Reef Fund Committee nuder the actuplaces of to Kuraian-Jewish Committee, the Anglo- Jewish Association and the Allianco Teractite Univole. It is atstol that the French
ame. Fatcowan & Co.'s REISTER, OCT. Pārn ;!" Bromelor -M... 29,99 Thoras. VÁM. (Weż both) 70 Barometer Tr.....99.50 Thori. 18.3. (Wat halb Baronietor Ar....29.47 Thorm. 4r.Wesbnb) &
The Maxidi 84 1. Theven. Minimum
Jaws wi readily co-oparats in the Cort. 2017.ermoso, &.M....BL soniation of the Prostions of the Allianen Thermom, 433 Uairenesia and M. Solomon Reinsok. with Baron Hirsch's scheme has been interprated as karidandoɗ their sympathy with the muva ment, French co-oporation in the present state of Europene polition buing singularly valuable
MISCELLANEOUS ITEMS.
LONDON, 24th September. A Vimna despatch speaking of the Russian mençarerea at the Pruth oils attention to thin fact that the Crimean War began with the crossing of the Pruth by the Resins, and says that everything points to a similar beginning for the next grest Europath ofict. Five squadrons of Roamanian svaly have reached tha Romanies houndary opposite to where the Rassians are manasuring, and there have beenL night domenstrations by Bussions dize the saralry arrived, The latter ma by forced warches.from Hacharest and will ramalu on the Creation with a division of iafuntry now on the way as a corps of observation. It is said the arrival of Rodonian troops seemed to take the Baina by surprise, sa if their plans had bes discurred and shookmated.
A letter from Vaulos says that Don Carlo the pretender to the throne of Spain, is in vers straitened ciruuastaacos and recently pawned
saluable jorel
Trish Catholics are very indigestio-day ever the announcement that there will probably be 0 Irish Cardinals as a resalt of the coming enasiatory. The explantion given is Pepe wishes to koap ap the Irish sneertainty with a view to adjusting. Imperial interests in Copland.
ver
J COMMERCIAL INTELLIGENOR.
WEDNESDAY. STH OCTODER, CLOSING QUOTATIONS.
ON LONDON.--.
BXCHANGE.
Telegraphie Transfor
Bauk Bils, dand
Bank Utile, at 30 days' sight ........3/1 Bank Düle, 44 months sight... Credits, at mathe sight.$ 2 Doormentary Bill,dinonths sight 3,24- PARIS---
In New Yoax
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBAR Wra, 1991.
DESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Betterfield & Swire P&O S
Today, at 11 A., To-day, at Noan,
VEBUKLH NAME.
FLAG & RIG.
UAPTAIN.
FOR PERKANT APPLY TO
TO BE DESPATBED.
Bollerophon Surat Giraneshy
Brit. str.
Britte.
Karison Sleman
Brit, ste.
Ferguson
Kalsowi
Brit, str.
Castle
Sachsen...
Frigga
a a
Empress of China... China
Gor, str. Fr. ate... Gor. sir. Nagal Brit. str... Tillott
...Siprod
Chaboad
Amor ....
LONDON VIA ŠUEZ CÁNAL T LONDON. &o., VIA HURZ CANAL LONDON #A ŠUM CANAL M LONDON & PORTE OF CALL BREMEN & FORTS OF GALI MARSEFULBS VIA SALON, L. | Oxas......... HAVRE & HAMBURGY S'PORK. VANCOUVER, VIA S'HAL, ko.... BAN FRANCISCOV1⁄4 Ÿ'HAMA,&e SAN FRANCISCO AY'A MA& NEW YORK VIA Buz CANATE.. NEW YORK
SYDNLY, MELBOURNE, &... SYDNEY, MELBOURNE, &... SYDNEY, MELBOTENE, A... THAYA, KOBE, & NAGASAKI...
Belgio....j.. Hykow
Nucy Pendletou
Brit. str.
Brit. tr... Wast
Amor. sh... Pendleton
Amer. b...
Carrer....
Aur. sh...
Brit ak Cray
Emma T. Gramoll...Ataur. bk... Pendleton
Milo Naru
Jay, sur Moumillan......
Juridine, Matheson & Co... Arnhold Karberg & Co.... Melolora & Co. Mossagorios Marisimos Simase & Co.......... Dodrell, Carlin & Co....... P. M. 8.3. Ca
O. & Q. §. 8. No. Dodwelf, Carill & Co. Siemon & Co. Slenssan & Co....... Carlowitz & Ca.
Restor. Brookelman & Co. Shower & Co......
éma
NEW YORK
manr er
ON
Bank Hils, ou demand
3.98
NEW YORK
Annie Smith...
ON
Gredita, atment' sight. GERMAFT
.4.01
NEW YORK..
C.S. Whitney......
NEW YORK.
On demand....
2.15
Bank Ville, où deureund.
7541
Übangsa Gathrin
Brit, ale....
Brit str..
Coral Werdor
Credite, 50 Mars' sight...
704
STRAITS & BOMBAY
Bormida
Ger, str.... Ita. str.
STRAUTS & CALCUTTA.
Kuted
Telegraphic Transfer
2012
SHANGHAT VIA Amry,
Palingnis
Willians Hits..... Blanke G. Auvizi Drit, str... Jokuu Brit, str.
Jackson
Bank, on den?
201
SHANGHAI
Sachsen
Gr. st.
Supmer
SHANGHAI ............
l'ort Fairy.
Brit, str...
Starkey
221}·
SWATOW, AMOT. & FooсHow
Namon
Brit. str.
Goddar
Tank, on demand ..............
221
MANILA VIA ÁSOT.
Zairo
Brit. str...
