TO LET
TO BE LET, AT
-WILD DELL BUILDINGS" (within ton minutes ride of the Clock Tower).
UAMBERS ct SUITES of APART
MENTS with overy Convenionca. Apply to
FOR SALE
FOR SALE, SEPARATELY OR IN BLOCKS or Two on MORE HOJE, TO SUIT PORCHASER).
INSEMI-DETACHED SIX-ECOMED
FIVE-ROOMED HOUSES and HOUSES MOUNTAIN VIEW, Hill District, Secretary,
A Sale Plan, showing the property divided into seolinne, may be soru it the COMPANY'S OFF.CE, HUMPHEERS ETATE AND
FINANCE COMPANY, LIMITED,whore full particulars ony be obtained.
2932 The COMPANY'S DEBENTARY will be ac- Hongkong. 23rd October, 1691.
cepted at Pan in ion of Cash
JOHN A. JTFP, TO LET..
Soerstary, The Austin Araus Hotel and Building
Company, Limited. Hongkong, 28th Taly. 1891.
↑ NOP, FLOCK, Dy Mosses. Nandi & Co. Прод
Premisas, No. 30, STANLEY STREET, fit for
Qfo
Apply to
NO KING FOOK TONG, No 13 Stanley Street, Hongkong, 19th October, 1891.
2365
TO LET.
TWO Commodius Roomed HOUSES
THE WEST END TERRACE:
Apply to
Boat moderate.
SPANISH PROCURATION. Hongkong, 3rd November, 1891.
19472
THE WANGHAI WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY (IMITED),
TO LET,
WITH IMMEDIATE POSSESSION.
THE SECOND FLOOR of PRAYA HART,
TH
FOR SALE.
JULES HUMM
[1797
CHAMPAGNE, Q. $20 & P. 21. DUROS FIERES & DE GERNON & Co.'s BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES, CHẤU. LEOVILLE, at 323 per Case of 1 des. OHAU. MAROAUX, at 299
BAXTER'S "BAGLEY BREN," (Celebrated 7 yard Old WHISKY, at $2.25 per Chue of 1 doa.
GLUB, LIVINGSTON & Co Hongkong, 19th November, 1888,
T26
No. 118, ecosisting of S Rooms with 2CHAMPAGNE "MONOPOLE"
Bath Booms.
FOR SALE.
--CIDS(ECK & Co-
.. MEYER & CO,
General Managers.
Tongkeng, 19th October, 1891.
12564
DRY
Do. Do.
Do. "geo" RED Fotz GOLD-FOIL
do
(dry). (extra dry).
TO BE LET.
Gas and Water laid on. Moderate Rent,
Apply to
VIE Largo and Commodious HOUSE, No. T35, WELLINGTON STREET
Apply to
CHOY TENG, at Moira Brandao & Co. Hongkong, 25th July, 1891.
12422
TO LET. AIVE ROOMS on the Upper Floor of the Tome, and 3 LARGE OFFICES on the First
Apply to the Manager et the Depot, or to
JARDINE, MATHESON & Co., General Managers
Hongkong. 29th Juno, ESPL
THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.
TO LET.
KOWLOON
MONOPOLD RED SEAL (medium dry)
JARLOWITZ & Co.,
Sole Agents for
HEIDSIECH & Co., Re
For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, at Jaly, 1885.
FOR SALE.
1611
HEIDSIECKS CHCHAMPAGNE, URRO WHITE SEAM
......... per case of 1 dozen quarts. $25............ per case of 2 dozen pints.
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, CHATEAT LARONE. $13......... per maze of 1 dozen aarts. $14......... per care of 2 dozon pints. PONTET CANET.
1004
- $9.50
$7.50
$8.50
$5
30
A FEW HOUSES in ExureFORD TEA
BACE, containing 5 Rooms each and Bath Tennis Courts. Healthy situation.
Cheap Ment
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO. LD, Hongkong, 7th August, 1991.
TO LET.
BAHAR LODGE, THE PEAK,
R. B. LOT No. 50.
[1675
per case of 1 doznu quarts. PALMER MARGAUX
... por case-of 1 dosan quartR -pur use of 2 dozen pints. LORMONT.
per case of 1 dozen quarte
par ease of 2 dozen finds.
JOHN WALKEE & SONS
OLD HIGHLAND WHISKEY
$8 per 390 of 1 dozer bottles
A 180.
CUTLER PALMER & Cos
WINES AND SPIRITS.
STEMSSEN & Co. Hongkong. 10th August, 1891..
FOR SALE.
THE HONGKONG DAILY PRZJ8, WEDNESDAY, NOVEMBER 4mm, 1991.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTÍNAMON,
LONDON VIA BIZZ CANAL Gir LONDON & Ports of GAZE LONDON. &. VIA Burst CANAL LONDON VIA PORIS OF CALI BREMEN & PORT OF CALL. MARSEILLES VTA BAIGON,' Ž6. HAVRE & HAMBURGY S'PORE. VANCOUVER, VIA S'HAL. &.... SANFRANCISCOVIA XHAM SANFRANCISCO VIA Y HAM, NEW YORK VIA SUBZ CANAZ.... NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK. NEW YORK
NEW YORK ................CLARK SYDNEY, MELBOURNE, &a... YOKOHAMA, Y N'A & KOBE YOKOHAMA & KOBE STRAITS & BONDAY STRAITS & BOMBAY ..... SHANGHAI
SWATOW, ANDE, & TWANFOO. MANILA VIA AMOY.
FLAG & BIG. CAPTAIN.
FOS FEMIGHT APFEF TO
Apbnler Kaizo Ravenna
Drit, str....: Day
Brit. str.net Brit, str.
C
Brit str...
Ger. str.
Fr. stc....
