TO LET
TO LET.
YE BOOMS so the Upper floor of the ION COMPANY'S PREMISEO in Lor.HOUSE LANE, and 8 LARGE OFFICES on the Flest
Floor
Apply to the Manager at the Depot, or to
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers. Hongkong. 29th June, 1881,
1109%
THE KOWLOON LAND AND BUILD ING COMPANY, LIMITED.
TO LET.
KOWLOON,
TEW HOUSES in KNUTSFOze Tex-
ABAGE, Tontaining & Rooms each and Bath Boom Tennis Courta. Healthy limation. Cheap Hon!.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT AGENCY: CO., LD. Tongkang. 7th August 1891.
| 2875
TO LET.
IMMEDIATE POSSESSION.
THE DISABLE REBIDENCES
CRAIGELLACHTE, BORHAN HOLD. STOWFORD, BORRAK ROAD Apply to
LINSTEAD & NAVIS. Hongkong, 25th June, 1881.
TO LET.
1592
ECOND FLOOR, DTDDELL STREET, NO.
3, Five Rooms, Bathroom and Pantry. Apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, 7th July, 1891.
TO LET.
(2358
RDOWN, BLUE BUILDINGS.
ESIDENTIAL FLATS AND GO
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
NENT & AGENOT CO. LD. Hongkong, 17th November, 1891
TO LET,
TO. 4 WEST TERRACH
NImmediate entry.
Apply to
2538
4. C. ANDERSON, 13. Prava Central.
Hongkong, 1st August, 1891.
TO BE LET.
[1835
pletion, in suites or single room; threa irate' wait from Steam Ferry every quarter. of an hour.
THE HOMESTEAD," KELLETT RIDGE, Furnished, from 1st NOVEMBER
LAND for COAL STORAGE & WEST
POINT, deep water frontage, and at KOWLOON.
GODOWNS. Wear.
GODOWNG at KOWLOON POINT,
Apply to
Yongkong, 12th October, 1991.
i
FOR SALE
FÜR SAL","
SEPARATELY OR IN BLOGES OF TWO OR MORE
N
HODES, TO SUIT PUIGKASZES,
TINE FIVE-ROOMED HOUSES and 2 SEMI-DETACHED SIX-ROOMED. HOUSES at MourTAJE VIEW, Hill District. A Sale Plan, showing the property divided into sestions, may be seen at the CouFANY'S OFFICE, where full particulars may be obtained.
The COMPANY'S DEBENTURES will be no- papted at PAB in lieu of Cash.
JOHN A. JUPF, Secretary, The Austin Arms Hotel and Building
Company, Limited.. Hoogkong, 28th July, 1891.
11797
FOR SALE.
BEST STEAM GOAL.
Dudaralgasd beg tự inform the Pabllo
THEuler have been appointed AGENTE in HONGKONG for the SAI PANG and SAT MET COAL MINING COMPANY, of KOBE, and are now prepared-ta mpply: COALS of the mit Micent the most reduced and moderate prices.
Samples of these Coals were duly tested by Mr. ANDREW JOHNSTON, Engineer Surveyor and found, as per Certificate, to be clean and good burning Coal, dire
An inspection is respectfully invited.
TOONG TAI CHEONG & Co.,
Collieries' Arenay,
21, Centaal Prayal Hongkong, 4th November, 1891. (2491
FOR SALE,
|
THE HONGKONG DAILY PRE38, WADAHSDAY, NOVSMBBR 18rm, 1801,
DESTINATION
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
Iv-morrow, at 3'P.M.
VESSEL'S NAME.
TLAS & HIG
GAFTAIN,
FOR FRINGEST APPLY TO
TJU DESPATCHED.
Brit,
Brit, str.
Brit, str.
Nelson Jokies..... Wheler
Brit. T Shaw
LONDON VIA SUEZ GAWAL
Myretion. LONDON VIA SUEZ CANAU Glenshiel LONDON. &o.. VIA BUZZ CANAL Peshawar LONDON VIA PORTH OF CALL ... BREMEN & PORTS OF CALL.obse MARSEILLES VIA SAIGON, &o. Orus HAVRE, LONDON, HBURG, & Broocnahiro”, com HAVRE & HAMBURG V S'PO2, Hesperia VANCOUVER, VIA S'HAL, do............. Empress of India ... SANFRANCISCO VIA THAMA, City of Peking VICTORIA, B.C., & PLAND, ko. Batasin ............ SANFRANCISCO VIA Y HAM, Owie. SIDNEY, MELBOURNE, &o... Chingto TOMBAT VIA, SINGAPORE, di Malpamone YOKOHAMA, VNBAKI & KOBE Venetia TOKOHAMA VISAKI & KORE Anoon NAGASAKI, KOBE & THAMA. ZIENTSIN
SHANGHAI, KOJE, & Y'IZAMA... BHANGHAI TIA AMOT SHANGHAI DIRECT SHANGHAI SWATOW, Amor, & FoodHow HOLHOW AND HAIPHONG
Gamorganskîre. KHODRAME Categ
Printe Tairang Pekin Haiphong.... Delta
VESSELS, ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI (DIRECT) (Taking Cargo and Passengers at through ratas for NINGPO, CERTOO, HANKOW, and PORTA
the YANGTZE.)
02.' THE Compong's Steamship
ULES
CHAMPAGNE, Q. $20 & Pte. $21. DUB FESEES & DE GENOW & Co.'s BORDEAUX OLARETS, AND
... WHITE WINES. CHAU, LEOVILLE, at 863 per Case of1 dos. CHAU. MARGAUX, at $98
1
BAXTER'S BARLEY DEFE (Celebrated 7 yenes! Old WHISKÝ; at $8.25 per Case of 1 dor.