Goddaml
. C... Douglas Lapruik & Co.. Shes & Cu
ON
PHANGHALTM
IN Bombay-
OR CALVUT
Telegraphic Transfer
Bank, at eight Damiasunud Privato, 30 Java' night
Sas ERKIONS. Dank'e Baving Rate.....6.32
the
Bank
The Jarribia story of vasnihalian anong the Russian peasantry is more than confirmed; for in sano of the afflicted Provinow it is suit that atarving families, giving up all hope of resoue, are sustaining life by davanting helpless in- The local anthocktien and themail rou wat able to empo' with the terribio calamity, which in its horrors reminds one of the description in Josephne of the sufferings of the Jews during
fnota.
the sings of Jerustion. In waveral of the Pro- vinoes the peasantry hava started to emigrole, all overiaken by weakmoss many huvo perished miserably by the life.
QUOTATION
JOINT STOJE SHARES COMPANY.
¡FRED VE
Hongkong & Sim
Chían, Japan, & To. New kausu ....-) Do., Fremdar....... Nat. Bork of Ch...
A. Shares.....||
B. Shms) Four Bleures. New Oriental.....
Brown & Co., H hina Romeo........... Campbell.Mocred Co. Chips Sugar...... Obinere on 24
$125 S p p.=;
1822.00, buyere
$1,5 $132, buyer
158, sellors £140 sollers
-
225 p. et. din. 21 $205 £10 £10
$50 $47, enga *10; 10, xima. $558101, suflers $100 | 3177, sales $500) par. DayITE
The Sultan is going to make an effort to rechea Ta 80 E. Tie. 250 Ts. 2771 sucikato his ironclucls that have not bocano paz-Cruicksback & Co..... Jass frota neglect and rust
Dairy Farma Co....... Feuwick & Co., Geo- Green Island Cenont H. Briaz & Cement.. K. & C. Bakey... Hanging &C. Gas- Hongkong Electric....
It is criots. fo witness the solicitude of bis friends to prevent the crowds from worrying Mr. Gladstone. The ex-Premior's popularity was evidently navar granter than at the present moment. Mvz. Gladstone hovers near him co7. stantly, anxious to see that he does not overlar his strength. Several of the friends who an. H. L Tawaga
dipany the rged statesman are sagaged in warding off the would-be hand-shakera while ho ix in public.. It is evident that he has ne strength to spare,
LONDON, 28th September.
The Stand's Moscow correspondent says: The cotton crop In Turkestan la exprotel te Amount to 2,500,000 pounds, against "2,000,000. best year. Experiments now, being made with imgcored labour saving machines and irrigat ing pleading.rto, will, if summssful, rosult iù a suove rapid iberonso,
MADRID, 29th September.
Tlui Carlst faction at Prenta de Reins, in Navarro, has rison against the old Carlisle of Ciran Qaimieru. The two parties are bonded by oh and armed with fowling pieces and old muskets, and marched into the open xtrous to-day and exchanged are. Several persons were wounded. The combatants were finally Cispersed by gond'armes Isolated fighting, how. evor, is continand,
LONDON, 29th September..
The firm of Arthur Levy & Co., merchant with branches at Liverpool, Machester, Bradford, are in dianity though still tilling contrants. They hare stopped payment, poud- ling the issue of a statement to-morrow:
TREVE, 29th September.
Phze kubiliau of the Helycat will end next Sunday ha namber of pilgrims who have vinmedit already excord the total number who viewed in the exhibition of 1844 and the fatal number in thisexbibitieuwill probably reach Two millions.
LONDON, 1st October.
A despatch from St. Petersburg to the Daily Nats yea Government cirutar has been issued forbidding press allusions to the famine. Pri tute letters declare that the distress is ingrang- ing in Kamar Semara aud Nijni Norgorod, The tribant diamins nases to which pers are prosecuted for robbing bakerrien,
MOSTREAL, 1st Octolmas.
R. N. O'Brien, a newspaper correspondent, who has beṣa or hisi the last five days on the clnere of libelling Prines George of Wales, by means na "fake" dispatch representing that tin Prince had grina out on a lebanon while in Montreal was found guilty by a jury to-night, with recommendation to messy. The counsel for the proveontion then naneunced that s publio justies had been vindicated the grown would agree to suspension of søktonce, and the court anspezded soutença.
VIENNA, 2nd Ostobor. The inhabitants of the town of Kronstadt nies in Tuscany, are rejoicing in a romantio love affuir in which twà of their citizens, no
- longer of teador years, sin the principala Loll
Hongkong Tee......
I. K. Wharf &
E. Steim Janadry. Hongkong Tope....
H. & W. Dock
Hotele
Austin Arus ...... Hongkong Hotel... Do. New Tue Peak Hotel Shared
Inarancs-
Canton China Fire China Tanders' Hongong Fire North-China Singapore... Stauits Fir Straita Warine.
Union.......**** Yazy zameran Labak Planting.... and & Hilding I. Land Furetan't Kowloon and 8.3). wak Baking................
imphreya Estat WestPuit Buileg. Luzon Star .....................
ning- Baliuoral Gold ... Chacher sageS. hnuris Jelebu Punjon Bauhe Seluzo
Do...
teip Cays.
China & Mat).. Douglas S. 8. Com. H., Cantan, & M... Indo-Can S. K Stem Launch Wchni Ware'se Co. Nation & Co.. A. N..j
New Malwa
Old Mala.. Older Malwa Oldest Malwa L'atas (Naw) Patna (Old)
BeDares (NAN) Benares (Old)
$50 $40, an
$10 $8, sellers $2 $14, buyero
$50 $10, sellers
$21.60 $16, no. 160 $70, no. 2210 $120 $936
$100 $68, sellers
$25 $81, sellers
160 566, bayers
360 nom.
$50 DB, antes & buyera $177 put.pm.
21.20
£au 210, sellers $5060, sellers -
*6.253, ellers
$10 $10, no..
$50 | MCS, ex d:7.
$20 $87
395 FC2, nains & sellers
*50! $315
£50 Th. 280
$20 $104, buyers
$20, 3155
$20] ! $13 $23891
8100 500, buyers 260 $15, allers
$30 319, Bollers $13 noua. 1001 $200, nóm. 340928, layers $100 359, buyers
$10! $1, sellers $131.68810, sales
8031 $73, bayers $51 jaj, buyers 310 $24, buyers
17.11.05 eta. sellors
$51, zollers-
$240 eta, sellers
$60 250
$50 $36, sellere
$20 595, enlen
1080 ct din. Levers i
280,0
$47 8878 main.
