1891-10-06 — Page 4

TO LET

TO LET, IN QUEEN'S ROAD.

THE whole or part of PREMISES in CoN- BAUGHT HOUSE, ocupied by the Mario. Sultabili burk Forektora Company, Limite). Far Shepi, Oflees, or Godown. Floor area 3,500 square foot Ren! mlorate. "Apply to the Liquidator,

3. BEACONSFIELD ARCADE, Hongkong, 10th September, 1891. ¡2163

TU LET..

CHOP » P«DDER STERGE presently oo-

mupied by Mr. Hahn. ALBO

FOUR ROOMS on "FIRST Fuser suitablo for Offoca

Apply to

CRUICKSHANK & CO., 'LD. Hongkong Suh August, 1891.

11862

"THE KOWLOON LAND AND BUILD

ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

KOWLOON.

BANKS.

RONGKONG SAVINGS BANK.

THE HONGKONG DAILY FREJA, TUESDAY, OCTOBER óra, 1991.

NOTICES OF FIRMB

NOTICE.

R.

Rasinoms of the shero Bank is conducted. NOBLE has returned to the Colony

by the HONGKONG AND SHANG- HAI LANKING CORPORATION. Hele may be obtained on application."

IN PEREST ou Bugovita is allowed at 34 PER CUNT. por annum,

Depositors may transfer at their option bal. anges of $100 of more to the HONGYONG AND SHANGHAI BANE to be placed or FIXED DEPOSIT & PER CENT, per anarin.

For the HONGKUNG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION,

FEE BOVIS,

Chiat Manager. Hongkong, 12th August, 1891.

12527 THE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL

£1,000,000. HUESCRIBED CAPIYAT 500,000.

HEAD OFFIOR-HONGKONG. -

COURT OF VIEDOTORS.

Crow Teraduana, Erg W. WOON, EI. KWAN FOI CHUEN, Esq. A B. MOKEAN, Acting Chief Mareg'or.

D. Gruzias, Ben FEW HOUSES in Kurarono TEK-CHAN KT STAN, E.

AC, containing 5 Rooms eacli and Bath C. J. Hiatt, Raqu Rooms

Tennis Courts, Healthy situation, Cheap Rent

Apply to THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD. Morgkong, 7th August, 1891.

1873

ጊ{

TO LET.

IMMEDIATE PURS: ON.

RESIDENCES) TRAILBACKTE BONHAM ROAD.

STOWFORD, BONHAM ROAD. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 25th June, 1891.

1532

OUSE, No H, ARBOTHNOT Road, known

TO LET,

WITH IMMEDIATE POSESSION.

H

us the French Consciate. Apply to

J. A. DE CARVÁLBO.

[1658

TO BE LET.

for

Hongkong, 10th July, 1891.

ÁÐISKY Coxaretke in TonDUM, THOMAS CARMICHAEL, Faq, Mosers. Dout,

Falmer & Co.

JOHN BETIERY, Esq, Mare Joha Buttery

& Oa.

C. R. STUARY-WORTLEY, EMP for Hallam, Q. W. P. PLAYFAIR, Manager.

AHORY COMHITIER, SHANGHAI, Hau Tu Yury, B LIN Ewan K:vo, Esq. MA KAB Poxona, Esq. | Guro Mesa Stano, Beg

Toya KwK JUTRO, BIG

J. D. THOREVEN, Mokager pro. Laus.

The EEAD OFFICE now receives may

òn dussit sad, makes advances im gros in

and RESUMED PRACTICE. Hongkong, 3rd October, 1881.

NOTICE.

12250

WE have This Day established ourselves

COMMISSJON AGENTS and

130

GENERAL BROKERS in Hongkong and Canton under the Style and Firm of

WENYON & ROBINSON. Hongkong, ist. Dotobar, 1891,

NOTICE. HELE Busines lately, carried on under the style of J. BOSSELET & CO. will be Continued under my owa Name henceforth,

J. MULLER Late H. Fournier & Co.. Hongkong, 1st October, 1891:

[2231

NOTICE

HAVE This Day established myself in Hongkong as MERCHANT and COM- MISSION AGENT.

THE Undersigand have bean appointed Solo

Agente for Hongkong and China for the KINNEY BROS. New York branch of the AMERICAN TOBACCO (TRUST) COM. PANI'S well-known brands of “Sweet Ca POKAL," "STEAIGHT CUT,” “FULL DRESY,” 20., A., CIGARETTES and TOBACCOS,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 19th July, 1891.

1715

INSURANCES

Neutral Gedowns, and uper other securities, on FIHE INSURANCE COMPANY, OF 1677 terms to be had on application.

Hongkrag, 29th August, 1891.

NEW

2026

ORIENTAL BANK

CORPORATION, LIMITED. AUTHORISED CAPITAL £2,000,000, ... 580,000.

РАДЬ ЭР........

LONDON:

LAND FOR COLL STORAGE at W lead Office... THREADNEFTIR STREET,

KOWLOON

GODOWNS, WEST.

ROSE VILLAS WEST, BOTHAM and Ro BINBON ROADS, Fermiabed or Unfurnished, with Tenkis Lawn.

Apply to

SHARP & Co.,

Telegraph Honse.

Hongkong. 17th August. 1991.

146

TO LET.

West Fard Office, 23, CocksPOK STREET.

•

BRANCHES IN INDIA, Úrina, Japan AND THE COLONIES.

THE BANK re money on Deposit, Buy and Selis Bills of Exchange, issues Lettera of Credit, forwarde Bills for Collection, and Transaote Hanbing and Agongy Ragnesi generally on terms to be had on application,

Intercet allowed on Deposits:

IN HAMBURG.

INTIMATION

FOR SALE

FOR SALE.

THE

FOR SALE.

CHRONIC

|ARONICLE AND DIRECTORY"

FOR

1858 PORT por I dox qarta.

1963

et

1961 SHERRY

$25.00 .818.00 $12.00 .$12.00

CHINA, JAPAN, STRAITS, 50. Faa 1991,

With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. TWENTY NIKER Annual Imauzi, CoMFERIE, WITH APPENDIX, PLANS, 20. o., Royal Gro, p.p. 1,100...30.00. SMALLER EDITION, Royal Syo. pp. 760 $3.09.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

a bean thoroughly revised and greatly enlarged. It is rearranged on a New plan, much more convenient for refurance, and in printed from Now Typo on thicker paper than last issue,

It containa DescRIPTIVE and STATISTICAL, ACCOUNTA of, and DIEETOGIES for Вама-

HOTAKONG

Môngisau

Langehow

Pukhaj

Heihow Kowloon

Tazeri Keimag

Foookow

Chotoo

Sávol

Chomul po

Fan

Tuonkani -

Manila

Ceba

Ilaike

FINE OLD MADEIRA por 1 doz.

quarts..............$15.00

CHAMPAGNE, RICHE & CO. Per Care of 1 dus, quarta

..$21.00 plats. ....$28.00 BAVARIAN BEER “BURGERLICHES BRAUHAUS." For Case of dor, quarts..

