulars, spalk to

MELCHERS & Co., Agenta. Hongkong, 23rd November, 1891,

SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR SINGAPORE, HAVRE, LONDON, RAMBURG, AND ANTWERP.

THE Steamship

17

***FLINTSHIRE," Captain Dwyer, will be despatched an above on TUESDAY, the 1st December.

For Froight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agon ta Hongkong, 19th November, 1891. (2861 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & REBATTING UNITED COMPANIES.).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers to ADEN, SUEZ, · "POET SAID; MESSINA, NAPLES (LEGHORN), and GENOA, all MEDITERRANEAN, ADSIATIC LEVANTINE, and AMERICAN PORTS en to Callao Chigo at through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD.

THE Company's Steamship

"BISAGNO,"

SOUTK Taling

L. Beccorial Master. will be despatched as ahova on SATURDAY, the 5th December, at Noox. At BOMDAT the Steamers are discharging in VICTORIA DOUL

For Further Partionlara regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Do.. Hagkong. 21st November, 1881.

UNION" LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK (VIA SUEZ CANÁL).

THE Steamship

INTIMATION

NOTICE.

SHIPPING IN-PORT.

Strathleven, Brit. ste, 1,888, Cormos, Nov, 19

Dadwall, Carini & Us

Tamani, British str. 919, Danial, Nov. 15,

Batterfeld & Siro

MH Undersigned, devorated with the Royal

Order of Isabells the Catholic, beg to Washang, Belilah c. 903, Vallest, Nov. 20-

inform the Pablo that he has a large Collection

of

Butterfold & Si

Goods for Sale in his Shup, sush az-Totomo Mard, Jap. str., 64%, Murray, Nor. M,"

IVORY, BANDALWOOD, LACQUER WARE, all kind of FINE EMBROIDERIES,

FANS, EBONY FURNITURE BEAU-

TUTEL CARVINGS, BILK, FIND EMBROI

M. B. Kaisha

NAGAFA KE In Part on 18th November,

1591

Mitsui Bishi Collie

DARED SORGENS with bost CARVED Agro, Japines ste, 1,565, Salk, Nov. 17, EBONY FRAMES and STANTS, FANCY GOODS sud CURIOS,

Chinesa

Chinese

All the above mentioned Goods ware made h Care City, Aur birt, 430, Wetherall, Sopt, 20, tilfel-workmen under the direction of the undersigned, who possess highly artistic talent, st., 378, C. Nodip, Nov. 17, and has been awarded with Fiva BuzOPRA Hekino Bemirs, Der. str., 2007, Hess, Sept. 1, BHLEIFION MEDALS

CHUN QUAN KEE, BI HING KAL

CANTON.

13561

SHIPPING IN PORT,

HONGKONG, STEAMERS.

Nov. 2,

Annons, British ste, 1,889, W. Madio,

P. & O, B. N. Co., for Japan Arratoon Apor, British itr., 1992, pince, Nev. 20, David Sassoon, Sans & Co, for Caloutta

ásgao, Japanese rtz, 1,507, HL Solak, Nor. 20,

M.B. Colliery

Cheng Kook Klan, British str., 955, Dinsdale,

Nov. 25, Bus Ella.. Chowts, British are 1,055, F. W. Phillips, Nov. 21, Yoon Fat Hore, for Bangkok Clars, German stc., 875, H, Iglin, Nov. 21

A. R. Marty

Dora Forster, Brit. str., 1270, Morgan, Nov. 23

Mitmul Bessan Est-ha: Edendafs, Brit. str., 1,565, Hamphray, Oct. 15,

M. B. Kaitha

Empress of fudia, British ste 4009, Marshall, RN.R., Nov. 16, Dodwill, Carlil & Co, for Vancouver

EXPRESS OF INDIA," 3,900 tons, Captain Q. P. Marshall, E.N.Ralahan, British str. 1,425, H. C. & M. Naam Bailing at Noon, ex ́ TUESDAY,, the 8th De

best Cu,, for Canton (20 JEURER, 1891, with Her Majesty Mails, will Geunest Wardar, Garwon str., 1,620, Blanke, proosad to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, INLAND SEA, KOBE, and TOKOHAMA

← RATES OF PASSAGE:

En Mexiosa Dollars), FROM HONGKONG, FIRST ULASE.

