1891-10-08 — Page 4

TO LET

TO LEE

FIVE ROOMS od the Upper Floor of the

ICE COMPANY'S PREMISES in Ioz-House JANE, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor.

- IN DEŔLBY VILLAS, KOWLOON.-TWO || BAVARIAN BEEK · BURGERLICHES

BRATHAUS.

KHealthily situated Reuses.

WEST END TERRACE-Two podiana & Roomed Housen

Apply to

Ront moderate.

SPANISH PROCURATION, Hongkong. 9th July, 1891.

TO LET, IN QUEEN'S ROAN,

THE whole or part of FREMISES in CON- NAUGHT Hoven, occupied by the Maria- bark Furniture Company, Limünd. Baitably | for Shops, Offices, er Godown. Floor area 3,500

urs fest. Rent moderato. Apply tu cho quldalor,

3. BEACOSAFILO ARCADE. Yougkoag, 19th September, 1991.

TU LET.

12163

יי

CHAMPAGNE, Qts. $20 & Pts $21. DUROS FREKES & DE GERNON &ÜK's BORDEAUX CLARETS,

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCFOBBA 6TH 1891,

INTINATION

FOR SALE.

THE

BANKS.

【THE NATIONAL BANK OF CHINA LIMITED.

NOTICES OF FIRMS

NOTICE.

BRONICLE AND DIRECTORY AUTHORIZED CAPITAL£1,000,000. DR. NOBLE te potenced to the Colony

FOR CULINA, JAPAN, STRAITS, 86., For 1891

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. TWENTY-NINTH ANNUAL IS, COMPÉFIS, WITH APPENDIX, PLANS,

Royal Bro. pp. 1,2005.01 SMALLER EDUTO, Royal 8vo. pp. 760...$1.02.

THE CHRONICLE AND DIKECTORY abgen thoroughly revised and greatly enlarged It is arranged on a Now plan, much worn convenient for reference, and is printed from New Type on, thicker paper than last lane,

It contains DESCRIPTIVE and STATISTICAT/ ACCOUNTS of, and DIRECTORIES for CHINA-

HONGKONG-

Do. Ladles Directory 'Do. Peak Directory Do, Military Forces COREA.

Séon!

Ühemulpo FIRJU

FOR SALE

FOR SALE.

1

1858 PORT per I dos, quarto 1801

.$25,00

818.00

1891 SHERRY

512.00

„$12.00

Apply to the Manager at the Depot, or to

JARDINE, MATHESON & LU, Gonorel Managoro."

FINE OLD MADEIRA par 1 dor.

Hoogkong 9th Jane, 1891.

12096

TU LET.

R

quarte........ KATİN

CHAMPAGN9, RICHE & CO. Por Case of doa. quarts.......

+ pints.....

$15.00

$21.00 $22.00

Com-

Per Casa of 4 doz. quarts

*

plats

.$12.00 ..815.50

J. & R TENNENT'S "PALE ALE"

par caso of 7 doz. pinta.

$8.50

1648

J. &. TERNOST DAGERBEER"

per ense of doz. piuts.

$8.50

| J.

& R. TERNENT'S "BOCKBËER '

per casa of 1 dog pints

........... $8.50 STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong. 3rd October, 1891.

Mongtagu

12253

Lungeliow

FOR SALE.

Pakhel Boibaw Kowloon

ULES

MUM BY

CQ.#

La po

Winxpos

Canton

Fuensan

Swatom

WLADIVOSTOOK.

Amoy

THE PHILIPPINE

Talova

Manila

Thirianfoo

Tamuzi

Failo

Kolung

BORNEO

Foochow

Wenckow

Nugro

Shangha

Baigon

124

Chinkiang

Cambodia

Winbu

Kinkiang

Hankow

lebang

ANTAR

Had Frovinces TONK

Changking

Hanot

Chatoo

Haiphong

Таби

Tioutsiu

Do.

Do.

CARLOWITE &

(extra dry),

Co..

Poicing

Wei Eni Wei

Port Arthur

Newch wong

11875

Jole Agents Ear BETWICK & Co., Roma, For Hongkong, China, and Japan. Honkong, la July, 1885.

JAPAN---

Nagseald.

Kobe (Hyngo)

| 1611

QBska

Toky

Negri Sembilan

Yokohatan

HAS HEIDSIECK CHAMPAGNE, 1800 WHITE SƐAL. *4............ por case of I foza quarta.

#

Hakorlate

Niigala

MACAO.

British.

$13 $14..

HOP IN PEUDER'S STREET presently o

oupied by Mr. Haha,

A150

FOUR ROOMS on Finst Floor suitably for Ofoen.

Apply to

"CRUJČKSHANÈ & CO., LD.

foagkong, 5th August, 1891.

THE KOWLOON LAND AND BUILD, ING COMPANY, EIMATED.

TO LET

KOWLOON.

AND

WHITE WINES. UHAU LEOVILLE, at 308 per Case of dor. CHAT, MARGAUX, at S

1

BAXTER'S BARLEY BREE," (Celebrated 7 years' Old WHISKY,, at $8.25 par Case of 1 dos.

GIES LIVINGSTON & OÐ. Hongkong, 10th November, 1888,

11962

CHAL

FOR SALE,

(AMPAGNE “MONOPOLE,”

-BEIDSIECK & Co

MONOPOLE RED BEAL (meding dry).

Do. ss0" E Fort?

GOLD FOIL (dry).

wh

FEW HOUARS in KNUTSFORD TER-

HAL, containing 5 Roeme cach and Bath Day Rooms Tounis Courts. Healthy situation. Cheap Beat.

Apply to

THE HONGKONG LAND IN VEST- MENT & AGENCY 00., LD.

Hongkong, 7th August, 1801.

TO LET,

IXMEDIATE POSSESSION.

DESIRABLE

RESIDENCES

TROLLACHTE, BORBAN ROAD,

STOWFORD, BONHAM ROAD.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 25th June, 1991.

(1832

TO LET.

WITH TAMEDIATE POSSESSION.

HOUSE. AKBUTH NOT ROAD, Down

as the French Consulate. Apply to

J. A. DE CARVALHO.

Flongkong, 10th July, 1891,

TO BE LET.

1655

AND for COAL STORAGE A WEST

LAND Houtage, and af

KOWLOON.

GODOWNS, West.

ROSE VILLAS' WEST, BONHAM and Ro- BINSON ROADS, Furnished or Unfurnished, with Tennis Lawn.

Apply to

SHARP & Co.

Telegraph House. Hongkong, 17th August, 1691.

TO LET.

