1891-10-20 — Page 4

TO LET

TO LET.

WITH PоSION FROM 1

*PROXIMO..

HE TOP FLOOR of firne, Txwingspan

FOR SALE

FOR SALE,

SEPANAFELT On Is Blocks or Two on Moai

Hobart, To Suit i'gronas.

Co.'s Rose, orasistlug of Fire SpecTING FIVE-ROOMED HOUSES and Booms and Three Bath Rooms suitable either

Uloss or Dwelling Apartments,

Apply to

GIUB, LIVINGSTON & C Hongkong, 15th July, 1891.

TO LET

IMMEDIATE POSSRASION.

1096

BIX BOOM HOUSE at the PEAK ("Th

A 800 feel & Une furnished, or for a longer period unfernished.

For further partionlara apply to

J. Y. V. VERNON. Hongkong. 30th September. 1891.

TO LET.

ESIRABLE OFFICE

2SEMI-DETACHED SIX ROOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Distrob

A Bals Plan, 'showing the property divided into sations, may be seen at the COMPANY'S OFF.CE, where fall particulars may be obtaine

The COMPANY'S DEBENTURES will be no wapted it Pan in fou of ash.

JOHN A. JUPP, Secretary,

The Austic Areas-fint-I and Building

Goda pany, Limited. Hongkong, 28th July, 1881.

THE HONGKONG DAILY PRASS TUNIDAY OCTOBER 2727' 1991.,

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S MAMB

Hellerophone, Sarst.... 'ANAL

LONDON VIA STEE SANAL LONDON VIA SUEZ ÖRMAK....... LONDON. NO. VIA SUKE LONDON & PORTS OF CALL....... BREMEN & PORTS OF GAL MARSEILLES TIA JAMGON, KO. PANIMEFER, via B'àat, de ... VICTORIA, BC, & PLAND, So. SAN FRANCISCO VIA Yʻmama,do PAN FRANCISCO @! Y'R«Ha, do NEW YORK TEA Suez Cant... NEW YORK NEW YORK

[1797

NEW YORK

FOR PALE

[222]

ULES MUM M

&

0 0%

FIRST or

DSE UND FLOOR, and GODOWNS,

No. 15, PRAYA Central..

Apply in

STOLTERFOHT & HIRST.

Hoogkong, 22nd May, 1891.

TO LET.

(176

TROP FLOOB, over Mears. Naudin & Co.'s Promise, No. 50, bANLEY STREET, at for Apply to

OBBOPL

CHAMPAGNE. Qt $20 & Pls. L DEBOS FREMRG & DE GRINOX & Cur BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES. CHAU. LEOTILLE, at $23 por Case of 1 don. CHAU. MARGAUX at 828

1.

BAXTER'S BARLEY BREE," (Celebrated 7 years' Old WHISKY,

· GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 10th November, 1989.

(20

NG KING FOOK TONG, No 13, Stanley Street, Hongkong, 19th October, 1891.

FOR SALE.

265 CA

HAMPAGNE MONOPOLE."

-HEIDSIECK & Co.-

Deas" RED FOIL?

Day

Do. Da

GOLD FOILY

CARLOWITZ &..

THE WANCHAT WAREHOUSE AND STORAGE COMPANY (LIMITED).

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

THE SECOND FLOOR PRAYA BASE

No. 113, consisting of á Rooma with 2 Bath Hooms.

Gas and Water laid on. Moderate Rent..

Apply to

MEYER & CO.

General Managara.

2964

Hongkong, 19th October, 1891.

TU LEK

RTO, WEST TERRACE.

Immediate entry. Apply to

MONOPOLE RED HEAL (medium dry).

do. (extra dry),

Bole Agents for HEDGIECE & ERI For Hongkong, China, and Japan. Honela, July, 1885.

FOR SALE..

[161)

CHAMPAGNE, 1880 WHO SEAL $24........ per case of I dozen quarte. $25...........per case of 2 dozen pinta.

PAUL DUBOIS & CLARET. CRATEAU LAEOS. $13............ per case of L'ozon gauris. $14............. per osso of T dozen pinti.

FONTET CANET. miu, per dase of 1 dozen quarta, PALMER MARGAUX.

G. C. ANDERSON, 13. Prays Confiral.

Hongkong, let August. 101.

1833

20 LET

$9.50

TIVE ROOMS on the Upper Floor of the ICE COMPANT'S PARNICES 14-Hour LANE, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor.

$7.50

$8.50

Apply to the Manager at the Depot, er to

$5

JARDINE MATHESON

13,

General Managers.

Hongkong, 2018 June, 1891.

11004

TO LET,

WITH IMEDIATE POSSESSION.

جنيه

TOUSE No. 38, WYNDHAM STREIT.

H Apply to

J. A. DE CARVALHO. Hongkong, 14th October, 1831.

TO BE LET,

12340

TOWLOON POINT,"approachingcoa- Kpiation, in suites or single rooms; three

minates' walk from Steami Ferry every quarter of an hour.

per case of 1, dusse quarts.

per son of 3 donen pints

LORMONT

per caso of 1 doznu oparts. per case of 2 damo plots.

JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $3 per case of 1 dozen bottles. Атло. CUTLER FALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS:

SIEMSREN & Co. Bongkane. 10th August, 1991.

FOR SALE, AT KLDU, JAPAN,

FIRST-LABS MILLINORT, TRAP. ARY, TAILORING, and GENERAL UCF TTINGH SINES, Lilamal Terit:4.

"THE HOMESTEAD." KELLETT RIDGE.rst instance, to Furnish-d, from 1st NOVEMBEK.

LAND for COAL STORAGE et WEST POINT, deep water frontage, and at Kowloo

GODOWNS, WROT

GODOWNS at KOWLOON POINT..

