INTIMATIONS.
FOR SALE
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA SHIPPRESTM MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FIVE BARRELLED NORDENFALT MACHINE GUN, 458. Calibre, with Stead, Shield, Hoppors, and fittings all oom FOR LONDON AND FORTS OF CALL. plots and lu, perfect order. The Frame and HE Company's Steamiship Brecs are hindamoly Nickel-plated.
ICYLINDRICAL TUBULAR BOILER' 150 indicated HP. and tested to 150 lbs. in the square inah; 16 fost fong by fast in diamentər, double FraNacos, and 116-21 Tubes, weight about 8 Tous; it has beon built at IT 3. Naval Yard. Hongkong. 2 CORNISH BOR 1 ft long by 6 feet in diamater, itted with 4 Galoway Tuhm each, and are about 60 indented H. P. each. Chus 12.F.P. Conven Borner and HORIZONTAL DoryING · ENDINE, Five H.P. Herizablá Driving ExGINES. Ver tical Boutets and Exotira, 10′ Contrs Borow Cuting Brake LATA. Screw Calting, LATHEA of various sizes, Slotting MACHINES, Double and Single SHAPING MACHINES Radial Drill Ing MicRings, Drilling MacHINES, Screw. Cutting Macri, Tary and Dies various axes. Horizontal and Diagonal SARAN WEN
MIRA.
"OOPACK,"
Davies, Commander, will be despatched as above on or about the 30th inst
For freight, apply to
(2211
ARNHOLD, KARBERG & Co..
-----Agarta Hongkong, 28th Septembery 4891.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, ANOY, AND
TAIWANFOO. HE Company's Steamship
THALES."
Captain Hautor, will be despatoned for the above Ports TOMORROW, the 1st prox., at 11 a..
For Freight or Papage, apply to
12218]
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers. Hongkong, 0 September, 191. STEAM TO YOKORAMA via NAGA- SAKI AND KOBE.
Patent STEAM WINDLAB Fatont Flexum mol Hard Posse Steering Gann, Steam PUMP. Stem Deukoy PoMPE, Centrifugal Pariza, Parco Fuмra. Weston's Patent BLOCKS and HAINS, Panching BEARS, Single and Doabbi Purchase Crab WINCHES. EXTRACIJE. Jacks. Omrhed TRAVELLERS, Hand Power Dervizo Wana, Bhafting and Pulloys. } Han Power RIDE SHELLING MACHINE 3 Hand Power Steal For Mitta 2,00 feetL 3. Water Pro; unt the compiata plant of Powerful Lautery MACHINERY that formerly Captain F. H. Seymour, will leave for the above monged to the Hougkong Stoga Taundry Co. Pheus on FRIDAY, the 2nd OCTOBER, at Also, shortly expected from England. Storm Now. HAM TERS. PUNCHING and SURAMING MA CHINES, and SMALL LATHES.
Passing through the IWLAND. BYA.) E P. 5o. 9, N. Coa Steamship
"VERONA."
E. L WOODIN
Experintendent
For any further particular apply to the Hongkong. 22nd September, 1. Maalinery Godawa, No. 3 Crows Lane, Wanchai, † ̃........... Door No. 9 Poles Station.
Hongkong, 15th September, 1891. F1527
FUCHS TRADE LIST OF ALL
COUNTRIES in 33 VOLEMIS
NOW READY. The New Editions of ENGLAND, COUM- TIES, Vol. 17 SCOTLAND, 1RRLAND. WALKS, and European Possesione, Yol 27a AMERICA, North, South, Central and West Indies, Vol 30.
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Avia, aud Australasia, containing the Colonies of ali Nations, and the Independent Empires and States, Vol: 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 24, ITALY, Vol 20, and other volumes.
.C. LEUCHS & Co., LITTLE Britain, London, E.G.
ESTABLISHED 1794,
ĮWAITE FOR PRICE LIST.)
11
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
CALVOTTA.
' FOR SINGAPORE, PENANG, AND
HE Company's Steamship
"WINGSANG," Capaia D'A. de St. Croix; will be unpatched as above on FRIDAY, the 2nd prix, at Noon.
This steamer has superior first-class som modation, specially constructed to meet the rs quicomonts of tropical olimates.
For Freight or Pausage, apply to
JARDINE MATHESON &„Co.. Gomoral Managers. Hongkong. 28th September, 18VI. (2206
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SHANGHAI VIS AMOY
(Taking Cargo and Passengers at through ratas for NINGTO, CHEFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOV, Ant Posts on the YANGTĀZE,)
BE Company's Steamship
"BELLEROPHION?