FOR SALE.

u par case of 2 dozen pints. PAUL DUROTS & Cn's ULABE'T, ÜRAteau Laposh.

per mass of 1 dozen quarts. ... por case of 2 dozou pints. PONTET CANET. $9.53...... par case of 1 dozon quarta, FALMER MARGAUX. $7.50........ por case of 1 dozen quarti 35.50........ per cusp of 2 dozen pints. LORMONT. C............................. HOT 0ɔse of I dozez quarte.

per crea of 2 dozen pinte. JOHN WALKER & SONS' OLD HIGHLAND WHISKEY. $8 ........ per case of 1 dozen bottles. ALSO. CUTLER PAIMBIL & CO's

WINUS AND SPIRITS,

SIE VSSEN & Cu Hongkong, 10th August, 1891.

FUE SALE FIVE BARRELLED NORDENFELT MACHINE GUN, 450 Caltorn, with

A

125

46 Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all som. plate and in perfost ardor. The Pro and Brasch are handsemaly Nickel-plated,

ECOND FLOOR, DYDDBLL STBOUT. NO

3, Five Hoom, Bathroom and Faatry. Apply to

EDUARD SCHELLWASS & Co. Hongkong, 7th July, 1891.

[1635

TO LET. WITH PosŠESSION FROM 1AT PROXIMO. WE TOP FLOOR of G, INGSTON &Co. HONG, consisting of Five Spasics Rome and Three Bath Rooms, suitable either

Offers LT Dwelling Apartments.

Apply to

GIMB, LIVINGSTON & Co Hongkong, 15th Jaly, 1991.

Freach.

·Russian.

Caba

Sarawak

British North Borneo COIN CHINA--

Provinces

SIAN-

Bangkok

STRAITS SETTLEMENT:

Bingapore Malacos Penang

MAYAY STATER

Johore

Pahang

Sungei Ujeng

Jebeba

Belanger

SUBSCRIBED CAPITAL £500,000.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

Court or DraECTÕES.

D. GILLIES, Esq.

WAN KIT SIAN, E

CHOW TUNGBalsu, Erq. W. Werros, Et. KWAN HOI CITUEN, Beq. A. B. MOKIAN, Acting Chief Manngor.

J. Hinar, Eng.

ADVISORY COMMITEE IN LONDON. THOMAN CARMICHAEL, Deq Mesara. Dont,

Palmer ar Co.

JOHN BUTTERT, Eng., Mars, John Battery

& Co.

G. B. STUART-WORTLEY, Esq., M. P:for Hallam. G. W. §. PLATfati, Manngor.

I

ADVISORY COMMITTER, SHANGHAI FR Tas, Eng. LIN KWAN Rise, Baq. a Kis Tron, Bay, Cato Mino Saxa, Esq. Toko Kan Anuno, Esq.

J. D. TAGEBURN, Manager pro, čoția.”

The HEAD OFFICE now racires money on deposit and makes ndraneos on goods in Nontral Godowns, and pan other securities, on

| terms to be had on application,

Hongkong, 9th August, 1991.

THE CORPORATION, LIMITED.

S

NEW ORIENTAL BANK

.£2,000,000.

AUTHORIBED GAPITAL Sing PAIDIA KUKU -

LONDOR:

580,000.

Head Office, 40, THREADNEDER STREET,

West End:00, 25 Opousrex STREET.

BEANCHES IN India, China, Japas

AND THE COLONIEM,

THE BANK receiver menny on Deposit, Duya sud Bella Bills of Exchange, issues Letters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transacts Banking and Agonoy BusinesÉ generally on terms to he had on application.

Interest allowed on Deposita:--

Fixed for 12 months, per Cent, por Annam. Fixed for 6 months, 34 per Cent. par Anna. Fixed for 3 monthe, 33 per Cent, jer Annum. -On Current Deposit Accounts 2 per Cleat, por Annum on the daily balance,

E. W. RUTIER, Manager.

and RESUMED PRACTICE. Hongkong, 3rd October, 1891.

NOTICE.

pangg

(225)

12230

7 love This Day established ourselves WE

COMMISSION AGENTS and GENERAL BROKERS in Hongkong and Canton under the Style and Firm of

WENYON & ROBINSON. Hongkong, let October, 1891.

NOTICE. RAVETI is Day admitted Mr. CHARLES PURGEON MOORE PARTNER in my Firm. We shall entry on the Business af. MERCHANTS AND COMMISION AGRFT at this Port under the Syle ve Firm of M. W. GREIG & CO.

M. W. GREIG.

Foodlow, lat October, 1891

SHIPPING Is Port.

Canton, British str., 1,110, T. Var. Oct, 2

Jardina, Anthaven & Co., for Shavekai

SHIPPING IN PORT.

NAGASAKI

In Port ou 23rd September, 1881

Chinade

Sept. 23, Bun Hia Ch Cheng-sham, British str. 1,913, Food. Webb, Capa Cs, Ame. Urek, 459, Wall, sell, Sapt, 20, Chingwe, British 6., 1,556, Grafton, Oct. 6, Faro Japauge str. 855, Edau, Mar. 16,

Mitze Bishi Colliery Arnhold, Karberg & Co, for London Chowchowfoo, Gire, str., 796, F. Clanson, Oct. 7.

Molokora & Co

City of Rio de Jana'so, Amy. str., 3,549, Ward,

Sept. 2, P. X, 8. §. Co., foé A. Francisco Clara, Gorean str., 675, H. Ipland, Oct. 6,

Binity & Co

Collingham, British sir, 1,540, Watson, Sant, M,

M. B. Colliery

Conagmars, British str., 4,167, Goulton, Oct. 7,

Wine Kre, for Yokohama & Kabe Desima, German atc, 405, Christensen, Oct. 5,

Siemen & On.

DOPARKIRO, Brit. str., 1057. P. H. Loď, Oct.

8, Fun Fat Himz Don Jasu. Spanish at,, 654. Beltran, Dot. 7,

Brandne & Co., for Manila

Dora Fornter, Brit. str., 1270, Maryon, Oct. 2,

M. B. Kishi 2278 Drat, Nora, ple, 2,189, H. Hanson, Dot. 5.

M. B. Kaishia

NOTICE HAVE This Day established myself in Hongkong as MERCHANT and COM- MISSION AGENT.

C. A. CAMROODIN,

No. 19. Gage Steel Hongkong, 19th September, 1891. [2241

NOTICE.

THE Undersigned have been appointed Sole Agents for Hongkour and Obian for the KINNEY BROS. New York branch of the AMERICAN TOBACCO (TRUST) COM

PANY'S well-known brands of “Sweft Ca PORAL," "STRAIGHT (ler,” *FELL, DaaS," &i, &, CIGARETTES and Tobaccos,

ARNHOLD. KARBERG & Co. -Hongkong, 18th July, 1801.

(1716

.

INBURANCES

INSURANCE

CHINA

FIRA

COMPANY, LIMITED,

Bross of foran, British etc.. 5,900, A. Loe, Oct. 1, Dodwoll, Carlil & Co, for Vauvar Faikotibure, German air., 889, Freriche, Sept.