Apply to

SHARP & Co.

Telegraph House.

1:46

Bourkear. 12th October, 1891.

TO DE LET SHORTLY.

"WESTLEY."

DETACHED RESIDE VCE, charming-

ly situated and very cool dariar 60-

NAW YORK

NEW YORK

HYDN Y. MELBOURN 8. o SYDNEY, MELBOURNE, &,,. FILME VIA SINGAPORE, 40 YOKOHAMA, SO, Y INLAND STA YOKOJAMA, V NSX › KOET

Kalow Bajerie Paghation

Empress of Chlua... Zambi China... Gralia Ho-kow

Nanoy Pendleton...

Audio H. Soith C. B Whitney Emma T. Ordeel. Mike Mara Changsha

NAGASAKI, KOBE, & T'HAMA. Collingham

BANDAKAN & KUDAT

STRAITS & CALCUTTA.....

SHANGDAL VIA ANOT

SHANGHAI

SHANGHAI.....

AMUY & MANILA

SWATOW, AMʊi, & Tameri

Flintshire

Vorena ****

Memo...

Гарад

Myrmidon Castea.... Peshawar

Y.kam Hailong

VESSELS UN THE BELTA

UNION LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBE, AND TOKOHAMA

THE Steamship

J

"COLLINGHAM,” Captain Woleon, will be despatched as abors TO-DAY, the 10th Inst, at Noos, instead of se pravicnely adrortisol,

For Freight or Paakage, apply to ̈-

DODWELL, CARLILL & Co. Agouts. Hongkong. 15th Ontober, 1891. INDO-CHINA

(2834

STEAM KAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

(Taking Cargo and Tasengers at through rataa for Cu reo, TIESTAIN, NEWERWA. HAN- EOW, and PORTS on the Yaxutats.)

Company's Steamship

"CANTON," Captain Sulle, will be despatched as above TO- DAY, the 2011 insient. até P.M.

For Freight or Passage, opply to

JARDINE.ATHESON & Co,

General Managers. Hongkong 19 h Netob z. 189Ě.

1.2369

FOR AMOY AND MANILA. HE Steamship

"TIKJANG," Captain Galsworthy, will be despatoled as above TO-MORROW, the 21st ina at SP For Freight or Pasg, opply to

JARDINE, ATHESON & Co.,

Agents. Hongkong: 30th October, ki. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION. COMPANY. STEAM FOR

-

Fell informatioun wil he furnished to b❘ SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, Adelotending Parabas-rs on application, in the

BOMBAY ADEN, HODEIDAH, MASS WAR, S'AKIM, JEDDA, STEZ, BCD

PORT SAID. BRINDISI Care Ofoe of this Newspaper. TRIESTE, VENICE, AND FIUME. Hongkong, 15th October, 1891.

(Taking Cargo at throgh Tat19 'ALCUTTA,

MADRAS, PERSIAN GULP. RED SEA, LAC

SEA. LRVNT, and ADRIATIC PORTB.)

HONGKONG HANSARD,

JUST PUBLISHED.

2250

REPORTS of a MEETINGS of the LEGISLATIVE COUNCIL SESSION 1800.vi. Reprinted Iram the Hongkong Daily Press, ruvised by the Membera. With Iner Page 57, oleta. Prion 84.

Yougkanar. 29th August, 1891.

12029

W the Five Large Rooms, Gas and CON TRADE LISTS OF ALL

Water inidon. Lent 970s math.

TO BE LET.

COUNTRIES in 36 VOLEME

NOW READY,

The New Editions of ENGLAND, COUR. "WILD DELL BUILDINGS" (within ten TJES, Val 17 SCOTLAND, IRELAND

WALFS, and European Passeious, Vol 278.- AMBRICA North, Smth, Central and

minutes' rila of the Igok Tower). CHAMBERS or SUITES of AART-West Indies, Vel.30, MENTS with every Lourenicago.

Apply to

Sheets,

HUMPHREYA ESTATE AND

FINANOR COMPANY, LIMITED Hongkong, 15th October, 1891.

2-59

TO LET.

IMBERLEY VILLAS, KOWLOOK.--TWO

KHealthily ait until Bankas.

WEST END TERRACE.-Two Com medius 4-Roomed Housy.

Apply to

Bent inderate.

SPAVISIT PROCURATION, Hongkong. 9th July, 1891.

TU LET.

+1648

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Aris. and Australasia, containing the Colonies of al Nation, and the Independent Empires and Bitates, Vol. 29.

RUSSIA and POLAND, Vol. 24, ITALY. Vol. 2, nud other volumes.

C LEUCHS & Co. :39, LITTLE BRITAIN, LONDON, EC. ESTABLISHED 174.

(WRITE FUR PRICE LIST,) GOOD AGENTS WANTED. 198

FUR BALE.

THE Company beamship.

ORION,"

CAPTAIN.

FLAG & RIG.

Brit str... Glarg............. Brit. ti. Rochron......... Brit etc.... Sleman Drit, str..... Castle Ger. stergell Fren. tr... Angé Brittz... Tilatt Beft, tr, ... Edw......... Amer. str....

Brit. et...

Brit, etc. West

Amer. ... Peadleton Amer. sh... V

Brit eh Carey Amer. b... Pendleton Jap. str. Memälan...... Brit. str. William Austro, str. Orlando Brit.str... Dager.ss Brit str... Saymour... Drie ntr....

Watsonnes

Brit, str... Dođ Brit. att... Olfeat Brit. str... Nelson Brit str.... Sellar........ Brit. str....

Whor Brit. str. Onlworthy Brit, str...