Ты
GOOD AGENTS WANTED. (1869 Captain Gathrin, will be despatched as shove on
FOR SALE.
TUE
HRONICLE AND DIRECTORY
FOR
CHINA, JAPAN, STRAITS, &c.
Fote 1891,
With which is incorporated
THE CHINA DIRECTORY.
TWENTY-NINTH ANNUAL Ísbo.p),;.-
PRIDAY. the 2nd Ostaler,
For Freight ur Passngo, apply to
BUTTERFIRD SWIRE,
Agenta Hcugkong, 28th September, 1891.
12310 OCEAN STEAVSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SITEZ CANAL.
THE Company'e Steamship
"CYCLOPS,"
THE HONGKONG DAILY PRINA, WADNESDAY, SEPT JMJHR 80г¤ 1891.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
VESSEL'S KAKE.
·TRAG & RIG.
Cralope ...
Oopack...
Ching ro Beyern Sydany Олеала
Beit. atr. Brit, str. Brit. str.... Brit, str. ... Ger. str....
LONDON A BUGS CANAL..... LONDON, so.. via Suez CANAL | Cathay LONDON & PORTS OF CALL...... LONDON & POETS OF CALL..... BREMEN & FORTS OF CALL. MARSEILLES VIA SAIGON, &a. HAVRE & HAMBURG. VANCOUVER, vía 8', SANFRANCISCOVIA YEAMA, SANFRANCISCOVIA TAMA, NEW YORK VIA SUEZ CAREER NEW YORK
NEW YORK'..
NEW YORK
NEW YORK
KOBE & YOKOHAMA
...
THAMA, KOBE, & NAGAPARI... YOKOHAMA, Y N'BAKI & KOBE MANILA VCA AMY...... AMOT & MANALA...!... STRAITS & BONDAY
STRAITS & CALCUTTA........ SHANGHAI VIA AMOT SHANGHAI....................... BWATOW, Amor, & TWANFOD
Empress of Japna... City of Rio Galici Gay Mannering... Nancy Pendleton...
Anvic H. Smith ... Brassushies General Warder... Verans
MATTAIN.
POR FREIGHT APPET TO
Niel Symons Davies......... Oration Mergoll
From etc... Dakservie Ger. str. Behrens Brit. sta... Len, K.N.R.... Arons. str....] Brit str....
Brit. str...Ford Amer, b... Pauletou ..... Ger. ab... Pilieger Amez, ah.. Одеток Amr. b...
Brit. str.....Jackson Gur, st.
Blanke Beit. ntr... Seymour.. Drit.str....
Horard Brit, str....
Galsworthy Ital. str.
Orengo... St. Croix
Diamanta
Yksau...
Bisogno
Wingsang Bellerophon Bayarn Tholas...
Brit. str.
Brit, sta... Guthrie Gor. at... Mergell.... Brit. sbr... Hunter
VESSELS ON THE BEKTH
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE,
PLYMOUTH, AND LONDON
$130, BOMBAY, MADBAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.Ḥ.-CAZOD CAN BE TAKEN ON THROUGH Brasov Taning for BarAVIA, PERUTAN GULD PORTE. MARSEILT.09, TRIRETE, IAMEDRO, NEW York, and Borrow.
SPECIE ONIA LANDED AT PLYMOUTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAN NAVIGATION COMPANY'S Steamship "CATHAT," Captain A. Bymans, with Her Mujosty's Maile, will be despatched from this. for JONDON VIA BOMBAY and Rugs CANAL, ou THURSDAY, the 1st OCTOBER, at Ño`N.
Cargo will be ruceived on board until 4 P.M., Parcels and Specie (Gold) at the Dice utili F. on the day before sailing:
Silk and Valuables for Earops will be tran- shipped at Colombo: General Cargo for Lendon will be conveyed vit Borbay without tranship. ment, arriving ono wook later than by the ordinney direct route via Colombs. Tes will be Boat either vi Bombay or Colombo acording
to arrangement.
VESSELS ON THE BERTH
U. . MAIL LINE
Bettorfeld & Swird........ T.&O. B. N. Ox..... Arnhold. Karborg & Co. Arnold, Kachorg & Co.... Melchers & Co...