Bhaw Supmer Flodin
Geriatr.
·Voltar
Brit, ntr
Tillest.
Awer. str....
West
Sachsen
Caledoniền ...................
Polybym
Empress of Chita....... City of Peking me Belgio Haskor
Nancy Fendleton... Luson........
Annie H. Smith ... C. S. Whitney
Brit, str, Brit. str.
Amor. sh Pendleton.... Amar...
Carver NYING Ames. ... Brit, shareyanin
Perdiston ...... Amar. Ek...
Darku... Brit, atr
Emma T. Crowell.. Casterthna Vorona
Brit. ix.
Hiroshima Maen ...
Jap. atr.
P
Brit. str.
Thibet
Itai. str....
Bormida
Rosetts
Brit. 8$1
Thalest Tikang
Helt str.
Brit. tc....)
VESSELS ON THE EIGE
OCEAN STEAMSHIP CÓMPANY. FOR LONDON VA SUEZ CANAL. HE Company's Beamship
THE
TO-
"ACHILLES," Captain Day, will be despatched above DAY, the 4th Inst.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFOLD & SWIRE,
Agents.
1234 Hongkong, 2nd November, 1891. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship "THALES." Captain Kontor, will be despatched for the above parte TO-MORROW, the 5th insteart, nt DAY. LIGHT
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPKAIK & Co., General Managers. Hongkong, Sed November, 1881. 12473 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,
Calling at COLOMBO, (HE F. &0. B. N. Co.'s Steamship
THE
*THIBET" Captain L. M. Witmer, R.N.E., will leave for the above Pinces on FRIDAY, the 6th last, at NOON.
E. A. HEWITT,
for Superintendent.
Hongkong, 2nd November, 1891.
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR YOKOHAMA AND KOBE
125 THE Compnay's Steamship
* HIROSHIMA MABU"
12468
Wibmor, 2...
G. So i ...... Gladd Hunter......w Galsworthy...
VESSELS UN THE BEKTH
Butterfield & Swire......... Arnhold, Karborg & Co.... P.&Q 8 NLCəmi Arnhold, Karberg & Co... Melohors & Co Meragoria Maritime Blasien & Co. Dadwall, Cachil & Co....... P. M. 8.8. Co
0.4 0.8. 8. Ca.. Dodwell, Carlil & Co....... Simson Co Biswan & Co... Carlowits & Co
Reuter, Brookelmaun & Co. Shewan Co.,
Gibb, Livingston & Co. ...
F.&O. 8 N. C
a. R. Stevens & Co......... P.&O. 9. N. O Calowita & Co....... P&O. 9. M. Mə Douglas Lapralk & Co.. Jardino, Mathosen & Co....
COMPAGNIE DES MESSAGERINS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND-PORTS OF
BRAZIL AND LA PLATA; ALSO, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX N WEDNESDAY, the 4th November, 1891, at 5 r., the Company's Steamship CALEDONIEN," Commandout Flandin, with Mails Pacugora, Specie, and Carge, will leave this Pork for the above pinoc,
Cargo and Specie will be registaral for Lon- dos as well as for Marseilloa, and accepted in transit through Marseilles for the principal Filsons of Europe.
Shipping Orders will be granted till Nook, Cargo will be received on board until 4 P. Specie and Parcels until SP.M., on the 3rd No- vembor. Paresla are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offco) Con- texts and Value of Prakages my rangeired.
For further particulars, apply at the Com psay's Office.
G. DE CHAMPEAUX, A grou Hongkong, Jed November, 1891.
STEAM FOR
TO BE BUSPATE MED.
To-day,
On or about 10th inst. On 12h inst. of Nnou, On or about 24th, ivat. Ou 2lb inst., at 3 P.X. To-day, tr.M. On 12thicst, at 10 aut. On 10th is, at Nova. On 25th inst., at 1 PM On 12th fundit, 1 r.x. On or ahoat 7th inst Quick despatoh
Quick despatch.
Quick Jumatatu,
Quick despatch.
Quick dospatal
VESSEL ON THE BEETH
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR! SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID
BRINDISI, GENÒL, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL80,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
TRE COMPANY'S ÉTEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAMENGERS AND LUGGAGE
SHIPPING IN PORT,
LONGKONG.
STRANIES.
Achlon, British str. 1,400, R. Day, Nov. 9,
“Butterfl·ld & Swire, fær Loulon Asbington, German str., 809, C. Zindel, Nov. 3,
Siene & Co.
Bormida, Italian str., 1,499, Enimi, Oct. 29,
Carlowits & Co., for Rambay Catterthan, British str. 1,483, Darke, Nov. 1,
Gibb, Ilviaggion & Co. Cleoto. British str., 1,930, A. Georgs, Nov. 2,
Butterfall & Swire
Ceylon, Norwegian str., 1,704, Kroger, "Nov. 2,
Order
Chunan, German str., 829, W.-Wendt, Nov. 3;
Wieler & Co.
Deco, German str., 985, Christensen, Dot. 51,
Simon & Co.
Delta, Feeneh str., 717, Cahon@go. Dat. 15 Messagaries Maritimes, for iphong
On 12th iast, at 4P.M. R-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Edendale, Brit. gle, 1,500, Humphrey, Oct. 15,
-On 11th inst., at Noon. On 7th inat, daylight.
On 6th inat, at Noon. On 7th isut, at Nom: Qulok despatch. To-morrow, daylight. To-morrow, nt 4 PM.
VESSELS ON THE BERTH CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S ROYAL MAIL STEAMERS. PROPOSED SAILINOS BROM HongKoka, 1801.
BINCT TO EXPRESS OF CHIA Tday 10th Nov.
8th Dec. EXPARER OF India... Funnday EXPLESS OF Jarax. Tuesday...5th Jan THE R. M. S.