Bosch

FOR WRIGHT JYPLY TO

Jariine, Mathias & Co.. Butterfeld & wire P.&O B. N N

Arahold, Karberg & Ca... Melchers & Co................ Mesageries Maritimes.... Dodwall, Carlil & Co..... Gibb, Livingston & Ca

... 5. Co..... 0.&O. 8. B, C, Dodwell, Carill & Co. Biesse & Ca Biomsara & Co. Carlowits & Co. Beater: Brookelmenu & Co. Shevas & Co.......

VESSELS ON THE BEATH

Gao B. Rtoreas & Çò........ Batterfeld & Swire......... David Samson, Sons & Co. Dod, Carifi & Co........ P. & 0,8 N Co... Dedwall, Tariill & Co....... Butterfeld & Swira .................... David Soon, Bona & Co. Butterfeld & Swire........ Jardins, Matheson & Co... P.&O.E. N. Os. Jatding, Matheson & Co.... Dangles Lapraik & Co......

FOR NEW YORK (VLA BUEZ CANAL)

THE Stami THLE

"HANKOW."

Captain West, will sell on or about the 7th No- cambor, instead of as previously advertised.

For Fright or Pastaga, apply to

LODWELL, CARLILL & Co., Agente. Bongbong, 20th October, 1881.

"VESSELS ON THE BERTH

FOR NEW YORK,

TO BE DESPATCHED. THE 3/3 L. I. 1. British Ship

Os or about 24th fort. Oo 27th inst On 29th fret, at Noad. Or or about 10th Nov, On 24th fast, at 3 P,M. To-morrow, at Nom On 10th Nov., wt Noon. On 22nd inst, at 3 P.M. On 3let inst, at 1 P.M. To-morrow, at 1

On or about 7th Nov. Qick despatch. Quick dospitek.

Quick dospstol Quick dispatch.

nisk despatch.

Õu Bistrik, at Noon On 28th inst

On 22nd int. at Nood. On or about 29rdinat On 8 th test, at Noon Toisy. at Nood, On 2årdinat. To-morrow, at SF.M. On 23rd inst Today, at 4 P.. Quick despatob To-morto, at 3 P.M. To-day, at Noon.

VESSELS IN THE BERTH OCCIDENTALAND ORIENTAL STEAN- SHIP COMPANY. "AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE

OVERLAND RAILWAYƐ, AND

. (SK8 | ATLANTIC AND OTHEB CONNECTING

STEAMERS.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAEITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS.

NOTICE,

STEAM FOR

TROFOAST SAILINGA· terms Hoverona. GARLID

WEDN: EDAY,„. Oct, 21 ¿THUREDAT..... Nov. 12 TUENCY...... Dec. 8

BELGIO...

OCEANIC es

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO. THE Steamship "GAELIC" will be đẹs-

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CALCUTTA ADEN, SUEZ, PORT BAID. MEDITERRANEAN, AND BLACK . SEA PORTS, ALEXANDRIA MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

AT-90.

patched for SAN FRANCI800, viz YOKOHAMA on WEDNESDAY, OCTOBERN

"CHARGES 8. WHITNEY," Carey, Master, will load bara for the above port, and will have qulok despatch.

Fix Freight apply to

BEUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 18th October, 1891.

FOR NEW YORK. HS83 L. I. I. Amerian-Ship

12338

"NANGT PENDLETŐN," Captain F. G. Padleton, will lead for the above port, and Laroquiak despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th August, 1891.

FOR NEW YORK.

THE 3/8 L. II. Amazioan Bark

T

$1904

INTIMATIONS.

NOTICE.

*THE NORTHBORNFÓGOVERNMENT will rotiv PENDE S for the SOLE RIGHT to EXPORT CHANDU for Eight Years or any shorter period.

Apply to the GŪTEENMENT Segastart, Bandikan

By Hia Excellancy's Command,

ALDEL COOK, Acting Government Samratary. Government Samotary's Osa, Saatkan. 27th Juan, 1891.

| 2032 GOVERNMENT NOTIFICATION.

Ko. 163.

BRITISH NO?TH BORNEO AND LABUAN

REVENUE FARMS FOR 1900.

RE GOVERNMEST are prepared to TRE

Farelve TENDERS for the following

I-THE OPIUM FAST.

- EMMA T, OROWELL," Pendleton, Mastor, will load here for the above FARMS for 1992: Purk, and will have gnick despatch..

For Freight apply to

SHEWAN & 00. Hougkong, 16th October, 1891 12358

FOR NEW YORK.

THE LII. Amir Ship

"LUZON"

Captain Carver, shortly expasted, will load here for the bows Fort, and bare qalek depatol.

For Freight apply to

BLEISSEN & Co. Hongkong, 10th September, 1891.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. LL. American Ship

"ANNIE F. SEITH"

Inelnding the anla right to import Raw Mannfoclared piano for consumption in the Colony of Lahan and i Dependencies, and in the State or District of British North Boross to which the farm applies, and to prepare and

sol and or to lose of hers to prepare and all

Opina. Chasing, and Opium Tregs.

contained in Labuan O dinaves No. 11 of 1873. The Regulations referuing the Farm, arm

adopted in British North Borneo, and in Noti- Beaton No. 171 of 18×0.

|

|

215

B

0

The Maxim retail prices allowed by the Relations are as follow:- Taxis CHRES, HOONG S

B

C

10-

#

Not more than

*

6

2

27 Chean cats be

2

9. 0.5

0

0

0.19

prepared from, on Ball RAW-

1

402

Opiam

will lead here for the above Fort, and will have quick drapatol.

For Freight, apply to

* CARLOWITZ & Co. --Hongkong, 21st September, 1891.