13
E. S. COXON,
VESSELS ON THE BERTH
CASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Calling af Trion, Po27 D RWIN, and taking throngh 'aro to NEW ZEALAND, TARMANIA, Na.) QUE Steamship
GUTHRIE." Captain Holms, will be despatched for the abors Forts TU-DAY, the 29th isst, at 3 P..
This well-known steamer is specially Attet for Passengers, and has larps Cooling Chano bore, thus ensuring & apply of Fresh Meat, Milk, Ico, &c., throughout the voyage, For Freight or Passage, apply in
GIEB, LIVINGSTON & 5706
Agents.
|9189
Hoogkong. 27th October, 1891.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA Fra AMOF.
THE Oompany's Steamship
ZAFIRO,"
Cuplain Cubbac will be despatched for the abite Porta TO-DAY, the 20th inst., at 4 M..
For Freight or Passage, apply to
SUEWAN & Cr,
General Managere Hongkong, th October, 1891. [2425 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA.
FENE Company's Steamship
#KUTSANG,"
| Captain Jookson, will be despatched sa above o
SATURDAY, belt is, ut Noan
For Freight or Passage, pply to
JARDINE MATHESON & Co. General Manager.
Hourkoke. 26th October, 1891.
NIPPON YUSEN KAISHA
[2425
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
(Cathing at SINGAPOVE and Javaj And taking through Cargo for ADELAIDE, NEW ZEALAND PORTS, and 'T'AMANTA.) THE Company's Stenship
TH
NIKE MARU," Captain J. 13. Maomillan, will be despatotted for they above Parts NATUREAT, kodist inst a Ron
For Freight er Pasange, apply to
VESSELS IN THE BE TH
CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
Geo, R. Sterons & Co... Ritters & Swire Gibb, Livingston & Co. Minbary & CS. ..... Carlowitz & Co................ Jardins, Matheson & Co.... Bacortivld & Swire. Malehes & Co. Dodwall, Carlill
FOR PORT DARWIN, QUBENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. 7 HB Company's Steamship
"CHANGSHA.”: J. E. Wiliams, Commander, will be despatched as abors on TUESDAY, the 3rd Nov.
The attention of Paireagera la dirested to the Superior Accommodation offered by this Steuer First-plais Baldnu and Cabins are situated forward of 19a Engines. Sicon-class Phetengers ara harihed in the Poop. A Re frigorating Chamber ensures the supply Prash Provisions during the entire voyiga. A daly qualified Surgeon is carried:
For Freight or Pasgy, apply to
BUTTERFIELD. & SWING,
Agents. Hongkong, 9th October. 1891.
12842
FOR NEW YORK (via SUEZ CANAL:)
HD Steamship'
"HANEOW,"
Captain West, will sail on or about the 7th Ne rember instead of as previonaly advertised,
For Fright or Passage, apply ta
DODWELL, CARLILL & Co.,
Agen! Bengkong, 20th October, 1801. [2003
THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON AND POLIS OF CALL.
WE Company's Steamship
THE
"KAISOW."
G. L. Castle, Coriander, will be despatcheć - us above on me about the 19th November...
For Freight, apply to
ARNOLD, KARBERG &..
Agulte. Hongkong. 14th October, 1891
19847
STEAM POR SINGAPORE. PENANG COLOMBO, „ADEN, ISMAILIA, POR SAID, MALTA, GIBRALTAR. MARSEILLES, BRINDISI TRIESTE, VENĮŠJE, PLYMOUTH AND LONDON,
ALSO,
Ou or about 2nd Nov. On or about 10th Nov. On Slat Nov, at 9 T-M On 4th Nov, Noon. Today at 10 AM. On 10th Nov, at Neon. Og glat just, at 1 P... On 12th Nov., Rb ì. P.M. On or about 7th Nor. Quick despatch.
Quick despatch.
Quiole despatch.
| Quick despatek.
Laniels despatch."
Ou Dist ijst., at Noon. On Bed Nor.
To-day, at 2 FF.
Où or about 31st inst On 7th Nov., at Noon. Ou Slat it, ut Noon. On 3rd Nov.
Quick despatch.
Ou or about 2nd Nov, Tomorrow, daylight. Today, 6 4 ..
VSELS ON THE BEATH
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S
ROYAL MAIL STEAMERS.
PROPOSED SLILENGS FROM HỒnsors, 1291.
(SUBJECT TO ALEBRATION.)
Exis OF CHINA. Thestiny tath Nev. NTR or Innia... Tuesday. Sth Dra EMPRESS OF JAPAN... Tuesday 6th Jan.
TIKE B. 11. §.
ŵ
EMPRESS OP CHINA,” 5,000 town Captain A. Tillett, Pailing at Nous, ca TUESDAY, the 10th Norrmour, 19, with Her Majesty's Malls, will proces to VANCOUVER VIA SHANGHAI, IN. LAND SEA, KOBE, YOKOHAMA,
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars)
FROM HONGKONG, Fiest CLASS,
ΤΟ
Vavcencer, Victoria, Esqui-”
maalt, New Westminster, B.C
VESSELS ON THE BEKTH
COMPAGNIE. DRS MESSLORRIES MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STELJ FÖR
VESSELS EXPECTED).
..
THE GURMAN• MINIM The N. ..L. stormer Sehara, with the Ûör. man unit of the Din Soplamboy, left.Singapore at 3 am, co the 35th itist, and is day here on Friday morning, the 39th inst.
PATH INDIAN MATE
The stramar Lightning. com Paloutta- loft
SAIGON BIN/APORE BATAVIA, CO Singapors on the 27th it, and is dus here of
LOMBO, ADEN. SUEZ, PORT BAID,
MEDITERRANEAN, AND BLACK
SEA PORTA ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF
BRAZIL AND LA PLATA; ALSO..
the 2nd peox.