GIBB, LIVINGSTON & Co.. Hongkong, 10th November, 1888,
FOR SALE.
[26
HAMPAGNE "MONOPOLE"
-HEIDSIECK & Co.- MONOPOLE BED HEAL (mediam dry).
Do." BAD FOIL? Do.
GOLD FOIL(dry).
(extra dry). CARLOWITZ & c... Bola Aponta for HEIDSIECK & Co., Bera, For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Jet July, 1885.
Day Do.
do.
FOR SALE.
[1611
CHAMPAGNE, 1830 WHITE SEAL $2 per case of 1 dosan quarta. $25... ........... per caso of £ dovon pints.
PAUL DUBOIS & Co.'s OLARET, CHATEAU
SHARP & Co.,
Telegraph House.
146
$13.
SH
TO BE LET.
KOWLOON.
HREE 5-Roomed HOUSES on FOKINSON Roan, with every Convenienos, within 4 minutes walk from Farry-boats. Rent $35 a
month and taman.
apply to
ROBIN
simu, por cane of 1 dosen quaria ...... par case of 2 dozen plats.
PONTET CANET.
$9.50.
. per case of 1 dosen gaarts. PALMER MARGAUX $7.50......... por case of 1 dosen quseta. $9.50......... par nase of 2 dozen pinte.
LOEMONT.
H. D'AZEVEDO,
35........
[2520
$6
35, Queen's Boad Hongkong, 14th November, 1891.
TO LET.
WELLING HOUSE, G Rooms, 8 Bath
DWELLING BD002 Stars Rooms, sto
Teo of Tennis Courte,
Apply to
Q. D..
care of this Papor.
12448
Hongkang, 31st October, 1891,
- TO LET
BAHAR LODGE, THE PHAK, R. B. LOT No. 59.
percese of 1 donen quarte. per onse of 2 dozen pinés. JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY.
· 43 min por case of 1 dosen botṣles. ÁLSO.
CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 10th August, 1891.
FUR SALE.
125
-"TAISANG,” Captain H. W. Hegg, will be despatched as abovo TO-DAY, the 18th instant, sh & r.. For Freight or Pasauge, apply to
FY.
Ger, str... Supmer
Chabond. Brit. th....
Jackson CertMadwon...... Brit, str. Marshall, ... Brit. atr... FAL Amer, str
Drit. str...
Brit. str... Heatin Aastro, str. Mittin Brit, str. Creery
Madle...
Brit, str. Brit. str.... Davies... Brit, str. Blaaman Britate. Bootland. Brit, str...
Wilding Brit. str... Hogg Brit str. Harris, Brit. str... Harris Fren. tr... Cabongue......
VESSEL ON THE BELTH
STEAM TO SHANGHAL BSP, & 0.8. N. Co.'s Basship
"PEKIN,"
Batterfold & Brien ............. Jurkos, Matheson & Co... P.&O. S., R. O Amtold. Karberg & Co.... Melchers & Co. -Mesmgories Maritimes................ Dodwell, Carl & Co. Slemssen & Com Dodwell, Carlill & Co....... Chibi Favingston & Co.... P. H. S. 8. Co 0.20. S. 8. Cp... Bottorfield & Swire.....! David Bassoon, Sane & Co. P.&O. S. N. C P.&O. S. N. Coug Dodwell, Carlill & Co... Jardine, Matheson & Co... Dodwell, Carlillo....... Batted & Swire.......... Jardino, Matheson & Co.... P.&O. 9. N:Co Dengins Laprak & Co...... Mesageries Maritimes.
Captain P. Harris, will have galok despatch for
On or about 19th inet.
NOTICES TO CONSIGNEES,
FROM HAMBURG, PENANG, AND
THE Steamship
"IPHIGENIA," Captain Magkby, having árrived from the Dx 26lb lost, at Noon.zaquest to send is their Bills of Eating for abova ports, Consignes of Cargo are hereby
On or shout S44h Inst. On 21st inst, at 3 P. To day, at Noon, Today, at 8 P.. On 28th inst,at 10 AM On 8th Dec., at Noon On 23rd just, at Noon On 25th inst,, al 1 P.M. On Sth Deg., afirm Tomorrow, at 2 PM.. On 21st inat, at Noon. On Ush instat Nota. Da 23th inst., at Noon. Tomorrow, at $ P.. On or about 20th inst On or about 20th fast. Un 24th inst Today, at 4pm. Quick despatch. On 20tk fost, daylight. On 20th inst., daylight.
VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S
ROYAL MAIL STEAMERS.
Countersignatura by the Undersigned and bo take ininsdiate delivery of their Goods from, alongside.
to
INTIMATIONS.
KEIN
E E R.
"I find the Bear to bez boslthy, pars, and zotróshing beverage, which san be, mal heartily recommended. The chemical analysing most satisfactory, one ta fully entitled to with E. BARLZ, M.D., Prof. Ing. University, the widest oranlatim."
Member Central Board of Health.
-"Į kava mamak pleasure in testifying to the the contrary be given before & a., TO-DAY.commend it as a Beer admirably suited for this Option eirge will be forwarded anless notion quality and purity of the Boer, I can wall re Any Carga impeding her discharge will ba climate.
landed into the Godowns of the Hongkong and ED. WHEELBE, .D., Garg. Kon Hospital, Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and expense.
Member Central Board of Health,
"Having made a thorough trial and ezzmien. tion of the Bear it afforda me much ples-sra
No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Gidates, and all Gooda remaining padelivered after Stat instant will be object to to state that I find it exceedingly mint bain, [reat....
wholesome, and perfectly free fremadulteration STUART ELDRIDGE, MD, Su Ka Hospital, Moosbor. Central Board of Health.