8. pints

w

J. & R. TaNENT: "PALE ALE*

por caso of 7 dos. plats....

J. &R. TONDENT'a" LAO&RBEER

per case of 7 doz. pinta

$12.00 $15.50

39.50

$8.50

J. & R. TENNENT'S "DOCKBEER "

per care of 7 dis. piata... 38.50 STOLTERFOHT & RIRST. Elangkong, 3rd October, 1991.

FOR SALE,

&

| 9259

Coe

ULES MUM M

CHAMPAGNE, Q. 820 & Pta. $21. DUBOS FRER DE GERNON & Co.' BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES,

SHIPPING IN FORT.

Ching Ping, China atr., 625, Crawlie, Oct. 3,

C. H.S. N, 05. Obi-yuen, China whr., 1,211, Null, Oct. &

C. M. B. N. Co Cheyang, British str.. 1,191, Bezdlay, Ont. 5,

"Jardine, Matheson & Co.

City of Bio de Janeiro, Amer. str., 1843, Ward,

Sept. 39, P. V. 8. B. Co., tur 8. Francisco Colllagbam, British str, 1,540, Watson, Sept. 23,

M.B. Colliery

Cosmolit, German str., 851. Boboefer, Oct. 4,

Wieler & Co.

Desima, German str., $65, Christensen, Oct. 5,

Slemezan & Un

Daits. Franek efarmer, 717, Abial. Bot.

Messageries Maritimes, for Haiphong Derawonzse, Brit str., 1657. P. H. Loff, Oct.

Tuen Fat Hong

Dosa Forator, Brit, str, 1970, Morgon, Oct. 2,

31. B. Keistis

Dorit. German steamer, 771, Rules, Oot. 5,

Wieler & Co.

Diret; Nore. ste, 9,189, H. Hansen, Oct. 5

V. B. Kaishis Empress of Javan, British str., 5.900. A. Tage Oct. 1, Dodwell, Carl & Co. for Vansonger Falkanbury, German str. 930, Freriche, Bot

Molchera & Ca.. for Manila Hatakan, British str., 1,425, L. O. & M, 8am-

boat Co, for Canton

Foxinn, British atr. 509, Daris. Oot.

Doughs Lapruit & On, Haiphong, Fronch str., 874, Bousquat, Oct. 5,

Messagerie Maritimes, for Haiphong

SHIPPING IN PORT.

Taiwan, British str., 1,169, Anderson, Sept. 15,

Butterfold & Swire

Telemon, Britlak air, 1,556, Trokšov, Sept. 25,

Butterfield & Sirs

Wushang, Hrith, str. 500, Sutharland, Sept. 25,

Butterfold & Swire Tokohama Maru, Jap.str., 2305, Swain, Sept. 99,

Nippon Yusen Kaisho

NAGASAKI.

Tu P on 23rd September, 1891. Cape City, Air. bark, 139, Wethorall, Sept. 20,

Chinese

Payo, Jupsness str.. -855, Eden, Mar. 16.

Mitsu Bishi Colliory Grandoo, Amc. ship 1,236, Jacobs, Sept. 3.

C. & J. Trading Ve Helena Rickmers, Ger. str., 2,007, Haan, Sept. 1,

Holme, Ringer & Co Fidel Mar Japanes str., df6, Hallstroma,

Sept. 2, B. Knights Kona-art, Birga, 400, Christenson, Niopos

Ten Keisha

Hai Ring. Corean air, 237, Petersen, Sapt, 21,

Captain

Sverre, Norw, str. 1.112, Rodseth, Sept. 18,

Holmia, Ruger & Ou

KOBE.

Colonist, British atr., 1,467, M. Mars, Spf. 18, In Port on 22nd September, 1891.

Samia-, Samuel Co

Colon, British str. 1.365, H. Nish, Sat. 19.

Butterfield & Swire

Blens orglich, Aast. str., 761, caulioh, Sept.

18, Ordor

CHAU, LEOVILLE, at $23 per Caso of † dos Sangshow, British str. 999, Arthur, Oot & Gomba-marn, Jap. ofr., 433, 8aim itsu, Sept. 30,

OHAU. MARGAUX, at $28

1

21

BAXTER'S BARLEY BEBE,” (Celebrated 7 yours' Old WHISKY,

st. $8.25 per Case of 1 dez.

GIBB LIVINGSTON & Co. Hoogkoor, 19th Novonilor, 1889

128

FOR SALE.

Butterfield & Brits

Haakow, British str., 2,235, Idoyd, Butterfold

Swire, for Canton Heungahan, British str., 1,054, Brock, June 30,

H... Steamboat Co, for Mone Holstein, German ate. 1,103, T. Bruhn, Sept. 2.

Chinese

Honam, British St., 1,314, 6.B. Lofavour, H.

, M. Stearabont Co., Far Canton

CHAMPAGNE MONOPOLE JW & Co. 427, 3. Bingo, Bot. 15

--DIDSTECK & Co-

Do, Ladies' Directory Do. Peak Directory Do, Military Forces CABEL

O. A. CAMRODDIN,

· No. 19, Gage Street Hongkong, 19th Exptember, 1991. [3341

NOTICE.

Larpa

Wampon

Canton

Bwator

WLADIVOSTOJK.

Amoy Takno

THE FILIPPIN

Tainautoo

BORNEO

Sarawak

WAnchow

British North Borneo

Niagro

COCHIN CHINA—

Shanghai

Saigon

Chinking Wuhu

Cambodia

Kiakiang

ANNAM Twe

Hankey

Provinces

lshank Chungking

TONKIN-

Harol

Haiphong

Takı

Provinces

SIAM

Bangkok

STRATES SETTÉRMENTS

Singapore

Malbeca

Nagasaki.

MALAY STATER~~

Kobo (Hyogo)

Johore

Pabsag

Negri Sembilan

Sungei Ujong

Jabebu

Selangor

Perak

*25

NATAL, SQUADROKS

British

Toiled Stater.