Molopers & Co., for Mayila Fatalan, British min., 1,425, H.-C. & M. Steam

bout Co, for Croton Daiohong. Freesh str. 874, Branquet, Ost. 5;

Messervie Maritimes, for Haiphong Haiphong, British al., 1.122, H., O. A.. Harris,

Oet, B, Douglas Laprak & Ca Hankow British str.. 223, Lkyd, Batterfield

& Swire, for Canton. Heangshan, British at., 1951. Brock, June 20,

H. C. & M. Stumbrst Co., for +4 Batiu, Geraznetz, 1, 1, T. Brass, Sept. 21,

Chinese

HoDam, British str., 1914, 8. 8. Latavone, H.

C. & M. Steamhant Oh, for Caton Jehann, Geruas str, 427, H. fingo, Boot. 15,

Wieler & Co.

Klangkwan, Chi str, 1,030, Knights, Mar. 12,

C. M.8 N. Co., for Outon Kluklang, British str., 7,051, W. E. Clarke,

H. C. & T. Steamboat Co. Kiusachow, British str., 256, A. Crufoksbank,

H, C. & M. Steibo Co Long Bang, British ste, 862, Ness, Oct. 7,

Tom Fat Hong, for Bangkok $400,000 Partkis, British dr, 2.05, Panton, Sept. 11,

748,510 Dodwell, Carlitl & Ch. 848,000 Posiy, British str., 994, Chinese, for Canton 463,000 Pilot Fish, British str., 117, Stapani, B. & W.

Dook Co.

ESTADLISHED 1870. HEAU OFFICE,Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-UP CAPITAL

ROSE FUND.

CLAIMS PAID..... BONUSES PAD

[12

RISKS accepted at CURBEST RATES OF PREMIA.

JAS. B. QOUGHTRIE,

Eneretary, Hongkong, 15th April, 1891.

910

· Hongkong. 19th August, 1891. LTONGKONG & SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION.

H

United States.

Persit

NAYAL SQUADRONI===

Japaneas.

- Chinese Northern No-Officers of the Coasting Steamers of P.&. O. 8, N. Co. Blomeson & Co. Indo-China 8. N. Co, H. C. & M. S. B. Co Douglas S. S. Co. Beottish Orinatal 3.5, Co. Chin Mar. S. N.Co. Miscellaneous Coast Strs. The LIST OF RESIDENTS now contains he names of

PAID-UP CANTA?- Reserve FUXU.

$10,000,000)

...5 6,300,000 FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 BESERTY LIABILITY OF PROTTO...$10,000,000 ||

IN HAMBURG.

COUET OF DIRECTORS-

J. 9. Mosza, Esg.-Chafenum

B. C. MICHAELBEN, Esq.-Denity Chairman. T. E. Pavins, R

Alex. fedhawkie, Es. C. 3. Halliday, 297- Posansker, Fa

H. Hoppins, R. Fon J.J. Keswick.

О. В. Залково, Екс

K. L. Wond, Hay.

CHIEF MANAGER:

Hongkong-F. DE BOVI. Esg

MANAGER!

SIXTEEN TROUSAND TORZIGNES arranged under ono Alphabet in the strictest

Shanghai-J. P. WADE GARDNER, Esq. order, the initials as well as the suALOON BANKPRE-LOSION & County Banks being alphabetical.

The MAPS and PLANS have been mostly ro-engraved in a superior style and brought up

e data. They now consist of

FLACH OF MERCANTILE HOUSER IN CHINA. CODE OF SIGNALS IN CSE AT VICTORIA.PEAK. MAP OF THE FAR EAST

MAP OF THE ISLAND OF HONGEOKO. PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF BRITISH KOWLOON. NEW PLÁN OF PEAK DISTRICT, VICTORIA. PLAN OT FORSIGN CONCESSIONS, SHANGHA PLAN OF YOKOHAMA. PLAN OF MANILA. PLAN OF SATGION.

LAY OF TOWN AND ENVIRONE PLAN OF GEOLOR TOWN, PENANG.

Among the other contents of the book are- an Anglo-Chinese Calendar, Mean of Barode-

ter and Thermometer, Einfall is.

ING COMPANY, LIMITED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account et the rate or ner Cent. Fer Annum on the daily balanes up to $100,600.

On Fixed Deposits

For 6 monilis, 35 per Enní, por Azunm, For 12 months, 44 per Cent. par Aung ng to 8209,000

Fair 12 months, 4 per Cent, per Aucun on {Fome in excess of $200,000.

HONGKONG-INTEREST CHANGED.

THE Undersigned having been appointer

Agonts for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS, against FISE at Current Bates,

REUTER, BROOKELMANN & CO.,

Agonta *Hongkong, 1st July, 1889.

213

AND

·GENERAL LIFE

FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

www.

HE Undersigned having heen appointed Agents for the above Company, are pro paret to ACCEPT RISKS against FIER and LIFE & Curront Rates.

REUTER, BRÜCKELMANN & 00. Hongkong. 1st July, 1889.

240

TRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undoraigned, having been appointed Agents for the abura Company, are prepared to ACCEPT RISES against FIEB. at Current

SIEMSSEN & 13. Ratas.

Agouts, Gongkong.. 18th November, 1873.

16 THE VAN ON INSURANCE COM

6% on Leans against Shares with full Margia.

dawas. SINGAPORE.6% on Advances against Goods in Naziral Go.

7% on Currect Account Overdrafts.

% on Advans against Goods in Private

T. DE BOVIS.

Chief Manager. Hongkong. 10th August. 1591.

RONGKONG BAVINGS BANK.

A fall Chronology of remarkable events ginor a description of Chinese Festivals, o, wild. the advent of foreigners to Opina and Japan,

the days on which they fal Comparative Tables of Money, Weights, No. lac Portal Guide for 1891. Juales of Commissions and Chargse adopted by the Chambers of Commerce of Hongkong Rud Shanghai. Scale of Hongkong Stamp Dulis.

ongkong Chair. Jinrickah, and Boat Hire.

1 CYLINDRICAL TUBULAR BOILER 150 indiosted HP. and tested to 130 16. to the square inch; I feet long by 6 feet in dirtoster, double FURNACKS, and 116-21 Tubas, weight about 8 Tons, it has boon taiit at H.M. Naval Yard, Hongkong, 2. Cornis BOILED, 18 fest long by 6 feet in diameter, fitted with 4 Galoway Tubes ezoh, and are about 60 indicated EL. P. otch. On 12-H.P. Couse a BOILER and HORIZIAL DRIVING ENUINE. sa4-H.P.arizontal Driving ENGINES. Ver tion! Bort and Engrans, 16 Contra Sacaw Cutting Braky LATHE, Screw Cutting LATITES of various sizes, Slotting Micuises, Double 11693aud Single SHAPING MACHINES, Radial Dril

ing MacHINES, Drilling MACHEN, S Catting tires. Tars and DIES various sizes, Horizontal and Diagonal STEAM WIN- SIX ROOM HOUSE at the PEAK ("The Steam and Hand Power Steering Gran, Steam CHES, Patent STEAM WINDLASS, Patent

TERKA HENDRED AND SIXTY PAGES Walls") for 6 months, Furnished or Un- PUMPS, Steam Donkey PUSPS, Centrifugal of olessly printed matter, to which reference is furnished, or for a longer period unfurnished.