LONDON, HAYLE, AND BORDEAUX, N WEDNESDAY, the 4th November. 1891, at Nous, the Company's Stam ship "OXUS," Commondant Chart, with Mails Passocers, Spools wel Cargo, will leaves this Port for the ahere placoa.
Cargo and Spenta will be registered for Lon. dou as well as for Marsilles, and accepted in
trazeit through Macaoilies for the principal, Pince of Enpe:
PHS, AMERICAS. LOL
The O. & O., steam Bigle 1ft Saa Fran- aises on the 8th Ootcher.
THE OANTHIAN MAIT The C. E steamor Rupreer gť Inilia Iuft Vancouver on the 25th October.
ATHROLIANT STEAMERS
The N. Q. J. steamer Draids, Icom Bon- bay, loft Singapore on the 23rd and is due hore
the 20th inst..
The steamer Port Fairy left. Singapore uz the 23rkaul is due no te 10th it.
i
The Mutual tanmer Palling loft Singapore
the 24th, and is dus ees on the 8th inst
P. & C. more This luft, Singapors
Shipping Orders will be granted till Noon, on the 25th sud is doo hero on the 31st inst Cargo will be received on board until 4 pm. The O. B. . sleguici Printers left :Singa Spesie and Pareola undile. the 3rd No-pere on the 26th inst, und in das bers-on the vember. Pareos are not to be out on board; prox.
they must be left at the Ageung's Giftea) Con- Tho C. P. chartered mot Toishiow left tonis and Vaino of Enokages are required. Yokohatna on the 58th October, and in iluu fəra
For further particulars, apply at the Crimson or phont the fich November.
pany's Ofco
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 24th October, 183.
NORDURGISCHER LLOYD.
NOTICE..
[2
The P. & O. steamer Fenalia left: Bombay for bis port on the 27th inst.,
POST OFFICE NOTICES.
A MAC SEE OLESY,
For Simenporn.➡-Pur Frigga, today, the 29th inst., at 9:30 AM-
STEAM FORN SINGAPOLE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMON, AND HAMBURG, PORTS IN THE DEPANTS, BLACK SEA AND BALTIC PONTS, ALSO. LONDÓN, NEW YORK, BOSTON, BAL. TIVORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN || Musson, to-day, the 20: fast, ut 500) P.M.
For Timor, Port Darriu, Srasey, Melbourne, and Adelaide.-Per Culluże, to-day, to 9 ist.. at 1.30 PM.
For Sator and Deli-Per Taichrang, to dar, the 2016 inst, at 3.30 1.3.
PORTS.
Tu CoPANTE. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 1 LAND Passengres AUD LUGGAGE.
N.E-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUG
BILLS OF LABING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
Y SATURDAY, the 1st day of Naven-
For Anog and unila-Per Bajiri, "to-day, the 29th tasì. at 3.30 4.3.
Por Manila.-Pay Deptana, ba-day, the 29th inst,, at 9.30 PM.
For Swatow Amsy, and Fesalow,--Pl
For Nagusiki.-Par Azagro, to-morr, the 30th inst, at 11.40 AN.
For Singapore, Sonralaya, Tarnsville, Spil- nay, and Melbcarne,-Por Mike Murn, va Saturday, the 31st fast., at 11, AIM,
For Shnite and Caloriin-Per-Knisung, ou Saturday, the 31st inst, at 11.30.37.
For Yokohama aul San Panelsen-Per China, on Saturday, the 31st inst, at 6.30- P m. Por Shanghai, "Teba, Yakubanta. Victoria,
OSATURDAY days Station Teaser, B. t'er man of China,
-Prepaid Rstru Ons
ship "SACHSEN. Captain II Super, with on Tuesday, the 10th Novela, A. WAY
MAILS, PASSENGERS, SWOTE, and FAZON 415
Hoe Ros. CARGO, will love this Portas abeto, CALLING
AT GINOÁL
MAILS BY THE BRITISH PACKET.
The British Contract Packet Send will be Shipping Orders will be granted tilt 5 p..despstebed on TERSDAY, the et instant, on the 20th Noveraler. Cargo will be reaived with Mails for the United Chulen, Europe, on Board until · 1 par Sperie and Parcels and countries, beyond, Phades to the 225 335 394 until 19 am on the 21st November. (Pareuis Straits Sattlerouts, Netherlands fun, Burranh.
Port Townsend, Seattle, To-
come, Wash
255 983 487
275 113 182 295: 493 499
i
Portland, Ore.,San Francisco. Fft, Calgary, Alb... Winnipeg, Man....... To Minuanpolis, St. Paul."
Duluth, Bien Chicago, Ill. Esas City,
St Touis, Mo Milwaukee, Wis.) Detroit, Mich. Chmotnos
Cleveland, Columbus, .... Hamilton, London, Trento Cot.......... Baffalo, Niagara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Ont., Moni”
treal, Quebos, Qre. ......... New York, Albany, Trey, Fochester, NY.........
1295 448 317
ure act to be sent on Board; they must be in t. Ceylon, Adan, Plgypt, Malta, mud Gilesitar. the Agency's Bico), Contents and Valus of Package are required.
Tho Stasmer has splendid Aescumaðption, Land-carrica a Monter und Stewardess.
For further Particulars, apply to
MELCHER & Co.,
Agents. Hongkong. 17th October, 1981.
FOR NEW YORK.
35433TH 33 L. LI. Amerinut Ship
Baltimore, Md., Philadelphia. 3| 10 465 548 ||
Pittsburg, Pa......... Washington, DC., Boston,
Mom, Portland, Me. Halifax. N., St. John, N.B Liverpool and London via Li
vorpool
Paris, vis fiverpool and Lon.
ANNIE H. SMITA
1
The dhenes will be observed in closing
mails, Ke.