"EMPRESS OF CHINA," 5,933 toan, Captain A. Till sailing at Hoos, on TUESDAY, the 10th Novum 1991, with Her Majesty's Mails, will precond VANCOUVER, VIA SHANGHAI, IN. LAND SEA, KORR, and YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, FIRST CLASE.
ΤΟ
Vancouver, Vietoria, Egais
mault, New Westminer, B.C.....
Port Townsend, Seattle, Ta
Coms, Wash
72
Portland, Ora,Sun Francizos., Banff, Calgary, Alba.. Winning, Man
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, POET SAID, MALTA, GIBRALTAR. MARSEILLUS, |-
BRINDISI, TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON,
ALBO,
ROMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
Captain J. II. Pyas, will be depatohod for the N.E-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH
DAYLIGHT.
A FIVE BAKRELLED NORDENFELT 200 parts on MATURDAY the 7th Inst., at
MACHING GUN. 450 Calibre, with Stand, Bh, Hoppers, and Fittings all com plate sad in perfect order. The Frame and Breool are handsomely Nickel-plated
1 CYLINDRICAL TUBULAR BOILER
# HIS DESIRABLE RESIDENCE, with 150 indicated IP. un tested 180 lbs. TAPESIRABLE
Utlot ink. 15 for long br 6 feet in
furnished.
Apply to
or
HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY Co., L. Hongkong, 13th May, 1891.
TO LET', IMRIMATE-PossSABIÓN,
DESIRABLE
TO LET,
1180
For Froight or Frissago, apply to
GEO. R. STEVENS & Co,
A greats. Hongkong, 2nd November, 1891,
STEAM TO: SHANGHAI.
diameter, doable FURNACES, and 15-2 Tabes,HE P. & O. §. N. Co.'s Stermably weight about 8 Tons, it has been built, at (H.M. Nazal Yard, Hongkong. 9 CORNISH
"ROSETTA"
[2403
BILL OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF POETS, MARSEILLES, TRINITE, HAM, NEW YORK, AND BOSTON. SPECIE OKLA LANDED AT PLIYOUTH. UE PENINSULAR AND ORIENTAL STRAN NAVIGATION COMPANY'S. Steamship |"RAVENNA," Captain E. Crowe, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this fer BOMBAY, on THURSDAY, the 12th November, at Soon, angeling with the out-Clyde at that port, which vessel takes on kor Cargo for LONDON VIA Suez Canal, leaving Bombay un the 6 DECEMBER.
BOILER, 15 feet long by 8 feet in Later, Captain C. Gadd, will have quick despatch for the fitted with 4 Galoway Tubes ears, and are about above port after her arrival bera with the 60 judicated H. F. aach. One 2-H.P. CORNISH Park, Mait
E. A. HEWETT BOILER and HORIZONTAL DRIVING ENGINE,
For Suparintendent. Five4 H.P. Jorizontal Driving ENGINES Vers
Hongkong, 31st October, 1801. RESIDENCES BOILER and ENGINE, 16" Centre Screw URAIGELLACHTE, BONHAM BOAD, Catting Brake LATHE, Sew Catting LATES STOWFORD, BONHAM Road,
of various site, Slotting MACHINES, Double NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA and Single BAPING MACHINES, Radial Drill (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES) Apply to
LINSTEAD & DAVIS.. ing MACHINES, Dillig MACHINES, Screw 11532 Cclue MACHINES, TAFE and Dirs various Hongkong, 25th Jane. 1891.
aizes, Horizontal and Diarenal STEAM WIN CHES, Patent STEAM WINO.4889, Patent Stein and Haud Power Steering GEAR, Steam Peura, Steam Doakoy Pumpe, Centrifugal Pars, Fores Pons, Weston's Fetest Blocks and CHAINE. Paneling BEARS, Bingle and Double Purclisse Crab WINCHES HYDRAULIC JACKA, Overhead TRAVELLER, Hand FowoF DRIVING WADELA, Shafting and Pulleys. 1 Hand Power RIO SHELLING MACHING 3 Hand Power Steel Flora Ms. 2,00 foot 24in. Wafer Pipe; and the complote plant Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hoarko Stoom Laundry Co Also, shortly exposted from Eagland, Steam HAMMERS, PUзcum and SHEADING MA- CHINER; and SMALL LATHES.
I apply to
WITH IMMEDIATE POSSESSION. "OUDE, No. 3, WINDEAN STEEXT.
J. A. a CARVALHO. Hongkong, 14th October, 1891.
TO LET.
12340
ECOND FLOOR, DUUDELL STREET. NO.
3. Five Room, Bathroom and Pantry, Apply to
EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, 7th July, 1891.
TO LET,
NImmediate mutry.
JO. 4 WEST TERRACE.
16
Apply to
1366
G. C. ANDERSON, 13. Praya Central
Hongkong, 1st August, 1891.
TO BE LEF.
[1835
KON POINT," approaching com.
For any further particulare apply to the Machinary Galow, No. 3 Oross Lens, Watchai, Dear No.2 Poles Station.
#1527 Hongkong. 15th September, 1891
HONGKONG HANSAHD.
JUST PUBLISHED.
"OWLOONPOINT,"approachingcom- DEPORTE of the MEETINGS of the infantes' walk from Steam Ferry story quartoe LEGISLATIVE COUNCIL, SESSION 1890-01. Reprinted from the Hongkong Daily Press, revised by the Members. With Index, Pagan 257, oluth. Price
Jongkang, 29th August, 1801.
of an hour.
THE HOMESTEAD." KELLETT Rinas, Furnished, tram lat NOVEMBEL
WEST
LAND for COAL STORAGE POINT, deep water frontage, and at Kowloon.
*GODOWNS, WEST.
