1891-10-24 — Page 3

NOTICES OF FIRMS

NOTICE...

VESSELS ON THE BEAT!

FOR MANILA VIA ANOY. TRAVERY MOCHETAN PARTNER

HAVET is Day admitted Mr.CHARLESE Spanish Steamer

4 "DON JUAN." in my Firm. W sball carry on the B sine s of Captain R, Baltman, will be dospatched as above NRUCTANTS and CoMMI STON Augsta at the TO-DAY; the 24th ingt, at 3 f.M. Port under the Style or Firm of M. W. For Freight or Paige, apely to GREIG & Co.

BRANDAO & Co., " W. GREIG.

A gants. Focobow, 1st October, 1891,

Hongkong, 22nd October, 1991. résut DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.

LIMITED.A.

NOTICE.

9078

Wthis Dorest AMOY, and aro

▼Enso This Day established a BRANCH |

Authorized Me. FRANCIS CASS sigo AGENT,

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongling. lith October, 191.

NOTICE:

FOR AMOY AND TAMSJI. HE Company's Steamship

**FOXIEN."

2307 Captain Davis will be despatobed for the above

suporte TO-DAY, the 24th inst., at 5 PM. For Freight or Pasempre, apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co.,

General Managers. Tygkong, 23rd October, 1891

FREE Undersigned hare beop ́appointed Salo :

Agmis for Hongkong and China Pe the KINNEY BR04, New York branch of thin AMERICAN TOBACCO (TRUST) COM-

FOR SHANGHAI.

PANY'S well-known brands of WE THE Standi

CORAL," "STEaight Bon" "FELL DRES

ko, No, CheanETTES and toricos.

ARNHÖLD, KARBERG & Cà,

Hongkong. 19th July, 1901.

BANKS.

*LYEEMOON,"

THE HONGKONG DAILY PÜKSS, SĄTR JAY, OOFOB IS 54:8,

VESSELS ADVERTID AS LOADING."'

DESTINATION.

LONDON VIA BIEZ L'ASAD LONDON VIA SUEZ CANAL: LONDON. 46o, VIN Sing.....ANAL LONDON & PORTS OF CALL...... BREMEN & KOBIS OP GAL'....... MARSEILLES VA Hate › do HATES & HAMBURGY S'Pone. VANCOUVER, VIA S'HAL. 3 SANFRANO SOOVIA VITAM LÒ SANFRANCISCONO «T'R · Madej NEW YORK VIA QUE Aman: NEW YORK

VÝBÁEL'S NAME, | PLAN & RIG. APTAIN.

-10% FRиNT APPLY N

TO CE, ORNFATCHED.

Gl near

·Brit, ats....

Brit. str.

Britar.

Drit. str....

Ale.. Rison B Cae fall .....

On or about 21th inst. Od 27th inst

Bellerophon Euent. Krisar Bayern Oxu. Friggegia

Baross of Chine.. QUA

Balio..... Hankard

Nancy Pendleton Guza

Aunio H. Smith...

C. R. Whitney-..

Brams T. Call.

Fr. qtr. Cloud, Gor: sir....

Nol**!! Brit. fr.... Tist Amar ... Trit, str.

Britte.

Amer. sh. Pelston

Amer sh. Cab...

Am Tab. Britu

DAY

Amer. b... Poleton Jay, etc. Millan...... Brit, str....

Winze

Brit. str...! It is 1... Brit. ate.

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NW YORK

SYON Y MELBOURNE, Re

BYDNEY. WELD)URNE,

...

SYONLY MELBOURNE. ko...

Milke Mardi Übangsba fluthrie...

12403

STRAITS & BOWBAY.

Bormida

Tyremia

Ger. str.

SHANGHAI.................

Brit. str... Wier"

SWATOW SHANGHAI.

Brit. str...

Star

SWATOW. Awon & TwANEOD.

Brit. atr....:

Eldar

Fokion ..

Brit str.

Don Jnen

Cptain G. Heuagmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 24th Instant, at 4

1715

P 31.

NATIONAL BANK OF CHINA

THE A

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.........

SOBRIED CAPITAL,

£1,000,000, 500,000.

HEAD OFFICE-RONGEONG.

D. CILLIES, Bq.

Cover or DIRECTORS.

CROW TUSHANA, Big. KIK BULAN, P~ W. Wurtos, Ra. Her, Ex- ..1XWAN for Cares, Bez.

A. H. HEKKAN, Acting Chisi Manager. ADVISORY COMMITTEE IN LONDON, THOMAS GARNICHAAL, Es, Messrs. Dont,

Paimer & Co.

Joits BUTTERY, Bagere. John Buttery

& Co.

C. 5. STUART WORTLEY, Fq...for Hallam G. W. W. PLAYFAIR Manor

ADTORY COMMITTEE SHANGĹAI,

Har Fo YVET, E. LIN SWAN Krxa, K MA KIE TOUCкa, Esq. CHTH SANG SIANA, ET

Taye Kwel suva, Esq.

J. D. TRÉBURX, Manager pro, tens.

2020

For Freight or Passage, apply to

STEISEN & Hongkong, 22 4,October; 1891.

[SN5

"GLEN LINE OF STEAM PACEETS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Steamship

"GLENEAEN."

| Captain G'erg, will be donpatoħod asabors on or [úbont TO-DAY. the 24th inst

For Freight or Passage, suply to

JÄLUINE, MATHESON & Co.,

Aonta

Hongkong, 7th October, 1891..

| 2973

THE CHINA, AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY. Company's Steamship

"ESMERALDA? Captain Tayler, will he despatchid for the shove Ports TO-DAY, the 24th inst., at & P.M.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN & CO.

General Managers Hongkong, 22nd October, 1891. -.

DOUGLAS BTLAMSHIT COMPANY,-

LIMITED.

FOR SWATOW, AHOY, AND TAIWANPOO.