[2168

NOT:OES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ON IGNEES per Company's Steamer "LABLTER"

21st, at ONS TM, Conanotion being made stars hereby notified that be Cargo is being dis Yokobaun with Steamers from Shanghai and charged into reft, and/or inded at the Go Japan Porte,

Bowan of the Understand; in both ease it will Ne at Consignson risk. The Cargo will b ready for delivery from Craft or Godown on and after thə 1-4th instant,

BATES OF PASSAGE, FROM HONGKONG WIRES OYABB, To su Frannisen Vancouver,}

Vraturia, Faquimant. Now. Westminster, Port Townend, $225.00 Seattle Facoma, Portisad, O., J To Liverpool and London...... 8325.00 To Paris and Bremen 845.00 To Havre and Hamburg

$15.00

LONDON, HAVRE, AND BÖRDEAUX. N WEDNESDAY, the 21st October. 1801 at Noos. the Company's Steam- shipSAGEALIEN," Commandant Argé. with Mais. Passonzerá, Speci", and Cargo, will loare this Pork for the ahora plane8.

Through Pasanga Piskota granted to Eng- Cargo and Specie will be rogistered for Lon-land, France, and Getaway by all trans-Atlantio don as well as for Marseiller, and accepted in lines of etcamere. transit through Monsailles for the grissipal Places of Europe.

Special rates (Arnt class only) are gmoted to Vissionartes, members of the Navál. Military.

Good undelivered after the 1st instant will be saljeat to Rent Ali da aged Goda must be left in the Godowns, where they will be ur- antined at 11 am, on the 22nd inst

292

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta. Hongkong, 14th Octofer, 1891.

BANKS.

Cargo will be suvedl be granted till Noon, Diplomat o, and Civil Services to European THE NATIONAL BANK OF

received on board, until 4 Par.. aflosla in sesics of Chios sed Japars, and to

LIMITED. Specie and Parsela nntil 3P.M., on the 9th Goorsment officials Co'ober. (Paroela are not to be sont on boara; Passengers by this line bave the option of pen. AuzionIEND Ć PITAL they must be left of the Agenoy's (Boa.) Con- ceeding Overland by the Southern Pacific and URULINGO ČAPITAL,... tents and Value of Pankages are required. comooting Linse. Central Pacino. Northera pany's Of

For further particulare, apply at the Co-Pacifi, e Castion Pacife Redwap.

G. DE CHAMPEAUX, Agont Hongkong, 9th October, 1891

NORDDEUTSCHER LLOYD.

[2

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COGUMEL ADEN, SUEZ PORT SAID. BRINDISL GENOA ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG,

Captain A Orland will be despatched as above SORTS IN THE LEVANTE, BLACK on the 22nt instant, at Noox.

Cargo will not be received on Board after P.M. priarto date of sailing.

Por further information as to Passage and Freight, apply to

DAVID SASSOON. SONS & Co. Hongkong 61 ‹otober, 1891,

15

SEA AND BALTIC PORTS, Á£80,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL FITORE, NE VORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORT

THE COMPANY'S STEAMERS WILD CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passungses AND LUGGAGE.

N.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,

PORTLAND LINE OF STEAMERS. FOR HONOLULU VITORIA, BC, AND PORTLAND (OREGON) A JAPAN PORTS. (Taking through Cargo to Pac rm Coast)

PORTS, ale to INLAND and ATLANTIC <II-, conreting at PORTLAND with the: OGO BAILWAY AND NAVIGATION, at 3 P... the Company's Stormship N SATURDAY, the 4th day of October COMPANY, UNION PACIFI-RAILWAY)BAYERN," Captain Mergell. with MAILS. HE Steamship

"ZAMBESI,"

aptain Edwards, will be despatched an above

THURSDAY, the 22nd inat, at 3 r.m.

For Freight or Punge, apply to

GIBB, LIVIUSTON & O

Ágent. Jongkour, 14th October, 1891. 1284

"SHIRE" LINE OF STEAMEES. FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. VIA INLAND SEA)

CHOP in PENDER'S STEPAT presently or A MACHINE GUN, AND CALON, ELT THE Steamship

ALSO

FIVE BARRELLED NORDENFELT Stand Shield, Hoppers, and Pittings all com- plate sad in perfect order. The Frame and

eugded by Mr Hab. FOUR ROOMS on FIRST FLOOR suitable Breech are handsomely Vickel-plated. for Occs.

Apply to

1CYLINDRICAL TUBULAR BOILER 150 indented HP. on tented to 150 18s. to the square Insh; 18 feet long by 6 te in 11862 diameter, double PARNAcre, and 1:6-24 Taber,

weight boat & Tous; it has been buit

CRUICKSHANK & CO., LD. Fongkong. 5th Angual, 1891.

THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED,

ΤΟ ΣΕΤ

KOWLOON.

i

H. Naval Yard, Hongkong CRNISH BOIL R. 16 fet long by 6 feet in dina-fer. Stted with 4 Galoway Taba rank, and are about 60 indiasted H.Pechs 12-H.P. ONI B BOILER and HORIZONTAL DRIVING ENGINN, Five4++.P. orizontal Driving ExOINEB. Vor Ginst Bors and ENGINES, 16 ontro Screw Cotsing Brake LaTHE Sarew Catting LATRE of various sizes, Slotting Mione Lombly and Bingi SHAPING MACHINES, Radial Dril ing MACHINEs. Deilir MACHINE, Berny THE HONGKONG LAND INVEST-izes, Horizontal and Disonal Bran W18- Cuttior AOINEA, TAPS and DIES various MENT & AGENCY CO, LD, Hongkong, 7th August, 1801.