GOLOWNS « KOWLOON POINT.
Apply to
SHARP & Co.,
Telegraph House.
Hongkong. 19th October, 1991.
TO LET.
16
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
12049
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE POTI AND Mandar
PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Thetionary, published at the Daily Prest Oleo, Hongkong, For comprehensiveness and practical service WELLING HOUSE, 6 Rooms, 3 Bath this Work stands unrivalled. All the now
and Dressing Booms, Store-Room, eto, Vse of Tennis Courts,
-Apply to
0. D.
care of this Paper.
12449
Hongkong, 31st October, 1891.
TO LET, FROM THE 15TH JANUARY NEXT. THE HOUSE now, building on the PRAE
sight rooms, i. Or, if preferral, BELLEVUE, en the PEAK Road; six rooms.
Aggly to
CARLOWITZ & CO. Bourkong, Nat October, 1891.
2. TO LET.
POSSESSION 1 DECEMBER.
TOUSE No. 25. Mosque Bruz.
Ho
Land Water Iail on...... Apply to
E. MCLEOD,
words which the Chinese have of late yours teen compelled to coin to expres the rumorena ob jects in msebicery photography, telegraphy, and in sciencə generally, which the rapid sivanos of foreign relations has imposed upon them, are hore giren in extens. Each and every sand is fully illustrated and explainnt, forming exercises for students of a mostiestrnativa nature. Both
the Court and Pauti provuciations are given the scents being carefully marked on the best
To Minneapolis, St. Paul.
Duluth, Mina jamin Chicago, Ill. Kansas City,"
St. Louis, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Coinnati, Claroland), Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto,
Out...
Buffalo, Niagara Felix, NY. Kingston. Ottawa, Ont., Mon-
treal, Quebec, Q8. New York, Albany. Troy,
Bochester, N.Y Baltimore, Md., Philadelphia,
Pittsburg, Pa. Washington, DC., Boston,
Mass, Portland, Me. Helifar, N.S., St. John, N.B. Liverpool and Lendon six Li
verpool.......... Paris, via Liverpool and Len-
Havre, via Liverpool Brome,
Bambarg,
P
32
זומן
Way Forus
Freakd Koturu
14 Alor. 30.
BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
Slat
M. B. Kaisha
Empress of China, Brit. sbr., 3,093, Willați, Out.
Carlill &
ON SATURDAY, the slab day of November, in 14,4 for Your Steam-
buat Co., for Canton BACKSEN," Captain H. Supmor, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and Haiphong, French str. 874, Penean, Nov. 2, CARGO, will leave this Port as above, CALLING Hankow, Uritish str., 2295, Lord, Butterfiel
Mossmorale Maritimen, for Talabong
Swira, for Canton
|ÁT GENDA.
Shipping Orders will be granted till 5 p.m. on the 90th November, Carge will be received on Board until 1 P.X., Spacie and Parcela until M. on the 21st Novomber. (Parcela ra not to be sent on Board; they must be loft at the Agenor's Office). Contenta and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation, and ourries a Dator und Stewardess. For further Particulars, apply to
MELŐIERS &Co.,
Agents
Hongkong: 27th October, 1801
NOTICES TO CONSIGNEES
NORD DEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. "BACHSEN." FROM BREMEN AND FORTS OF CALL. THE above-named Steatser having arrived, Consignees of Carge are hereby informed that thoir Goods with the exception of Opium, Treasure, and Valuables, are being loaded and [abored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Compang, Limited, Kowloon, whence delivery my obtained.
Optional Cargo will go on to Shanghai unless 225 339 394 notice to the contrary be given before 1 P.M.
To-D7, the 30th inst.
233 89 497 975 413 482 283 423 499
No Claims will bo admitted after the Goods bare left the Godowas, sad all Goods remain- ing undelivered after the 6th November will be subjani to roni.
All broken, chafed, and damaged Goods neato be blt in the Gedones, where they will be 295 449 517 oxamined on THURADAx, the 5th November, at
4 P.M.
303 458 534
All Claims at reach as before the 6th November, or they will not be recognised. No Fire Tursun has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
MELCHERS & Co.,
Agents.
Hongkong, 30th October, 1891.
310 485 543 THE QUINA SHIPPERS MUTUAL
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
325 575.650
345.
335 045
Cargo will be received on board until d ... L'arbox and Specie (Gold) at the Office until 42nd as steamer and 1st class on rail, and r. on the day before waiting.
and lass steamer and rall, alas Steurnge Fares The Steamers well at Vistoria to land and and Rates to other places, ganton ca application
mark Passengers.
Bilk and Valuables for Harope will be tran-
shipped at Calombo: Tes and General Cargo for
London will be conveyed via Bombay.
STEAM FOR
For farther particulars regarding FaZIGET SINGAPORE, FENANG, AND HOMBAY, and PASSAGE, apply to the PINHOLE & Laving connexion with Company's Mail Rissuers ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S
ADEN, STEZ, "PORT BALD, Office, Hongkong. MESSINA, NAPLES (LEGHORN) The Contenta and Value of Fackages are re- sud GENOA, all MEDITERRANEAN, quired to be declareil prior to shipment. ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN POBTS ap to CALLAO. Taking Cargo st.. through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD. THE Company's Steamship
a
"BORKIDA,” insoppa Sul, Master, will be despatcher a
SATURDAY, the 7th November, 1691,
et Noor.
At BOMBAY the Steamers are discharging in VICTORIA Dock.
For Further Particolare regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 23rd October, 189L
16
FOR NEW YORK (TIA BUEZ (ANAL)
THE Steamship
THE
"HANKOW,"
Return Tiokala-Time Fimit for prepaid ro turn ticket is reckoned from date of basne to date of re-embarking at Vonsoavet.