French.

Japanese.

$15.

Russian.

Chinese Northern.

$9.50

$7.50

$9.50

25

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS, against FIRE at Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co.,

Agents. Hongkong, but July. 1889.

219

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON,

THE Undersigned having been appointed;

until the above Company, propo pared to ACCEPT RISES against FIRE and LIFE at Current Ratou.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co Hongkong. lat July, 1888.

[820 BANSATLANTIC PIRKINSURANCE

ATO. 3 CASTEN ROAD,-Ons Desirable Fixed fox 12 months, £3 per Gent. per Anauu. TANCOMPANY OF HAMBURG.

No

Residence with 6 Rooma, KIMBERLEY VILLAS, KOWLOON-Two Healthily situated Honses.

WEST END TERRACE.—Two

Roined House8.

Apply to

Ren's meilorato

Fired for 3 months, 33 per Cent. paz Aneum, Fized for 3 months, 14 pur Oent, per Anaum,

Or Coreeaat Dansit Accounis 2 pár Cent, par: Com-Aunu sa the daily balance,

EW.RUPTER

Manager.

SPANISH PROCURATION. Hongkong, 9th July, 1891-

TO LET

1643 H

ECOND FLOOR, DUBGELL STREET, NO

3, Five Rooms, Bathroom and Tantry. Apply to

EDUARD SCHELLBARS & Co.

· Hongkong, 7th July, 1891..

TO TET.

₤1638

WITH POSSESSION FROM IT PROXIMO,

Hongkong, 19th Augnat, 1691.

T12 TONGKONG & SHANGHAI BANK- ING CORPORATION.

PAIDUP CAPITAL.............$10,000,000 RESERVE FUND

85,300,000 RESERVE JJARIEITTO? PROP'Tuns... $10,000/Ð

www.ii.com.

COURT OF DIRECTORS

J. S. MOSES, Esq.-Chaiernan,

8. C. MICHARLSEN, Esq.-Deputy Chairman.

Alex, MoConsolio, Req.

T. X. Davies, Bag.

C. J. Holliday, Beq.

La Posavecker, Esq.

Ena.

H. Hopping, Esq."

THE TOP FLOOR of Gun, LIVINGSTO Fan. J Keywink.

&Co.'s Hover, consisting of Five Spacious Rooms and Thros Bath Roozas, suitable either

as Offices ut Dwelling Apartments.A

Apply Diy

GILE, LIVINGSTON & Co Bonghong, 15th July, 1991.

TO LET,

IMMEDIATE POSSESSIÓN.

11696

SIX ROOM RODSE at the PEAK ("The Falls" for 6 months, Furnished or Un- furnished, ce for a longer period anfurnished.

For further particulars, apply to

J. Y. VERNON. Hongkong, 30th September, 189).

TO LET.

2021

D. R. Ramon, Fon E L, Woodin, SOMED MANAGPE: Honglong-F. De Bovis, Key MANAMERI

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates

SIEMSSEN & Co

Agents. Hongkong, 16th Novomber; 1579.

10 MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED,

Tiontain

Pelting

Wei Hsi Wei

Fort Arthur Newchwang

JAPAN-

Osaks

Tokyo

Yokohama

Hokolute

Niigata

Alacao.

Penang

SHIPPING --Offloors of the Costing Stoomers of

P.&.0.9.N.Co.

Bemseen & Ca

Indo-Chins 8. N. Co. F. C. &. M. 8. B. Co.- Douglas 8. 5. 00. Scottial Oriental 2.8. Co. China Mar. S. N. Co. Miscellaneous Coast Strs. The LIST OF RESIDENTS now containe the names of

SIXTEEN THOUSAND- FORENMEES arranged under one Alphabet in the striatest order, the initials as well as the-so-names 128 being alphabetical,

The MAPS and PLANS have been mostly CON--engraved in a superior style and brought up

tu date. They now consist of

HEAD OFFICE-HONGKONG CAPITAL (SUBSCRIBED), 81,000.000.

BUARD OF DIRECTORA, DOM SIN SANG, Esj. BAN HOP, Esq. You CRONO PENG, CHAN LICHOY Eny | Q. Hor CHUNK, Eeg,

The Company (RANTS POLICIES on MALINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agencios.

Contributory Dividends are able to

fo all Contributors of Business, whether they are HANL.Shareladders or not.

WOO LIN YUEN. Serotary.

Shanghai-J. P. WADE GABD'NEL, Esq LONDON BANKERS-LONDON & COUNTY

ING COMPANY, LIMITED.

HongKore--INTRBEST ALLOWED.

Or Currant Account at the rate of 2 par Cont. par Aurum on tḥa daily kalane, up to $200,000..

Ou Fixed Deport ra

For acute, 81 por Cart. per Auam. For 12 months, 4 por Dent. Per Annum vp to $200,000

STRAD UFFICE, No. 2 Queen's Houl Weet

Hongkong, 14th March, 1991.

FLAGE OF Mercantile HoVDES IN CHINA. CODE-DE RIGNALS IN 8 at VICTORIA PRAH,' MAP OF THE FAR EAST.

MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG, PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

PLAN OF BRITTAн KOWLOON.

NEW PLAN OF PEAR DISTELT, VIOTUELL PLAN OF FOREIGN CONCESSIO#3, SHANGHAI, PLAN OF YOKOHAMA. PLAN OF MANILA. PLAN OF SAIGON,

PLAN OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.

PLAN OF GEORGE TOWN, PINANG

Among the other contents of the book are--

An Anglo-Chinese Calendar, Mean of Barone

ter and Thermometer, Rainfall,

& full Chronology of remarkable events in

the advent of foreigners to Chins end Joys. 15145 A description of Chinese Festivala, E., with

PEONIX FIRE OFFICE The Undersigned are now prepared in

Fre 12 months, & por Ceut, por Annum op | GRANTPOLICIES FINSURANCE against ses in arvess of 320,000.

FIRE at Current Rates.

HONG KONG-INTEREST CHARGED.

DESTRANDADOR COLON 8% on Luns against Shares with full Margin- SE OND FLOOR, and GODOWNS, 6% on Advances against Goods in Nentral Go- No. B. PRATA CENTRAL

Jowas. Apply to

7% on Current Asenant Drafts.

STOLTERFOUT & HIRST. Hongkong, rd May, 1991,

TO LET

Nueciate entry.

70. 4, WEST TERRACE.

Apply to

7 % on Advances against Goods in Privato Go- [1278

downs.