CHEA, Patent STEAM WINDLASS-5. Patent 1675 8am and Hand Fower Steering Gras, an

FEW HOUSEY KRUSTOED TEE A RACE, containing 5 Rooms each and ath Rooms Tennis Courts. Healthy situation Chap Rent

Apply to

TO LET, FROM THE 15TH JANUARY NEXT. THE HOUSE or building on th Pez THE

ROAD above Mr. Poor's Hao; elght roome. Or, if preferred, BELLEVUE, on the PEAR-ROAD; 'dömiş.**

Apply to

CARLOWITZ & CO. Hongkong. 10th October, 1891:

*FLINTSHIRE." Cuplata Dwyer, will be despatched on or about FRIDAY, the 23rd instant,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CAELILL & Co., Agri Hongkong. Ith October, 1891.

12361

Rotara Tickets-First Class-Frepaid re- turn tickets to San Francisco will be famed at following rates 4 months

..3397.30 ·--- ..........$ 93.75 Time is reckoned from date of seus to date of raeizbarkation at 3an Francisco,

Passengers, who have paid fall fare, re embarking at Ban Francines for Chins or Japan (or vice cereal within one year, will be allowed a discent of 10 per cent. F is allowance doss nd apply to through, area from China and Japan to Nu-ope.

All PARCEL Packsons should be marked to

£1,000,000, £500,000

1 Ball-

II-THE SPIRIT FARM. Including the sofa right to import and to all and or to conms ribers to impart and sell Chinas Wine and Spirionous Liquire of ("ki- Dem wanafsetnre, and the anim right to sell an to fa‹në retail and wholegata Bosses to all ali othe Wines. Bear, and "pirituoas Liquors.

The Farm is governed by Proclamations No VIII of 19-9 and III. of 1883

III-THE PAWNBROKING FARM. lioenae othere to keep Pawnbroking Establish. Inaluding the sola right taf koop and a to mant

The Farm is avaried by Labuan Ordianua No. II of 1888 samond d by Gabuan Ordin Lane No 1 of 1872 and Proolimation V. of

138 and Notification No 131 of 1986.

IV-TRAMBLING RESTRICT ON FARM

Including the safe right to ke-p and or to lioon others to keep ambling and to jasas paraita to Gimble.

Tb Farm is governed by Proclamation No. VILI. of 1891. It does not extend to Labuan.

V-TRE CUSTOME EX

Ina'uding the sole right to collect all frapert and Export Duties able to rerumit CHINA Tia: O the East 1 nart-lixpo & Daties on Ratian. Guita. Wax. B'inest, Taber, aed Jangla and son produce Impact Datin on Tobasan, Bpirit, Salt and Mullen. Oo the West Coast-Export Duties all jangly and as proboes, the mme as trust Cast District: Import Dalisi no Salt, Spirits, Tobacco, Watches, Tren. Braas, nad Cloth.

VI-TH BLACHAN FAR. COURT OF DIERSTORA, D. Gillies. E

| CHOW TONG SRAKS, Esq. and to mang'asture chan and or te lienw Inelading the right to astek shrimps Coax ET SKAN, EIN. W. Worno, EKG. C. J. HURT, A

Kantor Cars, Esq. A, B. OKEAN, Acting Chief Manager.

HEAD ORMO-HORDEONG,

ADVISORY COMMITERE IN LONDON. THOMAS CARMICHAL, Esq. Messrs. Dent,

Palmer & Co.

Joan Borrear, Esq., Meert. John Buttery

الله

&la.

G. B. STUART-WORTLEY, EMP. for Hallam. G. W. F. PLAYFAIK Masger. CO aus will be received at the ADVISORY COMMITTER SHANGHAI, Company's Office until Five r.. the day pre-Hsu FC TOE, E LIN KAN HING. Eu vions to sailing: -------------

На Ви Толока. Рис. CHES MENG; Siano, Esq.

ix anng, Eng. J. D. THORBUEX, Manager gra, tex

tined to points beyond San Franalato in the Consular Invoices to accompany Cargo dos

Ofoes addressed to the Collector of Customs, United States should be sent to the flompany's San Franciso..

For further information as to Freight or Pasage, apply to the Agency of the Company, | No. 72, Queen's Road Cent al.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th October, 1891.

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY'S BOTAL MAIL STEAMERS,

(BUBJECT TO ALTERATION)

14

PASSENGERS. SPECIE, and CARGO, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, 1821. will leave this Port as above, CALLINGATĢIVOA. the 23rd October, Cargo will be received on EXPRESS OF CHINA...Taday... 10th N..

Skipping Orders will be granted till 5. su

Board until 1 P.M., Sporio and Parcels anii 10 | Eureens OF INDIA... ngay 8th Dro AM. on the 24th October. (Parcels are not EMPERSH OF JATAN... Tueday... 5th Jan, to be sent on Board; they must be left at the THE RM9. Aroney's Ocel, Contents and Value of Pack- ages are required.

The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. For further Partipalaen, apply to

MELCHERS & Co., Agente.

Hongkong, 25th September, 1691.

17

U. 8. MAIL LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIPUDMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWATS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO,

Proposip Samics Fan Hоakowa.

5,900 tons, Captain A Tillett, ailing at "EMPERSS OF CHINA."

NOGN, on TUESDAY, the 10th NovENE 1-91, with fler Majesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, VA SHANGHAI, IN- LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMÁ,

RATES OF PASSAGE. - Ia Mrican Dollars). FROM Horong, Fist Class,

-TO

· GLEN” LINE OF STEAM PACKETS. CHINA nonmaak,” atuelle Ont, St Vancouver, Viotoris, Esqui-

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

JIE Steamabig

GLENEÁRN," Captain 'ne, will be impatolod as abors on or shout SATURAY. She is fast. For Fasite Passage, uply to

JARDINE, FATHESON & Co., Agenzia Hongkong, 7h October, 11.

2978

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR POR" DARWIN, QUEENSLAND FO.TB, SYDNEY, AND MELBOURNE.

HE Company's Steelip.