ΤΟ

Yanoonsar, Viatoris, Esqut mault, Now Westminster. B.C

Port Toresend, Beattle, Ta

ooms, Wash

Portland, Ora, San Francisco. Bauff, Calgary, Alba, Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul,

Dalth, Hin Chicago, Ill, Kansas City,

St. Louis, Mo Mwance, Wi

Detroit, Mich.. Cincinnati, Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto,

Buffalo, Niagara Falls, N.Y Kingsten, Ottawa, Out, Mon-

treal, Quebec, Que

Now York, Albany, Troy,

Rochester, N.T

Baltimora, Md., Philadelphia,

Pittsbarg, P

Washington, JLC., Boston,

18

Mass., Portland, Mec Halifax, N.B., St. John, N.B.J Liverpool and London Tia T-

rarpool Paris, vs Liverpool and Lon-

Havre, Tin Liverpool Bremen,

"COLLINGHAM,” Captain Watson, will be despatched as above on or about the 10th December.

For Freight or Passage, apply to

Hangkong, 20th November, 1891.

»

Hamburg, and

WAT

Prepaid Estura

4150

Mos.

Nov. 1 Malolem & C., for Tokohama Glengarry, British olx. 1,957, Belly, Nov. 24,

Jurding, Matheson & Cn. Gwalior, British st, 1.62, Jophson, Nov. 21,

P&O S. N. Co., for Bombay Heiloots, British str. 783, J. Rosh, No. 25,

Douglas

Lspell & Co. for Yama Halian, Beltinh str.; 1,199, 8. Ashton, Nov. 21,

Douglas Laprak & Co., for Coast Parts, Bankow, British siz, 2,295, floyd, Butterteld

& Swire, for Canton Hesperia, Gormnà str., 1,136 Bádmen, Nov. 23,

Stematon & Co., for Hambary

225 323 394 Heungshan, British str., 1,954. Brock, “Jums 20,

H&M, Steamboat Co., for Macao Honam, British afr., 134, A. A. Tafavour, C. & M. Steamboat Co., for Chiston Ingraben, German str., 696 Pipar Nov. 23,

Wieler & Co.

255 583 467 275-418 489 285 498 499

Kingiwan. Ohi, str. 1.050, Kulghia, Mar. 12,

Ö. M. 8 N. Co., for Canton Kinklang, British str., 1,08), W. E. Olarke; 235 448 517 H. C. & M. Steamboat Co...

Kiukobow, British tr, 288, A. Cruickshank,

. U. & M. Beambust Da Lighting, British ste, 2,144, Pallott, Nov. 2

Darin Bassoon, 8009 & Co., for Calmatta Loo Sok, Britishstr., 1.020, A. Beason, Nov. 94,"

Yuen Fit Hong, Bangkok Kamen, British str., 863, (oddard, Kor, 10, Dougter, Laprak & Ur. for (paat Port Kampong. British sir,, 838, W. Smith, Nov. 24

805) 458 524.

Bad Mow

310465 543 Canfa, British, str., 1,974, Shaw, Now. ` 24,

Arnhold, Karbery & Je, for London Paishan. Eritish ate, 936, Jenkins, Nov. 19,

Hop Hing Hong Palipuras, Britisk 82, 1,396, Jackson, Nov. 65,

Borfeld & Swize; for London Pasig, british sir, 246, Chinons for Canton Peshawar, British stz, 218, Whooter, Nov. 24,

P. & O. S. N. Go for Europe Pilet Fish, British str., 117, pack, H. & W.

Dock O

525 575-650

$45

345

| 935)

DODWELL, CARLILL & Co., ́~

2nd class ateamor and lat olsas on rail, and Agents.

2nd class steamer and exil, also Storage Fares (2334

Bud Rates to other places, quoted on application. The Steamers wall at Victoris to land and umbark PavLgOME.

THE CHINA SHIPPERS' : MUTUÁL STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIA PORTS OF CALL. THE Company's Steamship

"PAKLING."

G. W. Lung, Commander, will be despatched as above on or abeat the 14th December.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERO & Co., Agents. Hongkong, 19th November 1891. 12550

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILTA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI. TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,

$130.