Thy READ OFFICE now recives maner on pot and makes advances'en ronda i Neutral Godewow, and upon other vecurities, on termes to be and or application.

Hongkong, 28th August, 1991.

MORIENTAL BANK THE Company's Steamship CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL...

NEW

"THALES,"

[230

YOKOHAMA, Y 'AW & Ebas | Awalinė

SHANGHAI

MANILA VIA ÀMOT..

MANILà vIA BLUE HAIPHONG .....

Poobewar Yuensseg Thales......

Earsarafia Elaiphong

VESSELS N THE BENTH

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & EDBATTING UNITED COMPANIES.)

STEAM FOR

ltat, str.

Jepod G.psini Herman

Span. str... Bono... Brit. str.

Thor

Fran. str. Fran

VESSELS ON TE BELTH

Jar line, Mothagon & Co.. Butorfald & Swiro...... P.AO SIN .... Arabold, Karborg & Co... Washers & Co

Mesagorios Maritions Siamese & Co.... Dodwell, Carlil & Co. P. M. 3. 8. Co, 0.4.0.8.8. Dodwell, Cartil & Op Siamese & Ca, -- - Stomesen & U Darlowits & Ca................. wyg Boutor, Brnokatmsum & Co. Showan &

Go R. Stornas & Co....... Butterfell & Swire Gibb, Livingston & Co. P.&O. A N. Co,........ Carlowitz & Co... Kiemasen & . ..... P.&O. S. N. O....... Jardin Matheon & Co.... Dougins Lapraik & Co...... Dolan Laprak &...... Brands & Co...... Shewan & Oc..... Mesageries Maritimca.....

STEAM FE SINGAPORIL PENAN COLOMBO, ADEN, ISHALIA, FRT SAID, MALTA GEBRA, TAR FARSEILLES, BRINDISI, TR EST VENICE. PLYMOUTH, AND ONDON,

SINGAPOLE, PENANG, AND BOMBAY having connexion with Company's Mail Stonmorà to ADEN, SHEZ PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGHORN) BOMBAY, MADRASAACUTTA, AND

GENOA all MNDItereaNEAN,

a

AUSTRAL

ADRIATIC. LEVANTINE, ond SOUTHS.B.-CAGO CAN BE T5 or TunovaL. AMERICAN PORTI ny to ÚAMLAD. Taking Cargo st rough rates in PERSIAN GULF, and BAĞDAD.

HB Corapany's Stannship

THE

BORMIDA

Giuseppe Snaini, Vaster, will be despatubed on Labore 61 SATURDAY, (bu Fil November, 1801,

at Noor.

At BOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA DOCK.

¡6

For Further Partieslara regation Freight and Pansage, apply to **

CARLOWITZ & Co. Hougkong, 23rd October, 1991.

THE CHINA SHIPPERS MCTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON AND PORES OF CALL. "si 'Company's Steamship

"KAISOW."

€2,6Captain Hauter, will be despatosed for the above G. L. Cat, Commander will be despatolod : 15 ...£ $900k Parts TO-MORROW, the 25th iust, at DAT-58670 on es abeat the lith Novaber,

For Froghl. apply to

Het Uice.. M. TARCANNEEDLE STREET, West End Fico, 25. CocksPro STREET.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN, AND THE COLONIES.

THE TANK rostres money on Deposit, Bays and Sela Bilia of Exchange Letters-of-li formards Bille for Collection, and. Tranate-suking-and-Amoy Business generally on tarare to be had on apfeation.

Interest alored on Deposits Fized for 12 months, 41 per Cone Aanom: Fixed for 6 month, B par Cer for Ana Flaed for months, 24 per Cepuram rin. ;

On Curent Deposit Acomma's Cent Annum on the day balmen

E-W. RUITER. Mariager.

Hongkong, 199 August, 1881.

LIGHT.

For Freight or Passage, apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & Vo.. General Managers. Hongkong, 23rd October, IN1.

STEAM TO SIANGILI. "THE P. & O. 8. N. Co.'s steamship.

PESHAWUR

gunte

(2101

ARNHOLD KARBERG & Co.,"

Hongkong, 14th October, 1891. {2347

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR

PORT SAID.

Captain W. A. Wieler, will have guiole despatch SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, for the above portaltor her arrival here with the j

E.L. WOODIN

Superintendent

ontward Mail,

Hongkong, 20th October, 1891.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL TUE Company's Starship

"BELLEROPHON,"

FONGKONG & SHANGRAY BANK-Captain Farison, will be despatched as above

CORPORATION.

PAID-EP CAPITAL,

$10,000,03

REBGRVE: FU

8 6,30 (000)

RESERVE LIABRITY OF Prons...$10,000,000

Couer be PROPIONS --

J. S. Moss Ea; ---Chaieży.

...Micяtags, Bayley the Chairman.

T. F. Parian, B.

C. J. Holliday g

H. Hoppics, B. *

Hon. J. J. Keaviek.

Alex MaConnahia, Keg.

btenerlar, Ek

Baron, Ro

XL. Woodin, Esq. CHIEF MANATEELE

Hongkong-F. De Boris, Naj MANTR

Shanghai. P. WADE GALONER, Fig LONDON BAREFOO & COUNTY BANK- 10 COMPANY, LIMITED. IGNONINTERMY AUTON

---

Jon TUESDAY, the 27th irst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 18th October, 1991. 12219

STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- BAKI AND KOBE. (Passing through the INLAND 85A) THE P.&O. S. Ñ. Cn.'s Stenenship

** GWALIOR,”

BRINDISL GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURO. PORTS IN THIL LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PONTS; Alan,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL, TIMORE, NÉV ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.

THE COMPANY'S SEGUIERS WILL CALL A SOUTHAVE PON TO LAND PASSENGREN

AND LUGGAGE.