Throngli Piange Tickets granted to England, France, and Lisemony by all Trans-Atlantic lines
stries, were of the Havel. Military. Special rates (first class only) ar granted to Diplomatic, and Civil Services to Europu ofkiss in service of China or Japan, and Government officials.
CARGO-Through Bills of Laling issoed to Japan. Parißo Const, Parts, and to Canadian cnd United States Points.
Suppore are particularly requested to nobel steamer, the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading,
This Steamer takes Cargo and Passsgam for Marecías.
E. A. HEWETT,
For Superintendent. Hongkong, 81st October, 1891.
OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAN BHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASBENOBRS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
*!"
PROPOSED SAIlinon reom HonGEOFS. BELGIC.........
..........THURAS.No. OCKARIC ........... TUESDAY. Dec. 8. GAULIO
THURSDAY....Dec. 1 (2008HE Steamship "BELGIC" will be dea-
Captain West, will went the 7th No- rember, instead of as proviously advertised,
For Fraight or Passago, apply to
DODWELL, CARLILL.& Co.. Agents Hongkong, 20th October, 1891 THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR LONDON AND FORTS OF CALL.
LE Company's Blesmship
"KAIBOW,"
G. L. Castle, Commander, will be despatched as above on or about the 10th November.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents.
9347 Hongkong, 14th October, 1891. STEAM TO YOKORAMA VIA NAGA- SAXI AND KOBE. -(Passing through the INLAND SEA)
THE P.&O. B. N. Co. Beanship
* VERONA,"
plays the mess of an attempt to make the Captain F. II. Seymour, will leave for the abero Chiness and English type correspond in the size Places on WEDNESDAY, the 11th insh., at
of body, thereby affecting a vast soonomy of NOON. spazo, achieving solarness not previously
2449 stained, and dispensing with theso vast margins
and vacant spaces which have heretoforo charac
terized Chinoso publications.
T. A. HEWETT,
for Superintendent. Hongkong, 24 November, 1DL.
To Mastrate the rest scope of the work the THE CHINA SHIPPERS* following Erts are submitted forconcderation:-
Gu Chalmers Vocalalary contains about 16.000
·Chinoso- claracters--and--Medharat's - English. aud Chinese Dictionary about 103,000, whilst this work contains mois tunn 50,000 English
MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LUMITED.
FOR LONDON vⱭ POETS OF CALL.
4A, Upper Mosque Terrace words, and upwards of 300,000 Chinese charao- Company's Steamabig
Hongkong, 29th October. 1891.
TO LET.
COOMBE ROYAL.
MAGAZINE GAP.
(2467
I to the 8.W, Monsoor, and bolow the Fig Level Good Tennis LawZB. Fear Commodious 5-roomed HOUSES,
Apply to
EWENS & REFCE. Hongkong. 6th August, 1891.
TU LET.
"CANFA,"
patched for SAN FRANCISCO, Dis YOKOHAMA on THURSDAY, NOVEER 19th, at One P., Canacetion being made at Yokubama with Steamers from Shanghai atid! Japan Parts.
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIRST CLANS. To San Fransisco VancÓMVET,
Victoria Esgainult. Now (225.00 Westminster, Port Townsend,
Seattle, Thoma, Portland, O., )
To Liverpool and London....4925.00 To Paris and Brim
To Havre and Hamburg
$345.00 8835.08
CONSULAR INVOICES of Goods for United States Points should be in quadruplicate; and one con must. be sent forward by the steamer to the care of D. E. Enows, Assistant General Freight and Passenger Agent, C. P. R. Va CONE, B..
PARCELS most be sent to our fee with addros marked in full by 5 PM, on the day! previous to sailing
For further informaation as to Passage ani | Freight apply to
DODWELL, CARLIEL & Co. Agents. Hongkong, 14th October. 1891.
U. B. MATL LINE, PACIFIC MAIL STEAMSATPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, FIA OPER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING, ar YOKOHAMA AND BANTRANCISCO. PROPORND SAstings from HONGKONG. CITY OF PREISGWRSDAY Nov. 25 CITY OF BIO DE JANEIRO SATURDAY Dec. 19
(via Honolulu).m CHINA.
TUESDAY Jan. 12
THE C. 8. Mail Steamer "UITY OF PEKING" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, on WED- NESDAY, the 25th NovEMIRES, at ONE
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND SINGAPORE.
THE Company's Steamiship
** PAKLING" having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo are hersby informed that their Goods
Hatungshan, British str., 1,054, track, Jars 20,
·H. & M. Steamboat Co. for Masud Houam, British str., 1,314, G. B. Lefavour, H.
C. & M. Steamboat 05., for Cantin Kaffont. British str., 997, Clogg. Nov. 3
Batterfield & Swire, for Tiontvic Kingkwan, Ohi. str., 1030, Kuights, Mar. 12,
O. M. SN. C, for Canton Kiukiang, British str., 1,001, W. E Clarke,
H. & M. Beamboat Co. Kinngehow, British str., 498, a. Cruickshank,
TI..AM. Steamboat 05 Trancokat, British at 1,544, Thomas, Oot. 9,
Jardine. Blutheson & Co.
Lighting, British str.. 2124; Pallett, Nov. 2,
David Jassin, Sous & Co., for Calcutta Nanahan, British str., 604, Blackburn, Nov. 8,
Chiunse
Peais, British att., 294, Chizes, for Canber Pilot Fab, British etr, 117, Stopani, H. & W.
Doel: Co.
Pawan, Dritish str., 1,849, 8. W. Goggia, H. .
& M. Steamboat Co., for Cautog Preste, German str., 655, J. Jason, Nov. 2,
Siemsson & Co.