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CAGO CAN BE TAGEN ON THROUGH BELTS OF LADING FOR BA'ATIA, PERLIAN GULF PORTS; BARSEILLAN, TRIESTE, HAMBUZ, New York, and BOSTON,

SPECIE ONLA LANDED AT PLYMOUTH, THE PERISSULAR AND ORIENTAL STEAM Captain B. Blanks, will leave for the above Ports PESHAWUE Captain WA. Wholer, with NAVIGATION Company's Steamship

(Passing through the INLAND Sb. HE Company's Steamship

THE

"GENERAL WERDER,"

or about the 28th Inst.. For further Particulars, apply to

MELOHERS & Co, Aponta Hongkong, 2nd November, 1891.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Powan, British wir, 1842, 9. W. Goggin,

C.

& M. Steamboat Co., for Canton Friss, British str. 1,802, Wildins, Nov. 24,

Buttarfeld & Sw'r for Shanghai Tsiebie, Britisk str. 858, Unsworth, Nov. 8,

Dudwell, Carill & Co.

Raturo Tikela-Time limit for prepaid re-Tailes, derman tx, 38, Calander, Nov. 22, tarn takes is reckoned from date of issus to Meyer & Co. dato of re-embarking at VancouVIT.

Thioboong, German xtr, $28, Duhme, Nav, 24,

Meyer & Co

Through Pausage Tickets granted to England; Frauss, and Germany by all Trans Atlaafin lines

of etuamers."

Special rates first class only) are granted to Missionaries, members of the Raval, Military. Diplomatic. and Civil Services to Baroposa offalati in carrion of China or Jupan, and to Government ofkojais. “

CARGO Through Dille of Lading lanned to Japan. Pacific Coast Ports, and to Canadian and United States Points,

CONSULAR IN VOIOs of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one copy must be sent forward by the steamer to the care of D. E, Bows, Assistant Generál Freight and Passenger Agent, C. P. B., Van- iconvor, B.C.

Ti On, B. ilish str. 75, Gielonaki, April 23,

Chinese, for Canino

Taiguan, British str. 1,459, R. Ness, Nov. 19,

Battorbild & Swira for Australio Tamarind, Nor. r., 95, L, Castler, Nov. 21,

Wieler & Co.

Tritos, German str., 1,142, J, Hegler, Nov. 18,

Gen. R. Sterans & Co. Vorwarrin, German sir, 612, Mallar, Nov. 21,

Wieler & Co.

Wong, British str., 1,109, Harris, Nor. 25,

Butterfeld & Bre

Zatro, British str., 675. A. R. W. Cobban, Now.

29, hewan & Co., for Menila

SAILING VESSELA.

Holine, Ringar & o

Tiogar, Japanono ate.. 997, Ook. 15, Nippon

Tusen Kaisha

Kok-men, Bigo, 100, Christansen, Nippon

Tunan Koisha

KORE.

Is Part on 18th November, 1291. Assyrian, British hk., 1,150, Robinson, Nov. 16,

Oo, Kelmes & Ca

Flintaro, British st., 1871, Dwyer, Nov. 16,

well, CarII & ON Gozikai-muru, Jap, ske, 824, Thomsen. Nov. 14, Gus (or, British str. 1802, Japhs, Nv 18,

Nippon Tree Kalaha

.&O.S.N. Go

Hesperia, Carmen str. 1,198, Matos, Nov.),

Simon, Evers & Co.

Horer, Garpan at 338, Nielans, Nov. 16, Hirahimmara, Jap, str., 2,350, as, Nev. 14,

Chinese t

Nippon Tussa Kaisha Inge, Garmin tor, 670, Jaslon, Nov. 18,

Brown & Co.

I-, Jannis the, 771, Kasuga, Nov. 1,

Nippod Yumo Katha Jobann, Ger.can. 427, Binge, Nov. 13,

Captaiu

Marquis of Lorna, Bitish bark, 1,149, Yiokay,

Aug. 21. Master

Nagat many. Juo. f. 1,119, Ekatzari, Vor, it,

Nippon Vs Kaisha

Sith, British str., 2,735, Jm. Bowley, Nor, 15,

Dotwell, Carlilt & Co.

Tokio Maro, Jap, str., 1,380, Kenderdins, Nov. 14,

Nippon Ye Kaishia Yaɔhigo-inoru, Jip. str., 712, Matsumoto, Nor. 6.

Nippon Tusen Kaisha

TOKOWANA.