N.B.--Carne CAN BE TAKEN ON TAROVGR BOLLS OF LADING COs que Perseran

PLACES IN Russia,

CAN SATURDAY, the 94th day of October, 1801, at 3 st., the Conan's Steamship. "BATRÊN," Captain T Mérzall, with MAILS, PASSUNG BRS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLINGAT GEROA. Shipping Orders will be granted till & P.M. on tha Värd. Octoluw; Burge will be received on

Captain J. F. Topham, will leave for the starBeard at 1, Sparis and Parcels ali! 10 Plates on WEDNESDAY, the 26th instant, at the 34th October. Parcels are not NIMA..

E. L. WOODIN,

Baperintendent. Hongkong, 23rd October, 1:91.

1

+

CBINA NAVIGATION COMPANY, LIFTED.

Oi Chirrent Account at the rate of Visis Coné, per Aanned on the deity-leiance up to $200,000.

On Fixed Dep

For the 3 ser Cout, per Anuta.

12 months, 4 per Ceni, jer Annn up to $200,000

For it rasuth, per Cont. per Anuum of sms in excess of $200,000,

Honakose-1TEREST CHARGED.

.8% loans agulost Shares with full Margin. 6% on Advenpas against Grounds in Noated Ga.

donas

7% en-Current Acconut Oordrafta.

on Advances mainst fuels in Private

dowbas.

F. DE BOTIS.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POLTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.

Company's Stearnship'

1

"CHANGSHA"

اره

J. R. Wliame, Commander, will be despatched se above on WEDNESDAT, the 28th Inst

to be seat on Board; they must by left at the (Agonoy's Office), Contoets and Value of Pack- Lagos are required,

The Steamer has splendid Accommodation, fand carries a Doctor un-18temarilegs.

For further Partionlars, apply to

MOLCHERS ·& Co.,

Agenta. Hongkong. 29 September, 1881.

Og 29th inst Une Nonu. Onor about 16th Nov. To-day, at 3 P.M. Qu 4th Nov, at Noon.. On 2Rib inst., nt. 10 a. m2. Ou 10th Nov,, at Noon. On 31st inst., at 1 P.M. On 12th Ni.. nt IP.M. Owy or about 7th Nor.

Qick despatǝt.

Quick despatch

Quick despatch,

Quick despatot. think and the

On 1st inst., at Nonu. On 28th inst.. -On 3h inat....daglight. On 28th inst. at Noon. On 7th Nov, at Noon. T'e day, at 4 PM. Quink despatol. To-morrow, daylight. To-morrow, daylight. To-day, at 3 P.M. To-dy, us$ P.M. To-day, P... On 25th fast, at Noon,

INTIMATIONS.

NOTICE

VESSELS EXPECTED.

TUR ENGLISH MAIL

The P. & 0. strander Paahdrogue, with the English mail of September 25, Jaft Singapore BF NORTH BORNEO GOVERNMENT on We needy, the Blat instal 5.30, and will receive TENDE S for the SLS may be expreted furson or abant Monday. RIGHT to EXPORT CHANDU for Eight the 26th is. This Pucks brings emplice to Tars or any heter perind.

lotters desputebol feds Hanging on 20th Apply to the RNMENT SECRETART, Aug Bandakar..

By His

rellenop's Command, ALEX COUK... Acting Geroramont Secretary. Government Sovetary's Office. Sandakaa, 7th June, 1891.

2232

GOVERNMENT NOTIFICATION.

No. 193.

BRITISH NORTH BORNEO AND LABUAN

REVENUS FARMS FOR 1800.

FIND - GOVERNMENT' are "prépand to THE GOVERNMENT for the allowing FARMS for 1802-

THE CANADIAN WALL

The C. P. xivaner Ers, of China left -Van-cover-for-Japan and Chim on the Sob inst. THE ARUAN MENTA The O, & O. stramer Belgie left. San Fran cisco on the 8th October.

MRUCKANT · STEAMERS. Táo Gloo Luúa steaiser Glenshiel, from ·Lep- don, loft Singapore on the 20th and is dus hora on the 28th inst

The F. & O. steamer Verona loft, Nagasaki at 6 p.m. the 22od and fa due on the 20th inst. The Mog al tuo strumer Sith left Blogspot on the lat and may be expected here su or. abat the 71 inst

The N. G. I. storier Bormida, com Bom- hay, loft Singapore da the Bad sind is dus here on the 28th st

The steamer Port Fairy laft, Singapore on the 23rd and, is dus on the Buth íþm.

The China Matuni asunnor Falling, from London and Liverpool, insved the Cauf on the 5th bust, and, may be cousalared doe at Sings. pors on the 24th int.

4

IT CUM FARM. Including thu sold cigat to import Haw or Manninotared Oping for oneanption in the Cetony of Labasa and its Dopundracius, and in the State or District of British Werth Barnca to which the Farm applies, and to prepare and The P. & O. stemmer Thibet eft Dombay ou well and or to Bensa oflors to prepare and sell the 14th inst. Opium, Chandco, and Opium DroBS.

The Regulations governing the Farta are STEAM-taiped in Urban Odluse No. LL. of 1879, adopted in British North Dorneo, and in Noti tosiiou No.141 of 1889.

VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL ANDORIENTAL

SHIP COMPANY,

TAKING CARO AND PASSENGERS! TO JATAN, THE UNITED

STATES -MEXICO," CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

BILLS OF LADINO FOR DALIA, PasIAN GUY FORES, MASCA, TRINETE, HAMBURG, NEW YORK U BostON. SPECIM ONDA LANDED PLYMOUTH. HE PENTOLAE AND EIENTAL STEAK GAZZIC

NAVIGATION COMPNY'S Stearnship *SURAT," Captain R. J., with Her Majesty's Mails, will be desteled from this i

The Maxirans retail prices allowed by the Regalatians oro as follows TAKES, CHKEs. Hooms Se

POST-OFFICE NOTICES.

A HAIL WILL CRONS. For Kadot and Sandakan-Per Meapon, to- day, the 24th inst, at 8 30 4.M.