The Post Once declines all responsibility for inragistared Letters ecxtaining Bank Natas Code, or Jewellery, and. where Rigistration has been seglected. wilt make na muiries into alloged loses of such fitter,
HOURS OF CLOSING THE ENGLISH AND FRENCH MAIDE. When the Fuchate Jeana at Konn The following outswill be observed in elsaing
will lead here for the above Port, and will have the waits for Euroan, S, by the Barlish sod French Packets, when they fears at Your. Tha İquick despatab.
Money Ontor will be used at P.M. the For sight, apply te
day before. CARLOWITZ & Co..
8.00 4.3-Posting of Prices Current and Cie [2168 Tonglong, Plat September, 1891,
FOR YEW YORK
TER 48 L. 1. 1. British Skip
"CHARLES S. WHITNEY."
Carey, Master, will load here for the above port, 325 375 650 and will have quick dispatch.
For Freight apply 10
Havro, via Liverpool 355 Bremen,
Hamburg,
13
!
2nd class steamer and lat class on rail, and
DOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.D-CARGO CAN an.TAKEN ON THROUGH Bets or TabING FOR HATAYTA, PERSIAN GULF PORTS MARSEILLES, TRIESTE RAMBORO, Nuw Youk ang BOSTON. Sesets ONIA LANDED AT PLYMOUTH, CHE PRAINSOLAR AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION (omtransfe Steamship STRAT," Captain H. J. Bloman, with Her Majesty's Maili, will do dorpatched from this for NOMBAY, on TUURSDAY, the 99th inst.,
Return Tickets Time Urait for prepakt re- jat Nisan, oñoneating with the e. On attern ticket is reckoned from date of issuo to
that part, which vessof takes ou hos Cargo for LOYDON VIA Sraz CANAL, leasing Hamby on [the 21st KorEMBER
GEO. I STEVENS & Co.,
Адоне Hongkong, 19th October, 1991.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
-------
NOTICE.
STEAM TO SHANGHAI.
LE Company's Steamship
"SACHSEN,"
Cargo will be coocited to board until 4. Captaiu II. Supoier, will leave for the alive Parcels and Speris (Gold at a fien nul place about 2 bars after arrival with the out-r.. on the day before sailing. 34 toward German Mail.
For further particulars, apply to
Star Brokers
OPTUM.
For Pioul
339
Allow'
3520
3 to 37
8530
3 to 34
25:0 73 to 4
$185
per ofert.
35071
$470 $495
SHIPPING REPORT.
The British steamer Pateica, from Bangkok
Aronsolan od 78, president of the Jewish 21st Oct., hac light cirs and calms throughout.
doumenity of that place, has just been married to Catherine Markbrotter, a widows af 68, 10 whom he was engaged 47 youre age. couple quarrelied on the ore of their aded
The
wding and aparated. Aronsohn west abroad and ouessed a fortuns. The lady married an ether mus ad Arouscha alto, in course of time, - took to himmaplī a wife. Rocoatly boli lost their pouses and westing accidentally, they renewed Their long interrupted courtship and became Builed in wedlocke
October-
AMOY SHIPPING. ARHIVALS,
20, Namós, British str., from Bangkong. 20, Bishna, British att, from watow. 20, Fokien, British str., from Tansui. 31, Chen Wan, Chi, gunboat, from a oruise, 21, Smith, Chinese str... from Swatow.
21, Owari Meru, Jap. atr., from Yokohama, 21. Dismood. British str., from Hongkong. 22. Hastoong, British str., from fagkong. 2. Fooksung, British str., from Swatow. 22, Bantam, Dutch str., from Swallow. 23, Kungai, Chinose str., from Srator.
22, Ping Ching, Custotas revelina uraistor.
"BERLIN, Led Ocober. Coanelor of Justice Podlach recently com mited suicide at Bartenstein. An examination of his affairs proves him to be a life-long scoundrel, though until this death he had been regarded as worthy of the ligh office uzd honcurs Pouferred upon him. It appears that ho has 2. Yikmarg. British str., from Eongkong.
23, Newohwang, British str., from Shangusi. Embezzled 750,00 marks for the funds trusted to his management, the chief sufferers Out ber- being widowers and orphani.
THE WEATHER.
METEOROLOGIAJ, RNG STER.
STATION.
Wedivostock
Tokio.
Na gorki......
Sheaghmi
Footw
LA
Sat:
Hongkon
in CTUBRE, AT 12.8.
Victoria Fo..
An
Leihwall Jahong
BOLITUM
Ti
30.01
ሳን
9.5.5
29.51
Wind.
pas: 9812 | | XXX¦ ¦ ¦ ¦ Humidity.
a r · ༣ | # t རྞྞ ། w } ། | ! ། : སྨཱ 1 རྞྞབཿ ॰ !! ། ཤྲཱ ། སྐ1 ཀཽ ད | 2ieme
S OCTOBEM, AT I
Wadivostock
Takin
Nog ki
Stenbni
Freskow
A
Agile
flongkon
Vistoria Punk
Center
*
Heilow,
uithang. Batin
99.90
Weather
1993 12234 LED THE 911 198
-
Perumadar rising. · Gradients very minderase for R. winds. Wosikur 150, warin, and cloudy. Imed at 16,49 .m.)
HONGKONG REGISTER
19.85
Previous On dato, "On date
Rammaetat Temperature .....
acidity...
¡day á pun, at 10 am. ; at + p.m.
203.7% 2.97
વન
Pureckien of wind .... Foru
Weather............... by
K
8.
4.
Bulivat openi ya kaperature on the 27th :57 Lowest open air temperature on the zelo linaanza.TĖ
W. DOBERCK. Kiongkos Quarrators, October 28th, 1601.
from Swatoər.
DEJAHTTRES.
19, Diamante, British ste, for Marila. 19. Thales. British str.. for Swater. 19, Chetoo, British str, for Shangbai.
19. Baitan. British air, fer Swatow.
19, Quyong, British sta.. for Straits.
19 Tokio, British etr., for Swatow.
20. Names, British str, for Poochow
21, Smith, Chinese str., for Tumeni.
23, Omari Karo, Jap, niv., for Manila,
22. Hailong, British sir, for Tamani.
v, Sishen, British str., for Straite.