All broken, shafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowas, where they will be examined on the 21st instant, at 3 r..
No Fire Insurance has been offered.
SIEMSSEN & Co.,
Agenta,. Hongkong, 14th November, 1591.
CANADIAN FACIFIC RAILWAY STEAMSHIPS.
...
wwwwwwww..com
2528
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP EMPRESS OF INDIA"
FROM VANCOUVER, YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI, AND SHANGHAI.
E above Steemer having scrivst. Con signes of Cargo are hereby requested to) eeud in their Bil's of Lading for countersigna-
the above port after her arrival here with the ForOSED SAILINGS FROM HONGKONA, 1991. T outward Mail.
E, A HEWETT,
for Superintendent.
17th November, 1891.
Hongkong, 17th
STEAM-TO YOKOHAMA, VIA NAGA-
SAKI AND KOBE, (Passing through the INLAND SIA.) THE P. & 0. B. Ñ, Qoʻu Stormship
TH
2535
JARDINE, MATHESON & Co.,
Qeneral Managers." Hongkong, 16th November, 1991. "GLEN” LINA OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON TI SUEZ CANAL.
HE Steamship
*+ GLENSHIEL," Captals Jones, will be despatched as above on or about TO-MORROW, the 19th iret.
This steamer has perior accommodation for Passengers, and corries a Doctor and StewAIČKE.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents... Hongkong, 4th November, 1891. 12482 STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA. SAKI AND KORD. (Phasing through the INLAND, SA.) THE P, & O. §. N. Co.'s Steamship
"VENETIA." Captain T. F. Creary, will lease for the above Places on FRIDAY, the 20th inet, at Noon,
E A REWETT
for Superintendent Hongkong, 17th November, 1891. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.
THE Company's Steamabig
" KWONGSANG,"
F2540
" ANCONA,"
11
(BUBJECT TO ALTERATION.)
EXPRESS OF India....... Fossday ..... 8th Dẹn. EMPRESS OF JAPAN Tuesday 8th Jun EMPRESS OF CHIKA.. Tuesday... 2nd Fob
THE R. M. S.
EMPRESS OF INDIA" 4,900 tons Captain O. P. Marshall, E.N.B., Captain W. D. Mudie, will leave for the shown, 1891, with Her Majesty's Mails, will waiting at Noon, on TUESDAY, the Eth De- Places ou WEDNESDAY, the 25th instant, at proved to VANCOUVER, VIA SHANGHAI, NOON.
|INLAND BEA, KOBE, and YOKOHAMA,
KATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).
E. A HEWETT,
for Superintendent. Hongkong, 17th November, 1891. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOTU POSTE FRANCATO.
NOTICE.
STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, 00- LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA:
A780,
LONDON HAVRE, AND BORDEAUX. 1991, at Noor, the Company's Steamship N WEDNESDAY, the 18th Novantor,
"OXUS," Commandant Chaboud, with Moils, Paseongeza, penis, and Cargo, will leave this Fort for the shove placed.
Cargo and Spesie will be rogistered for Lon. don as wall as for Marseilles, and accepted in trawait through Marseilles for the principal; Places of Europe.
Blupping Orders will bo granted till Noon,
Captain Sloman, will be despatched as above Cargo will be repaired on board until 4 P.M.,
on or about FRIDAY, the 20th inst. For Freight or Pamage, apply to
JARDINE, MATIESON & C«, Genersi Manngars.
Hongkong, 19th November, 1891.
MOGUL LINE CF STEAMERS.
FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Steamship
12522
* GHAZEE," Captain Scotland, will be despatched na above on or about FRIDAY, the 20th inst.
For Freight or Passage, apply to
DUDWELL CARLILL & Co., Agents. Hongkong, 14th Novembar, 1891.
2524
HORIZONTAL SUGAR CANE MILL tho Rollers are 30 in dis. by 72" long, with one 40 HP. N. Engius, Gearing and Baller, Capable of Crashing 300 tons of Caus AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS
STEAM. NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR
COLOMBO, AND BOMBAY. Having ponuection with Company's Mail Steamor to AUEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, VENICE, and FIUME. THE Company's Steamship
per day. I Horizontal Bugar Cane MILL, the Rollers are 26 in dia by 54" long, with one 25 H.P. N. Engine. Geering and Buller, THE
HIS DESTRABLE RESIDENCE, with Capable of Crushing 150 tone of Cano por day. SINGAPORE, PENANG,
Gas laid on, to be Les, Farnished or Ua- ) 4-4 Contrifugal Sures · Umring MAOWINES Karnished.
with a Double Driving Engines 1 JIBGBANE Apply to
to lift 3 ions, maitable for a Wharf or Lighter, 1 BONGHONGLAND INVESTMENT -8 H.P. N. Portable Horse and ENGINE with AND AGENCY C... LD. enlarged fire back for barning Wood or deal. Hongkong. 18th May, 1891.
1390 Horizontal and Vertical DEIVING ENGINES, and BOLLKK various sizes up to 50 H.P. N.
MELPOMENE,” TO LET,
1 Launch's Exores suitable for a host alout Captain A. Mittis, will be despatched as skorn FROM THE 15TH JAWDARY NEEZ,
110 long, 1 PLANING MACHINE to plano go the Bat instant, at Noon, taking Cargo at 15 by 4′ by 9}'.. 1–17a Contre Sorem Cutting through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN Laose Bed LATHE, I POWERING and SHE GULF, BLACK SEA, LEFANT, PRADA
·
THE HOUGH Dow building on the PRAE
KOAD above Mr. Foesnecker's House; eight moms. Or, if preferred, BELLEVUE, on the PEAK ROAD; six rooms,
Apply to
CARLOWITZ & CO. Hongkong, 1st October, 1891.