For Amy, Samarang, and Sonrabaya.-Por Deuterus, today, the 24th fust, at 11:30.

For Singapore and Odessa-Per Ruíz, to- Not more than day, the 24th fast, ut 0.42 PM 27 Chocs can be

For Amoy and Tamani. Por Fokien, to-day, prepared from the 24th fast, at 2:30 PM.

For Amoy und 3lanila Por Lina Jušu, to- Jay, the 24th last, at 2.30 p.m.,

นี

&

U

3

ひ

0

€

2

1.--

<3

,』【『,

0.5

0

1

0.19

D

C

1

002

one Ball Ear Upiam,

¿D.com

For Shanghai-Per Lyosuron fo-day, the 24th inkt, at 3.90 2.31.

|

For Saigon.--For Holstein, to-day, the 24th lust, at 4.30 r.m.

For Amoy and Manila-Por Esteralda, to- day, the 24th is, at 45

1 Ball PROPOSED SAILINGS FRON HONGRUND.

I BIRIT FARM. BELGIC........... TXURADAYA... Nov. 13-

Inchiding the sole right to import and to sell OOCANTO...........TUSSDATA... Das, &

and or to licoms: cthers to import and soll ......................... THURSDAY.... Dos, Si

Chinese Wines and Spiritzons Biquors of Chi- “HULGIC" wi! la de nesa mufacture, and the sole right to sail and patched for SAN FRANCISCO, iż to issue retail and wholesale for to yello! for BOMBAY, on THURSEY, the 29 inst.YOKOHAMA on THURSDAY, NOVEMBER other Wines. Beer, and Spiritus Liquora. at Noir, connecting with s.8. Omax at 1th, at ONE ... Conucation bang man st

Tue Farm is governed by Proclamatious No. that port, which vessel takes her Cargo for Yokomum with Steuners from Shanghai sau: VII of 1849 and III of 189% LONDON VIA Sue CANAL, ving Bombay on Japan Ports, the 21st NOVEMBER.

M. THE Steali

Curge will be rennived on buri until 4 P.M., Partala and Specie (Gold) albo Offee until 4 P.. or. the day before sailing

Bilk and Valuables for Enge will be tran- shipped af Colombo: Tea and jeneral Cargo fo London will be conveyed via hmbay..

For farther particulars rogding Fazione and PASHAUG, apply, in the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGNON COMPANY'S Office Hougkong.

RATES OF PASSAGE,

FROM HONGKONG, FIRST CLASE. To San Francisco Vancouver, → Victoria Esquimault. Now {

$225.00 Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacos, Portland, U.,) To Liverpool and London......... 8925,00 To Paris and Bremen.com... $345.00 To arre and Hamburg

...8315.00

ILI-THE PAWNBROKING Fam. Including the sole right to kasp and or to Heruse others to keva-Pawnbroking Establish- ments.

|

For Swatow and Shaughni-Pir. Fun Bang, to-day, the 24th inst.. at 5.00 PM.

For Bwatow, Amuy, and Taiwwufoo.—Por -Thales, to-day, the 21th inst., al 500° P.M.

Far Canton.Per Hankou. to-morrow, the 25th inst, at OAM

For Bangkok.-Par P. C. Klas, to-inorrow, / the 25th fast, et 2.00 a.s,

For Hollow and Haiphong. Por Haiphong..........

For. Nagasaki, Kobe, and Yokohama Por Gwalior, on Wednesday, the 28th Inak, at

For Singapore-Por Friggs, va Thursday, be 99th just., at 9.30 1-1-

The Barrs in pentorgod be Labsan Ordinance No. 111. of 1868 x mended by Lahman Online on Monday, the 26th inst., at 1.80 P.M. anse No. 1. of 3872, and Proulamation V. ot 14-8 aut NeliGention, No. 141 of 1889.

IY-THE GAMBLING RESTRICT ON FARM11.89 ...

Including the sole right to keep and or to Through Passage Thakote granted to Erg.lices eothers to keep risabling-homas, and to land, France, and Germany by all trans-Atlantis permits to Gamble, The Contents and Value Package are re-lines of steamers.

The Farm is gored by Prostaation No. qaired to be declared prior to sparent..

Special rates (Drst class only) are granted to VTU. of 1891. I. coss not extend to Lahman. Missionaries, t-ra of the Naval Military,

V.--In CoзTCA F.. Diplomatic, and Civil Services, to European and Exce. Duties pivable to Garernment. lac'ading and right to collect all Impert officials in version of China and Japan, and torize the EastKzpet Date o Gorarament oficiale.

Shippers are particularly usted to, nota the terms and conditions of the Company's Blk Bills of Fauling.

This Steame tulos Cargosud Passonge for Marsoilles.

4

E. L. VOODIN,

Eperintendent. Hongkong, 29th October, 18).

CANADIAN PACIFIC.

RAILWAY!

ROYAL MAIL STEMERS.

PROPOSED Salling: FROM Enarose, 1891.

(SUBJECT TO ALTERTION.) EMPRESS OF CEIRA... Tresday: 10th Nov Empress of INDIA... Toeslay 8th D»e. EXPRESS OF JAPAN... Tuesday, 5th Jan,

THE R. M. S.

"EMPRESS OF CHINA," 5,000 tons, Captain A. Tilt, sailing at Noon, on TUESDAY, the 4 NOTENRER, 1-91, with Her Majesty's Male, will procent to VANCOUVER, VIA STANGIAI, IN. LAND SEA, KOBE,and YOKOHAMA

RATES OF PAÍSAGE. [In Muzican Dilars).

From Honorowe, Just Chass.

ΤΟ

Vancouver, Victoria, Esqi

maalt, Now Westminsir, BC.........

Port Townsend, Seattle,

coma, Wash

WAY P

Prepod Rebern

14 1138. Mns.

325 333 004

Portland Ore.,San Francisp.)