Riversdale, British str., 1,311, Mooney, Nov. 5,
Miten Blahi Colliery
Tai On, British atr., 769, Golelanski, April 21,3
Chinese, for Canton
Thales, British ver., 820, Hunter, Nov. 3
Douglas Laprak & Co., for Thigwaton Thibet, British str., 1,865, Wibuar, Oot. 31,
F.&O. 6. K. Co., for Bombay Vorons, British str., 1,876, Seymour, Ost, 26,
P. & U. & N. Co., for Japar Tiksang, Britishstr., 887, Galsworthy. Sov. 1,
Jardins, Malbeson & Co., for Manila
SAILING VESSELS,
Annio H. Smith, Ame, ship, 1,442, C. S. Klodal,
Sout 12. Carlowitz & Co, for New Tek Chas, 8. Waitner, Be.sh., 1,651, Ouroy, Oct. 11,
Benter, Bronkelmann & Co., for New York us T. Crowell, Amr. bark. 1,096, Peadleton, Hary, German mol., 120, Amazon, Den, 2, Bisak.
head & Co.
Bhowan & Co., for New York
Jassondo, German bark, 883, Dassanda, July 29,
Molshars & Co.
Lothain, Atalist sch., 791, Shafafui, Oct 25,
Glonenives & Co.
Lazoo, Amr, ship. 1889, Carvor, Nov. &
Siemison & Co., for New York Alaria, Spanish goh., 51, Francisno Olyarn, July
+, Mater
Nam Shan Shing, Chinees 3-m, səh., 245, Lok
Li Toog, Sept. 2, Torg Kee & Co. Nancy Pendleton, Amr. «hip, 1,385, Penatox, Aug. 2, Siemssen & Co, for New York AMOY.
In Port on 29th October, 1891. Augusta, Gernsa bark, 473, Jossen, Bapt. 11,
Pandag & Co
Bylpis, Germau back, 293, C. Holm, Col. 5,
H. A. Petersen & Ca
are being ledad at theit risk into the Go-Cheang Rock-Kinh, British etc, 966, Dinsdale, downs of the Hongkong and Kowloon Wheef livery may be obtained. and now Company, Kowloon, whones de
No Claims will be admitted after the Goods have left the downs, and all Goods remaining after the 6th November will be anjost to roat. All Lokea, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be ex- arained on the 5th November.
Boyd & Co
Nov. 23, Lloyd, K. T. P. O Hiroshim-mars, Jap. str., 2,353, Fyn, Ost. 28, Nawyan, British atr., 989, Wm. Salth, Out 28,
K. Plon Chan & Co
FOCHOW.
In Port on 31st Ootal er, 1891. Iso-ahia, Chinose atr, 674, Frigat, Oel. 29,
C. M. S. N. Co
G. Stamm
No Fire Insuraruse has hean affected, and any Norember will be subject to rent. Goods remaining in the Godowns after the Biurone, Britisk str. 826, Webber, Oct. 8,
SHANGHAL Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary he givan before 4 g.x. TODAY.
Bill of Lading will be countersigned by
ARNHOLD, KARBEKG & Co, Agints.
Hongkong, Blst October, 1991.
[2448
UNION" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO COXSIGNERS.
8.8. PORT FAIRY.”
FROM ANTWERP, HAMBURG,
AND STRAITS.
In Port on 30th Datober, 1891. Briadis, British etr, 2,329, M. Street, Onl. 22,
P. & O. B. N. Co
Chikave Maru, Jap, bark, 433, Ass, Out. 28
Mitsui Busano Kaishia
Cygnet, British bark, 409, Petersen, Oct. 2,
Master
El Dorado, British str., 599, Payne, Oct. 29,
Jardine, Matheson & O
Haan, Cainese Bir., 845, Androw, Oct, 29,
C. . B. N. Co.
Hankow, British etc., 2,332, F. West, Ust. 19,
Drdwell, Carlill & Co
Hideyoshi Maro, fap. str., 466, Hallstrom, Got.
29, M. B. Kaisha
ONSIGNEES of Cargo are hereby in- Higomaru, Jap. str. 871, Thompson, Ost. 29, Cost all Goods & being handed at
Nippan Yasen Kaisha
their riek into the Godowns of the Hongkong Kungpai, Chinese skr., 923, Johnson, Oct. 29, gand Koorloon Wharf and Godown Company, at
C... N. Co
Kowloon, whence and far from the wharvoo de- Kwoilla, British str., 1,98, Vardin, Ost. 19. Livory may be obtained..
Optional cargo will be forwarded unless notias o the contrary be givsa before Nous.
No Claims will be admitted after the Goods have left to Godowns, and all Goods remaining audalirered after tho Eth proximo will be sub- jout to ruret
All claims against the Steamer must be pra- sented to the Budsraigned on or before the 6th proximo, or they will not be recognised. No Fire Insurancs has boon offepted. Bills of Lading will be suuntarsigned by
DODWELL, CARLILL & Co.
Agents Hongkong, 30th October, 1891.
#2418
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
-་་་
Through Passage Tickets, sit trans Atlantie existing start for CONSIGNEES par Company's Steamer
and Germany by
lines of steamers,
Special rates (Brst class only) are granted to Missionaries, imters of the Naval Military, Diplomatie, aud Civil Services, to Earspan officials in serving of China and Japan, sad to Government officials.
Passangers by this line have the option of pro soding Overland by the Southern Pacific and Bonnecting Lines Central Pacifo, Northern Pasitte, or Canadian Pacific Railways.
Return Tickets-First Class-Prepaid re turn tickets to Ean Francisco will be a following ratea.