F. DE BOTIS,

Chief Manager. Hongkong, 10th August, 1861.

G. C. ANDERSON,

13. Prays Central

Hongkong, Ist Angust, 1891.”

TO BE LET.

1836IGHT DRESDEN

HE Large and Commedicas HOUSE, No.

35, WELLINGTON STREET. Apply to

OHOY TENG.

at Muara Braudas & Up. Hongkong, 26th July, 1991.

| 2702

TO LET.

TIVE ROOMS on the Upper Floor of the JOE COMPANY'A PREMISES in Io-House LANE, and 3 LARGE OFFICES on the First Floor.

Apply to the Manager så the Depot, or to

JARDINE, MATHESON & LO General Managers. Hougkong, 29th June, 191.

(1094

H

TO LET

TOUSES No. 10 and 18, WYNDHAM

STREET. Apply to

3. A. DE CARVALHO. Hangkeng. 7th September, 1891.

12089

FOR SALE. SEPARATREN On Is Blocks or Two or Mons Buvaks, to SUIT PUREBASELS:

DOUGLAS LAPRAIK & Co..

Agoats for the Phoenix Fire Ofla Hongkong, 17th August, 1887.

[17

NOTICE,

TREN FIRE INSURANCE

COMPANY. The Undersigned, Agants for the atore fom. pany, are prepared to ACCEPT RISKS Jaagainst FIRE at Current Rates.

NORTON & Co.

Agoute.

(83

BEER.

** Palmen KuLLER”

excellent quality.

$7.50 per case

4 dozen Champagna Bolties.

EDUARD SCHELLKASS & CO.,

Sole Agenla

Hongkong, 1st July, 1831,

11061

K

I Ꭱ 7. N R A ER

"I find the Beer to be a Losliby, purs, and refreshing bevorage, which can be most heartily roommexited. The chemical analysie being most satiafestory, ons is fully entitled to wish

the widnat oiroulation."

E. BAPLZ, M.D., Prof. Imp. University, Member Central Board of Health.

1

"I have much pleasure in testifying to thei TINE FIVE-BOOMED HOUSES and quality and purity of the Bess. I can well r

ESEMLDETACHED SIX-ROOMED end it as a Beer admirably suited for thig | HOUSES at MOUNTAIN VIEW, Hill District. elite.

A Bale Plan stowing the property divided into ED. WESELER, M.D., Surg. Lon Hospital,

zootions, may be soon at the CoaPANY'S OFFICE, where fat particulars may be obtained.

The CoMaNY'S DEDENTURES will be ac- dopted at Paz in lieu of Cash.

JOHN & JUPP,

+Becretary:

The Austic Arms Hotel and Building Company, Limited.

[1797

Hongkong, 28th July, 1991,

EOARD AND LODGING.

COMFORTABLY FURNISHED ROOMS

with

1710

Apply to Mre, MATHER,

2, Foidor's Hill. Hougkig. 18th July, 1891.

BOARD AND RESIDENCE. OMFORTABLE BOARD and RESID.

ENCE, 1, QUEEN'S ROAD BANC

Mra STAINFIELD.. Hongkong, Ist August, 1891.

EUCBS

11896 TRADE LISTS OF ALL COUNTRILA in 36 VOLUMES.

NOW READY.

Member Control Board of Health.

"Having made a thorough trial and examina- tion of the Beer it affords tae ranch pleasure to state that I fiul it erenadingly palatable, wholcsoane, sad perfectly free fromadulteration.i STUART ELDEIDGE, M.D., Sarg. Een Hospital, Member Central Beard of Health.

"I have no hesitation in reporting it to be an excellent Bear, and ominantly well suited for the ofits. I prefer it to any imported Beer." HENRY COX, Staff Surg. R.N., Naval Hospital, Yokohama.

Bimilar high testimonials have been received from Dr. GRAVATI, U.S. Naval Bospital, Yo- kehama; Dr. HAL, Dr. KLEYEL, Germ other well-known Foreign and Japanese Naval Hospital. Yokohama, DT, TRIPLES, and hors of the Medical Profession.

Hongkong 16th July, 1987.

CHINA FIRE

INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

HEAD Orno-Hongkong.

CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-UP CAPITALINATE TORNA .$ 40,000 RESERVE FUND

CLAIMS PAID.

BONUSES PAW

745,500 348,000 $63,000

RISKB ácepted at CURRENT HATES OF PERMIA.

· JAS. ·B. COUGHTRIE,

Becretary- Hongkong. 15th 'Apri. 1891.

1910

YOMPANIA GENERAL DE TABACOS

DE FILIPINAS,

MANILA.

FoRACCO GROWERY AND MERCHANTS, “ANO MisoPacturers up Cigars, CidarETTER,

CAPITAL

AND CUT TOBACCOS,

ESTABLISHED 188L.

MARCA DE TARNICA

Awarded in Light Exhibitions shadey Gold

West Order of Merit, Medals, First Prizes, Diplomas of Honour, and

Gold Medal at Paris, 1889.

the days on which they fall

Corstin Tables of Mons. Weights, da

The Portal for 1891, Scales of Commissions and Charges adopted by the Chambors of Commerce of Hongkong and Shanghai.

Sale of Hongkonge Stamp Dution. Hongkong Chair, Jinrickahs, and Boat Hire.

The APPENDIX nalate of

THREE HUNDRED AND SIXTY PAGES of closely printed matter, to which reference is constantly required by residents and those having commercial or political relations with the Countries embraced within the scope of the CHRONICLE IN DIRECTORY.

The Contants are too namereas to partian marize in an advertisement, bat include.... TRRAFTES WITH CHINA~-

Great Britain, Nanking, 1962 Tientsin, 1848

Chefoe, with Additional Article Opiam Convention, 1886, and all others net abrogated. Franco, Tientsin, 1858. Conventium, 1860:

Tientsin, 1885, Treaty of Cammaros Conventions, 1886 and 1887. United States, Tiantain, 1858, Additional, 1859.

Peking, 1880.

Garman, Tientsin, 1861.

Peking, 1880.

Portugal, 1888

Bareis, Japan, Spain, Brazil, sad Peru. TREATIES WITH Japan-

Great Britain, 1858.

United Isles Extradition Trouty, 1866. Mexico, 1889.