Banff, Calgary, Alba........

255 388 497

17

To Minnie, St.

976 413, 492 285 428 199

29$ 443 517

U... MAIL LINE. PACIFIOMATL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK. TIA OVER- LAND RAILWAYS. AND TorenING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

ATURDAY Oct. 31 WYESDAY NOV. 25

The attention of Passengers is dirooted to the Suprice Angomruilation offered by this Stomer, Firat olans Saloon amitabine are situated for ward of the Engines Soon 1-class CHINA Go-Pasengers are borted in the Pop. A Re-Grrr OF PEKING

frigerating Chamber ensares the supply of CITT or RIO DO JANEIRO SATERDAY Dec. 19 Fresh Provisions during the entire voyage A vin Hosoluta)....... Gain Manager.dair qualified Surgeon is carried.

For Freighter Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agatis. Hongkong. 14th October, 1691.

1218

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

·HAMBURG,

Hongkong, "uth August, 1841.

HONGKONG SAYANGS BANK

זן

NE Pasmose of the bar, Bank is conducted

by the HONGKONG AND SHANG HAI HANKING CORPORATION. Rols uay ba dutsine ou application.

(Taking Cargo at through rates in AntweEF AMSTERDAM, Restauban, OPORTO, LIBBON, LONDON, Liverpool,

Bask Bus } ** (

INTEREST deposita da allowed at 34 PER CENT .

Deposits may trmester-at-their option bel THE Steamskip

SHANGHAI Bani baba place on FIXED BR GEPOSTP 14 Per Cror: prý zumbia.

For the HONGEONG AND SHANGHAI

BANKING GUEPORATION,

F. DE BOVIS,

Chief Manager.

Tiongkong, 12th August. 1891.

NOTICE,

11897

HD Undersigned, donated with the Royal Order of Isabella-the Catbolig, begra is

is form the Public that he has a large Collection

of Goods for Sale fo his Shop, singh

IVORY, SANDALWOOD. LACQUER

at la M.

THE V. S. Mail Steamer "CHINA” win bo despatobed for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA.2. SATURDAY, the 31st Ocro- BELAS ONS P.M., taking Passengers und Freight for Japan, the finited Sulos, and Estrage.

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGE-NG, FIRST CLASS.

To San Francisco Esucouver.

Victoria Esquímmelt, “Now {

Wstuinster, Port Town225.00

Spattle, Tacoma, Portland, (. ).

To Liverpool and Londqu

$325.0

To Pari: and Bremen.A$345 DV. To Havie and Bomburg.

$335.00

"FRIGGA," Captain F. Nayel. will be despatched for khu

Through Press Tickets granted to. Eng aboo Ports on THURSDAY, the 9th ishad, France, and Germany by all treas Ariantic

For Fraight or Pasage, apply to

SISSEN & CO. Agente. Hongkongs 1st Datehor, 1891, |2387

EASTERN AND ACHTBAZIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED, TRA FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND

(Calling st TIMOR, and taking through Cargo

...

ADELAIDE

WARE, all kind of FINE EMBROIDERIES, to NEW ZRALAND, TABMANIA, &c.) FANS, DONT FURNITURE with Brau.WE Stoomabip

TIFUL CARVINGE, SILK, FINE EMBROI

** GUTHRIE,”

Winnipeg, Man

Dalth, Minn......

Chicago, IL. Kansas Cif.)

St. Lonie, Mo Milwaukee, Wis Detroit, Mich., Cincinnat, Cloveland, Columbus, O... Hamilton, London, Torca.

Out..... Buffalo, Virara Falls, NY. Kingston, Ottawa, Out., Mou-1

trast, Crobes Cas. Troy

New York, Albany,

Rochester, N.F

305) 458 $34

For Yokohama and Sao Pasco-Per China, on Saturday, the 31st, last. at 0 30 p.m.

For Shanghai, Kobe, Yokoyama, Victoris. and Vancouver, B.Cler Empress of China, on Tuesday, the 10th Novomibor, at 11.30 AM-

MAILS BY THE GERMAN PACKET.

-Passengera by this line have the option of peu Rattan, Guila, Wax. 3 rd nest, Timler, nod The German Contract Packut Bayern will aling Overland by the Southern Fasis and all jungle and sen produce; Texpect its be despatched ou SATURDAY, the 24th Inst., Donnecting Lines, Central Proiño. Northern Tobacco, Spirits. Salt, and Marches. On with Mails for the United Kingdno, Europe, Parilia, or Canadian Pacifo Railways.

the Weat Const-Export Datisselt jangled contries legond na Brindis; to the Return Ticket-First Clnts-Prepaid re.uod sen prodien, the same ex for Feat-Cost Stral Bettlements, Batavia, Burmalı, Ceylon, turartiokets to San Francisco will be issued at Dietrict; import Burg-or-Felt Spirita, India, Adon, Egypt, Malta, &o, &c. following rates:

Tobacco, Matches. Tren. Brass, and Clata.

Registry seaaug at 1.00 PM. The mall olores af 4 montba

2 .. LATE LETTERs 911 2.30 with 1o mate exira:

12

3237.10

................$ 93.75- Cine is rechnend Eren date of issue to date of re.cmbarkation at San FraUCÍSOJ,

Tangers, who have paid fall fare, re nbarking at San Francison for Chisa or Japan for vice verac) withio one year, will be allowed discount of 10 par evut. 7' in ultowarce does not apply to through area from Chiza and Japan to Kurope.

VI-THE BLACHAN FARM. Including the ad right to match shrimps and to manufacture Blucban and or to fioense postage. others to catch sarings and to manufacture Blasten.

The Post Office deglians all responsibility for Varogistored Cavors containing Book Notes, VI!-Tac Brude xest Farm, DARYL BAY, Coin, or fawell-97, and, where Registration has Including the solright to collect the Govery, been neglected, will wake no exquirios into įment, Share of 19 % us all asts from Madai alleged losses of meh cayers.

at Sogulang Caves,

A separate Tordec izust be submitted for eack of the above Forme.