4 coonths
States, and arep
RATES OF PASSAGE. FROM. HONGKUNG FIRST CLASS. To San Fransisco · Vancouver." Victori, Esquimault. Now Westminster, Pore Towesad,25.00 Beattle, Tacoma, Portland, O.) To Liverpool and Louden....... To Paria and Bromen,
"PALINURUS“
Butterfield & Swire
Laerles British str. 1,209, desles, Dat. 18,
Butterfield & Swirs
Tree-nes, Chinese trans, 734, Morton, Ont.
24, Chinesa Government
Sieusen & flo Lysemoon, Ger. str., 1,249, Heuermann, Dat. 28,
Myrmidon, tiritish str., 1,315, Nelson, Oct. 28,..
Rattorfald & Swire
Natal, Fioroh str., 2981, Verein, Oct. 6,
Masseries Mariti nes
Ravenna, British-str., 1,915, E. Orowe, Oot. 16,
P. 10. 8, N, Go
Satsam, British back, 301, Bneuron, Aziz. 13,
Morris & Co
Bos Swallow, Brit, bark, 832, Maker, Aug. 10,
Hopkins, Dawn & l'o
Sin Koga Britisk bark, 542, Nilson, Oct. 18,
Nike Moller
Sooobox, British etr., 999, Qanil, Oct. 20, Bat-
terial & daire
Fakohama Mara, Japanere str., 1,42, Swain,
Oct. 7, Nippon Fusen Kaisha Yusuaar, British etr., 1,109, Alessar, Oct. 20,
Jardine, Mothers & Co
are hereby notified that the Carga is doing discharged into Craft and/or landed at the Godewus of the Undersigned; in both eHISZ it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or GedownE $325.00
on and after to-zorzón. $545.00
at li A.M. on the 11th inst
Ucoda undelivered after the 10th instant will To Havre and Hamborg $335.00 Through Fassage Tickets granted to Bag-be subject to Reat. All damaged Goods must be stand, France, and Germany by all trans-Atlantic loft in the Godowns, where they will be examined
BUTTERFIELD & SWIRE, "
Agent Hongkong, 2nd November, 1991.
$397.50 12
...$103.75 Time is reckoned from date of issas to date of r-embarkation at San Francisco.
Paragora, who have paid fall fare, rei ambarking at San Francisco for Chips pr. Japan (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10 per cent. This allostones dose ter, Again, despite all the grummers and other elementary works as yet pablished, the Shaw, Commander, will be despatched as above not apply to through fares from China and Japan
La Europe. stalent of this difficult language absolutely roon or about the 24th November
All PARCEL PACKAGEs should be marked to
·For Freight, apply to yaires osamples to display the various appli
address in fult; and are will be roogired at the stions and equivalenta of different words which
Company's Office antil Frver.M, the day pre- have one general meaning. Of these examples.
vious to sailing. this work contains more than five times as many na my other Dictionary hitheris pub lished.
For practical purposes the avengement of ri
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents
2484 Hongkong, 2nd November, 1991. FOR NEW YORK.
the work is so oorplate, that a referees to its THE 3/8 L. LI. American Bark
[1251pagosonablas a person who understands English
"FOP-in-PINDLE'S STROOMS
·FIRST FLOOR suitable for Offices.
ALSO,
One FURNISHED BEDROOM on Top
F1003:
Apply to
EMMA T. CROWELL,"
lines of SteamOKE-
Special rates (Arst class only) are granted to Mioanzles, members of the Naral, Military. Diplomatic, and Civil Services, to Europaan officials in service of China and Jayas, and to Government oficials.
NAGASAKI.
En Part on 21st Ontober, 1891. Cape City. Amr. bark, 453, Watherall, Sept. 26. ↑
Chkeve
Nipon Yusen Kalaba Genkai-mero, Jap. str., 924, Thomsen, Oct. 15,
Helene Biomer, Gor. str. 2,007, Eos, Supl. 1,
Hotme, Ringer & Ca
2485 Hiogo-moru, Japanese atr., 897, Oct. 15, Nippon
Yusan Kanba
Kosaki-mara, Burga, 400, Obristonses, Nippon
Tone Knieha Yair Rousian str. 75,-Bellman, Oot-12,
Fotme, Ringer & Co
KQUE
MRS. GOSTLING, Passengers by the line have the option < WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT, proceeding Overland by the Southern Pacifle DECEIVES BOARDERS (children whose and connecting Lines. Central Pasita, Nerthorn
parents are abond preferred) Healthy, Pacille, or Canadian Puifio Railways
comfortable home in a large, well-furnished Retura Tickets First Close-Prepaid re- House in grounds of two sores. Use of piano, Albanie, British ship, 1,439, Anderson, Sept. 24. turn tickets to San Francis will be isood as organ, sad god library, asat in chureli, stxbling following rates.
mouthesis tin
12
...8337.50 $393.75
In Port on 20th October, 1591.
Delsam
(if required) Dvery home comfort. Bracing Brsionsbire, British str., 1,084, Jaoksun, Ont. 14, zir, high position, sid excellant water. Nour
Sammel, Sampel & Us
Time is reckoned from date of fague to date of huh, station, and river. Twenty miles from Carmarthenshire, Brit. str., 1,776, Gedye, Dat. 17,
Samuel, Bampot & Co London.
Special advantages for delicate children. Priger, Garman str, 1,400, T. Nagal, Oct. 14 embarkation at San Fransizoo. Passengers who have paid fall fare, re.
Sload, Enera di Đà Good education. Moderate Terms, and (in. embarking at Ban Franciscs for China or Japan the case of children) s zedection would be made for cice vers within one year, wil be allowed for more than one.
Cunsular Invoices to accompany Cargo da tined to points borond San Frazoison in there United States should be sent to the Company Offices, addressed to the Collector of Customs Ban Francisco.