22, Fooksung, Brisk str., for Shanghai,
23, Chen Wen, Chinese gan-bost, for & raiso,
23, Tuilas, German str, før Nagasaki.
VESSELS ON THE BEKTA
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND
KAMBURG Taking Cargo at through rates ta ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Oronto, Lagos, LONDON, LIVERFOOL,
and BREMEN.)
TER Stesship
"FEIOGA."
Captair F. Nagel, will be despatched for the akova Porta TU-DAY, the 59th, inab, at 10 a.m.
For Freight or Passage, apply to
STESSEN & Co. ·
Agents.
Flongkong, let October, 1891.
MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, 27th October, 1891. GLEN" FINE OF STEAM
!!
Silk and Valuables for Escopa will be tran shipped at Colombo; Ton and Goeral Cargo for London will be marrveyed via Bombay.
For farther particulars regarding FREIGHT and Passane, apply to the PENINSULAR OCIENTAL STEAU NAVIGATION COMPANY'S PACKETS, Iongkong.
FOR LONDON' YA SUEZ CANAL.
HE Steamship
"ALENORCHY," Captain Ferguson, will be despatched an above on (or about MONDAY, the 2nd pruz.
This steamer has suporine accommodation for Passengers, and warries & Dostor und Stewardess.
For Froight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong. 28th Cotober, 1891.
UNION LINE OF STEAMERS.
FOR BULANGITAL-
*HE Eleworship
"PORT FAIRY"
12434
Captain Starkey, will be dispatchet na abera on
or about the 2o proximo,
For Freight or Passage, apply to
DODWELL, CARLILE & Co...
Agents
Hongkong, 26th October, 1891.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI, via AMOY,
Taking Cargo and Passengers af sbrough rates
for NINGFO, CHEYOO, NEWCHWANG, Tientsen, HANKOW, atul PORTS on the YANGTASE). THE Company's Stormship
TH
"PALINURUS.”
Cupfuia Jackson, will bu dospatched as abovo on TUESDAY, the 3rd Nov.
The Contents and Value of Pockages are |quired to be declared prior to shipment.
Shippers are partienarly requested to note the better and conditions of the Company Diaoks of Lading.
This Steamer Lakes Cargo and Passengers for Marseillos.
E. L, WOODIN,
Superintendent. Hongkong. Ni Detober, 1891.
|
U. S. MAIL LINE, " PACIFIOMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH 10 NEW YORK, VIA OVER-
Sad das steamer and rail, also Storage Faros and Rafes to other pluses gifted on application. The Steamers call at Vistoria to lend and embark Passengers.
date of rosetabarking at Vancouver.
Through Passage Tiokotagranted to England. France, and Germany by all Trans-Atlantió lines of steumora.
Special rates (first einss only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military. Diplomatie, and Civil Services, to European officials in servip of Chius or Japan, word de Government officiala..
REUTER, BROCKELMANN & Co.
12336 Hongkong. 13th October, 1991.
FOR NEW YORK. HE 33 L. LI. American Bark
Fradioton, Mastue, will bowl her for the shove
** EMMA T. GROWELL,”
Port, and will have quick despatch.
For Freight apply to .
SHEWAN & K Hongkong, 16th October, 191.
enfare ease.
(Prices Current and Crealors may however be posted my ba 14 o'clock if they aic tind in bundles counter by ccpuby, with the addressce'all one way.) 19.00 A.31-Registry estands,
19.30 AM-Peding of newspapers, books, and
patterns colisis.
11-03 M Mall closes.
LATE LETIERA may be posted (from 11.10 AAL) with 10 crate lite for up 11129624 after which hour they many be sent at heard with the enmo late fun.
NOT CES TO CONSIGNES
.........—-—- NIPPON YUSRY KAISHA.
FROM JAPAN THE Company's Steamship
NOTICES TO CONSIGNEES
"SHIRE LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGN BUS.
-S.S. FLINTSHIRE."
"MITKE MAND" Cuştuin J. R. McMillan, having azrivod fenti ther aboro Port, 'Conggnues of Carga avo lureby re- iquested in serul their Bills of Deling for coun
farsignature by the andersigned and to tako im-- mediato delivery of their Goode Eram alongside. Any Cargo impeding her disebargo will ba landed into The Gowns of the Hongkon and Kowloon Wharfand Godown Company, Lbalted CARGO-Through Bills of Lading issued to FROM HAMBURG, ANTWERP, LON- and stored at the Coraigners' risk and expense, Japan. Pacific Coast Ports, and to Canadian
DON, AND STRAITS.
No claims will be adsisted aftur, the Goods and United States Teinta
ONSIGNEES of Cargo aro berely in-save left the Godowns, and all God's remaining in Taited States Reid of Goods for United formed that all fonts are bring landed at after the with rustas, wind be subject to rent. Statos Points shld be in gandrapliente; and their risk into the Gadoons of the fleagt.ng No Fire Tusarung will bo ffected. om enpy must be sent forward by the momer and Kowloon Wharf and Godown Company, at
GDO. R. STEVENS & Co.. to the care of D. L. Brown, Asistant General Kowloon, whence sud/or from the wharves de-
Ageuts Froight and Passenger Agent, C. P. R., Yan: | livery may be obtained.
Hongkong, With Ostober, 1691
[2412 couvar, BU
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
"YONSIGNEES per Company's Stamcor
"MYRMIDON"
Optional cargo will be forwarded unless notice PARC must be sent to our Office with to the contrary be given before Nov. nildre arked in full by 5 P.M. on the day previous to sailing.
For further information as to Pewage and Freight, apply to
DODWELL, CARLILL & D6, Agents. Hongkong, 14th October, 1891.
LAND RAILWAYS, AND Pricemise así OCCIDUNTEKANDOLISENTARSTVA
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAILINGS FROM Hanakowa. CHINA..!!
| ONLY OF PERING
SATURDAY Ost 31 WESLAT Nov 25
CITY OF RIO DE JANITRO
(via Heaolule).. $
SATURDAY Deo. 10
6. Me-emer "HINA "will be dospatohed for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA. SATURDAY, theûlat Ocro- BEE, OFEP.., taking Pangya nad Freight for Japan, the United States, and Europe.