All PARCEL PIORAGRU should be marked to addense in full; and zome will be received at the Bob finder may be for one or more of the Company's Offles until Five 3. the day pro- following Districts or phers, and if the Farm of vicus to sailing.

more than mong the Districts or places mention. Consular Luvoices to accompany Cayo dused is appligt for, a seperato Tander should be fined to points beyond San Francised in the submitted for nach District or place, viz.:- United States should be sent to the Company's The whole State of British North Boroso, Ofices, addressed to the Collector of Custome extending from Sipiting River in Pedas -San Francisca.

Hay on the West Donate to Sibueso Bay on the East Const, also the Colony of Land its Dependencies, na re gards tho Opium Farm puly. 2The East Coast District frum Tanjong Inarninng to Sibreco Bag, insting Darvel, abok. Sagat, add Saudkan Boys, Kinabatangin. Seysan, and ni rivers within the District, 3.-The Shaperon District from Simparas to

Eutu Pinaget.

For further information as to Freight or Pasaca, apply to the Agency of the Company. No. 72, Queen's Road Central

J.S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 22nd October. 11.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. I. British Ship

14

“CHARLES 8. WHITNOY" Carage Master, will fad bura for the above port, sed will have quiel despatch.

For Freight pply to

REUTER BROCKELMANN & Co.

2336 Hongkong, 13th October, 1301.

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP NATAL

COMPAGNIE DES VESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London ex 8.8. Guarine and Guadalquiver, from

Esltimore, MA., Philadelphia, 310 465 543 Have ex8.5. Guadiana in connection with abovo

Pitteborg,

Washington, DC, Best,

Mass, Portland, Sle... Halifax. N.9., St. Joha, N.R. Liverpool and London via Li

verpool

325 675 850

Paris, via Liverpool and Lea-*

dan...........

245

Slave, via Live

395

Drame,

Bakery.

2nd class steamer and lat olas on rail, and

2nd class steamer and rail, also steerage Fares

INSURANCES

́RANSATLANTIOPIARINGORANCE. COMPANY OF HANBURA,

The Turlersigaod, having been appointed agento for the alere Cmajany, are proparod to ACCEPT RISKS against FILLE al Carrent Batos.

SIAMSGEN & Co.,

Agents, Hongkong, 18th Novombor, 1872,

PIRK GENERAL LIFE AND

ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

16

Undersigned having boga appointed Agents for the shore Company, ar pre- pared to ACCEPT RISKS against FIRE

REUTER, BRÜCKELMANN & Co. Hongkong. 1st July. 1:59.

(8-10

4.—The West Coast Distalot, from Tunjoog (and LIFE af Currout. Eules

liarulang in the North to ipitong on the south, ininding Banguoy and Balea bavgan, Islnds and also the Colony of Lahon ns ivgards Opiata only, Sulat District From Ta jong Inara. tang 1. Sampangmeurio Point, including all Rivers in Marudu Bay and the Islands of Banguez and Balambangan. 6-Gaya District-From Sumpangmangio

Point to Bangawan River, including Tam rassuk, Abai, Ambong, Subma, Tan, Gaya Bay. Patatan, Papar, Kimanis, nod all rivors south to and including Benga 7-Padre District-From Kwala Peasn to

Sipitang, indeling Elias. Padas-Dorit and Padan-Bear and all' Kiver enth to and including Sipitong; alanicomding the Colony of Labpun, as regards Opiam only. S--The Colony of Laburn and its Depon dencies.For the Ciptam Farm only Each Tendor should state the monthly pay

THE MERCHANTS' MARINE INSUR ANCE COMPANY, LIMITED.

THE Üzderagued bave This Day best. appointed AGENTS of the alioré Com- ANY at this port:

THE STRAITS INSURANCE CO., LD,

ROB, BAIED.

Agent. Hongkong. 2nd October, 1991.

war,

Steamer, are hereby informed that their Gouds. with the stception of Opiam, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks at the Company's Godown, whence delivorymania for the year 1809. may bo obmined imzodiately after landing. Tenders Euro Opium Farm for the whole Optional Cargo will be forwarded on unless Stato and the Colony of Labuan, or for the Exet intimation is received from the Consignees Cost District, and for the spirit. Pawnbroking. before 4 P. To-DAY (WEDNESDAY) request.Cobbling Restriction, and Customs Farms, ing it to be landed here.

East Coast or Sandakan, will be reenived by the Government Secretary, Sandakan, ou ce before 80th November. All tauders should be under, Seal and mrked "Contential Tender for Reconne Fern,"

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining molaimed after THURSDAT. the start at Nagh, will be subject to

and Rate to other places, quoted on application and leading obergesat ons vont per packing

The Steamers call at Vistera to land and por diam embark Passengers

A Claims must be sent in to mo on or before Return Tickets--Time limit far propaid rethe 9th io-tant (TavasDay) or they will not tricket is ookooned from date of is the requise. All, asmaged Packages will be xamined on THURSDAY, the 29th instant, at÷4 date of re-embarking at Vancouver.

Tarough Passage Tickets grumed to England, Frande, sed Gersey by all Trans-Atlantic lines

of steamere,

lines of Stenmiers.",

Special rates (lizat class only) are granted to Missionaries, mombers of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Sorvinns, to Europeus officials in service of Chlua and Japan, and to Gorornmort offcials.

Pasangers by this line have the option of Missionaries, members of the Naval Military. Special ratos (first class only) are granted to proceding Overland by the Southern Pacific Diplomatic, and Ciril Services, to Duropal and connecting Lines Central Pacific, Northern asials in service of China or Japan, and to Paclit, or Canadian Prolée Railways

Retura Tickets-First Class Propaid ro sura tiskete to San Francisco will be issued as blowing rates:-

....3307.50

4 months

12

$393.75 ›

Government officials.