1

CITY OF PEKING WAI0DAY Not. 25 CITY OF BIO DE JANEIRO SATURDAY Dec. 19

vin Hoadlan

THE O. 8. Mail Steiner "CHIVA" will be despatobed for BAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA.co SATURDAY, the SlatOcro- BER, of UNEP M. taking Prasoarers and Fraight for Japan, the United States and Europa.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG. FIRST CLARS. To Sin Frarsinog Vancouver. Vistoria. Sequimalt New Westminster, Port Townward, Seattle Tacoma. Portland, O To Liverpool and Loudon To Paris and Bremen...............$34500 To Harre and Hamborg ...

-$295.00

.$325,0›...

8335.00

Bars of Steamers

Through Passage Tiskets granted to Eng- feed. France, and Germany by all trans-ANaužin

Specialintos (first class only) are grated to Misionaries, members of the Narai, Military.

Puura Steam Donkey Paars, Centrifugal POMPS, Ferne Pure Westin's Patent BLOCK and (AIS, Panching BEARs, Single and Double Purchase Crab WINCHES. HYDRAULIC JACK, Overhead TRAVELLER Hand Power Flat Power Riaz SILLING MACHINE. J. E. WIisus, Commander, will be despatched DRIVING Watts, Abafting and Pulleys. 1

......“ CHANGSHA” Hand Power Stel Froon H. 200 feet above on WEDNESDAY, the 28th fast. 2in. Water PIFE; and the completo plant of The attention of Pourers is directed to 28:06 Powerfol Laundry Macuser that formery the superior Accommodation offered by this Diplomatie, and. Ciril Sverians, to European

long to the Hongkong Stern Lanndry Co. stemmer. Alan abortly expected from England Steam silnated forward of the Eo-rines.

First-class Sun and abine are offciaio in servion of China and Japan, and to

Socou cla THE Lægn and Commodis HOUSE, No. CHINA, ADA SMALL LATHES

HAMMER, PUNCHING and BHEARING MA Passengers ere berth in the Pop. A Be

Governmet affixin

Pa se gore by this line have the option of frigerating Chrobar ensures the app's of pro-ding Overland by the Southern Pacifie For any further partioalars_apply to the Frub Previsions during the entire voyage. Machinery Godown, No 3 Crass Lake, Wazobai, duly qualified Sargon is carried.

And contesting Linsa, Coates! Pasifin, Northan mer No: Police Station.

For Freight or Pigs, apply to

Pacifio, orandian Pacific Railways Hongkong, 15th September, 1891.

Beturn. Tieksts-First Class Prepaid BUTTERFIELD & SWIRE,

tarp tickets to San Francisco will be famed an Agents.

following rates:we Hongkong, 14th October, 1-91.

KE

TO BE LET.

$6, WELLINGTON STEEST. Apply to

CHOY TENG,

at Wesara Braudao & Ca, Hong kong, 23th July, 1691.

TO LET.

2102

--

ECOND FIÐDR. DUUDELL STAKET. No.

3, Five Room, Bathroom and Pantry, Apply to

EDUARD SCHELLHASS & Co. Hoogkong, 7th July, 1801.

TO LET.

WITH IMEDIATE POSSESSION.

1685

UNIPK

STEEL

I

| 1527

GILLOT r's

P.EN S.

GOLD MEDALS. PARTS, 187-1959. The world-famous Peas are the Best in

the World."

1180

TOUSE. No. 14 ARMIRNOT BOAD, known A Hajast added to bis COLLECTION

FONG,

the French onaniste.

H°

Apply to

JA DE CARVALHO Hongkong, 10th July, 1802

1658

JO-LET,

IMMEDIATE POR: #ION.

DE-TRABLE

2312

NIPPON YUSEN KAISHA. FOR QUEENSLAND PORTA, SYDNEY, AND MELBOURNE.

(Call us at SINGAPO Rad JAYA, D and taking throagh Osign for ADELAIDE NEW ZEALAND PORTS, and Tasmania)

THE Company's Steamship

at Noon.

*UKE MARY."

of VIEWS some NEW SCENES sad Photos Captain J. B. Mucmilla, will be despatched for Iris Stadiour st Mesare. KELLY WALSH B.

NATIVE FIFIS, Copies of which are obtainable the barn Ports on SATURDAY, the Fist last, IVORY MINIATTERS of Superior Quastity and of Excelent and High Finish. PERBAVENI ENLARGEUR of PHOTOS. and VIEWH and roproduction of the same on Paper, Canvas, or Oil,

For Freight Partgs, apply ta

4 months77.50

12

$899.75

malt, New Westminster, R.C..

Pert Townsend, Seattle. Ta

coma, Wash Pertland. Ord. „San Fransisen Fant. Calgarry: Alba... Winolpeg, Man

To Minneapolis, St. Paul..

Dainth, Mios Chiang, H. Kansas City.

St Louis, Mo Hwankee, Wis Batraib, ob.. Cincinnati, Ol/velace, Columbus, 0.. Hamilton, London, Toronto,

Ort:..

Bodo, Niagara Falls, NY. Kington. Ottawa. Out, Mon-

treal, Quebec, Qjaa.

New York, way, Troy,

Rooster, NYT.

መር

Reture

19

5395 83+

355 388 497 975 418 28 429 484

295449 317

..

508 458, 534

Baltimore, Md., Philadelphia, S 465649

Pittsburg, Pa.

Washington, DC, Boston,

Bens. Protland. Mu

Halifa, N.B.. St. Joh. NB Liverpool and London via Li-

The HEAD OFFICE now reosives money on dspruit and makes advares on goods in Neutral Gnduras, nad span ether avourition, en terms to be bad on application

· Hongong, 18th August, 1881.

2038

THE NEW ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED. AUTHORICED CAPITAL..... PAID UP ASEP43) alyson's me ..... 380,000 LONDON:

1.88,000,000.