TO LET
Possession Is DEEMER,
ING MACHINE. 1 Plate Bouding MACHINE. EMBRY TOOL GRINDERS.
A FIVE BARRELLED NOEDENFELT MACHINE GUN, 450 Calibre, with Stand. Shield, Hoppers, and Fittings all complete and 12449 la perfect order. The Framo and Bresol ara.
handsomely Nikol-pintad.
16 Centre Screw Cotting Brake LATHE Screw Cutting LATHEN of vacina siser, Bolding MACHINES, SHAPING MACHINES, Radial Drii. OUSE No. 25 Mosque STEREY. Going MACHINED, Drilling MACHINES, Bera Hand Water laid on.
Apply to
Cutting MACHINES, TAPS Sad Dres yarious E. MOLEOD,
sizes, Horizontal and Diagonal STEAM WIN OILED, Patent STEAM WINDLASSEN, Patent 4. Upper Mosque Tarrow. Bias and Hand Power Steering GEAR, Steam Hongkong, 29th October, 1891.
19441 PUMPS, Etean Doaker Punea, Centrifugal TU LET..
ROP in PRUDER'S STREET; ROOMS
Finer Froue suitable for foe
JLCOR
Azao,
w
PUMPS, Force Pines, Wasion'e Patent BLOCKS and CHAINE, Punching BEARS, Single and
PORTS.
Cargo will not be received on Bosol after ST.M. prior to date of sailing.
For further information as to Passage and Freight, apply to
Specin and Farrels until 3 PM on the 17th instant. (Parcela are not to be eant on board; they must be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Packages are required.
For further particular, apply at the Com- pany's Office,
G. DE CHAMPEAUX, Agont Hongkong, 6th November. 191.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTIVE,
fury, and take immediate delivery of their Goods
from alongside.
Cargo impeding the dischargo of tho Vessel will be landed and stored at Consigneon" riek and expense.
DODWELL, CARLILL & Co,
Agouti Hongkong, 18th November, 1991.
THE
BANKS.
I have no hesitation in reparting it to be a excellent Beor, and eminently well nuktað for the climate. I prefer it to any imported Baur.“ HENRY T. COX, Staff Surg. R.N
Naval Hospital, Yokohama.
Similar high testimonials have been, rucnivad | from Dr. GRayarı, U.S. Naval Hospital,· Yo- kobnun; Dr. Hall, Dr. KLESTEL, Germa other well-known Foreign and Japanese mem- Naval Hospital. Yokohama: Dr. TRIPLES, and
bars of the Mediant Profession.
LANE, CRAWFORD & Co.,
Agents. Hongkong. 17th January, 1891. →-12-139 TURNBULL & WOOD'S
GLEN
W RIB KI The flaust ScorK WEISEY, guaranteed abso- lutely pare, ne supplied to THE HOUSE OF IORDA, NAVAL AND MILITANT 18 MESSES AT HOME AND ABROAD, SO.
Medals at Edinburgh, London, Calonita, and Jamalos.
NEW ORIENTAL BANK CORPORATION, LIMITED.
AUTHORISED CAPITAL.
LONDON:
£2,000,000. BB0,000.
Agents -- NAUDIN & Co.,
18. ANL STENT. Hongkong, 18th September, 1891. 19372
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUAEIO. NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY. WITH THE Pusti and MandAEIN
PRONUNCIATION,
Head Of THREADREEDLE STEEL, EN
West End Ofoe, 25, Cocaru STABET.
BRANCHES IN INDIA CHINA, JAPAN
FROM HONGKONG, FIRST CLASS
Prupald
PAID OF...
Močara
TU
10
12:
Hon. Mo
Vancouver, Victoria, Exqui
manit, New Westminster,
Port Townsend, Seattle, Ta-
doma, Wash Portland, Ore. Son Francisco.
ADE 399 304
AND THE COLONIES.
An Anglo-Chinese Dotionary, published at the Daily Press Oloo, Hongkong. For comprehensiveness and pravclient servies. this Work stanis uzrivalled. All the new Words which the Chinese hare of late years been
jecta in machinery, photography, telegraphy, sad in scianon generally, which the rapid advanco of foreign. relations has imposed upon them, não 1g here given in extenso. Each sad ayery word is fully illustrated and explained, forming exercises
THE BANK nosives Exoney on Deposit, Buys and Bells Billa of Exchange, is Letters of Credit, forwards Bills for Collection, Bouff, Oslgary, Alb. 255 333 487 Transsets Banking and Agency Basiness Pumpelled to coin to express the numerous ch
generally mu farms to, he had on application. Winnipeg, Man
E. W. BUTTER, Manager. Hongkong, 26th October, 18911:
To Minneapolis, St. Paul,
Duluth, Minn
475 413 482 | 285) 428 499,
Chicago, Ill. Kansas City,
295 443 517
St. Louis, Mo
Milwankee, Wis
Detroit, Mich., Cincinnati, Cleveland, Colombo, O...
HUNGRONG & SHANGHAL BANK-trients of a must instructiys nataro. Both
CORPORATION.
"PAID-WE CAPITAL.
$10,000,000
Hamilton, London, Toronto, 305 59 584 1649SAVE FU$0.30,000 displays the saccoss of an attempt to make the
Out
Buffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont., Mon-" treal, Quebec, Qad ........ New York, Albany, Tray,
Bochester, N.Z.. Baltimore, Md., Philadelphia,
Pittsburg, P Washington, DC. Boston,
Kaas, Portland, Ma Hall, N.B., St. John, N.B. Liverpool and London sia Li-
verpool
RESKEVE LIABILITY OF PROPTORS, $10,000,000
Court of DIRECTORS— J. S. Moss, Bag-Chairman, 3.C. KHANLIES, Exy-Donuty Chairman. TE. Dorina, Esq. Alex. MaCcaschie, Esq.