PUMгs, Force Pvare, Weatro's Patent BLOCKS 0dantly required by residents and thosa and CHAtax, Pinching Bag Single and having commernist or political relations with the Double Purchase Crab WINCHAU, HYDRAULIC Countries embraced within the soops of the JACKA, Overhead TRAVELLER, Ham Power CHRONICLE and Descrunt.

The Contents are too namerom to partion- DRIVING WHEELS, Shafting and Pulleys. 1 Hand Power RICE SHELLING MACHINE. rize in an Advertisement, but include- Hand Power Steal FLOOR MILLE 2,0.0 feat TREATIES WITH CHINA

Great Britain, Nanking, 1849 Tientsin, 1858

́TOʻLET,

IMMEDIATE POSSESSION.

For further particulars, apply to

J. Y. V. VERNON.

Hongkong, 30th September, 1891.

TO LET.

2291

FIRST #

DESIRABLE OFFICE CL in. Water Press and the complete plant t

No. 13, PEAZA CENTRAL.

Power Longdry MACHINERY that formerly helonged to the Hongkong Stem Lasadry Co. Also, shortly expected from England, Stora 11276 HAMMERS, PUNCHING and SHEARING MA

Apply to

STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 22nd May, 1891.

TO LET

TÖ. 4. WEST TERRAGE.

Immediate entry. Apply to

G. C. ANDERSON, 1. Praya Central Hongtong. 1st Augħat, 1891.

TO BELLET.

[1885

CHISES, and Small Lathes,

For any farther particulars apply to the Machinery Godown, No. 3 Crom Lane, Wanchai, Lear No. 2 Pollos Station.

Hoogbong, 15th Septemhor, 1891.

| 1527

EICHS · TRADE LISTS OF ALL

COUNTRIES ja 36 VolvwYÉNI

NOW READY.

The New Editions of ENGLAND, QOUN TIES. Vol 17, SCOTLAND, IRELAND.

TUE Large and Commodious HOUSE. No. WALES, and European Possings, Vol 27,

35, WELLINGTON STRERT apply to

CHOY TENG,

at Messrs Brandao & C. Hoschong. 25th July, 1891.

12192

FOR SALE, HEPLEITELT OR IN BLOCKS OF TWO OR MORE! HOUSES, TO ETIT PURCHASEES.

ATINE FIVE-ROOMED HOUSES and 2.SEMI-DETACHED SIX-ROOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hill District A Bols Plas, showing the property divided into sections, ang bo soon at the COMPANY'S OFFLON, where tail partionlara may be oldaåned.

The COMPANT'S DEBEATLES will be 40- opted at PAR in bit of cash.

JOHN A. JUFF,

Scoretary. The Austin Arms Hotel and Building Company, Limited.

Hongkong, 28th July, 1891.

The APPENDIX consists of

Cheton with Additional Article Oplan Convention, 1856, and all others not abrogated. France, Tiantsin, 1838, Convention, 1860.

Tientsin, 1995, Treaty of Commerce, Conventions, 1886 and 1987.

United States, Tientsin, 1858, Additional, 1869.

Peking, 1880. German, Tisztin, 1861.

Peking, 1990. Portugal, 1838

Russia, Japan, Spain, Brazil, and Pory. FREATILS WITH JAPAN-

Great Britain, 1858.

United States Extradition 'Frouly, 1985, Mexico, 1889, AMERICA North, South-Content-and-TRAIN WITH COBEA West Turlies, Vol. 30.

I'REATIES WITH SIAM Customs TARIFFS GERAL

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, sad Australasia, containing the Colonies of a Nations, and the Indeperdent Empires an States, Vol. 29,

RUSSIA and POLAND, Vol.$. ITALY, Yol, 26, and other volumes.

C. LEUCHS & Co,

38, LITTLE BRITAIN, LOSDON, E.U. KATARUSHED IM.

www

(WEITH FUE PRICE LIST.)

GOOD AGENTS WANDET (196

HONGKONG HANSARD,

JUST PUBLISHED..

【EPORTS of the MEETINGS of the

(1737 REGISLATIVE COUNCIL, SESSION

BOARD AND LODGING.

"COMFORTABLY FURNISHED ROOMS

with Board.

Apply to Mrs. MATHER,

Hoogkong, 19th July, 1891

2. Peckler's Hill. 1718

BOARD AND RESIDENCE.

COMFORTABLE BOARD) and RESID,

ENCE, 1, QUEEN'S ROAD EAS

M STAINFIELD.

Hongkong, lat August, 1891.

RE

# 4 19

BANG

*

[1830

Co

1890.91. Reprinted from the Hongkong Daily Press, rovised by the Members. With Index, Pages 257, ototh. Price S.

Hongkong, 29th August, 1891.

A

2029

Ondera in Council för Government of H.D.31. Subjects in Chine and Japan, 1865, 1877, 1578, 1881, 1884, 1884, 1886, 1886, 1883. Rules of H.D.M. Supreme and other Courts

in China, Japan, &c.

New Table of Fees

Tables of Consular Fees

Code of Civil Procedure, Hongkong Table of longkong Court Feus Admiralty Rules

Foreign Jurisdiction Aot

Regulations for the Consular Courts of United

States in Chian

Itules of Court of Consuls at Shanghoi Chinese Passenger Act· IBADI REGULATIONS

China

.Fapan PAGEORG

Siam

Customs Sezero, Chine

Chorter of the Colony Foles of Legislative Council

Orders may be sent to Daily Press Oblos, where it is published, or to any of the following Agents

LONGYONG...... Messrs. H. Blackhead & Co. HONGKONG... Mr. W. Bremer

HONGKONG... The Hougkong Trading Co. HONGKONG...... Menus. Kolly” & “Walah HONGKONG......Messrs. Lane, Crawford & Co.

FOR SALE AT HALF-PRICE

HANDSOME AMERICAN MANUAL

AND PEDAL BASS ORGAN. EQUALLY SUITED For Deaving Boom os Hoxscono......Mears, A. 6. Watson & Co.

CHURCH,

HACAQ..... Mr. A. A. da Cruz DewaIONS-Length, fest 11 inches; AMOT

Mr. J. G. Götz haight, 5 feet 2 inches; width, 9 feet 4 inches. FORMORA........Me. J. G. Güte In Walunt cars, carved and polished.