TREATIES WITH GOLEA THRATIES WITH SLAM CUSTOME TARIFTS LEGAT

Orders in Council for Government of H.B.M. Soljete in China and Japan, 1885, 1877, 1878, 1381, 1984, 1884, 1888, 1888, 1996. Rules of H.D.3. Supreme and other Courts

in China, Japan, do

Now Table of Fees

Tables of Cononlar Fees

Code of Civil Procedure, Hongkong

Table of Hongkong Court Faus Admiralty Rules

Foreign Jurisdiction Aut

Regulations for the Conanlar Courts of United

Stato in China

Eules of Court of Consals at Shanghai Chinese Passenger Aut

TRADE REPILATIONS

China

HONGKONG

Siam

Customs Beizure, China

Charter of the Culuny Rules of Legislative Connoil

MONOPOLE RED SEAL (medium dry).

Do. 60" RED FOLL) (dry). Do, GOLD FOLL Day Do.

da

(extra dry),

CARLOWITZ & Go.,

Sole Agarts for →→→→ Heinsteck & Co., RENTS, For Hongkong. Chins, and Japan Wongkong, 1st July, 1885.

1811

FOR SALE.

HAS. HEID 81 ECK'S.

CHCHAMPAGNE, 1580 WRITE SEAL.

324....... per case of i dezen quarta.

per casa of 2 dozen pints.. PAUL DUBUIS & Cos CLARET, CHATEAU LARONE.

........ per osas of 1 doxen quarts $14............ per ease of 2 dozen piuts. PONTET CANET.

per ense of 1 donan quaeis. PALMER MARGAUX.

per caso of 1 dones quarte per muss of 9 dozen plats. LORMONT.

per case of 1 dezen quarte. 86......... per cass of 2 dozen pints.

JOHN WALKER & SONS'

·OLD JUGHLAND WHISKEY. $9............ por use of 1 dosen hotties. ALSO. CUTLER PALMER & Sa'a

125

Wieler

Kiangkwan. Chi. str., 1.030, Knights, Mar. 12,

O, M.SR.,, for Canton Kinklang, Halfish str., 1,081, W. EL Clark,

H. O. & M. Steamboat Co. Kinngehow, British etr, 198, A. Cruickshank,

H. J. & M. Steamboat Ca Lyonooo, Ger. str., 1,938, Heuormann, Oot.

Siensten & Co, for Shanghai Parthis, British al, 2015, Paptos, Sopt. 11,

Dodwell, Carlill & Ch.

Pasig, British str., 294, Chinese, for Canton Filet Fish, British str., 117, Hopsal, H. & W.

Dook Co.

Pewan, British str., 1,842, 8. W. Goggio, II. C.

&M. Strombast Oo, Car Canto Riversdale, Brit, atr., 1,311, Mooney, Sept. 15,

Mitau Bishi Colliary

Smith, Chizese str., 700, H. Lefler, Sept. 29,

Obibero

Tei On, British sir, 768, Gollonski, April 21,

Chinter, for Canton

Teberas, British ate., 1,594, Hall, Sept. 30,

P. & U. & N. Co. for Bombay Tengahan, British str., 1,111, Jenkins, Oct. 1,

Kien Tye Loong

Tritos, Garusa str., 1812, J, Feder, Sept. 30,

Goo, R. Bissone & Co.

Verona, British str., 1,876, Seymour, Sept. 27,

P.&O. 8. N. Co., for Japan Vorwasta, German atr., 612, Moller, Sept. 27,

Wieler & Co. Whamper, Britisk str. 1,190,

Butterfeld & Swire

HAILING VEJIELS.

, Eept. 27,

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co Anata H. Smith, amr stig, 1,452, CO. Š. Kdodal!,

Eent. 12 Howitt & Ch. Tezgkong. 10th August, 1891.

Bittern, British bark, 53, Stronach, Sept. 29,

Jardino, Matheson & Co. Dorothy, British bark, 810, A, Croal, Sept. 16,

Chinese

FOR SALE

FIVE BARRELLED NORDENFELT

MACHINE GUN, 350 Calibre with Stand, Shield, Hoppers, and Fittings all com- plate and in perfect order. The Frame and Branch are handsomely Nickel-plated.

1 CYLINDRICAL TUBULAR BOILER

Else, German ship, 1,318. Th. Palinger, Ang, 5,

Sjemesen & U., Im New York Emme T. Crowell, Amr. bark, 1,096, Pandit,

Sbewan & Co.

head & Co.

150 indicated H.P. and tended to 159 Lang, German suh, 120, Haas, Dan Bisak. to the square inch; 16 fast long by 6 fe in Harvard, Amr. bark, 938, Culeri, Ang-27. disrooter, double FURNACES, and 116-24 Tubos,

Raufer, Brockelmann & Co., for New York welght about 9 Tons; it has been built at Trie, British sob., 0, Jhaw, Aug. 11, Order H La Naval Yard, Hongkong. CENIJsonda, Garman bark, 83, desata, July 29,

BOILERS, 16 feet long by 6 feet in diameter, Etted with 1 Galoway Tubes each, and are about

Melchars & Co., for Hamburg

Order

9, Maxior

6) fadiculed H.F. each. Dan 12-H.P, CORNISS Kits British bark, 809, Wilson, July 21. BOILER and HORIZONTAL DRIVING ENGINE Marin, Spenish sob., 51, Francisco Olvaro, July Firo4-H.P. Horizonéd Driving ENGINES. Ver Real BOTEERS 5 Ext (Nes, 18 Centro Sora Marie Berg, Ger. bl, 53, Hindrichs, Ang. 36 Cutting Brake Lacun, Sewer Cutting LATHES of various sizes. Slotting MACHINER, Dr and Single, SHAPING MACHINES, Radial Dril ing MAORINES, Drilling MACHIVES, Screw

Cutting MacHINES. TAPS and Dres various Bizos Horizontal and Diaronal STEAM WIN

CHES, Patent STEAM WINDLaasis. Patent

Wieler & Co.

W. Hewett & Ch.

Mary L. Stone, Aur. ship, 1420, Paul, Cat. & New Shuu Shing, Chiawa 3m, sch., 245, Los Namor Peodlotu, Amic, hip, 1,385, Pondator,

Lai Tong, Sept. 25, Yong Kee & to.

Le Teobear, Bit. k., 575, Reynell, Sopt Aug. 25, Siomason & On, for New York

æ, Old, Livingstas & Go

AMUI,

W.

In Port on 2011 September, 1891. Annie J. Marshall, British bart, 1,957, Parker.