Si casugerian Mail...... Sissen & Co...... Dodwell, Carill & Co. P. AL 8. Co...... 0.60. 8. 8. do Dodwell, Carill & Cu Sisse & Co. Sisussen & Co... Sison & Cas Carlowitz & Co.
Datwell, Curkil & Co....... Matchers & Co.
P. & O. 9. N. Co. Thewan & Co.
Far line, Matheson & Co Carlowitz & Co Jardiza, Matheson & Co... Butterfeld & Swies....... Malchera & Co. ingen Ingles Lapraik & Co.....
THROUGH TO NEW YORK, IA OVER- PACIFICMALL STEAMSHIPCOMPANT LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA and SAN FRANCISCO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ÇILY OF RIO DE JANNIRO...THDANDAT. OBL 8 CHINA ........................... ...............SATURDAY Ost. 31 CIFY OF PEKING TWEEDAT Nov. 25
THE U. 8. Mail Steamer CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA, on THURSDAY, the 8th Ocroses, at ONE P., taking Passuger and Freight for Japan; the United States, and Europe
RATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIRST CLASS. To San Francisco-Vancouver,
Victoria, Esquimault. Now f Westminster, Port Townsend. 545.00). Seattle, Tacoma, Portland, O.
To Liverpool and London.......$325.0 To Paris and Bramen $345.00 To Barro and Hambang......$395.00 Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans Atlantis lines of Steamier
Special rates (Girst-class only) are grated to Misionarios, members of the Navad, Military.
Diplomatis, aud Civil Services, to Euro olemis in sorvies of China and Japan, and to
For fuckaer particulara regarding FREE and PASSAGE, apply to the PINZAR & ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY's Government officials. Offies, Hongkong.
Passenger by this line have the option of The Contants and Valus of Packages are re-proceeding Overland by the Southera Pacifio quired to bo declared prior to shipment,
and connecting Lines Central Pacific, Norther Pocite, or Canadian Pacific Railways
Shippers are particularly requoad to note the terms and conditions of the Company's Bok Bills of Lading..
This Steamer takes Cargo and Passagers for Marseilles,
E. L WOODIN,
Superintendent. Hongkong, 22nd September, 1991.
[J
Return Tickets Firit Chs-Prepaid re turn tickets to San Francisco will be inued as following rath
12
4 months....
$337.50 ..8593.75 Time is reckoned from date of ine to date of re-embarkation at Ban Francisco.
Passengers who have paid fall fare, ra.
COMPLETE, WITH APPENDIX, ILANS, &u,& Ciptain Nish, will bo despatched as above on ] OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM./ barking at San Francisco for China or Jaya |
MALLER KRITION, Royal Svo, pp. 700...SLO
Royal 8vo. pp. 1,100..... $5.03.
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised and greatly enlarged. Il is re-arranged on a New plan, much more convenient for reforonco, and is printed fram New Typo ou thicker paper than last istun.
Orders may be sent to Daily Press Office, where it is published, or to any of the following Agents HONGKONG......Mesars. F. Blokland & Co. HONGKONG......Mr. W. Brower HONGKONG... The Hongkong Truding Co.
·HONGKONG......Mesora. Kolly & Wolsi Hovatore ....Messrs. Lane, Granford & Co. HONGKONG......Messrs. A. S. Watson & Co.
Macau....
ANOT
Mr. A. &. ds Craz
Mr. J. G. Götz
FORMOSA....Mr. J. G. Gūtu Fotocrow... Mr. H, W: Chúrebill SHANGHAI......Hall & Holtz Co-operativo Co, Shanghai..............Messra Kelly & Wal NONTHERA & Half & Holtz Co-operative Co. KIvan Ports and Kelly & Walsh, Shanghai NAGASAKIMessrs. R. II. Powers & Co. KOBE-OARA....Proprietare " Hyogo Now? YOKOHAMA Moses. Kally & Walsh. TONKIN.........Jr. H. Dugenfeld SAIGON ... Messrs Kloss & Co. BANGKOK.... lasare. Ramsay & Ce. SINGAPORS Messrs. Kelly & Watch
PENAN
LONDON..
......Mesara, Maynard & Co.
SATURDAY, the 3rd October.
For Fright or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents. Haugkong, 5th September, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
2070
STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKL
(Passing through the INLAND SEA).
* Company's Starship
GENERAL WERDER,"
Captain D. Blauke, will use for the shova Porta
on or about the 3rd Oslobur.