FOOCHOW........Mr. H. W. Churobill The instrument has Six Oslavas of Keys SHANGHai... Hull & Holtz Couperstice Co. C. Scale, Bix Sets of Kooda, Fifteen Stops, viz. SHANGHAT... MOREra, Kelly & Welsh Diapason. Melodia, Viola, Dabet, Principal, ONTKEN& Hall & Hells Co-operative Co. Colesta, Flute D'Amour, Callo, Cromons, Fugis Kavu Ports and Kelly & Walsh, Shanghai Horn, korte, Vox Humana, Octave Coupler, NAGASAKI Messrs, R... Powers & Co. Bourdon Pedal, Munnal to Pedals, Grand KO-OSANA.Proprietors Hyngo Nets 1806 Orgen Foot Pedal, Swell Foot Rodal, Foot Yorona...More. Kelly & Walan Blow Pedals, Blow Handle. Pedals-1 Set 30 TONKIN.r. H. Degenfeld Noter Fadal Roeda, 16 feet Pitch.

SAIGON...besura. Kloss & Co.

COAL MERCHANTS,

have always on band LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIT TION OF COAL. AddreCare of Messrs. KWONG SANG & Co.,

M

Can be seen at the Ofice of the Daily Press BANGERMENSTE. Ramany & On.

No. 68 PRAYA. TEMORY-LOISETTE'S SYSTEM.

"Invaluable for gran. purposes and as and training of the MemoryJ. Harpur y morning between thɔ hours of 10 A. and SIKATORE. Mestra, Kally & Watch Stalfe, LL.B., Law Lecturer of King's College, Nood.

PENANG.. Messrs. Maynard & Co. London Jan. 1891). I was impresed with

Hongkong, 8th March, 1890.

157JOLOMBO Messrs. A. M. & J. Fergnecu the ponsibilitie of improvement to memory which the hour open up.-B. N. Ingls, M.A M... Cambridge University Lecturer in Midwilery (Jan., 1890 L intend to eduvets

farcurra. Mesra. Nowman & Co. MRS. GOSTLING,

SYDNEY... Mesra, Gordon & Gatch WOODFIELD, NORTHFLGET, KENT, MELBOURNE...Mesara Norton, Hargrave & Co.

ECEIVES BOARDERS (children whose BHANN Meses Gerden & Gotok

downs.

|10

TE Basins of the above Bank is conducted

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HOLGKONG CAPITAL (Suasentand), $1,000.00€.

BUARD OF DIRECTORA, LUM BIN SAro, Bag,

|

Powan, British sir, 1.84, S. W. Boggin, H. C.

&M, Stamboat Co., for Canton Riversdale, Brit. att., 1,311, Mooney, Sept. 15,

Mit Bishi Colliers

Smith, Chinese str., 700, E. Leffler, Sapt. 29,

Chinese

Tai On, British str., 769, Golalonski, April 21,

Chioso, for Cintam

Tribe Gormar sir, 1,812, J, Fuller, Sept. 90,

Gec. R. Stavans & Co. Triunish, German als; 074, F. Bruha, Oot, 7,

Ed, Bohellbane & Co, Tsins, British atr.. 2,600, Allison, Oct. 6.

Batterfield & Brio, for Australia

Veloz, German ste.. 759, Jubanuson, Oct. 7.

Butterfli ́& Swire

Vorone, Brisish air. 1,978, Soymour. Sept. 17.

P.&O. 3. N. Om., for Jupan Verwaerts, German air., 613, Moller, Supt. 27,

Wisler & Co. Wuotas, Germ xt, 1,016, a, Utt, Oct. 6,

Wialer & Oz

HAILING VESSELS. Aunis II. Smith, Ame, stih, 1,452, C. S. Kdadal

Sent. 12, Hexilt & On. Bittern, British bar, 393, Stronach, Sept. 19.

Jardine, Mathanu & Co Dorothy, British ark, 310, A. Croal, Sept. 10,

Спева Else, German akip, 1.375, Th. Pliager; Aug.

Siomasson & Co., for New York Emmi T. Crowell, Amt back, 1,096, Pendleton,

-Shewan & Co.

|

Grandee, Amr. ship. 1.937, Incobe, Sept. 3,

C. A. J. Trading Co Helene Rickmers, Gor. str. 2,097, Hess, Sopt. È..

Hohne, Riger & Ch

Hidagi Mara, Jepun astr., 48, Collatrom,

Sept. 89, M. B. Kaishia Korak, Brge, 400, Ubristensen, Nippon

Yona Kniato

ai Rong, Curean-str., 237, Polarson, Sept. 21,

Captain

acre Norw. Afr., 1.912, Rodanib, Sayt, 38,

Holme, Ringer & Co

KORE

Un Port a Bad Sepforbar, 1881. Colonist, British str., 1,457, M. Mars, S.pl. 13,

Sam J, Saxonal & 16

Cycloo, British at 1865, FL. Nish, Supt. 10,

Butterfield & Sire. Elena Comalinh, Aust, str., 261, Cesulieb, Sept,,

-18, Odor

amb-mare. Jag str., 133, Shinsten, Sept. 20.

Nippon Yasen Kaisha Cadiva, British sitio. 1,809, Tranko, Sept. 14,

C. & J. Tending Co. Guy Mesnering, Brit sir, 1828, Ford, Sept. 7,

Sanzal, Birruanh là n

Marquis of Lorna, British bark, 1,147, Vickery,

Ang 21, Master

Ocean, Gorman atr., 9,500, Bakrane, Sept. 15,

Simon, Evers & Co

Chinese

Osmar Lal, Nor, str., 703, Folchbara, Supt. LE, Paromita, Ams, ship. 1,499, Norten, Ang, 19,

R. Idaes & Bralber

Ri, Gora star, 1,109, terus, Slapt. 4,

H. C. Morf & Cor

Santa Clara, Anar ship, 1,474, Faller, Aug. 27.

Brith, Biker & Co

Tokio Maro, Jpstr., 1,5), Kerdarne, Saps. 20,

Nippon Fusen Kaisha

Vor, British Er.. 1,876, Saymɔn's, -apt. 20,

P.&O. . N. Ce - W. J. Rotali, Avar. sh., 1,681, Bey, Sapt. 21

Đo độ J. Trong bà

YOKOUAMA.

In Part of 25th September, 1891. Bealorared, Brit,str., 1,795, Tromzon, Sept. 21,

Cornes & O

Colonist Britial str., 1,467, Mars, Supt. 25,

Bangal, Samuel & Co

Eleotra, Ger. B., 1,050, Hildebrandt, Sept. 23,

Sion, Event & Ca

Esmerald, Brit, 119, Harrison, July 21,

Jardin, Mason & Co

G. W.-Wolf, British zhlp, 1,653, Cain, Sept. 11,

C. & J. Trading Co

Kotiak, Rasian str., 219, Tahor! Kafi, Sapt.25.

Driler

Norms, British soh, b2, los, D. Free Baghalien. Frub abr 2180, Augs, Sept. 18

Mrs wories Maritime

Saikumara, Jan. str. 1,318, Cruzer, Best. 25,

Miptan Yusen Kuns

Simla, British shịp, 2057, Killaz, áng, 20,

C. J. Pending C

Elieve Ron, Brit. sh., 1,907, Maullon, Aug, 27,

C. & J. Trading Co

Yorkshire, British etc., 1,126, Arnold, Bept, 23,

Assael, Samuel & Co

BANGKOK.