In Portion Lith November, 1891. ColBingham, British str., 1.540, Watson, Nov. 2.

Samuel, Samtal & Co-

Diana, Aur sh., 74, Peteran, Nov. 3. Master Flintshire British she, 1,871, Dwyer, Nov. 5,.

Samuel, Sampol & Co

Gwalior, British str., 1,602, Jephson, Nov. 7,

P.&O. N. 8. Co

Haverton, iritish str., 1,615, Peters, Nor. 3,

Dodwell, Carlil &

Norms, British soh., 63, Nieal, D. Frazar

BANGKOK.

In Part on 11th November, 1991. Angalo, Italian bark, 69, Adivary, Aug. 31,

Bornes Company.

Bas Pan, British back, 574 Bernit, Nov: 5,

Hook Poh

Orión. · Nor, bick, 659, Barmaris, Out. 28,

Glavko Co

Queer of England, Siamese bark, 420, Spencer,

July 29 Master Bostrial, Norw. bark, 490, Molson, Oat. 1.

Windsor & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE CHINA SQUADRON, Ainority, din pinol dermatok host, & vans, 9,180

b.D., Coơn. C. A. A-lair, at Yokohama Archer, crnivor, 6 gana, 3,500 b,p., Comi. J.

Ferris, at Hankom

Carolina, orainor, 14 guns, 1,440 h.p., Capt. Wra,

R. Cintterhunk, at Shanekal Eperla, masing, Comt. 5. V. Field, at

Hongkong

Bak, double ganhost, 3 ganz, 30 h.p., In

reserve, at Iohang

Firshran, eamquite entbost, 4gans, 480 b.p.,

Liont. C. J. Baker, at Nowsherang Hracinth; praia, Seant, 1,190 h.p. Capt. E.

W. Orgia, at Singapore. Imperionsa, L. oraiser, 10 pans, 10,000 b.p..

Crot. Vilmund 5. Pos, nt Amoy

Leander, erniser, 10 g, 5,500.p., Capt.

Barges Watson, at Yokohama Lisnat, canboat, seans, 1,050 h.p., Com. V. D. Maronry, craiser, 13 gana, 7,900 h... Capt.

Tiadall, at Blom bai

Class, J. Bullone, at Yokoham Percock, gnahat, 8 gaus, Lieut.Comd. Ingram, Pigmy, host, ne, 1.2007, Giant-Com

at Shanghai

Hawatt, at Hongkong Plover, Fast, mus, 1,200 b.p., Giant.Com..

L. K. Bet, Fother Porpoise, steel torpeta onixeć. 3 pous, 2,500 Rattler, compositage, 1,200, Lienk

h.p. om. L. Barr, at Hongkong

Redpole, ausbont, gn, 1.200 b.p.. L'ent.-Corn.

Com. J. G. Houch, af Sturmpre

Froman, nt Chinking

Soverty, orniser, 18 gann, 8,000 h.p., Capt. W.

11. Hall, at Nagasaki.

FARCELA must be sent to our Ofles with Aron, Norw. baik, 644, A. Christensen, Nov. solant, torpedo mising tanah, et Hongkong A. W. Spies, Amr, bart, 1,171. Nov. 92, Orter.

Bddress marked in full by 5 PM, on the day previous to sailing.)

For further information as to Passago and Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co Agents. Hongkong, 12th November, 1891

U. S. MAIL LINE.

18

Chinese

24, Order

Benj, F. Hunt, Amr.bk., 1,100, Howard, Nov. Como Germen ship, 1,089, Kripper, Nov. 21,

Omlur

Swift, double-sora, 2 guns, 1,010 k.n., Tared, double crown pasa), S guns, 10 h.p.,

Dom, Hos, R, Bingham, at Ho

Vistar Emanuel, reviving thin, 1) gaus, Com

in rasaran; at Besokong

Georgietis, Amr. bark, 435, Karatis, Nor: 15,wivern, turret irondal, 4, 1,450, is reserve, at

modors E. J. Church, at Hongkong

Master

Hans, German zob., 380, Kenson, Des. 2. Black+

head Ca

Imaone, Ner. bark, 577, L. Olson, Nov. 15,

Chines

Jessonds, German bart, 988, lossande, July 20.

Belchers & Co.