Head Off....49. THREADNEZDLA STREET, West End Ofbe, 25, CooESPER STREET.

BRANCHED IN India. CHINA, JAPAN AND THE COLCATES.

THE BANK receive money on Deposit Baya and Soils Bills of Exchange, an Letters of Crodit, forwards Bills for Collection, and Tracsante Banking sad Agency Business generally on terms to be had no application,

Interest allowed on Deposits

Fixed for 12 month 41 per Cent. per Annum, Fixed for mouths, & par. Cent. par Annura. Fized for Smooth, 21 per Cant. per annum. On Current Deposit Accounts 2 per Coat, per Azuum on the dolly balance

E. W. RUTTER, Maunger.

f12

Hongkong, 19th August 1991. TONGKONG & SHANGHAI HANK-

ING CORPORATION,

H"

PAID-UP CAFILA. $10.001,000 RESERVE FUND... $ 6,50,000 ERGEEVE LIABILITY OF PROPTIES... $20,000,000 COURT OF DIRECTORS-

J. 8. Moasa, g-Chairman. 8. C. MTOWARLSEN, Esq.-Deauty Chairman, TE. Thin, Po

hier. MoCuarto, Esq.

Focuseok E

C. J. Holliday, ENLA Roppia, Esq.

|Hon. J.J. Koswick,

B. Barron, Pa

12. L. Wousia, Esq.

CHIEF MANAORI

Hongkong-F. De Bovia, Esq.

MANAGE

Shanghai-I. P. WADE GARD'SER, Esq. LONDUR BANK COUNTY DAME, ING COMPANY, LIMITED. HONGKONG-LIEST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 var Cent. per Annam on the daily balance up to $200,000.

On Fixed Deposit For month, 34 per Cent, per Annum. For 12 month, 44 per Cont. per Anamu up to $200,000

Ke 13 monthe, 4 var Cant. per Annum numan ir erosas of $200,000.

Fotoson-sterent ChanGED;

on

6% on Ixase against Sharen with full Margin.

325 675 650 600 Advance agai· st Goods in Neutral s Yarpool

dawns. Paris, via Liverpool and Lon-25

on Current Account Overdrafts.

Harre, vis Liverpool

Broco,

H

Bemburg,

*855)

345 $15

Zad since steamer and 1st claws on rail, and 2nd class, steaney and rail, olas Stosrage Fures

Time is reckoned from data of issue to date of and Hates to other planes quoted on arplination. embarkation at San Francisco,

The Steamers call ät Victoris to land and Passengers who have paid full fare, rembark Passengers. ambarking at San Fransitre for China or Japa Retore Tickets Time I'mit for prepaid re- (or vice veran) within one year will be allowed

tura toket is mekozed from date of a discount of 10 par cent from Batura Fare date of re-embarking at Vancouver. This allowance dore not apply to through fores From China and apa la Saraj.

to

Through Passage Tiskete grunted to England, mancs, and Germany by ail Trans-Atlantic lines

Į

other to catch shrimps and to malactare Blackun

VIL THE BROA-KEST FARM, TARVEL BAT Including the and right to collect tas Gorora- ment Share of 10 9 ell-sis from Madai and Begatone Carre

A sepanta Tender must be submitted for each of the above Farme.

E-oh tender may be for one or more of the. following Districts ir ninos, und if the Farm cf more then oban the Distaleta or piccse mutipa- ed is applied for, a separate Tender should be - submitted for each District or placa, viz. --

The whole State of British North Border, extrudior from Sipitang River in Pulas Bay on the West Coast, to Biboo Bay on the East Coast, nad alro the Colony of Tahan and its Dependencies, as re- gards the Opini Per only

The East Coast District fra Tanjong Inarning to Stoneco Fag, indeding Darrel. Labak, Sagat, and Band.ban Bags, Kingstungan. Sagana, and ali rivers within the District. 3.-The Sipporna Distilot from Shapes to

Bato Tingst

4.-The West l'oast District, from Taujɔng Inarutang on the North to piteng au the south, including Hangusy and Balate- banyan islands and also the Colony et Lutten as regarda Opium only 5-Xudat District-Rom Tanjong Insru

tans to Samyangtanien Paint including all Rivers in Naroda Bay and the [alauda of Bangor and Balambangan. 6-Gaya Thatrict-From Saipangmvagio Point to Bangawsa River.ivoladiaz Tam- Pasank. Ali, Ambong, Soliman, Trazan, Gaya Bay. Putatan. Paran. Kimanis, and all rivers south to and including Banga-

WAL.

Padre District-From Kwals Penyu to Bipitoner, inalling Klas P.des Damit, and Palm Bear and all River, auta to and including Sipitang; alsoinslading the Colony of Latin as regards Opium only. B-The Colony of Lobank and its Depos deneis-For the Opium Farst only. Each Tendor should state the monthly pay ments for the year 1992

Tenders for the Opium Firm for the whole State and the Oslons of Dabuan, or for the E Coast District, and for the Spirit. Pawnbroking, Gumbling Regtriglion, and Customs Fanma Past Coast or Sandakan, will be reived by the Government Secretary, Saudahan, za cr before 50th Novamber. All tenilers should be anter Sed and marked "Confidential Tander for Revinne Farma.'

The Opine Farm for the respectiva Districts of North Borneo and for the Colony of La- buan has been at fo 31-t January, 1993. that the tenders for this Farm will be for the re. maining (1 month only.

Tenders for the Farms for separato Prevines, psch as Kudat, Gays, Padas, Direal Bay, or Ls- buna, willTMB> received-by the Officer-in-Charge of the Province or Colony on or before 15th of November.

The Government does not bind itself to su vepl the highest or any tender.

Esch Tonder ah u'd specify in full this name

| residences, and ooonpation of the persone tender- fine, and should give similar information, as to

the proposed necar tis.