Jups, Pacifle Cost Ports, and to Canadian CARGO-Through Bills of Lading iwood to

and United States Paints.

M

No Firo Insurance has been effected.

G. DE CRAMPEAUX, Agent Hongkong. 21st October, 1831

"SHIRE LINE OF STEAMERS."

HIRE LINE

NOTICE TO CONSIGNEDS.

S.S." ELINTSHIRE.”

12

Consular InvOICES of Gods for Caited States Points should be in quadruplicate; and FROM DAMBURG, ANTWERP, LON.. one copy must be sent forward by the steamier

DON, AND STRAITS.

The Opinn Farm for the respective Districts of North Borneo sad for the Coboy of La bran has been let to 31st Jautary. 1892, so that the tenders for this Fars will be for the re tanining 11 months out.

Tenders for the Farms for sepinde Province, myl as Kudat, Gaja, Pados. Darvel Bay, ne La- buan, will be received by the Ooor-ja-Charge of the Province o: Colony on or before 15th of November.

The Government does ont hind itself to no cept the highest or any fondor.

Each Tender ab ald spoofy in full the noge ruidences, and occupation of the persons tender- iar, and should give similar information as to the proposed secur fer.

ekiltal workinen uude: the direction of the table well-known stores is specially sited and be be rewarded with FIVE EusOPEAN born, thus ensuring a supply of Fresh Most a discount of 10 per cent from. Returk Faroddross roarkod in full by 5 PM, an the day i Kowloon, whenso aid for from the wharges do corning the same.

DERED SCREENS with best CARE Captain Holms, will be despatched for the above

Time is rookmed from date of issue to date of Boy FRANBS and STANDS, PANCY GOODS and CURIOS,

Ports on FRIDAY, the 30th fustart, at DAY-Tomberkation at Han Francisno Ah ubora mentioned Goods were made by LIGHT.

Pinsengers who, have paid fall faro, re- webarking at San Franciscan for Chiun ar Jepan undersigned, who passes phly artistic inletter Pusongs, and bus larga Conting Chan (orpies varea) within one year, will be allowed

ExmTION MEDALS.

This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europe,

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokoborsa sad other Japan Ports am Franola, ta Atlantis, and Ialarit Citles of the United States, cis Overland Lailways, to Havana. Trinidad, and Denterars. and to porta in Mexico, Centrál and South'

B50

EI BING KAL

CHUN QUAN KEB,

CANTON.

PHOTOGRAPHEN

Fjust added to his COLLECTION

of VIMA ZA NEW SCENES add

of NATIVE TYPES, copins of which are out

in bis Stadin e Media KELLY & WALER'S

Ivous Marcies of Superior Qty and of Excellent and High Fish PBANKNI ESLAROENUNTS OF PHOTOS, and -Vitwa mul reproductions of the sun on Paper, Canvas Opl

INSTANTANEOUS Inws,. Õngups, and Prz ZRAFTS are takku in any late of the weath Bad all Pagnumont Processes, are executed on

Moderate Terms."

STT DO-ICE HOUSE LANE.

BOARD AND LODGING.

181

"COMFORTABLY FURNISHED ROOMS

with Board.

Apply to Ms. MATKER,

Fedder's Hill Hongkong, 18th July, 1891. ....11716

BOARD AND RESITIENCE.

·OMFORTABLE BOARD and RESID,

́ENCE, 1, QUEEN's Roap Basr

Mr. STAINFIELD. Hangkons: lut Aurmet, 1601, *

114

Milk, Ice, & furyngbout the voyage,

For Freight or Feesuge, apply to

IBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents,

Hongkong, 21st October, 1891.

. 1 -

NIPPON YUSEN KAISHA.

2989

FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY,

AND MELBOURNE.

(Calling 14 SINGAPORE Dé Jaya,

and taking through Cargo for ADELAIDE, BEW ZEALAND Poute, and TaɛMANIA.,

E Company's Steamship

"MIIKE-MARU?

THE

Captain J. B. Macmillan, will be dospatsked for the above Ports on SATURDAY, the 31st inst.

BC NOON.

For Freight or Passage, apply to

GEO. ESTEVENS & CO..

Agents Hongkong 18th Ootsber, 1891. [2371

Amation, by the Company's and connecting

Stomers."

Proight will be received on boird until 4 P3. the day presions to sailing. Farvel Packages i will ba veg úrad at the lige until 5B

day; all Turood Packayor should be marked to *) aldress in fall; value of same is required. *

Conlar Invoices to accompsay Gargo des- United States, should be mat to the Company's tined to points beyond ägo Francisco in the lines in Bestel Euvalapos, addressed to the Collector of Castors at San Francisõe

18

For further information as to Pensage and. Fracht, kyply to the Avery of the Company, No. T. Queen's Road Canber

FR VAN BUREN, Agent Hongkong, 1th October, 1891. FOR NEW YORK (VIA BUEZ CANAL FOR NEW YORK.

Steamship.

* 3 L. LL. Amorea, Ship

ANNIE H. SMETI #

"HANKOW." Captain Week, will wait on or about the 7th No vember, instead of as previously advertiend

For Freight or Passago, apply to

LODWELL, CARLILY & Co Aventa Hongkong, Both Desober,. 1603

:

MAN ON

(2401

INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-KOSAKOSO CAPITAL (SUBSamsko), 31,609.000,,

HOARD OF DIRECTORS.

LUM SI SANG, Eng BAN HIP, Esq. Yow CHONG Pero, Esq. CHAN LI CHOY EQ. Hot CHUNK, E

1

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World. payable stany of its Apeneies

Contributory Dividends are payable to all Centributors of Buaiment, whether they ar Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Secretary,

2144

HEAD OFFICE, No Quesn'a Flood West,

Hongkong, 18th March, 1982.

HŒNIX FIRE OFFICE

Tao Uudersigned are Trend to GRANTPOLICIES of INSURANCEagainst. FIRE at Dorrent Rates.