Lothair, Italian sob., 79L. Shiafafai, Cat. 25,

Gonsalves & Co. ·

Roarkowo.

FOREIGN MES.OF.WAR ON TAS CHINA AND JAPAN STATION.

Admiral Kornilor, Bassion riser, Chy' Alark, Ar care, 8 guns, Capt. E. D. Hitsb-

Aledamaff, at Vladivostock

sank, at Canton

PAOIPIOMAIL STEAMSHIPCOMPANY Her Majesty's Muile, will he despatched from this | THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER for LONDON VIA BONDAT, and SUEZ CANAL LAND BAILWAYTS, AND TOUCHING AT on THURSDAY, the 26th November, at Noox. YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

·Cargo will be received on beard antil 4 PM, (7 Parzula and Apsole (Gold) at the Qiffos until 4 PROPOSED BALLINGS FROM HONGzona.

F.A. on the day before sailing:

CITY OF RIO DE JANEIRO SATURDAY D. 19 Nam Shun Shing, Chinese 3. col., 245, Lek

(via Honolulu) Silk and Valuables for Europe will be tran- shipped at Colombo; General Cargo for London CUINA, DOM,

Li Tong, Sept. 2, Yang Kee & Co. will be conveyed via Bombay without tranship- CITY OF PAKING THURSDAY Feb. 4, British berk, 4P Norrt, Nor, 23, Allio, Amr corr. Cond. Folia M6Carkıy FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND, arriving one week later that by the 8. l Steamer "CITY OF Baba, Amrship, 1,512, J. Bartlett, Nov. 14, French gaubost, 4 gans, Cape, Jonrust,

Chinese

at Chemaipoo THE Company's Steamship PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

sent either via Bombay or Colombo acording for SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, Therese, Comman bark, 39, W. Moller, Nov. 22, Bobre, Hussing scaleor. 13 gass, 1,110 hp..

L RIO DE JANEIRO" will be despataked

Jardins, Matbonent Ca

at. Yangissa

"TAIYUAN."

dinary direct route via Colombo, Tai will bə

to arrangement.

................ TUDAT Jan. 12

RATES OF PASSAGE. FROM KUSOKONG, FIRST CLASS.

To San Francisco Vancouver,"

Victoria, Esquinault, Now

Westminster, Port Townsend, $225.00 Seattle, Toums, Portland, 0.

Wieler & fo

Nov. 20, Gibt, Livinton & Ca

La Part on 18 November, 1981.

Alexandrine, Hermsa araiset, Capt. Sobneider,

at Narking

Cap Bovie, st. Vislivostro's

at Tokohanian p Comst, French gunbost, Lieut. Martól, at

Haiphong Alice Mary, British bk.. 030, Samples, Nev. P. Die, Portuguese.bt., 6 guns, 700 hp, Captaic

-H. A. Paterson & Co.

M. A. Gomas, at vis Auglo Indian, Brit, 414, Wittings, Nov. 13. Titis, Gorman ganboat, 4gans, 4,340 h.p., Capt.

For further particules regarding FeeIGHT SATURDAY, the 10th DECEMBER, M ÜNS PROPOBED-Sailings from HONGKONG- ORANIC

R. Nelson, B.N.R., Commander, will be dend PASSAGE, apply to the PENISSULAR, & FM, taking Passengers sad Freight for Japan, Wr. Le Labour, ́B-itich bark, 673, Reynell, Charleston, Ajar, aoristio, & ruas, Capt. Boney. URSDAY ANDAR. 8. GAETIO

THURSDAY.Deo. 311 patoked above on MONDAY, the 30th it.OSAD STAR NAVIGATION-COMPANY'S the United States, and Europo BELGIC....... ................................ NATURDAY...Jan, 20 The attention of Passangers is diested toe Hongking.

the Superior Accommodating affered by this RE Meship OCEANIC" will des Sterer. First-olhas slone and bins are patched for BAN FRANCISCO, vis situated forward of the Engines. Sooond-olarS YOKOHAMA, on TUESDAY, DECEMREE Passengers are berthed in the Poop. & Be Eth, et Ond 2.3., Connection being made a frigerating Chamber ensures the supply of THE LATEST TELEGRAMS. You with teamers from Shangbed and Fresh Provisions during the entire voyage: A

Japan Parte

| duly qualified Surgeon in carried.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, November, 1891

12585

INTELLIGENCE.