En Park on 26 September, 1991. Angelo, Talian burk, 695) Aditary, Aug. 31,

Boruss Company

Tantrico, Ebalian hek, 743. Giiemps, Arg. 97.

A. Markwall & Co

Theob Christenson, Nor. str. 2,107, Wanja, Ang.

22, Arrudan Ca

Pasteur, Nor. bark, 423, Hogen, Aug. 5, Clarks

Queen of Ragland, Capt. Spencet, July 25,

KER BRITANNIC MAJESTY'A SHIP

IN THE OHINA SQUADRON.

Alsority, ds, stol lomats best, gaan. 3,1)

h.p., Cam. C. A. Ahir, në Yokohama Archer, craisse, 6, 8,500 .p., Carl...

Farris, Haokost. Hars, Bermoz seb, 120, Hanson, Des., Black-Carolins, ernier, Ugane, 1,110 h.g., Capt. Wm..

kend & Co.

Harvard, Amr, hark, 256, Colon, Ang. 27. Reater, Brookelman & Co., for New York Tris, Britisie ul. 2016 Shaw, Aug. 31, Fesnila, Gorman bark, 887, Jeanda, July 20,

Malchers & Co., for Hamburg

2

Kitty, Bellish back, $03, Wilson, July 21,

Onfor

Maria, Spanish oh, 61, Trennisão Orato; July

9, Master

HAI BANKING CORPORATION. Rues CHARL CHOY EQ HOI CHUNE, hog

BAN HUP, Esq. TOW CHONG PING, Eag. Maris Berg, Go bk. 336, indrioba, Ang. 6,

by the HONGKONG AND BHANG-

may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at S | PER CENT. per ansam.

Dopositors may transfer at their option bal. ancos of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK W be placed on FIXED DEPOSIT 4 PER CENT. per annum.

For the HONGKONG AND SHANGĦAT

BANKING CORPORATION,

F. ne BOVIS,

Chief Manager. Hongkong, 12th August, 1891,

! 1887

ORTLAND CEMENT

L. WITE & BRO 5. SOLE. AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISH & Cn. Hongkong, 11th Amri), 16523.

9145

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO. TNGLISH AND CHINESE DICTIONARY.

WITH THE PENTS AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

Au Anglo-Chinose Dictionary, published at the Daily Press Offos, Hongsong.

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISES to all parin of the World, Payable at any of its Agencies. Contributor of Business, whether they are Contributory Dividends are payable to all

Shareholders or not.

FIELD OPTION,

WOO LIN YUEN, Socretary:

No Queen's Road Wort,

Hongkong, 14th March, 1881.

[2134

Wialer & Co.

Mary L. Store. Aur, ship. 142, Paal, Oot. 3,

W. Howett & Co.

Nam Shan Shing, China 3-m, yah., 245, Lok

Li Tomy, Capt. 29, Yong-Kro &o. Nansy Pendleton, Amr. hp, 15, Pendleton, Aug. 21, Bera & Oh, fe Now York Wm. La nohour, Bit, bl, 573, Reynol, Sept.

26, Gibb, Livingston & Co

AXOP

In Port an 30th September, 1891.

Cintterbank, at Shanghai

geris, anywaying shir, Court. 4. M. Field, at

Sing pore

Fek, donha-sew grabost, B guas, 34) b.p., ru

reserve, at ringkong

Fleshra, amite rushest, Aguns, 100 h.p..

Liant, . J. Bakor, at Nowsheang Hyacinth, oraleer, 4 rane, 1,190 h.p., Capt. R..

W. Cmigio, at Singapor Imporis, ds. rniser. 10 ans, 30,000 h.t

Cant. Edrama 9. Po at Tokohama

Leander, ener, 10 pans, 5,500 b.p... Can's

Barges Watson, at Yakobvus

Linuel, canboat, 5 ans, 1,050 b., Com. V. 1)

Trail, at Oblukiang

Marcus, erger, 13 guns, 7,30 k.p.. Capt.

Ches. J. Baifor, at Yokohama Pencock, gumboot, 6 guns, Liont-Comd. Ingram,

at Wuha

Figur, canhont, 6 guss, 1,200 b.n, Linxt.Com,

Hawatt, at Hongkonz

IA K. Ball, at Fanchor

Annie J. Marshall, British bark. 1,057, Parkor.lv, inhout, wins, 1,200 b.p., Lient.Cor.

Sept. 5, Francis Casa NIX FIRE OFFICE Azt, der san back, 173, Jesson, Sept. 11,

Pasedag & Co

The Undersigned are now prepared to GRANT POLIČIES+fINSURANCEsgains FIRE at Current Reles-

DOUGLAS LATBAIK & Oo

Agents for the Phoenix Fire Offe Hongkong. 17th August, 1837.

NOTICE.

[13

VEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigaud, Agents for the above Oom

For comprehensiveness and practical sarvios pany. 510 prepared to ACCEPT RISES

NORTON & Ca. Agonf

Hongkong 16th July, 1887,

this Work stands unrivalled. All the now at FIRE at Current Rates. | words which the Chipese have of latu pears heaz gompelled to coin to express the nuncions ob janta in machinery, photography, talugraphy, sad in solence generally, which the rapid advance of forriga relations has imposed upon them, are. bere given ch stoneo. Each and every word fally illustrated and explained, forming axercises for students of a must instructive mature. Both { the Court and Punti pronunciations aro given

Cheng Hock Kian, British ste, 959, Dinadala,

Sept. 27, Lloyd, K, T.. P. Co Eliasbath, German bark, 117, K. Kook, Sept. 13,.

Russell & Co

FOCHOW.

To Port on 3rd, October, 1891. hinggo, British six, 1556, Gratton, Oct. 2,

Maitland & Co

Fee-chen, Chinese tolg. str., 613, Plemhach,

Oct. 2, Chinesa Tel-gra Co

G. H. Wappaus, British bark, 533, Hanssen,

Sept. 1, Master Haitao, British sir, 1,185, 3. ashton, Oot,

Jardins, Matheson & Co

Namino, British hark, 897, Otter, Sept. 21, į

G. Siemssen

83 Taipan, Filiah ate, 1,790, Alliena, Sept. 30,

MHINA & JAPAN TELEPHONE COM

PANY, LIMITED.