L Paseoker, Rai D. R. Sanoon, Esq
310 463 543 C. J. Holliday, Ren.
H. Hoppine, Non-J. J. Keswick
325 575 650
Paris, vis Liverpool and Lon-
{2
345
donmiram Hàcro, via Lávarposi
Bremen,
336 345
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALGO,
Hamburg
2nd class steamer and Ist class on rail, and 2nd class steamer and rail, also Storage Faze and Batea to other places, quoted on application. The Steamers call at Vinteris to land and anlark Passengers.
CHIEF MANAGR!!! Hongkong F. oz Bove, Em MANAGER:
་
Shanghai-J. P. WADE GARD'NEL, Esq. LONDON BANYEN-LONDON & COUNTY BA.
'IND Company, humiven.
HONGKONGNERHAAT ALLOWED.. On Current Acconut at the rate of 2 per Cent per Apnum on the daily balance up to $200,000.
On Fixed Doparita
For fi rants, 34 per Cout. per Annam. For 12 months, 4 par Cont. per Anaam op to $200,000
For 12 months, 4 nor Cout, par Anaam on
Ratars Ticketa-Time limit for prepaid re-ems in excess of $200,000. tura ticket is shokomad from date of issue to aste of re-embarking at Vancouver,
ForGRONG-Interest CHARGED, Through Passage Tickets granted to England, 6 % on Loons against Sharga with full Mk-glo.
of steamers,
the Court and Panti pronunnistions are given the nowouts being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of space, achiering a clearness not previously attained, and dispensing with these vast margina and vaonat spaces which have heretofore sharao- terized Chinese publications.
To illustrato tho rast scope of the work the following facta are submitted fordonsïðaradion:-* Chalmers Vocabulary contains about 18,000 Chinese obaracters. and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charac tem. Again, dospito all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely ra quiros szamples to display the various appli cations and equivalents of different words which have one general moaning. Of these examples this work contains more than five times sa many se any other Dictionary bitkorte pab.
|lished...
For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages oualles a person who understands English to communioate ofectively with natives who {understand nothing but Chinese. In this respect
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALFcs, önd Germany by all Trona-Atlantic lines! 6% of Advances against Goods in Nertral Go the work will be found indispensable to all
TIMORE, NEW ORLEANS," GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGESE
AND LUGGAGE. N.B-Cango CAN DO TAKEN. ON_THROUGH BILLS OF LADING FOR TAL PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
downs.
on Carrent Account Overdrafta.
Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fully with which
Special rates (first class only) are granted to Diplomatic, and Civil Servios, to Europea Missionaries, members of the Naval, Military 7% on Advances against Goals in Private Govery for indeed of them aro perfectly soquaintel.
dower. officials in service of China or Japan, and to Government officials.
UABSO-Through Bils of Lading issued to Japan, Pacino Conet Ports, and to Candino | and United States Points.
JOKSULAR INvoters of Goods for United
F. DE DOVIS,
Hongkong, 28th October, 1891.
HONGKONG SAVINGS BANK.
Chief Manager.
110
by the HONGKONG AND SHANG- may be obtained an application.
To parties resident in England and interested. in China it cannot bat be invaluable comsion- ally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pares
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price, $20.
A Large REDUCTION in PRICE is male
LONDON:
.HONGKONG:
SATURDAY, the 21st day of Novem-States Points struld be in gandruplicate; and sizes of the above Bark is conducted to Purchasers of SIX or more Copies.
one copy anɛt be sent forward by the steamer bar, 1891, at 8 m., the Company's Steato-to the eare of D. E. BROWN, Assistant General HAI BANKING CORPORATION. Rules TEUBNER & Co., £), PATERNOSTER How, abip "SACHSEN," Captain H Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Freight and Passenger Agent, C. P. R., Van CARGO, will love this Poet as above, CALLING
VOLVO, B.C. AT GESOA.
PARCELS must be sent to our Oleo with address marked in full by ở r.x. on the day
in to sailing, For further information as to Passage and Freight, apply to
Abipping Orders will be granted till 5 pm, on the 20th November, Oargo will be received 15 on Board nutil IP.M., Spacie and Parcels antil 10AM. on the 21st November. (Parcels are not to be sent on Board; they must be lett at the Agency's Offoo). Contents and Value of Packages are required.
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 9th November, 1891 PORTLAND LINE OF STEAMEES. FOR HONOLULU, VICTORIA, BC, AND PORTLAND (OREGON) VIA JAPAN PORTS.
(Taking through Cargn to PAOISIC Coser PORTS, also to INLAND and ATLANTIC CITIES, Connecting at PORTLAND with the OREGON BALLWAY AND NAVIGATION COMPANY,and UNION FACIEZ RAILWAY)
Steamship
Double Purolas Grab WIRCH, HYDRAULIC THE
·
"BATAVIA,"
The Steamar has splendid Accommodation, and carries a Dostor and Stewardess. For farther Particulars, apply to
MELCHERS & Co, Agarta Fougkong, 27th October, 1891. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTSAM- SHIP COMPANY.