For further Particulars, apply to
MECHERS & Co..
Agents Fongkong, 99th September, 1891.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
STEAM TO SHANGHAL
THE Company's Steamship
"BAYERN,"
Captain T. Mergoll, will lease for the khave
?SHIP COMPANY.
AKING CARGO AND PASSENGBUL
· TO JAPAN, THE UNITED
'STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; TO THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING!
SCGAMERS.
PROPOSED BAILINGS LOW HONGKONG. GARLIC -------
OCEANIC...
BELGIC................
TUESDAY.Od. 20 THURSDAY Nov. 1 TUESDAY...... Dec. 8.
| for vice veren', within one year, will be allowel
TO BE DISPATCHED.
On Srd Qod. To-morrow, at Noon. On or about 30th ineb. On or about 5th Oct. On 24th Oct, at ↑ г,x, On 7th Qot, at Noon. To-morrow, at Noon.
On 18th Usb, at Noon.
Oneth Ooh, at 1 pm. On 20th Ost.
Ou or shout 5th Oct.
-tisk despatch. Quick despatch. Qutak dospatch.. Quick daspatch. On or about 8th Oct. Ou or about 3rd Oct. On 2nd Oct., ut Noon. To-morrow, at 5 PM. On 3rd Outstг.. Op Eth st., at Nova. On 2nd Oct, at Noou. On 2nd Oct Quick despatch. To-morrow, at 11 A-M.
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
THE 33 L. II. Gorman Ship-
" ELSE." Captain Pflieger, will load for the above port, ne bava quick despatch.
For Freight apply to
SIUMSSEN & Co. Hongkong, 17th Angust; 1891. [1905
FOR NEW YORK.
....
1904
SHIPPING IN POUT.
HONOKONO.
STEAMERA,
Acils, Danish, 355, H. Hygon, Sept. 21.
Amhald, Karberg & Co.
Amahte, British atr, 1055, T. Bovin, Sept. 15,
Melchors & Co.
Benlal, British ste, 1,381, Clark, Hapt. 29,
Gibb, Livingstondo.
Cathey, British str., 1,873, Sym", Sept. 29,
P.&O. S. N. o., for Europe Chean-char, British str, 1.213, Feel. Webb,
Sept 23, Hen Hin Ca
Chigne, Chinese str., 1,311, Nw1, Sept. 24,
C. M. S. N. Go
City of Rio de Janni, Amri str. 3,549, Ward,
Sept. 29, P. M. B. S. o., for 8. Francisco Collinghem, British et 1.310, Watson, Sept. 2,
M. B. Colliery
Dinroots, British str., 514. Gerard, Bapt. 29.
Showan & Co, for Meuils
Etondale, Brit atr., 1,566, Humphrey, Sept. 23,
M. B. Kaisha
Facelia, British str., 1,425, FL. 0. & M. Steam-
boat Co., for Caudan
General Werder, Gorman str., 1.820, Blauke,
Malehors & Co., for Yokohama
Holately, Gersen str, 1,193, T. Braba, Sept. 21,
Chinese
Bankow British air, 2,385, Lloyd, ButterSald
Bira, for Contag
Heaugahan, British str., 1054, Bronk, Jung 20,
H. & M. Starboat Co., for Macao Hosam, British str. 13, G. B. front, H.
C. & M..Stoomboat Co, for Centen Jehans, or can str., 427, II. Binge, Bent. 15,
Wieler & Co.
Kiangan, Qui. str., 1,330, Kulghts, Mar. 19,
C. M. 8 N, O., for Cintor
Kiaklang, British str., 1,081, W. E. Clarke,
H. O. & M. Steimboat Co.
Kinngahow, British str., 298. A. Cent kahak,
B. O. & M. Steamboat On.
Lancelot, British att., 1,544, Thoms, Seph 29,
Jardins, Matheson & Co.
Mengket, British sie 95, Andersen, Sopt. 24,
Yan Fat Hong, for hangkok
Stomason & Co., for Hamburg Copack, Beitiab str. 1.799, Divise, Sept. 29,
Arabeld, Karborg & Co., for London
Parthis, British str., as, Panton, Sept. 11,
Dodwell, Cell & Ca.... Pasig, British sle, 284, Chinese, for Caubaa Pioelele, German str., 815, Hess. Sept. 20.