For farther informatica as to Freight or
to communicate effectively with natives who Pendleton, Mastor, will load here for the above Passage, apply to the Araney of the Comps anderstand nothing bat Chinese. In thisrospeef Port, and will have quiek despatch.
the work will be found indispensable to all For Freight Apply to
Europeans residing in China, and to the natives
SHEWAN & CO.
2358
themselves it expleine subjecte fully with which Hongkong, 18th October, 1891. very few indeed of them are perfectly coquainted.
To parties resident in England and interested
FOR NEW YORK,
In China it cannot but be invaluable vocasion-THE 33 L. L'I: American Ship
iv. "ORUICKSHANE & CO., LD, Hongkong, 2rd October, 1891.
TO LET.
|240M
It comprises upwards of two thousand large. quarto pares.
ESIRABLE OFFICE FIRST or to Tarahbeers of SLX or more Copies.
DEAN CRICE GODOWNS,
b. 13, PRÁTA URETRAL CO
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST. Bongkang, 22nd May, 1891
[12768
ORTLAND
QEMENT
JB WHITE & BRO §. BOLE AGENTS FOR CATNÁ,
HOLLIDAY WISH & Co Hongkong, lith Amru. 1889;
12143
NANOY PENDLETON,” -- Captain F. Q. Pendleton, will lol for the above port, and have quick despatch.
For Freight apply to
- SIEMSBEN & Co. Hongkong, 11th August, 1891.
1804
POR NEW YORK'
THE 38 L.IL American Ship
No. 72, Queen's Road Central
J.S.VAN BUREN, Agent Hongkong, 2nd October, 1891.
FOR NEW YORK.
THE 9/8 L. LI. American Ship
**ANNIE U. SMITH?
will load here for the abere Port, and will have quick despatch.
ย
a discount of 10 per cent from Return Fere. 3393 This allowance dass not apply to through fores
from China and Japan to Burope.
ragh Balls of Lading keyed for trens. portation to Yokohama and other Japan Parla
to San Francisco, to Atlantio and Inland
Cities of the United States, Tin Overled
Excellent References...
ECHS TRADE LISTS OF ALL
COUNTRIES is 36 FoLUDES NOW READY. The New Editions of ENGLAND, COUN Railways, to Havana, Trinidad, and DeSTA, TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. and to ports in Marico, Central and South WALES, and Bargaon Feasessions, Vol 27
AMERICA, North, Bouth, Central and Amerion, by the Company's and connecting
West Indies, Vol. 30. Steamers
Freight will be received on board until 4 P.M.
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Atrica, Asia,
States, Vol. 29.
BUBBLA and POLAND, VOL 24 ITALY, Vol. 2, and other valames.
Hampshire, Brit, str. 1.700, Kerraish, Oct. 17,
W. M. Strachan & Co
Hesper, Amr, hark, 6ft, Boolergroon, Oct. 31,
E. H. Hunter & Co
Nippon Yusen Kaisha Ina-maro, Jupasse str, 771, Kasuga, Gok. 17, Marquis of Lorne, British kark, 1,163, Vickory,.........
Aug. 21, Naster
Sabeuma-mara, Jap. str., 1,157, Brown, Oct. 10,
Nippon Tussen Kaisba Tokio Mero, Jap. str.,1,860, Kandarding, Oct. 17.
Nippon Tusen Kaisha
Verona, British str., 1,876, Seymour, Oct. 18,
P.&O. 8. N. Co
C. & J. Trading Co
BANGKOK
the day previous to calling. Parcel Packages For Freight, apply to
will be revived at the Office antil 6 r..me and Australasie, soxtaining the Colonies of all W. J. Hoteh, Amr. sh., 1,664 Bay, Bapt. 21, CARLOWITZ & Co. day; al Parcal Packages should be asked to Nations, and the Independent Empires and Hongkong, 21st Septembar, 1891 (2188 addresa in fall; value of name is rogairaf.
Conentar Invoices to socompany Cargo des food ta points beyond Ben Franciaso in the United States, should be sent to the Company's Offoes in Balod Barolopes, addressed to the Collector of Oantóóóm at Bai Francisco..
4 Yota. IMPERIAL QUARTO, Prion, $27. A Large REDUCTION in Í'EIUE in made
LONDON: TECHNER & Co., 0, PATERNOSTRE ROW.. HONGKONG "DAILY PERS? Oneon, Wedham BT.
·BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLE. BOARD and BEAT- Captain Carver, will load her for the shore Carey,
DENCE, 1, QUEEN' ROAD EAST. Terms Fort, and have quiet despatch
For Freight apply to $50 per Month
SIEMSSEN & Co. Mrs. STAINFIELD.
[2105 Hongkong, 10th September, 1891. Hongkong, 2nd November, 1891.
(1830
"LUZON,"
· FOR NEW YORK.
THE
3/3 L. I. T. British Ship
"CHARLES S. “WHITNEY,"
aber, will to here for the above and will have quick despatch.
port,
"For Freight apply to
REUTER, BLOCKELMANN &C. Hongkong, 18th Qotober, 1991.
[2836
For further information as to Passage and Freight, apply to the Armor of the Company, *No 72, Qpon's Road Central.
J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 2nd November, 1891.
B
N
C. LEUCHS & Oo...
68, LITE BAITAIN, LONDON, B.C.
TENTABLISHED. 1794
(WRITH POR PRICE JAOT.).
GOOD AGENTS WANTED. [1369
In Port on 24th Ostaber, 1891. Angelo, Italien hark, 689, Adivsty, Aug. 31,
"Borneo Company
Quens of Bogland, Slamese bară, 426, Spencer,
July, Master
Soatrial, Norw. bark, 890, Nialson, Oct. 14,
Windsor & Co
Printed 'and 'Published by D. Waxım Sun, de 29. Wyndham Birsel, Victoria, Hongkong.
No comments yet.
Private notes are available after approval.