17
"DODWELL, CARLILL & Co., Agrants. Hongkong, 12th November, 1891
U.. MAIL LINE. PACIPIUMAIL STEAMSHIPCOMPANY. THROUGH 19 NEW YORK, YIL ÖVER LAND BAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED SAILINGS FROM FONSKONG. CITY OF PRKING
on Overhead TRAVELLARE, Hand Fover
DRIVING WHEELS, Shafting and Pulleys Captain Bill, will be decpstoked sa abore on "AKING CARGO AND PASSENGERS CEFF OF EIO DE JANEIROWNESDAY NOT
MONDAY, the 23rd inst, at Nous,
O FURNISHED BEDROOM
Apply to
plast of Fowerfal Laundry MACHINERY, that, CHUICKSHANK & CO, LD Lasadry Co. Just arrived from Scott sad formerly belonged to the Hongkong team Rongkong, 3rd Ostober, 1891. 46 Brethera:-19 est. Steam HAMMER. Oylin- THE
der in da. by 16" stroke. 1 PUNCHING and SHELSING MACHINE, to Punch and Shear ESIRABLE OFFICE on FIRST or plates, and one 6" and one 7" Centre Forew
Tor Hand Power RACE SHELLING MACHLINS. Hand
Power Stol FLODE MILLS, and the conplate. For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & C
Agents. Hongkong, 16th November. 1691. 12533 CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
TO LET.
DE OND FLOOR, GODOWNS. Unting LATER.
No. 1 PRATA UNZELL
Apply to
STOLTERPOHT & HIRST.
·Hongkong, 2nd May, 1891,
TO BE LET.
AT
[1276
-WILD DELL BUILDINGS" (within ten
For any farther particular apply to the Mashinury Godown. Na 3 Cross Land, Wanghai,
No. Police Station. Hongkong, 9th November, 1891,
11547
BUCHS" TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES in 36 VOLUMES NOW READY.
minates' ride of the Clock Tower).
The Now Editions of ENGLAND, COUN- HAMBERS or HUITES of APARTIES, Vol. 17, SCOTLAND, IRELAND.
MENTS with avery Convenience. Apply to
Becretary,
HUMPHREYS ESTATE AND
FISARCE COMPANY, LIMITED, Borgkong. 23rd Qatober, 1991.
TO LET.
2452
TOP FLOOR over Meer. Naadin &
Promises, No. 3), STANLEY STAKK, ät for Apply to
NG KING FOOK TONG, No. 18, Stanley Street, Hongkong, 19th October, 1891
0
TO LET.
GOOMBE ROYAL
MAGAZINE GAP.
12385
PEN to the S. W. Monsoon, and below the
Fog Lovel Good Tennis Lawns. Four Commodian-roomed HOUSEL
Apply to..
EWENS & REECE. Hongkong, 6th August, 1991. 11251
TO LET.
Two Commelinus & Bows FOUSES
known as YET ESD TERRACE.
Apply to
Bent moderate-
SPANISH PROCURATION. Hongkong, 3rd November, 1891.
WALES, and European Posseins, Vol 27. AMERICA North, South, Central and West Indies, Vol. 30.
IN THE TREKS. and Australasia, containing the Colonies of all COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY, Vol. 26, and other volumes
C. LEUCHS & Co.. 38, LITTLE BEITAIN, LONDON, B.C.
KOTABLISHED 1791
(WRISK FOR FEICE LIST.),
FOR LONDON VIA PORTS OF CALL
Company's Steamship
"OANFA,"
TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, THE OVERLAND BAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. PROFOND SAILINGS YEON HONGKONG, OCEANIC
TUESDAY......Dap. 8 GABLIOTHURSDAY Deo, St BELGIC...
E Stenship "OCEANIC" will be des patched for SAN FRANSCO và Shaw, Commander, will be despatched as aboveYOKOHAMA, TUESDAY, DECEMBER on or about the 24th November.
8th, at ONE M, Connection being made at For Freight, apply to
Yokohama with Slaters from Shanghai and Japan Porta
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenta. Hongkong, 2nd November, 1891. 12434
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON:
$2,63,
ROMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND
AUSTRALIA NB-CAGO CAN BE TAKEN OF THRON
• BILLS OF Lading for BATAVIA, PERSLANT GULF POET. MARSEILLER, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK, AND HOSTos, SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
RATES OF PASSAGE. "PROM HÓNGKUNG, FIRST ULAS8. To San Frapoleto, Vanoorver, Viotaria, Esquinault, New
$295.00 Westminster, Fort Townsend, { Boatile. Lacona, Portland, 04
To Liverpool and London....$325.00 To Paris and Brom $345.00
To Havre and Hamburg...$335.00
(via Honolulu) CHINA...
SATURDAY Dec. 19 TUESDAY Jan. 12 HE. S. Mail Steamer "CITY OF PEKING" will be desystekod for SAN FRANCISCO Vĩa TOKOHAMA, 90 WED- NESDAY the 25th NOVEMBER, at ONE P., taking Passengers and Freight for Japan, the United States, and Europe.
· ་
RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CLASH. Te San Francisco Vancouver.) Victoria, Esquimalt, New Westminster, Port Townsend $225.00 Seattle, Tasoma, Portland, O.) To Liverpool and London
$925,00 To Paris and Bremen........
$345.00 To Havre and Hamburg... $335.00 Through Passage Tickete granted to Eng land, France, and Germany by ill trans-Atlantic Hen of Stasera.
INTEREST on deposits in allowed at PaL CENT, per ana
Depositors may transfer at their option bal- ances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAL BASE to be placed on FIXED DEPOSIT at 14 PER CEST. por ABUNEL
For the HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION, "
F. UN BOVIS,
Chief Manager. Hongkong, 1964 Angost, 1991. 11827 THE NATIONAL BANK OF CHINA, T
LIMITED.
AUTHOELED CAFITAL, rcii SCCRun CAPITAL,...
£1,000,000. 300,000.
HEAD OFFICE-HONGKONG.
JOURT OF DIRECTOR. ORAN KIT SHAN, E. Worros, E. D. GILLIES, Esq.