THE /3.L. LI, American Ship
"NANCY PENDLETON." Captain F. 6: Pendleton, will lead for the skoro Gosene, German str. 1986, Behrens, Sept. 20, BF, and have gaiek dospatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th August, 1891.
FOR NEW YORK. WE33 LIL American Skip
'"'LUZON," Captain Carrer, shortly expnoted. will load here for the above Port, and bavo quick dspatch.
For Freight apply to
SIEMSSEN & On. Hongkong, 10th September, 1871
2105
NOTICES TO CONSIGNEES INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Company's Steamoebip
"WING SANG.”
having arrived from the abova Porta, Consignes of cargo by her are hereby informed that their floods will be delivered from alongside.
Carge impeding the discburgo or remaining on board after the 25th instant will be landed Consignees' risk and expense into Godern at
East Point.
No Fire Trance will be affected Bill
a discount of 10 per sent. from Return Faro. of Lading will be countersigned by This llumuner dana vot apply to through fores from China and Japan to Europe
Through Dills of Lading issard for tenne- portation to Yokohama and other Japan-Ports, to San Francisco, to Atlaatio and Inland Gities of the Unità States, via Orarland Kaitrays, to Havana. Trinidad, and Demerara, And to parts in Mexico, Central and South Amories, by the Company's and conveoling
Steamers.
Freight will be received ou bourt antil 4 r.N. the day previous lo sailing. Parcel Pack will be received at the Office util 5 FM day; all Parcal Pookages should be marked to address in fall; valan of sawo is required.
Cepsalar Invoices to accompany Cargo de
JARDINE MATHESON & Co., General Managers, Hongkong. Erd September, 1891.
Molcbers & for it
SHIPPIX IN POHR
Sydney, French air., 2,143, Delsorolt, Sept. 12,
Messerica Maritimes Taiwna, British str. 169, Anderson, Sep 15,
Buttefold & wire
Vladimir, Raisin atr,, 517. Bollman, Sept. 2,
Jardize, Matheson & Co Tangging, Chinos atr., 867. Watts, Sept. 19,
Ohi. Eng. & Mining Co
NAGASAKI.
In Port on 23rd September. 1591.
Cape City, Amr. Lark, 139, Wetherall, Sept. 20,
Chinese
Mitant Binhi Collerg
Faro, Jan str. 855, Edeo, Mar. 16, Grandeo, Anr. ship, 134, Jaco's, Sept. 3,
U. & J. Trading Co
Helene Biomers, Cher, str., 2007, 1os, Sept. 1, '
Holm, Ringer & Ca
Herushi Mart, Japanese a., 166, Mallstrom,
Sopt. 23, M. D. Kaishia Kesakiemsen, Baga, 400, Christensen, Nippon
Inene Koisha
Hai tiong, Carann str., 237, Peterans, Bapt. 21,
Captain
Borze, Norw. nte,, 1,312, Rodeall, Sept. 18,
Holme, Ringer & Co
KORE.
In Port ca 22nd September, 1891. - Cologist, British str., 1,497, M. Mar 3 spt. 13,
Samuil, Samuel & lo
Cyclops, British str., 1835, H., Nish, Soph. 19,
Butterfold & Swire
Elona Cosalioh, Aust. str., 761, Casalg,, 3-pt.
18, Odor
Gemba-mara, Jap. str., 433, Shimatan Sept. 2),
Nippen Yasin Kaish Godiva, British ship. 1,999, Trosks, 3aph, 14,
C. & J. Trading Do Gay Mannering. Arit. sr, 1,829, Ford, Sept. 7,
Samol, Steel & Co
Marquis of foran British bark, 1,143, Vickery,
Aug. 21, Master
Ocoats, drain etc., 3,500, Behrens, Sept. 15,
Efron, Boera Acco
Omar-bal. Nor. str. 789, Reichborn, Sopt. 19...
Chiusio
Paramita, Aur, ship. 1,198, Norton, Ang, 19,
R. TA & Brother
Bio, German ster, 1,109, Uldarup, Sapt. 4,
E. C. Murf & Co.
Santa Clara, Aur, ship, 1,474, Fuller, Aug. 27.
Amith, Baker & Co.
Tokio Mamm, Jap, str., 1,300, Kenderdive, Sapt:20, Verona, British str., 1,876, Seymour, Nept, 20.
Nippon Yasen Kaisha
P. & D. 8. N. Co
Pilst. Fish, British str., 117, Stopani, H. & W. J. Roth, Amr.ab., 1,664, Bray, Sept. 21.