RATES OF PASSAGE. FROM HUNGR NG. FIRST CLASS.
To San Franciaon Vancouver, Viatorin, Esquimant, New Westminster, Port Townsend, Sentis, Tacoma, Portland, O
8225.00
To Liverpool and Indon8825.07 To Paris and Bremen... $345.00 To Horra and Bamburg
$35.00
Through Punge Tickets granted to Eng land, France, and Germany by úlf trans-atlantio 19435 ns of Strumare.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 28th October, 1801..
Special rates (rst class only) are grouted to NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA "Missionaries. members of the Naval Military. (FLORIO & RUBATTINO UNITED COMPANIES) | Diplouatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to STEAM FOR
Government officials. SINGAPORE, PONANG, AND BOMBAY,
Passengers by this line have the option of baring connexion with Company's Mall Beamers rosending Overland by the Southern Pacifio
to ADEN, BUEZ
PORT SAID and connecting Lines, Central Pacific, Northern MESSINA NAPLES (LEGHORN) Pacific, or Couadion Pacific Railways. and GENOA, All MEDITERRANEAN, Ratara Tickets-First Class-Prepaid (rus ADRIATIO, LEVANTINE, and ROTH turn tickets to Sau Fransisco wilt he is a AMERICAN PORTS up to CATLAD. Taking following rates Cerco, at through les GULF RAŽDAD.
12387 Company's Steamship
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIL SUEZ CANAL HE Company's Steamship
"BELLRROPKON,"
"BORMIDA,"
PERSIAN
T
$83750 $30870
|
SHIP COMPANY.
18
PAKING CARGO AND LASSENGERS TO JAPAN, THE UNITEL
STATES.
MEMICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA AND EUROPE: FIA THE
OVERLAND RAILWAYS. AND
ATLANTIC AND OTHER DORNETTING
· STEAMERS.
OCEANIC
No Chaloox will be admitted after the Goods! have left the Godowar, and all Gooda zomaining undelivered after the 29th fist will be enhjort to eat.
:
are hereby notified that is Chego is boing dis-
All claims against the Steamer must be pez-charged into Craft undfor landed a the sented to the Undersigned on or before the With Godown of the Undersigned: in both cases it instrat, or they will act of recognized.
No Kiro Kusneanos has boon effeoten).
Bills of Lading wild be countersigned by
DUDWELL, CARLILO & Voc
Agouts.
will lie at Consigue risk. The Cargo will be
vely for delivery from Craft or Godown on and after the 24th inst. - (?
Goods delivered for the 30th bistaut "wat Es subject 10 Iunt. All damaged Goods must 12801 bo left in the Gedorus, where they will be og
orained at 11 1-3. On the 3lat Inst.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 27th Octobne, 1891.
1937% 3NDO-CHINA STEAM NAVIGATION
Hengkong, 22nd October, 1801.
FROM XAMBURG. FENANG, AND
SINGAPORE.
HE Stanship
“HESPERIA inn i ļ'une
SINGAPORE..
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
E Company's Steambig
"KUTSANG,"
Capta'n E. Madar, baring arrived from the shore porte, Cantigaese of Cargo are boreby Proposed Sailings rrow Hosoxbao requested to send in thoir Bills of Lading BELCH THURSDAY.No Intersignature br the Undersigned sad to TUBEDAY Dec. 8. immediate delivery of their Goods from
alongside. GALIOTUUREDAY....Dec. 31
Laving arrived from the above ports. Üvasi guess Any Cargo impeding bor discharge will be of cargo by her new hereby informed that their THE Steamakip #BELGIC" will be des landed into the Gwire of the Hongkong and Goste will be delivered from alongsida.
patobel for SAN FRANCI800. Kowloon Wharf and Godown Company, intitul,
Carga inpanding the discharge or masining YOKOHAMA 61 THURSDAY, NOVEMBRE and stored at Consignees' risk and expanses on bones alter the 27th santant wil he landed 12th, at ONE P.M., Concation being made 126
No Claims will be alaitted after the Goods at Cousins' risk and expense into adoros at Yokohama with Steamers from Shanghai and have left the Godowne, and all Goods remaining East. Point. Jayan Ports.
undelivered after 30 instant will be subject to Tent.
RATES OF PASSAGE. PEON HONGKONG, FIRST CLAIB. To San Francisco Vancouver,) Viotorio, Esquiman, New Westminster, Part Townsend, Sitle, Tacoma, Portland, O.,
$3225.00
To Liverpool and London........ $325,00 To Paris and Bremen.......
..$915.00
To Havre and Hamburg............$315.00 Through Passage Tickols grouted to Eng. land, Franco, and Germany by all tenus-Atlantis lines of stanwŁOTE
Special rates (irst class only) are granted to Missionarios, mozibers of the Naval, Military, Diplomatio, aid Civil Servioss, to European Finials in service of China and Japs, and to Government officials.
1 mouths...
Time is reckoned from date of issue to date of Punengers by this line have the option of pro- re-embarkation at Sun Francisco.. --- *i ceding Överland by the Southern Fasific und Passengers who have paid full Tara, re-connecting Lives. Central Pacifio. Northern pra Busini Mastor, will be despatched embarking at San Francisco for China or Japan Paritia, or Canadian Favifte Railways. abere en SATURDAY, the 7th November, 1891, (er es era) within one year, will be allowed Return Tiokota-First Class-Propaid ro a discount of 30 per cent. from Rotara Jare. tarn tokets to San Francisco will be issued t At BOMBAY the Steamers are discharging in This allowance does not apply to rough fares
from China and Japan to Europa.
at Noon.
VICTORIA DOCE.
Captain Rorison, will be despatobed as above and Passago, apply to
TO-DAY, the 29th inst., at 11 A
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFELD-SWIRE,
Agents. Hongkong, 28th October, 1891. ...