2003

DOUGLAS LAPEAIK & Co..

Agents for the P'hweiz Pire Oños.

₤17 Hongkong; 17th August, 1997.

..NOTICE.

*

Persone who do not wish to tender in their (UEEN FIRE INSURANCE own bakes why may a number of not less than 3] 108

COMPANY. fluoras; bat Lioso doing so should send their true The Undersigned, Agents for the above Com- names with the number used in a sepireto Enve any, see prepucci to ACCEPT RISKS Freight and a 55. BROW. Assistant GeneralONSIGNEUS of Darge are hereby in. lope marked "Private" to the Govornos at Goainet FILE at Current Rates.

vernment Hous

NORTON & Co. Freight and Passenger Agoat. 6. P. R., Van-formed that all Goods are being landbil at

Agente All Terms ura subjroß in the Laws and Bayula. their risk into the Gadowns of the Heugk ag tions now in force, or which rang them time to PARCELS must be sent to our Office with and Kesloce Wharf and Godown Company. at izan baated orissant by overwent co 007, C,

Rongkong 16th July, 1837.

**89

previous to axiling.

livery may be obtained. For farther information as to Passage and Freight, apply to

DODWELL, CARLILE & CO., Agoats. -Hongkong, 14th October, 1891.

FOR NEW YORE

!

/FHB 0/3 L. TI, American Bark

Y

EMMA T. CROWELL," Pendleton, Mastor, will load bere for the above Port, and will bars quick despatch,

For Freight apply to

"SHEWAN & CO.. Mougknog, 18th October, 1881.

FOR NEW YORK.

IL Amerious Ship

·AI“LUZON,"

12358

Captain Carvor, shortly exproted, will load here for the above Part, and have quick despatch.

For Freight apply to

STEMSSEN & Co. Hoogkong. 10th September, 1891, ** 2105

FOR NEW YORK,

TK 2/3. L. X. I. American Ship

"NANCY PENDLETON"

Optional cargo will be forwarded unter notice fr the contrary bo given before Non

No Claims, will be admitted aftor tha Goods have left the Gedowns, and all Goods remaining und divered after the 20th ins will be subject to rest

All claivas, rosiush the Steamer must be pre- ted to the Uadersigned on or before the 99th instaut, or they will not be recogu ist. No Fire Insurancs has been effected. Bill of Lading-will-be-countersigned-by

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents Hengkong, 2nd October, 1891

2361

Any farther information the subject way be obtained from the Treasures-General, San kan, or from the Ocer-in-Charge of the E; ferul Districts or Stations, su from the Com. pany's Auguts in Singapore or Hongkong...

By His Exe-lley's Comaut,

ALEX. COOK, Acting Government Beerplary. Gevarumont Becretary's Oo,

Bandakan, Zist August 1883.

12139

MEMORY LOISETTE'S SYSTEM.

Lavaluable for exdia, purposes and us sound training of the Memory"-J.. Harpur Basile. LL.B., Law Lecturer of King's Collage, London (Jan. 1891). I was inspraod with JOT RESPONSIBLE FOR DENTS. the possibilities of improvement to smery

CHINA FIRE

INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

HBAD OFFICn.--Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-UF CAPITAL ....................

REIVE FUMY

CLAIMS PAIN........

DONUSES PAID.

$ 400.000

748,500 848,000

40.000

RISKS accepted at CURRENT RATES OF PERSICA.

JAS. B. COUGHTRIE,

~Serotary, Hongkong. 15th April, 1891.

1930

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1977 IN HAMBURG. FHE Undersigned having been appointed Agents for the above ComPLUY

I

sre

which the Lessons open up"-R, N. Ingle, M.A Neither the CarTAINS, the AGENTS, nor the M.D.Cambridge Laiversity Lecturer in prepared to ACCEPT RISKS, gains FIRE OWNER, Wil Us RESPONSIBLE for any Midwifery (Jun, 1890). I intend to educate at furrent Kates. DEBT contected by the Officers or the Crews my son entirely on your system-Her. C... REUTER. BRÖCKELMANN LOL.

the following Vessels during their stay in Cuckin, MA, Roctar.of Les. (Bud, lessons by Hongkong Harbour ANNIE H. Crrera, Amr, ship, Chas. N. Kendall iacalen alle ud to weak can."-Dr. J. M. Back Post.) Great advantage to strong memory

1218 Hewitt Co.

ley. Able i Macinaid. B.4 Oxon. a gist:of bepk after reading it Dagorn, Brit bk. A. Droud-Chines EDESDALE, Brit, str., B. Hambray Mitsui M.A. Sydney "A cunt travlling, com-

Anssa Kaize

will lead here for the above Park, and will have Captain F. G. Pendleton, will load for the above EMMA P: Cowl. Amr. bk, À. S. Pendleton qulok despsích.

For Freight, apply to

(goon -- Hongkong, Mist Mapturqver, 1891.

port, and laye quick despatch.

—Skevay & Co. For Freight apply to

LIZANDON, Ger. str. G. Honorpion SIEMSSON, & Co

sep & Co. Terkena 11th AugUAL, 1901, 119 11906 Westa,öpanlah tuh, Kranelsog Dira

onté. Rev.

Agents.

Hongkong, Int J'nly, 1869,

就生怡

EE

S.AN O

Ca

COAL MERCHANTS,

have always on hant

TION OF COAL

panion-aptain B. Huru. R. Intal able., J. Frapcia. QQ Tremendously popular in Oxf Pall Mall Gassite, Feb. 4. LAUGE

is 1800. Prespostas frem. One Pupil 05 135,

STOCKS OF EVERY DESCRIP

Tai Pupils 21 de ruoli, Pent. Traiguten, 32, i Adp esCare of Meat Long Sam & Co.

ter. Way Dalerdutost, Torden Bagl

NON DHAYA..