Dock Co.
Powan, British utr., 1,812, 5, W. Goggio, H. C.
&M. Steamboat Co., for Canton
Prosta, German str., 63, 3. Jessan, Sept. 28,
Siomason & Con
Riversdale, Brit. str., 1,311, Mosder. Sout 15.
Mitau Biah! Colliery
Smith, Chinese w.r. 7M, H. Lofter, Sept. 29,
Shecard Osbers, Brit, str., 87, Maige, Sept. 28,
E. E., A. & C. Tal-graph Go
Chinese
Tai On, British str., 789, Gololowaki, April 21,
Chin, for Canin
Trisang, British str., 145, Hogy, Sapt. 29, Jardine, Matheson & G., for bangba Tridush, German sir, 874, J. Brman, Rost, 28, Warg, British str. 1,577, A. de St. Croix,
Ed. Snbrass & Co.
Sept. 23, Jaraina. Matheson &,Co
Verup British str. 1,576, Seymour, Sept. 27.
P. & U. 3. N. Co., fer Jun
V, Gorman els., 612, Moller, Sept. 27,
Wieler & Co. Wampos, British-str., 1,190,
Batterfield & wire
-SAILING VESSEL-8-
Sept. 27,
2178 Aunie Hi Smith, Amr ship. 1,469, 0. 5. Kandail.
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Steamship
"FRIGGA,"
Fent. 12. Horitt & Co. Bitters, Hritish bark, 3, Stropaoh, Sept. 99,
Jardine, Matheson & Co. Dorothy, Difish bark, 810- A. Oral, Sept. 16,
Chinese
O & L Trading Co
4*
-YOKOHAMA,
In Part on 22nd Suplembar, 1891. Benloman, Brit.str. 1,796, Thomson, Sept. 31,
Cornes & Ca
Esmerald, Britsch, 149, Horizon, Sely 21,
Jardine. Mathiasan & Ca
G.
Narus, British soh., 62, Nicol, D. Frazie Sagbation, French str., 2965, Auge, Sept. 18
W. Wolf, British ship, 1,863, Cain, Sept. it.
C. & J. Trading Co
Moessories Maritimes'
Simis, British skio, 2,097, Killey, Ang. 20,
C&J. Trading Ch Bliers Roe, Brit, sh., 1,667, Mo Mullas, Aug. 57, -
C. & J. Trading fo
BANGKOK.
In Port on 19th September, 1891.
Angelo, Talias back, 680, Adivary, Aug. 31,
Borneo Company
Beatrice, Italian bark, 743, Gaines, Aug. 29,
A. Markwal & Go
Jacob Christenasa, Nor, sir,2,197, Wasje, Aug.
22, Arracan Co
Nigo, British bark, 394, Norris, April 25, Lös
Pang, Lee. Queen of England, Capt. Sponsor, July 25, --
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS -
IN THE CHINA SQUADRON. Alserity, 4-, stagi darnakoh boat, 4 gang, 3180
b.n, Cam. C. A. Adaic, at Yokohama Archer, cruism. 8 gane 3,300 h.p. Com 1. J
Farria, at Hankaw
Elen, German ship, 1,375, Th. Plinger, Ang. 3,・・
Siameson & Co., Er New York
Haus, Tierman sob., 120, lanson, Des. 2, Black.
head & .
Capt. F. Nagel, having arrived from the above Ps. Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersig- nature by the Undersigned and to take imme-Harvard, Amy back, 165, Catoon. Ang. 27. diate delivery of their goods from alongside. Regler, Brookelmann & Co., for New York Any cargo impeding her discharge will be Irie, British zob, 2, Show. Az. 31, Order landed into the Godowns of the Hongkong and Jessons, Garman bark, 83, Dessus, July 29,
Melsher & Co.. for Hamburg
Carolite, oraisor, 14 gang, 1,440 h.p.. Capt. Wm.
R. Cintlehnk, xf, Bhanykař Egoria, surveying ship, Com. A. M. Field, at
Sine pare
ak, dochlearow ganhost, 3 'gany, 840 kg, 117
romere, al Hongkong
BE Stanship "GABLIC" will be deal to polots bayond San Francisco to the Rawloon Wharf and Godown Company, Limited. Kitby. British bark, 803, Wilson, July 11, Firghran, commarita puubrat, 4 gang, 460 h.D.,
patched for SAN FRANCISCO, via United States, abonid be sent to the Company's and stored at Consigones' risk and expense.. YOKOHAMA on TUESDAY. OCTOBER
26, Connection being marle sú Yokunman woul Steamers from Shanghai and Jupan Porta.