LIST OF SUESCRIBERS TO THE

the accents being orrefully marked on the best HONGKONGTELEPHONE EXCHANGE, principle hitherto attainol. The typography

splays the success of an altemps to makis the $1,Adamson, Ball & Co. 53-kong mestris Co. Chinese and English type correspond in the sise 26-Akoa Momt. Homilal

10-Anderson, Capt. G.

of body, thereby affecting a vast economy of 31-Andarson, Capt. G. 0. space, ashiering a clearness not previously Aminod, and dispensing with those vast margins

and vacant spacce which huve heretofore charno- torived Chinesa pozblications,

Arnhold, Berborg& Co Bells & Co. 47.-T., E. B., Kizgalere

45.-T., The Tyris To illustrate the vast scope of the work thei-Butterfeld & Swire Following facts are submitted for consideration [36-Butterfeld & Swir Chalmers Vocabulary doutains about 18,030 S-Cutie, Dr. J. Peuk

15-Central Polion Atlan Chinoso charioters, and Madhurst's English 3-Lina Bernen Co. SAW wad Chinese Dictionary about 300.000. whilst

Ma, Bowrington, his work contains morn then 60.000 English | 22.-Chips Mail Offs words, and prac3s of 200.000 Chineso shazou71-China Sugar Besnery Do. Town Ole tora. Again, despite all the grammars and 2- Carlovita & Co. sther elementary works as yot published the ca. dewis, Dr. Alox. student of this dificult language absolutely re- 19.--Daily Prom for çuices examples to display the vacions appli-Jakiz Bros. catlona and equivalents of different words which 42-Dodwell, I

C. Tel 0.

have ona general meaning, Of these exkapica 11. N. J. this work contains more than frets Pai, F. P. P. wany as any other Dictionary hitherto pab-31.—Bob, facingston & Co Balied.

44.—Government Corne

2

Hongkong & Simsg.

hal Banking Upn. 'kong Talegraph --Hongkong Hotel

(Public Telephone) 51.-Longkong & Kow-

loor Godows Co 45,--Hogles & Ezra 67-Hughes. E.J.

Imports & Exports 21-Jarine, M. & C.,

Kensing Gown 23-Jordan, Dr. G, P. 49-Jordan, Dr, Res.

Juda, Wm. Los 17.-Laprik & Co, D. 5. Linstead Varie

Mackintosh, R., Kes

73.--Millat, Marti y Mit

jane 3a. Pook Hospital.

Fork Hotel Co. 13-...N.Co. $1.-Bar, E. 0. 18.Eustell & Co.

Sadlord A.Agent. 52-Sailure Home

7-Soc, II., Bae. 37 Sottish Orientat

Steamship Co.

For practical purposes. the arrangement of 30-Govt. Ciril Hospital the work is so complote, that a reference to its 76-Gurion & Co., A. G. pages enables a person who understamis English 14-t Nora Telegraph Co.

Rattigan, Dr. Wm. le comunicate effectively with natives who

Cantle, Dr. Jan. understand nothing but Chinese hisrespect Cowie, Dr. Aloz. 50,---Boy Bhing the work will be found indispensable to all

Funk Buildings

61.--Story&Co.GoE, 5.-D. C. R., B. Free reading in China, end to the natives 7-folliday, Wins &

Su-Viatore Hotel themselves it explains subjects fully with which 4-Holmes & Hodyk

(Pablia very few indeed of them are perfectly acquainteil. Tang, Praye ni Tolenaae)

& Co. To parties rendent in England and intarestad 2D cubs Strand 57,--Wickham, W.H. in Chiza It cannot but be invaluable occasion-23,-IL & W. Dook Cur

Woo Kes ally.

26 Do.. Aberdeen 88-Ynen Fat Hong

The Exchange is open day and night.

W. STUART HARRISON, 15001

Manager.

It comprises upwards of two thousand large quario pagen,

Vols. IMPERIAL QUARTO, Price,|$20.

A Large REDUCTION in PRICE is made

to Purchasers of SIX or more Coples.

LONDON:

TRONER & Co., 60, PATERNOsten Row, MÙNÚKONG

erry PressTM Oyrio2, Wrnnitam. Ég.

my son catirely on your system."--Rev. C. E. parents are ghemus! proferred.) Hasithe. LONDON. Mr. F. Algar, Ciamont's Lano·HE CHUNG NGOI BAN HO

Cockin, H.A., Rector of Loa (Had kone by

comfortable home in a large, well-furnished LANDON

Post) Great adenotags to strong memory House in grounds of to sense of plane, inculcalable aid to weak ous"-Dr. J. M. Back orgaz, and good library, asat in church, stabling LowDON... ley able to give gint of book after reading it if required.) Every home comfort. Brawing LONDON GDC." Bay. J. M. Macdonald, B.A. Ozon, sir, high position, and excellent water.

Near LONDON... M.A. Rydway. "Au fent tsylling com church, station, and river. Twenty miles from PARI panion."-aptain J. B. Hayo, R.N. "Tamlu Landon

ble-J. J. Franois, QC. "Tremendously popular in Oxford."-Pall Mall Gazette, Feb. 1890. Prospectus free. One Pupil 23 18 Ten Pupils £1 4. meh, Prof LOISEITE, 37 New Oxford-street. Laudon, England.

M. John Haddon & Co.,

(Chinese Daily Prasu), PUBLISHED DAILY,

3 & 4, Bouverie B, Fleet St. Is the last medium for Ailvertising Dong he Messrs. Strant & Co.30 Dorabili

Native Commanity. ‚ ̈ ́ ́It`lins' been established upwards of Twener. Messrs. Butes, Hondy & Co. Mr. W. M. Willa, 151,Cannons St. FIVE YEARS, and enjoys the largest oirons Mr.T.H.Rieby,60,Ras Lafayettelation of any Chinoto paper in Southern Mosers. Dinkten & Waldsschmid, Chine. It is carefully edited by an experienced Chinees. Scholar, and contains Full and Kn- Frankfort of Good education. Moderate Terms, and (in San Fanco, Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants TABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

Exchange

Terms for Advertising mu be obtained at the NEW YORK.Me. A. Wind, 21, Park Row Ofoe, Wyndham Street, Hongkong; or from

tto different Agents. Daily Pro Ofeo, January, 1891.

Special advantages for celicate children,

the case of ebildren) & reduction would be made. for are then ore. 11280 3591

Excellent References.

GERMANT..

4.

77-Ho

Cl

SUPPING. IN PORT

HONGKONG.: STEAMMIR.

Ardgy, Pritisk str. 1,081, J. Thom, Oct.,

Jardins. Matheson & Co. Arratoon Apeir, Behih mr. 1,892, Spence, Ovs. 2. David Sassoon, Buns & Co, for Celotta

Avechie, British str, 1065, T. Basin, Sept. 15,

Modehnen & Co.

..

Belleropios, Briti-li str., 1,356, Guthrie, Oct. 1,

Batterfield & Bere, for Shinghat

Benteli, British str. 1,141, Clark, Sept. 29,

Gibb, Livingston & Co.

Butterfold & Swir

SHANGHAL.

In Port on 2nd October, 1891.