OKOW TONG ЯHano, Esj, 0.3. Fine, E
EWAN HOT CRyan, Faq. AB, NEKRAS, Acing Chiof Manager..
ADVMORY CORgestur in LondER. THOMAS CARMICHAGE, Esq. "Messra. Dead,
Pulver & Co.
JOE BUTTERY, Esq. Messrs. John Battery
ملات ماه
C. B. START-WORTLEY, EL,, M. P. for Hallam. G. W. P. PLAYFAIE, Manager,
ADVISOICY COMMITTER, SHANGHAI. Est To Yues. Eng. TAN KWAN TIN, Esq. MA KinTema. Eng. Cum MTNG RIANG, Esq.
TONG WEI SHUNG, viag
J. D. Taokзras, langer gro, tom,
Special teenst glass only) ure, granted to
The BANK is now prepared to make Advances on Goods in Nontra Codewow and on other missionaries, mambors of the Natal, Military Securities at rates to be obtained uz ampliation; Diplomatic, and Civil Services, to Buronensisa to receis mesey on Currant Account or ocials in service of China and Japan, and to Fixed Deposit. Government officiate.
Passengers by this line have the option of
and, France, and Germany by all tenna Atlantic
Thronga Passage Tickets granted to Eng-proceeding Overland by the Southern Pacio
lines of steamere
Special catas (first class auly) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Berricas, to European obials in eervice of China and Japan, and to Government officials.
Pasioagers by this line have the option of pro sealing Overland by the Boothera Pasillo and connecting Lines, Central Pacife, Northern
GOOD AGENTS WANTED. (136 PESHAWUR, Captain W. A. Wheler, with Her Majesty's Mails, will be despatobed from this
Pecifle, or Canadian Pacific Railwaya. NAVIGATION COMPANY'S Biemmahly
HONGKONG HANSARD.
JUST PUBLISHED.
and connecting Lines. Central Facin, Northera
Facific, or Crundian Pacife Rellway
Return Tickets-First Olass-Prepaid re taru tioksts to San Franging, will be issued as following ratsu-
12
months....$337.50 ...................................$303.75 Time in reckoned from date of issue to dete of. re-embarkation at San Francisco.
Passagers who have paid fall fare, re- embarking at San Francisco for China or Jepan Return Tickets-First Olns--Frepaid re-(or vice versa) within one year, will be allowed
for LONDON VIA BOMBAY, and SVEZ CAVAL, fara tickets to San Francisco will be timed at 6 THURSDAY, the 2655 November, as Noos. following rates
Cargo will be received on board auții 4 P.M.,
4 months....
12
..7887.30 $393.75
I
discount of 10 per cent from Batuen Fare, This allowance does not apply to through fares from China and Japan la Europe."
Tatoreat for 12 Honths Fixed 5%
Current Acconats
For Rates of Interest for older parlode Hongkong, 80th October, 1991.
to the Manager:
"Dan Pe" OPRICE, WINUMAN S'e
SHIPPING IN PORT,
BONORONG. STEAKERS. Åurous, British ate., 1,988, W. Mudie, Nev., 9,
P. O. B. N. Co... for Japan Batavia, British str., 1,051, J. E Hill, Nov. 11,
Dodwell, GalTS CL
Bremabire, Brit, str., 1,448, Trokson, Fov. 17,
Dodwell, ar!ill & Co
Chingt, British Mr. 1,469, Hand, Nov. 17,
Batterfeld A Swire, for Australia
City of Peling, Å vr, str., 8.129, dearlo, Hor. 17..
P. M. B. S. Co., for Ban Framin Delta, Frenob str. 717, Canonizio, Nov. 14,
Mariagerina Maritimes, for Haiphong Edendale, Brit str, 1,586, Humphrey, Oct. 15,
M. B. Knigh
Elena Cornlich, Anst, sér., 78%, Gosulich, Nov. 16,
Captain
Empress of fnia, British air, 2,463, Marshall, E.N.R., Nor. 18, Dodwell, Canil & Ca, for Vancouver
Bishan, British str., 1,425, MT. C. & M. Steam-
bont Co. Ear Cautiori
Frejr, Danish str, 997, C. L. Brand, Nov. 17,
Arubald, Karborg & Co. Faping, Chinesstr. 526, J. Watts, Nos. 17,
CB & Mining đa
Glamorgan shier, Beit, str., 1941, Waring, Nov.
17, Dodwel, Oplit & Co., for Yokohama Haiphong, British air. 1,722. H. 6. A. Harris,
Nov. 17, Dougles Lapraik & Co. Bankow, British str., 2,286, Lloyd, Butterfiolă
& Stre, for Canton Heungshop, British str., 1,051, Brock, June 20,
F. & M. Steamboat Co., for Macan Housin, British st, 1,314, G. U. Lefavour, C. & M. Stearnĺnak Cox, for Canton
Iphigenie, arman str., 102, Magleby, Nov. 14, Kiangwan, Chi Lak, Kuights, Mar. 12, Biersen & Co., for Koe & Yekobams
M: 8 N, O,, for Croton
Kishing, British ste.. 1,001, W. E. Clarke,
H. & M. Stormboar Co. Kiangabor, British str., A. Cruickshank, apply Lightning, British etc. 214, Pallett, Nor. 2
H. O. & M. Steamboat Co.
12028
HENRY S. KING & Co.
MERCHANTS AND AGENTS, 85, CORNHILL, LONDON.