BATES OF PASSAGE.
FROM HONGKONG, FIRST CRAS8. To San Franoison Vancouver,”}
Fictoria Esquimalt NEW Westminster, Part Townsend ($225.90 Beattie, Canon, Portland, O.,
To Liverpool and London.......$525.60 Tu Paris and Bremen......
-.***......$345.00
To Havre and Hamburg... 8355.00 Through Fassage Tickets granted to Eng
lines of steamera.
Place about 4 hours after ardital with the onland, France, and Germany by all trans-Atlatio
ward German Mail.
17
For further particnlara, apply to
MELCHERS & Co., Agents. "Hongkong 2 th September, 1891,
CHINA · SHIPPERS' MUTUAL THE
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
Special rates (feat-class orly) are granted to Missionarios. membors of the Naml Military, Diplomste. Al Civil Services, to Europe officials in servion of China and Japan, and to | Government oficials.
Passagers by this line bore the option of poo. eneding Overland by the Southern Pacifle and connecting Lines. Central Pacific. NortherE
4 in Sealed Bovelepos, addressed to the For further information as to Passage and Freight, apply to the Agaty of the Company, | No. 72, Queen's Reed Contrát.
J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 22 September, 1891.
Polizator of Grabens of San Francisco,
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S.
`ROYAL MAIL STEAMERS.
ja
PROPOSED SAILINGS. FROM TONGKONG, 1891.
(SUBJECT TO ALTERATION.) EMPRESS OF JAPAN.. Tuesday 13th fợt, EMPRESS OF CHINA.Tuckday ..... 10th Nov. KECH OF INDIA... Tesday 8th Dio.
HE R. A.Ş.
THE
"EMPRESS OF JAPAN,"
hace lot the Godowns, and all Goods running No Claims will be admitted after ble Goods andelivered after the let otobor will be subject
to ramb.
All broken, shafed, and damaged Ocods are to he left in the Godowns, where they will be examined on the 1st October, at 3 x.x. No Fire Insuranos has boan effected.
SIEMSSHN & Co
Agents. Hongkong, 25th September, 1891.. 2199
..........
STEAMSHIP "OXUS” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER.
NOTICE.
YONSIGNEES of Cargo from
CSS, Tanise and Frymathe, froot Havre
ex 8.8. Toming, from Bordeaux Ex 9 S. Fred.
COLOMEO Mesara, A. M. & 3. Forgusu CALCUTTA... Messrs. Newman & Co. SYDNEY.........Tessre. Garden & Gotch MILBOURNE.Messrs. Norino, Hargrava & Co, BEBANE...Mesra. Gordon & Gosch LONDON........ Mr. F. Algar, Clement's Lame LONDON..
Mossrs: John Haddon & Co., 3 & 4. Bouverio St., Fleet St
Miorel and Nantes and Bordeaux, in connection .Messrs. Street & Co.,30 Cornhill
FOR LONDON AND FORTS OF CALL. Pasitic, or Canadian Pacific Railways.
with above Steamer, are hereby informed that LONDON...Monars, Bates, Hendy & Co.
5,800 tons. Captain 6. A. Les. R.N.R, sailing their Goods, with the exception of Opiata, Mr. W. M. Wills, 1-1.Cannon St.HE Cerpay's Steamship,
Eekara Tickets-First, Claus-Frepaid re-at Nuos, en TUESDAY, the 13th Octonas, Tressure, and Valable, ars being landed sand .........Mr.L.E. Ricby,60,Rua Lafayette
turn tickets to San Francisco will be issued at 11, with Her Majesty's Mails will proosaistered at their risks at the Company's Godowns, GERMANY......Mears. Mablan & Waldesshmi,
following rates
to VANCOUVER, TIA SHANGHAI, IN when delivers way be obtainal invoediately LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMA- after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Noon TO-DAY(WEDNESDAY), roquesting it to be landed here.
LONDON. PAEIR
Frankfort o MË.
"CHINGWO,"
G. E. Gratton, Comtonndar, will be desputobed
For Freight, apply to
San Fran’60,,Mr, L. P. Fisher, 21, Morahants" as above in or about the 5th October.