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. (Passing through the IntanD BEA), BE Company's Steamship
-GENERAL WERDER,"
For Furthor Partiolare regarding Freight
CARLOWITZ & Co. Hangkime. 23rd Octobor. 1991.
following rates
4 tbs......
3997.50 12 »
.......$395.75 Time is rookend from date of issue to date of re-embarkation at, San Francisco. 1
All broken, oha fed, and damaged Goods are to be left in the Goonus, where they will bo «xamined on the 50th instant, ab 9 r.
No Fire Insurnace hy bain effected.
SIEMSSEN & Co, Agents.
2407
Hongkong, 23rd October, 1591
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. TOCONSIONEEROF OPTIONAL CARGO EX 0.8.8. CO'S S.S.MYRHIDON," FROM LIVERPOOL.
for
HIFTING Orders must boobtained from tlio Undertigand not later than the 1st prox, shipment per steamer “ PALIN URUS”
FUTIERFIELD & WIRE".
12876
Agente Hongking, 27th October, 1991.
GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM ANTWERP, LUNDON. PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
"GLENSHIEL".
Through Bills of Lading úrved for trans- portation to Yokohama and other Japan. Ports, to San Francisco, to Atlantic and Intand 15 Cities of the United States, via Overland Beungers, who, hava paši full fare, re-bayang arrived from the above parts, Consigaves Bailways, to Havana, Trinidad, and Demerara, enlurking at Bay. Francison for China or Japan of Cargo by her are hereby informed that their and to perts in Merica, Central and South (or vice versa) within one year, will be allowed a geols, with the exception of Opium, are being Americs, by the Company's and donne deg discount of 10 per cent. This allows os des aided at their risk into the godowns of the Stanbera.
pet apply to through fares from China dnt Japan Hongkong and Koaloon Wharf and Gefore de Biropa..
Company, Limited, at Kowloon, wheace delivery AR FANCEL PACKAGES should be marked to may be obtained.
Optional cargo will be forwarded nailons notice address in full; and will be received at the Company's Office until Fivi P.X. the day pre to the untrary be given before 4 F.M. TO-DAY. vious to mailing.
Cargo remaining undelivered after the 2nd Consular Invoices to wechopsay Cargo deeprozima will be subject to rent. tined to points beyond San Francisco In the Ne-Fire Insurance bas boon affected. Con- United States should be want to the Company'e signoos are requested to present all claims for Oles addressed to the Collector of Customs, damages and/or shortages not later then the Bau Trasciece.
0th proximo, otherwise they will not be ro-
Bilts of Lading will be ecuatersigned by.
JARDINE, MATHESON & Cr,
Aironts. Hongkong, 26th October, 1991.
13427
FOR NEW YORK. 122107ANHE 3/3 L. II. American Bhip
"LUZON," Captain-Carver, shortly expeated, will load bers Freight will be receivait au bol until 4 P.M. for the above l'art, and bave quick despatch. the day previous te sailing. Parcel Packages will be resolved at the Ollos until 5 P.. same For Freight apply ta'
-SIEMSSEN & Co. Gay; all Parcel Packages should be mariced to Hongkong, 10th September, 1891,
210 addresaia full; value of me is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des, FOR NEW YORK.
tined to points beyond San Francisco in the United States, abould be sout to Be Company's Ofoss is Bestel Bavelapos, addressed to the Collector of Cratom at, San Francisco.
For further information as to Passage and Freigh, apply to the Agency of the Company. | No. 72, 'Queen's Road Contral,
J. B VAN BUREN, Ágot. Hongkong, 14th October, 1881.
Captain B. Blauke, will leave for the above Ports
oz er about the Sist instant
For further Particaiam, apply to
MELCHERS & Co.
Agents,
Hongkong, 27th October, 1891.
1.
[7
THE SSL. II. American Ship
NANCY PENDLETON," Captain F. G. Fendleton, will lead for the above port, and hava qaick duspatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. | Honging, 11th August, 1891, (1904
For further information as to Freight or sogaized. Hamogo apply to the Agency of the Company, No. 74, Queen's Bood Central.
J. 8. VAN BUREN; Agent, Hongkong, 226d October, 1891.
No Fire Insurance will be effected. Bills fol Lading wil by counter gened by
́JARDINE. MATHESON & Co, General Managee. Honglong, 24th October, 1991.
12411
*MOGUL" LINE OF STEAMERS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8 8. " XIKE," FROM HAMBURG, LONDON, LIVER" "POUL, STRAITS, EQ CONSIGNEES of Cargo oro hereby in- formed that all Goods are being landed. nl their risk into the Godowns of the Kowlooni Wharf and Godown Company, at Kewloon, honor endfor from the whurves delivery may ha chiuined.
Optional cargo will be forwarded unlese, notion to the contrary bo given before Nooy.
No Claims will be admitted after the Goods hare left the Gotorres, and all Goods romaining undelivered a ter the Sid prox. will be subject to-ront.
All ofsins against the Stener must be pro rented to the Undorsigned on or before the 3rd prox., or they will not be recognized.
No Fire Insuranoa has been offrated. Bills of Lading will be countersigued by
DODWELL, CARLIGE & ̈C»»
Agents. Hoogkong, 27th Oslober. 1891.
722418
RJOT RESPONSIBLE FOR DEPTS.
Neither the CAPTAINS, the AENTE, 1.02 the OWNERS. will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officera or the Czers of the following. Vessels during their "ktay bo Hongkong Herba AXIE H. SMITH, Ame. abip, Chas. 2. Kondall
-Hewitt & Co.
FuNDALE, Brit, str., R. Humphroy--Mitsui
Bu-san Kaishio,
EMMA P:Crowd, Amr. bk, A. S. Pendleton
-Shwan & Co.
MARTA, Spanish, FmuciscoŬlvara-Muster. HHEE MARU, Japandre str. J. B. Macmillan
Geo. R. Storebs & Co.
No comments yet.
Private notes are available after approval.