REPORTS OF MEETINGS or

COMPANIES.

together with the

POLITICAL AND GENERAL NEWS

of the Fortnight.

The "Trade Report has a large circulation in Hongkong, the Ports of Chins and Japan, the Philippines, Straits Settlementa, &o, &c.

ESTABLISHED IN 1959.

VERTISING AGENCY,

BATES OF PAISAGE. _FROM_HONGKONG, FIRST CLASS.

To San Francisco, Vancouver,} Veloria, Enimalt.. New Westminster, Port Townsend,500 Beattle, Laos, Portland, O.,

To Liverpool and Tondon...$325.00

To Farid Brems3845.00 To Havro and Hamburg3335.00 Through Parsake, Tickets granted to Eng- band, France, suit Decronny by ail braas-Atlantic

lines of stoamneza.

NORDDEUTSCHER GLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

The Contents and Value of Packager nea re- quired to be declared prior to shipment.

Shippers she particularly requested to moto the terms and couditions of the Company's Black Bills of Lading.

This Steamer takes Cargo and Passengers. for Marseilles,

6. A. HEWETT,

For Superintendent. Bongkong, 17th November, 1891.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMER. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

To Liverpool and London.8925.00 To Paris and Bremen

$45.00 To Havre and Hamborg

$395.00 Through Pasugs Tickets graubad to Eng Tiland, Frauca, mod Germany by all trans-Atlantic

lines of SteamƏFƏ

Pedag & Co

Anna Berther, Gee, luck, 490, Nilson, Oct. 30, Insoostunt, French ganboxt, Capt. Joaquiores,

A sober, at Shanghai.

Pasodog & Co

Pasedag & Co

Lloyd, E. P. T. Co

at Shanghai Aurast, Ger nan bark 473, Jessen, Sept. 11, Koravats, Ringenbost, Capt. FiRaoft; at Cheangohew, Brl, str. 1,218. Webb, Nov. 15, Krayaser, Russian corrotta, cans, 1,905 h...

Shanghai Special rates (first cinu only) are granted to Glacksbare, Gor, str., 1,093, Thonon, Nor. B, Lepsi, German cruiser, Captain tiger, at

Capt. Rojatwansky, at Fladivostosk Missionaries, members of the Naval, Military. H. A. Petersen & Co Diplomatic, and Civil Bervices, to European Laris, British bark, 610, Landholm, Nov. 12, tantin, French -M., Com, Noday, at Bangkok officials in service of China and Japan, and to Government oficials,

Passengers by this line bave the option of

Pasedag & to Valkyrier, British back, 48, Gower. Nov, 12,

Faceding & Co

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. procoding Overland by the Southern Pacife Torkshire, British str. 1,438, Arnold, Nov. 10,

PORT SAID,

BRINDISI, GENOL, ANTWERP,

BREMEN, AND HAMBURG,

J. P. FISHER'S NAWSPAPER AD RUMS 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE CALIFORNIA STREET, & F. Ń.B.-ADVERTISING SOLICITED for all News Special rates (first nlaga Buly) are genuteil to papers published na the Parifio Coast, the Sand-Missionaries, members of the Naval Military, wich Islands, Polynesia, Marican Ports, Pananız. Diplomatic, aut Civil Services, to European PORTS IN THE LEVANTE BLACK Valparaiso, Japan, Chins, New Zealand, the officials in service of Chins and Japan, and to Anstralian Colonies the Eastern States, and Government Molale. Europe. Files of early every Howspaper pub Passangers by this line have the option of pro- LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL lished on the kept Overland by Southern

BEA AND BALTIC PORTS; À180;

Unnel, and sil Advertisors are allowed fro comcoting Lihuex Teatral Posifle, Northern GALVESTON, AND SOUTH AMERICANO

access to them during business hour.

The "HONGKONG DAILY PRESS is kept on

tle at the Office of L. P. Faure, who is anthotara

rised to reduíve Advertisements.

FOR SALE AT HALF-PRICE, HANDSOME AMERICAN MANUAL

TIMORE, NEW ORLEANS, DAN

PORTS.

AND LUGGAGE.

LOMBO, ADEN. SUEZ.

PORT SAID,

1891, st Roox, this Cotspany's Eleamship

nad counseling Lines, Central Pacific, Northern Facile, or Canadian Profio Bailways.