Sept. 6, Francis Cass

Steam and Hand Power Steering GEAR, Stum PUMPS Steam Donkey PUMPA, Centrifugal PUMPS. Pores TUMER, Weston's Patent B1009 and CHAINS, Pauching BEARS, Single and Donbis Purebase Crab WINGSES, SDRAULIC Jacks, Overhead. TRAVELLERS, Hand Power Delving WREZIA, Shafling and Pulleys. 1 Hand Power RICE SHELLING MACHINE. August, German bark, 473, Jemson, Sapk 11. Hand Power Steel FLOUR MILLR 2,000 feet

Paardag & Ca 2in. Water PIPE; and the complete plant of Powerful Laundry MACHINERY that formerly belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. Alen, shortly expected from England, Steam HAMMERS, PUNCHING A SHEALING MA CHINE, and SAEL LATHES:

For any further particulars apply to the Machinery Godown, No. 3 Cross Lane, Wanchai,

No, Polica Station. Hongkong, 15th September, 1891.. [1527

T"

BILLIARDS.

HE GAME OF BILLIARDS

Hae long since established itself ia popular favvor on the

CHIEF OF INDOOR PASTIMES.

It is played by all Nationg, all Classos, and both Ss, but to te thoroughly enjoyable, it shoqid by played en a

PERFECT TABLE.

C. LAZARUS & Co's STANDARD

INDIAN TABLE, Made thresgloat in CALCUTTA of thoroughly SEASONED SOLID WCop and fitted with EXTRA LOW SUBSTANTIAL CUARIO on the

COMBINATION XPRESS PRINCIPLE Fally meets this desideratua, and is as early perforan it is possible to make a Billiard Table

The Standard Indan Billiard Table, with Extra Low Combination Express Cushices, can be procured only from

C, LAZARUS & Co.

PRICE, Rs. 1,965 Nett Caan,

à Calvatia. With accessories complete for the game of Biltiurda

Always on hand

Clean Hook Kian, Belilah etr., 955, Dinsdale.

Sopt. 27, Lloyd, K. T. P. Co Elisabeth, German berk, 417, I. Kook, Sept. 13,

Russell & Co

FOOHOW

In Port on 28th September. 1891. G. II. Wipps, Bellich bark, 639, Hazen,

Sept. 14. Mastor

Namics, British atr., 862, Godilard, Sept. 23.

Jardine, Matheson & De Nanaimo, British hark, 37, Otter, Sept. 21,

G. Slemeren

Oopnok, British str. 1,870, Davies, Sept. 25,

Maitland & Co

Phili, British str.. 561 Purkiz, Sept. 25,

Jardins, Matheson & Co

SHANGHAL.

In Port on 90th Sesterber, 1891. Aksahi, Janscore atr. 840, Treant, Sept. 30,

M. B. Kaishia

Cass, Ubinese str., 705, Jansen, Sept. 27,

Hopkins, Dunn & Co

Charon Wattana, Siam, hark, 565, Kosh, Aug.

11, Jarding, Macho & Co

Chas, B. Whitney, Br. sh. 1,651, Uarey, July 16,

Bauter, Brookelmaan & Co.

Chihaya Mare, dap, bark, 433, Asti, Sept. 27,

Misai Ba Kalabin

Ching wo, British ste, 1,566, Gratian, Sept. 19,

09. M. 9. N. Go

Cherans, British str., 1,194, Bradley, Sept, £8,

Jardine, Matheson & Co E. Raggio, Italian ship, 2,023, Qururre, Sant.

16, C. & J. Trading Co.

Feilang. British wir., 750, Davidson, Sept. 29,

S. M. 8. N. Oo

Frackistan, Brit. sb., 1,944, Brokenshar, Sept. 8,

Q. & J. Tradio Co

Gleneara, British ah, 1.408, 3. Glegg, Sept. 28,

Jardins, Matheson & Ob

Suy Mampering, Bilt. str. 1,899, Fund, Sept. 29.

Dalwell, Carl & fo

Hasting, Chinese str., 1.009, Patterson, Sept. 30,

O. M. 8. N. Ga

Hampabiro, Brit. str., 1,200, Kazraish, Fort. 26,

C. AM. S. 4. Co Reaper, Amr. Tark, 680, Booletgrows, Aug. 20,

IL Snethle

Nippon Yasen Krisha

Gadiva, British ship, 1,999, Tennks, Saph, 14, Gay Mannering, Brit.sir, 1,829, Ford, Sept. 7,

& J. Trading Co

Samuel, Smuel & Co Marquis of borrs, British burk, 3,14, Vickery, Oceans, Gertaan str. 8,500, Behrens, Sept. 15,

Aug. 21, Master

Simon, Evers & Co

Chinese

Oserbal, Nor, str. 769, Beichborn, Sept. 18. Paremica, Ame. ship, 1,193, Norton, Aug. 19,

R. Isanor & Brother

Bio, German steamer, 1,169, Uidern, Supt. 4,

H. C. Mort & Co. Saots Claze, Amr, ship, 1,474, Faller, Aug. 27,

Smith, Raker & Ca

Tokie Maru, Jut str.,1,300. Kandardias, Bopt, 20. Verona, Britisk str. 1,376, Seymour, dept. 23,

Nippon Yuson Kaitha

P. & Ôi N. Ca

W. J. testah, Amer. sh.. 1,684. Bray. Sapt, 21.

C. & J. Trading Co

TOKOHAMA

In Port on 2nd September, 1391. Benlowand, Brit. str., 1,791, Thomson, Sept. 21,

-Cornes & Co

Esmeralda, Brit. sch., 149, Farrison, Foly 21,

- Jardine, Catheson & Co

G. W. Wolf, British ship, 1,663, Cain, Sept. 11,

C. & J. Trading Co

Norma, British soh, 52, Nical, D. Fes Saghation, Froboh str. 2,055, Aug, Sept. 18,

Messageries Mariti vos

Simia, British shin, 2,087, Killay, Aug. 20, Slieve R, Brit, ah.. 1,567, MoMullen, Aug. 17,

C. & J. Trading Co

C. & J. Trading Co

BANGKOK.

Lo Port on 23rd September, 1391. Angelo, Italian bark, 689, Adivary, Aug. Bi

Borneo Company

Beatrice, Italian bark,, 748, Galaspp. Ång. 20,

A. Markwall & Öo

Jacob Christouren, Nor. str., 2,107, Waajo, Ang-

22, Arracan Co

Nisogn, British bark, 594, Norris, April 25, Los

Pang Ties.