Parsons who đói not wish to tender in their ORO KAMAR Day wan e gamber of not less than û 6776; but those doing so bobl and their tre DATOS with the number arol in a sporte 6a90- lop marked "Private" to the Governor at the rorament Honer.

All Farms are subject to the Laws and Regula- tions now in force, or which may from time to time ba epastod ar lauel by Gov-mm-at co- earning the SA219.

Any further information on the subject may be obtained from this. "Treasame-Goaural Sanda kan, or Crom the Offrag-in-Charge waf the dit- Great Distriga or Stations, nad from the Com- "Je|pany's Agents in Singapore or Hongkong.

By Bia Ezorney's Commosad,

ALEX, CO TR

% on Advances against Goods in Privato Ge

downa.

F. DE BOVIS.

Chiat suagor. Hongkong, 10th August, 1891.

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Radapse of the above Bank in conducted THE Helapse of cha shere Bank ja ganduetad

be obtained en application. HAI BANKING CORPORATION. Rules

· INTEREST on deposita is allowed st ̃34 | PER CENT, por ABBEY.

Depositors may transfer at their optica hal-

Through Bill of Lading issued for trans of t portation to Yokobsws and other Japan Ports Sial rates (Hrad class only) are granted to anos of $100 or more L BONO LONG AND to San Frassinon, to Atlantic wall Laland Misa marire, membara. of cos Naval Military. SHANGHAI BARK to be placed on FIXEU Cities of the United States, vis Overland Baylon tatio, and Civil Services to Europees DEPOSIT at 45 PAR CENT, per annum. Bellways, to Havana. tricid and Demerara, octal in service of China or Japan, and to GEO. R. STEVENS & Co.,

and so ports in Mexico, Central and South Government ofloials. America, by the Company's and connecting

CARGO-Phrough Bill of Lading issued to Starmers. Hongkong, 19th October, 1891

Janan, Pafic Coast Ports, and to Canadien [TI

Frolght will be received on board until 4 P., and United &tates Points. SHIPPERS MITUAL the day previous to sailing. Parcul Packs STEAM. NAVIATION COMPANY, LIMITED.

RESIDENCES INSTANTANEOUS FIRWA, GROUPS and Pon THE CHINA GRAIGELLACHIE, BOSHA Roan. STOWFORD, BONHAM ROAD.

He

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Bookong. 25th June, 1891.

1690

BOARD AND LODGING. MOMFORTABLY FURNISHED BOOME,

with Board.

Apply to Mrs. MA ['HER, Hongkong, 18th July, 1891;

Pedder's HiL 11710

TRAITS are taken in any state of the weather. and all Peranent Processes, are executed or Moderate Terria.

STUDIO-VAT HOUSE LANE

I EN

SURGEON DENTIST, M. 10, D'AVUILAR STREET. TERMS VERY MODERATE, A'onsultation Free Hoogkang, 23rd September, 1901,

181 FOR LONDON AND FORTS OF CALL.

HE Company's Steamship

"KAIZOW.".

(2176

11897

Acting Govermut Secretary. Government Seara ary's Offea,

Sandakan, 21st August, 1891.

魏牛怡

2299

Y

E E

SANG

O a

COAL MERCHANTS,

STOCKS OF EVERY DESCRIF-

LARGE

Lave always on hand

TION OF COAL.

Address:--Care of Mesara. KwONG BANG & Co.

----Nr. 68' PRATÁ.

1806

CMENT.

J. E. WHITE & BROS SOLE AGENTS FUR CHIFA

HOLLIDAY WISE & CA Vonekone, 110, Aud 1999

For the HONGKONG, AND SHANGHAI

BANBING COBPORATION,

F. DR BOVIS,

Chist Marzger PORTLAND Hong, 12th August, 1891.. -CONSULAR INvorces of Gonds for United will be revived at the Orice mutil 5 P.Marne States Points should be in quadruplicate; and

TUITION. iday; all Parsal Packages should be marked to one onpy mest & went forward by the steamer

address in full, value of same is regaired,

TEW and DASY x _THOD of learning Counter Invoices to company Cargo do Freight and Pames 1257 Agent, U. P. B. Var monthly. Apply to Y. 2. ere of Otos of this

to the care of D. X. BROWN, Assistant General N

FRENCH, by a Fenuobmei. Feor Sö tined to points beyond San Francisco in the cover, B.0. Usited States, should be sant to the Company'z

PARCELS must be sent to our Offion with Paper, or Mesra. EzLr & WALBE Ofoes in Soafod Envelopes, addressed to the addros mariced in ful by 5 F on the day.

Longkoog, Oth October, 1691..

BOARD AND RESIDENCE previous to esiling,

COMFORTABLE BOARD and RESID,

· ENOE, 1, Queen's Houy Eam --

Mr. STAINFIELD. Hongkong, lat August, 1894.

as Collector of Customs at. Fracisco..

G. D. Castle, Commander will be drapstobed abore op or about the 1 horembur.

For Freight apply 10 -..

ARNHOLD. KARDERG & Co.,

Agents. Hongkong, 14th Qatober, 181.

[9347

For further information as to Parago and For further information as to Parenge and Freight, apply to the Auray of the Company, Freight, apply to No. 72, Queen's Road Centra

DODWELL, CA: BUILL & Co. -

Agama V Hengkung. 14th October, 189,

J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 14th October, 1891,

COTE-

11890

--L-

12145

WANTED. BITUATION CLERK in 30 ENOLX MERCANTILE HOUSE. ARGliser holds First-class Home and Fastern Testimmels

Apply E. F. Daily Press Hongkong, lith October. 1891.

Printed and Published by D. WARERS SRNER,

11 39, Wanabem Mięseł, Victoria, Hong

12345