Fatura Tickets-First Class-Prepaid re-

Francis Cam

f

F..COWOW.

tara tickets to San Francisco will be fanned saints. British the 1,970, Shaw, New, 20,

In Port on 21st November, 1891. following rates

Maitland & Co

6 months $337,50

12

Palinuras, British atr, 1,593, Jackson, Nov. 20,

Time le reckoned from date of issue to date of Batterfield & Swire re-embarkation at San Francio.

Passengers who have

BEANORAL

Nantiox

Miljur, Rusianernisar, 7 rum, Vandr, Kazi,

at Shangha

Marion, Amri seselia. O guas, Cap. I. R

Bartlett, at Yokohama

Monooney, Arar. gun-vessel, 6 guns, Com. 11, F..

Johnson, Yangtzs

Neysednik, Cassian, oraiser, 9 gaus, 253 b.p...

Capt. Zarine, at Vladivostook Palos, Aur, ganhost, 6 gans, 500 h.pi, Llant..

Cam. J. Marthon, at Tanglin Pamist Ay, Bassian orisar, Cipt. Lomen,

st. Vladivostook

Parceval, French eraiser, Japi. format, ut

Japan

barang at San France, for China or Japan Baikal, Rust, str., 715, Tamrohefsky, Nov. 20, Plador, Frenchz-bt., Oant, Lapad, at Hongkong

►

MEDITERRANEAN. AND BLACK MARSEILLES, AND FORTS OF SEA PORTS; ALEXANDRIA

BRAZIL AND LA PLATA; AL30, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX, N WEDNESDAY, the 2nd December, Pacifio, ar Canadian Pacifio Railways.

In Port on 21 November, 1801. Return Tiokata-Tirst Class Prepaid re

"NATAL," Commandant Verron, with Malls. diskote to San Franciscp will be sued at THE COMPANY'S BEAMERS WILL CALL AT Fassengers, Sasole, and Cargo, will leave this fer rica veren) within ons gear, will be allowed Feston Low & Co· following rates-

BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGLES Port for the shore pisces. -

a-dissout of 10 per cent. from Return Fars. Ohibara Mara, Jap. bark, 43, Anay, Nov. 20, nation, Spanish oraser, Opt. Inglises,

Manila 4 months

· Miteni Busan Kojshis Cargo and Sposis will be registered for Lon. This allowance does not apply to through, fares den as well as for Macsailles, and scoopted in from China and Japan to Europe.

Feins, British sir, 65, Leak, Nov. 19. 8. M. Sivertch, Russian orafeer, 13 geas, Capt. A.

Plaskin, et Hankow Time is reckoned from date of line to date of

Forough Bills of Lading issued for trans BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL Places of Europe. embarkation at Sau Frances

·PLACES IN RUSSIA.

Shipping Orders will be granted till Noos, San Francisos, to Atlantio and Teland cenne fur of St Francisco for China or Japan ON SATURDAY, the 19th day of Doom Cargo will be reared on board until 4 P.M. it of the Tited Staton, via Overland ber, 1991, at 3., the Company's Steam. Specie and Parcals, until 3 P., on the 1st Railways, to Havane, Trinidad, and Demerara, discent of 10 par vent. Tie slimmance dess ship "PREUSSEN," Captain W. Beim baster, December, (Farcala aronet to be sont on beard, and to parts in Mexico, Central and South apply to through fares from China and Japan with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and the mast be left at the Agonoy's Office Con America, by the Company's and connectisg to Parape

CARGO, Will leave this Port as above, CALLING

tante and Value of Packages are required. SteamETS All PATEL Packages should be marked to ar GENOA

Fraight will be received on board until 4 P30. For further particulare, apply at the Ccm the day provious to miling. Parcel Pankngra | Mathilde, Gerror, Bib, Most, Nov. 19 Villane, French oralser, Captain Trauning, at address in full; and same will be received at the Shipping Orders will be granted till 5p..pany's (fon, Company's Oes antil Five .. the day pre on the 18th December, Cargo will be received

will be repaired at the Offos until 6 P.M. samo 8. M. 8 N. Co vious to mailing.

on. Board until 1 P... Spenis and Parooli

12

..$357.50 ..$193,75

Presor i have paid fall fare, re

for site varen) within one year, will be allowed a

6. N. Co

N.B.-CARGO JAN BE TAKEN ON THROUGE transit through Marssillen for the princ.portsting ta Yokohama and othor Japan Porte, Irene,... British- sir, 628 Webster, Noz. 14. Sophie, Gorman oraisor, Captain Herbing, at

AND PEDAL BASS ORGAN, EQUALLY BUITED FOR DRAWING Room on Онцлов. DIMENSIONS-Length. feet 11 inches; height, á foot 9 lucher; width: 2-fast 4 hrches In Walnut nasa eɛrend and polished.