Pastour, Nor, bark, 421, Hagon, Angi 5, Clarke

& Co

Quesa of England, Capt. Spencer, July 35,

HER BRITANNIC MAJESTY'S ARIPA

IN THE CHINA SQUADRON,

Ahority, ds. staal dunatch boat, & znam, 3,180

b... Com. C. A. A lair, at Yokohams

Forris, at Hankow

Archer, orniser: 6 gruas, 9,500 h.p. Coul J. Carolias, urmiser, 14 gate 1,440 b.p. Capt. Wex.

R. Cattorak, at Shanesi

Egeria, servaring ship, Comi. A. M. Field, st

Singapore

Esk, double-sorew graboat, 8 guns, 940 hp., în

reserve, at Hongkong.

Firehrou, composito gabent, 4 gana, 150 h.p..

yasinth, raiser, & gons, 1,190 p, Capt. B.

Lieut. C. J. Baker, at Nowchwang

W.Cralgio, at Singapore

Imperieuse, da sealye 10 g, 10,000 b

Lesader, craiure, 10 g 5,500 bp. Caot.

Cant. Edranud 8. Poo, at Yokohama

Tannet, untos, 5 ouns, 1,950 hp, Com. V. D

Bargas Watson, at Yokokans

Tixall, of Chinking

Meronry, Praiser, 19-gana, 7.00 h., Capt.

Chas. J. Balfour, at Yokohama Poaconk, gunboat, 6 gras, Lieut. Comt, Logram, -

at Waha

Figm, grankast, 6 guns, 1,200 h.d., Tient-Com. Plover, onahont, & ans, 1,300 bp, Lisal-Com.

Rewatt; at Hongkong

Porpoise, steel forpota ereiser, & eans, 9,500

L. K. Bali, st Fossbow

ho, Com. R. 7. White, at Yokohams

Rattior, compositag-bt, 6gaus, 1,200.p., Lieut..

Com. J. G. Heagh, at Singapore Radpole, vadbent, & quos, 1,800 h.p, Lieut.Com.

Freeman, at Chinking Severn, erofner, 13 guns, 6,000 b.p., Capt. W,

1. Roll, nt Yokohama Talent, tornado mining lanach, at Herokong Swift, double-scrow 2-7, 2-gans, 1,010 b.p..

Cum, Hoo, R. Dingbato, of Hanko Tween, double-screw cun-vessel, 3 gans, 340 hp..

in reserva, at Beurkoag Victor Erasonal, roniving ship. 20 gans, Com- Wisern, arret leonels, 4, 1,430, în rusarve, at

modore M. J. Charsh, at Hongkong

Honekone,

FOREIGN MEN.OF.WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornlaw. Raserina oraiser, Capt.

Aladesio, &t Vintivesloor

Aleaudzius, derman praiser, Capt. Sohneider,

st Nanking

Allison Amr, corr., Cond. Felix MéCarley,

at Shanghai

Aspic, Freash gusbeat, 4 guna, Capt. Journot,

st Shanghal

Bobre, flassian raiser, 18 gear, 1,100 h,p..

Capt. Boyle, at Vladivostoot.

Cometa French goboat, Lieut. Martel, at

Haiphong

Diu, Portuguese g.bt., & guns, 700 b.p, Captain

M. A. Gomes, at Masso Digit, Ruslan sorretta, Capt. Felkarsan, at

Vladivostock

Iltis, Charman gunboat, 4 gons, 4,399 h.p., Capt.

aeber, at Hankow

constant, French gunboat. Capt. Jonquieres,

at Hankow

Korovets, Russian gunboat. Capt. Filisoff, at

Shanghai

Kraser, Russian corrette, & guns, 1905 ...

Case. Bajostwensky, at Vladivostock Leipzig, German craiser, Captain Battger, st

Nanking

Mandjur. Russian oruiser, gaus, Comdr. Kasi, Lutin, French g-bt., Cora. Neung, et Bangkok

AND Haria, British ship, 1,675, Allon, Eopt. 12, Monessey, Amr. gun-vessel, gars, Com. II.

at Shanghai

A LARGE STOCK OF MATOR

PLAIN CUES, BEST AFRICAN IVORY BILLIARD BALLS. Baparina Billiard Cloth, Cue Tips, Chalks, Coment. and

EVELY REQUISITE FOR THE DILLIARD ROOM. Priced list forwarded en application.

Orders may he want to Daily Preis Office, where it is published, or to any of the following Agents BONGKONG...... Mesarx. F. Blackhead & Co.. HONGKONO......Mr. W. Brewer HONGKONG...The Hongkong Trading Co. HONGKONG......Mossrs. Kelly & Waleli

Mesars. Lane, Crawford & Co. £3,000,000, HONGKONG,

HONGKONG......Memrs. A. 8. Watson & Co", MACAO...........Mr..A. A. Cras AMOT.... Mr. J. G. Göta FORMOWA. Mr. J. G. Gotz Foocrow........Mr. H. W. Churchill BANGHAL. Hail & Holtz Co-operative Co. SHANGHAI......Meaars, Kelly & Walsh NORTHERN & Hall & Helta Co-operative Co. HTTER Ports and Kelly & Walsh, Bhanghai | 674] · NAGASAKI...Mears. R. H. Powers & Co.. KOBE-ORAKA.Proprietors Hyogo News" YOKOHAMA ..... Mours, Kelly &Walsh TONKIN.M. H. Degenfeld SAIGON.......Messrs. Kloss & Co. BANGKOK.Mestre, Rameny & Co. SENDAPORE.Messrs. Kelly & Wh PENANG.........Mesure. Maynard & Co. COLOMBO Messra, A. H. & J. Ferguson

BYDNEY.........Mosers. Gordon, & Gotoh

All orderá should be addressed to the Ad-

LANE, CRAWFORD & Co.

Agents. Hongkong, 17th January, 1991. [2-159 FONG. PHOTOGRAPHER The New Editions of ENGLAND, OUN of VIEWS soms NEW SCENES and Photos

A Ras just added to his COLLECTION ministrador General of the Company, Manila. TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. of NATIVE TYPES, copies of which are obtainable WALES, and European Fossessions, Vol. 27a in kistadio orat Mes KEILT & WAce'a.

AMERICA, North, Sontb, Central and ITORY MINIATURES of Soperier Quality and West Indies, Val, 30.

of Excelent and High Finit. PERMANENT from Barcelona to Manila and vice verse will MEONE... Norton, Hargrava & Co. ENLARGEMENTS of ProIns, and Views and COLONIAL DIRECTORY of Africa, Ama, reproductions of the same on Paper, Cantae, or all at Lisbon every 22 days and will receive BRISBANE Aura Gordon & Gotah and Australasin, containing the Colonies of all Opał. Natious and the Independent Empires and INSTANTANEDUM VIEWS GROUPS and Pox Cargo and Passengers there.