Porpoise, steal compete orciane, & guns, 3,50>

Com, R. W, White, at Townhams Battler, compra!tag-ht, fgang, 1,200.p. Lieut.-

Com. J.G. Hvarh, si Singapore. Redpole, zunboal, Agung, 1.200 h.p. Lieut-on,

Freeman, at Chin chang

Sovern, Arniger, 19 gras, 8,000 h.p., Capt. W,

H, Hall, at Yokohama Solent, tarpslo mining launch, at Hongkanz Swift, double-seraw my gaas, 1.000 hp,

, Hou. R. Bingham, at Shanghai Tweed, deal-craw 17-vessel, 3 gaux, $10 h...

in rere, at Honkong

Voter Emanna), riving thin, 20 gans, Cora-

modore B. J. Church, at Tonekong Wires, tarrat ironolal, 4, 7,450, in vaserve, al

Hongkone,

FOREIGN MENOF-WAR ON-THE....

CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Karailuw. Russian cruiser, Capta

Aledonioff, at Vlarosfenk

Alexandrine, derman orniser, Capt. Schneider, Charon Wattans, Siem, lark, 585, Kud Aug. Alliance, Amors oorv.. Cond. Felix MiCarley,

at Nanking 11, Jordine, Ma beson & Co -

of Shangbei

Chibays Maro, dan back, 431, Ass, dept. 27, Aspin, Frmo zunboat, 4 guns. Capt. Journet,

Mitsui Busson Kalshin

Mastar

st Shangbai Cygnet, Eritisk bark, 400. Petersen, Det. 3. Babre, Russian, oruiser. 13 guns, 1,100 &.p.. E. Baggio, It Be ship 2,025, Cafuran, Sept. Come, French gunboat, Livat. Martel, at ·

Capt. Boyle, at Vultrasook

18, 0, & J. Trading fo.

Haiphong

Felching, British atr., 994, Warran, Oot. 1, Dia, Portuguese gibt, 6 guns, 700 k.p., Captain

S.. & N. 05

M. A. Gores, at Manas

Fookang, British str. 900, Wide, Oct. 2. Digit, Rusias corvette, Capt. Felkersam, și-

Jardine. Matheson & Cu

Vladivostock Frankistan, Brit. sh. 1,944, Brokenshar, Sept. 9.Itis, German gustout, 4 quus, 4,310 k.p.. Uapt.

C. & J. Trading. Co

Asober, st. Eanko

Fa Ping, British str., 346, Watts. Oct. 1, Sar Mannarius. Bitat, 1893, Fe, facenstant, French goobost, Capt. Jangajeros.

Dodwell, Carlil &

Hainan, German str, 741, Bacuolen, Oct. 2,

Mulchers & Co.

Hampshire, Brit. str., 1,700, Kerm'sh, Sept. 2,

C. 8. M. 8. N. Co

Higo-maro, Jan, sir, $71, Thompson, Gut. I,

Nippon Tussa Krisha

Hilaria, Brisisk ship, 165, Alou, Sept. 12.

C. & Trading Co

Kakfon, Bismese soli., 209, Lienin, Apg. 20, T.

W. Boog

at Tankow

Korsets, Russian gunboat. Capt. Filieof, at

Shanghai

Kraysser, Russian onrroite, & guns, 1,205 b.e..

Capt. Hojastwensky, at Fladiva took uzi German oraiser, Captain Rottger, at

Nanking

atin. French bt Com. Nanny, at Baurkak Medjur, Bussian cruiser,? guns, Corid, Kazi,

at Shanghai

Monoeary, Ame gan-reseal; 6gans, Com, M. L.

Johnson, at Yokoha Jebu Sanderson, British str., 2,033, Will Smith, Nayesinfk, Rossinu erair,

Cet. I, Arabold, Karberg à Co.

guns, 253 h.p..

Capt. Zarine, at Vladivostook Ti wangise, Chinese str., 1.400, Cänroln, Sept. 29, Calas, Amr, ganhast, & gase, 500 b.p., Liant,

Coma. J. Marthon, st Stangbal Kwelrang, Frit. ate., 1,084, Osterbridge, Oct. 1, Pamist Aa, Rusios eraser, Cpt. Lowen,

Batterfeld & Seite

Loongwan British so, 321, Lard. Aug. 23, Parsaval, Franck center, Capl. Forrent, at

Morris & Us

Luxor, Arar. ship 1880, Curvor, Ang. 17.

C. & 7. Trading Co,

Palamed, Bettish alt, 1499, Jason. Sept. 7

Butterfold & Swire

Pessbl, Chinese str. 644, Ferlis, Ost. 1, C.

M. B. N. Co

Elo, Gorman slezmer, 1,109, Vidurup, Oct, 2,

Captain

Robila, British str., 2,174, Toeque, Sept. 29,

P&0.8. N. Co

Saghatish, Fronal str. 2,055, Auge, Ost, 2,

Messavaring Maritimos Satsums, British bark, 301, Souson, Aug. 13,

Morris & Co

Bos Swallow, Brit bark, 339, Msher, Ang. 10,

Hopkins, Tenne Shanghai, British air, 2,021, Tillard, Sept. 18,

P.&O. 8. N. Co Sooshow, British et, 990, Qusil, Oot. 1, Bat- ...terbell A.Bwira

Burst, British str., 1,878, Sleman. Sept. 18:

P. & 0.8. N. Co.

at Vladivostook

JAPAN

Plavir, Frenelig bb, aut., Lapad, at Hongkong ftoica Uristian, Spanish oruiser, Capt. Inglisins,

at Manila

Sireatch, Russian eraiser, 13 gum, Capt. A.

Plaskin, at Aray Sophie, German cruiser, Captain Herbing, st

Nanking

Swatare, Amr, oneralta, Com. P. H. Cooper,

at Yokoburam

Triomphants, French frieste, Capt. Coraller

Lumier, at Vindi costask

Velsao, Spanish eralser,gous, Capt. Jowe

Fernandez, at Shanghai

Vladivostok

Villars, French crater, Captain Thounene, at ---- . Vipere, French gaehnat, 4gass, 100 hp, Capt.

Consrolle, at Amoy

Vladimir Monomesh, Russian ardiser, Captain

Doha, at Vladivostook Volturn, Italian oraiver, Cond. Bayo, at

Нликот

at Vladivostock.

Sydney, French air, 2133, Delormix, Sept. 13, Voto, Kuswalt, gans, Com. Molchonsky, Wolf, German gnaboat, 2 guns, 840 h.p., Lious

Com, Kellhoff, «! Trinan

Messories Maritimes

Binagon, Italian ta, 1,199, Bascorial, Ook 1.Thismon, British str., 1,555, Jackson, Sept. 25,

Batiorold & Series Carlowitz & Co., for Bombay

Breconshire, British str. 105, Jackson, Oct. 5, Yokohams daru, Jap.tr., 2,807, data, Sept. 29,

Nippon Yussa Keisha Dodwell, Ourkil & Co., for Te koliso

Printed end Pabilahed by D. Walt SMIT

ni 20. Vyutham Street, Victoria, Hongkong,k.