The Instrument tas Siz Ootaras of Kays, C. Soals, Six Sets of Treds, Fifteen Stons, viz., Diapason. Melodis, Viola Duloed, Priminal, Celents, Finte D'Ansar, Cello, Cromans, Fagle olur vafces to accray Cargo des Hara, Forte, Vox Humanas. Ootive Comptar, ned to points beyond San Francisco in the Reardon Padat Manual in Pedals. Grattad. States should be sent to the Company's Organ. Pont Peda, Awl Fons Pedat. Foot Olions, addressed to the Collector of Castoma, are required; Blow Pedals, Blow Fanfie. Fodule-1 Sat 30 San Francisco. Notes Pedal Roode, I fest Pitch.

For further information as to Freight or

until 10. on the 19th December (Farsols

recot to be sent on Board, they must be left at

..

4. DE CHAMPEAUX,

Agent, "Hongkong, 20th November, 1991.

FOR NEW YORK.

**COMET"

the Agency's Office) Contents of Fasks/L LI. Gerzion Ship

The Steamer kan pleurid Accomodation, and carries a Doctor and Stewardess.

For further Particulars, suply to

MELCHERS & Co.. Agrizta (4 Hongkong, 23rd November, 1991.

Can be at the Oftes of the Daily Press Pawg apply to the Agency of the Company any morning between the hours of 10 .. and No. Queen's Road Central. NOON.

Hongkong, 8th March, 1890.

1578

J.B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 13th November, 1891.

17

will lead here for the abary Fort, and will hava [quick dispatch,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 23rd November, 1891.

F2870

H. Maudl & Co,

Kamenko Mau. Jes, bark, 147, Kawamoto,

Nov. 2, M. B. Keisha wangles, Chiness str., 1.400, Laucola, Nos. 32,

O. H. B. V. Co Lishing, British str. 1,048, Torog, Nov, 20,

.: Jardine, Matheson to

Messagerlos Maritives"

Peking, German str., 052, F. Sobaiz, Nov. 1

day; all Parcel Faskagos should be marked to Natal; Frenab atri, 081, Verrou, Dot. 25, address in fall; value of same is required.

Coasalar Invoices to accompany Cargo das tined to points beyond au Francisco in the United States, should be sent to the Company's Offoss in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custoans at San Francizės.

For further information so to Page and Braight, apply to the Array of the Company, No. 72, Queen's Road Central

J. S. VAN BUREN, Agous, Hongkong, 2016 November, 1891.

Riemen & Ca

Peshawar, British str., 2,350, Whaler, Oct. 01,

P&LS. N. O Polyphemus, British str., 1815, Les, Nar. 23.

Butterfald & Swite Rosetia, British ste, 2039, Chun, Godd, Nov. 19,

P.4 0.8. N. Co

B

Saallow, Brit bark, 33, Maber. Any. 10. Hopkins, Dunn & Co

-Nanking

at Yokohares

waar Ams, corvette, Com. P. H. Cooper, Triomphants, French frigate, Capt. Cornelior

Laxmier, al Shangbif Telesne Spanish oruiser, 4 qush, Cipt. Jose

Forzantes, at Skogbai

Shanghai

Vipere, French gunboat, gone, 100 b.p., Capt.

Constable, at Kinking

Vladimir Muonaph, Russian craiser, Captsia-

Do-baaf, at Vladivosto

Voltaran, Italian oraiser, Cond. Roych, at

Shanghai

Voslook, Bus. whf., gane, Com. Molekousky,

at Visdieratook. Wolf, Clermannutat, 3 guns, 940 b.n. Lieut-

Com. Hallho, it Bankow...

Printed and Pablished by D. A SMITH,

vetem Büresi, Vistoria, Bongbong,