TRAITS are taken in any state of the weather,

IN THE PRESS.

Etatos, Vel. 29.

RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY, and all Permanent Processes, are excoutod ub

Vol. 26, and ethor volumes.

C. LEUCIS & Co.,

3, LITTLE BUNTAIN, LONDON, E.C.

ESTACLASHED 1794.

(WEIT FOR FRICE LAST.)

GOOD AGENTS WANTED. 11368

Moderato Torms.

B

The Steamers of the Compania Trasatlantics CALOUTTA......Messrs. Newman & Co.

LONDON. Mr. F. Algar, Clement's Laze 1853 LONDON...Mware, Jobn Haddon & Co., 3&4, Bourese Bt. Flest St. LONDON Messrs. Street & Co., 30 Cornilli Logos Mosa, Bates, Hendy & Co. LONDON... Mr. W. A. Wills. 11, Cannoa, 81. PAKIS .................Mr.L.Elchy,65, Rus Lafayette GERMANY...... Mesara. Mablan & Waldeschmid,

Frankfort of M. SAN Franco. Mr. L. F. Fisher, 21, Martinets

Fromage NEW YORK...ME, A. Whd 21, Park Bow

Daily Press Office, January, 1831:

HONGKONG HANSARD.

STUDIO-ICE HOUSE LANE, · 181

JUST PUBLISHED.

•OOKBINDING, by Ensopean methodsEPORTS of the MEETINGS of the with the best materials, and under LEGISLATIVE COUNCIL, BESSION Europeau zaporvision of THE DAILY PRESS OFFICE. Press, ravian by the Members With Indes, 1800-41. Reprinted from the Hongkong Daily Always pronounced equal to bome Pages 257, cloth. Prica 24. work and prices very moderate.

Hongkong, 29th August, 1891

(2029

60 and 61, BENTINOK STREET,

CALCUTTA

SHIPPING IN FURT,

HONGKONG. STKAMERS, Arratons per, British al 1,89, Spence, Oct. 2. Davil sasson, Sons & Co, for

Caloatin

Azagão, Japanese sir, 1.307, H. Selek. Dot. 2,

Y.B. Colliery

Aroshic, Britisk str., 1055, T.-Roin, Bapt. 15,

Melohor & Co.

C. & J. Trading Co

Rekien, Siamese sob,, 29, Lionin, Aug. 20, T. Nayeednik, Russian oraleer, 9 gans, 253 b.p..

Johnson, at Yokolona

W.Hong

Tizin-yo, Chinese str., 874, Lancaster, Sept. 29. Pales, amr. goboat, 6 guns, 600 hp. Lät

Capt. Zarice, at Vladivostook

G.M. & N. Ca

Inge, German alser, $70, Jesselson, Sept, 29, Pamist Arva, Russian cruiser, Capt. Lomen,

Com. J. Marthon, st Shangbai 9. M. 8, N, O

Kwangles, Ubiness str., 1,400, Lincoln, Sept. 29. Parsevel, French crniser, Capt. Fonreal. st

af Visdienstcok

0. M.S. N. 00,

Japan Lookeha. British sub, 974, Lord. Aug. 23, Plavier, Franaleg.bt., Capt Lapad, Li Hongkong

Morris & Co

Luzon, Aur. ship. 172, Carver, Aug. 17.

O. & J. Trading Co.

Mecfoc, Chinese Fir., 1,991, Laat, Sept. 27,

C. M. 8, N. Co

Nisgpo, German air,, 78%, R. Kobler, Sept. 26,

Зизгавме * С Patamed, British str., 1,429, Jackson, Sept. 27,

Batterfield & Bre

Posili, Britisk str. 361, Parkin, Sept. 30,

Jardine, Metbex & Co Peking, German str., 952, F. Seals, Sept. 30,

Bumsen & Co

Belleropten, British str., 1,356. Guthrie, Oct. 1, Bobilla, British str. 2114, Tooque, Sept. 29,

Betterbeld & Bore, for thinghai

P. & Q. 2. N. Co Bonte, British str. 1.81. Clack, Sept. 99, Batamm, British bark, 384, Buenson, Aug. 13,

Gith. Livingston & Co.

Morris & Co Bisagras, Italino otr, 1,100, acceriai, Oct. 1, Sea Swallow, Brit, bark, 433, Maher. Aug. 10,

Carlowitz & Co., fur Bombay

Hopkins, Dann & C Breconshire British str., 1,684, Fackson, Oct. 5. Shanghai, British str. 2,044. Tilland; Sept. 13,

Dodws Lill & Co., for Yekuhama Cantos, British str., 3,110, T. Sollar, Oct. 2, Burst, British sir, 1,676, Bletas, Sept. 18,

2.40, RN. 05

Jardino, Mothesen & Co, for Stanghai

P.& 0.8 Y. O Chausscher, British etr. 1813, Free: Webb, Sydney, Franph str. 2,183, Delavroix, Sept. 18,

Hossageries Maritimes

Sept. 23, Ham His Chas Choang Tra Ting, Brittal atr. 328, Scott,

Ut 4, Bas fin

Taku, Britisk str., 608, Waddilove, Sept. 30,

Jardine, Methanon & Co

Reius Cristina, Spanish craiser, Capt. Iuglisist,

at Manila

Sivonteb, Russian cruiser, 18 gans, Capt A,

Plaskio, at Amay

Sophie, German oruiser, Osptain Herbing, at

Nanking

walara, Acor. corvette, Com. P. H. Cooper,

at Yokohama

Triomphants, Fernch tricate. Capt. Cornalier

Lusimier, at Vladivostook Valason, Spaniab seulser, 4 gons," Capt. Jos

Fernanden, at Shanghai

Villars, French crniser, Captain Thousans, at

Vladivo106

Vipere, French ganhost. Igaun, 100 hp., Capt.

Coastolle, at Amoy

Vladimir Monousoh, Russian orniest, Captain

Doubessaff, at Vladivostook

Volturno, Italian Cruisor, Comd. Roych, at

Stacy hat

Vastook. Has, geht, I guns, Com. Malshousky,

At Vladivostock.

Wolf, Gormin rauboat, & guns, 310 2.p. Licet

Com, Bellhof,

Tainan

ezin tod and Pubilashed by D. WARKES EMITY,

at 19. Wyndham Biget, Vietenia, Hongkong,