SUPPLY DEPARTMENT GOODS of all kinds are applied on the most favourable teżnia for Cash reciting with An Tustrated Cash Price List will be for will be conveyed vis Bombay without tranship, embarking at San Fransisco for China or Japan Raileapa, to Havaus, Trinidad, and Demerara, from any Current Catalogues, if full particulare Passengers, who have paid full fare, reCities of the United States, via Overland warded on application, or arders may be sent 19029ment, arriving one weak later than by the or (or wine uersa) within one year, will be allowed a and to ports in Mexico, Central and South are furnished.
dinary direct route via Colombo. Tos will be discount of 10 per cent is allowance does Amerim, by the Company'a and connecting
REPORTS of the MEETINGS of the
LEGISLATIVE COUNCIL, SESSIO 1890-91. Bepriatal from the Hongkong Daily
Press, revised by the Members With Index Pages 257, sloth. Prio Sá
Hongkong. 29th August, 1891,
ORTLAND OEMEN T
J. D. WHITE
BROA
Bols Agents TOK CHINA,
Wangkong. 11th April 1881.
12452
Y
**E M
THE LURS AND COMBOR HOUSE, No.
Parosis and Specie (Gold) at the Oilee until PL on the day before sailing..
Through Bills of Lading ned for trans
Time is rookoned from date of issue to date of portadion to Yokohama and other Japan Ports, entors SIR and Valuables for Barope will be tran-ra-embarkation at San Francisco.
to San Francisco, to Atlantio and Inland chipped at Colombo; General Cargo for Londen
ent either via Bombay or Colombo socording not apply to through furei from China and Japan Steamers. to arreogament.
For further particulars regarding Fasiouz
to Europe
Fregat will be received on board until 4.
All PARCEL PACKAGES should be marked to and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & adres in fall; and same will be received at the HOLLIDAY WISH & Co. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Company's flos until Five PM. the day pre
12145 Office, Hongkong.
vions to sailing. The Contents and Value of Packages are re- Consular Invoices to accompany Cargo dea quired to be declared prior to shipment. tined to points beyond Ban Francisco in the Shippers ano particularly requested to note United States should be sent to the Company's Co. the bacin and oualitions of the Company's Officos, addemsed to the Callastor of Customs,
Black Bill of Lading.
Sao Frazeigen
生鱼
SANO
CGAL MERCHANTS,
have always.on Hand-
TO BE LET.
STREET. Apply to
CHOY TENG.
Hongkong, 25th July, 1891
No. 68 FRATA.
This Steamer takes Cargo and Passanger
E. A, JEWETT,
LARGE STOOKS OF EVERY DESCRIP: [ for Muronilios.
TION OF COAL.
at Monca Bradao & Co. | Address-Cars of Mosers. Kwong Sand & _Ch
For Superintendent.
[806 - Hongkong, 17th November, 180Ĺ
埋
Fer Curther information as to Freight or Passage, apply to the Agener of the Company, No. 79, Queen's Road Central.
J. B. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th November, 1881,
2257
David Samson, Bone & Co., for Caloutta italpomene, Austro Bang, str., 1,88, A. MRIs, Nov, 10, D. Gaaspuu, Ekran & Co., for Bombay Namos, British str., 813, toddart, Nov, 10,
Douglas, Laprak & Co., for Fast Porta Oras, French str., 1,898, Chahond, Nov. 17.
Messagories Alaritinen, for Europe Pasig, British str., 294, Chinese, Cor Ünaton Pilot Fish British str., 117, Biopani, H. & W.
Dock Co.
Polar, German str., 588, H, Hellmers, Nov. 17,
Malchera & Co:
Powan, British str., 1,842, S. W. Goggin, L. 0.
& M, Steamboat Co., for Canton Preate, German 827, 655, J. Jossee, Nov. 14,
Bierisson & Co.
Riversdala British str., 1,311, Moddey, Nov. 17,
Mbitno Bisbi Colitory
Hongkong, 2nd October, 1890,
Bisha, Uritish atr., B1, E. E. Borell, Nov. 15,
Kien Tye Long FONG, PHOTOGRAPHER Sometch Phranang, Brit ab atr., 1857, Jons,
Has just add to his COLLECTION
Nev, 18. Yuen Fat Heng, for Bangkok
the day previous to sailing. Tarvel Packages will be received at the Ofos until var. samo of VIEWS 0 NEW SCENES and 'kolos. Taishi, British str., B6, Upswarth, Nov. 9,
day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; raine of asme la regaired.
Cocantar Infoloes to socompany Cargo des fined to points beyond San Francisno in the United States, should be sent to the Company's Olles la Sended Envelope, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage sed Freight, apply to the Aeeney of the Company, No. 78, Queen's Bond Centrs.
J. S. VAN BUREN, Agent. 14. Hongkong, 2nd November, 1891.
[$
of Native Tra, copies of which are obtainable his Btudio orst Mosers. KelY & WAISH'S IVORY. MINIAT ses cf Superior Quality and
Ops).
Dodwell, Carlil & Co.
Tailee, German str., 998, Calender, Nov. 15,
Meyer & Co.
Chines for Onion
of Excellent and High Finlab. PERMANENT Tai On, British str., 769, Cotalouski, April 31, ENLARTEMENAS of Poros, and Viswa aud reproductione of, the same va Pajor, Canvas, or Taianoy, Beitisk str., 1,440, H. Hegg, Nov. 17,
Jardins, Matheson & U8., for Shanghai INSTANTANEOUS VIEW, fours and Pos Vanetia, Brisk te.. 1,007, Cresty, Nov. 16, TEATIM and bake in any state of the weather. P. & ON, Ca and all Permanent Processes are sxsoulasi on Moderate Term..
STUDIO ICE HOUSS LANE.
Printed and Pablished by D. WARSK SMITE, 181 st 29, Wyndham Buzvel, Victoria, Hmcalptur,
No comments yet.
Private notes are available after approval.