Exchange
NEW YORK....Mr. A. Wind, 21, Park Kow
Blu Pees Of January, 1991
NOW ON SÅLE.
EXAL QUARTO.
ARNHOLE, KARBERG & Co., Agents Bimekone. 8th September, 1891. | 2212
FOR NEW YORK VIA SUEZ
Steamship
NGLISH AND CHINESETRE
DICUTONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDADIN
PROMINCIATION."
"GUY MANNERING,"
4 months...$337.50
12
Time is reckoned from date of issue to date of ro-ambarkation at San Francisco.
Passengers, who have paid full fare, rəi omborking at San Francisco for China or Japan (or vice verau) within one year, will be allowed u discount of 10 per seat. This allowance doe not apply to through fures from China umil Japan to Erivope,
AH PARCEL PACKAGE3 should be marked to Captain Ford, will suit for the above ports on or address in full; and ams will be received at the about 5th October.
For Frogli, apply tó
An Anglo Chinesa D.otionary, published at the Dailu Press Office, Hongkong. For comprehensiveness and praatiosi servies
DODWELL, CARLILL & Co, this Work stands onrivalled All the new
Agents, words which the Chinese have af late years bear Hongkong, 25th Süpleraber, 1891.' 1219) sompelled to coin to express the numerous ob
ants in machinery, photography, telegraphy, NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA ead in science generally, which the rapid advance LORIO & HUBATTING UNITED COMPANIES)
of foreign relations has imposed upon them, are
STEAM FOR
to ADEN SUEZ, PORT SAID, MESSINA NAPLES (LEGHORN), пред GENOA; all MUDITERRANEAN, Į ADRIAZIO LEVANTINE, And Βουτι AMERICAN PORTI up to CALLao. Taking Cargo at through rates se PERSIAN GULF and BAĞDAD.
hero given in extenso. Each and every word is SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, fully illustrated and explained, forming exercises having connexion with Company's Mail Steamera! for students of a most instructive naturo. Both the Court sad Punti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the, anccurs of an attempt to make the Chinese and English typa correspond bi tho size of body, thereby effecting a vast Homy of upsce, achieving a clearness not previoudy attained, and dispensing with those vast margins
and vacant spazos which have heretofore shayar texjad Chinesa publications.
To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted forconsideration:- Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chinore characters. and Medhurst's English and Chinese Dictionary abens 100.000. whilet this work outsios more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charac tere Again despite all the grammars and olher slementary works as yet published, the atadept of this difficult language shaolutely zo. quires examples to display the varions appli cations and equivalents of different words which have we general meaning. Of the organples this work contains more than five times
Company's Siconship
RISANO”
G. Orengo, Master, will be despatched as above on TUESDAY, the 6th October, at NOON.
At Boumay the Steamers are discharging in ViSTORIA DOCK
and Passage, apply to
For Further Particulara regarding Treight
CARLOWITZ & Oo. Hoogkong, 26th September, 1801. COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.
·TAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
mway as any other Dictionary hitherto pub-AIGON,
bished.
For practical purpose the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pagas enables a person who understands Engliek lo comunicaid efectively with natives whe
anders and nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all
Chassle, it grphins subjosts fully with which
NOTICE.
SINGAPORE BATAVIA, CO.
STEAM FOR
LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDEJA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
AZSO,
Company's Office until Prvu px, tão day pro- vions to sailing.
Consular Lavaloos to accompany Cargo des tined to points buyout San Francisor in the United States should be sent to the Company's O addressed to the Collector of Customs, San Francis,
*
RATES OF PASSAGE. (In Mexican Dollars).
FROM HONGKONG, FIRST CLASE,
ΤΟ
Vuonver, Vistorks, Esqui
manlt, New Westminster, B.C..................... Fort Townsend, Secttlo, Ta-
coma, Wank
Perlinod, Ore.,SunFranoise, Bauff. Calgarry. Alba Winnipeg, Man
To Minneapolis, St. Paul.)
Delach, Minn
ENTR
BAGUET
Tare 12
MEA. Mon.
Bills of Lading will be countersignod by the Budersigned.
Marin, Spanish sok., §1, Francisco Olvaro, July
Hysninth, dentist, s. 1,190 h.p. Urok, 8.
Lfant, J, Baker, at Now beang W. Craigie, at Singapore Marie Borg. Ger, bk., 336, Hindrisha, Aug, 26, Impericon dernier, 10 gana. 10,000 h.
Order
9. Master
Wielor & Co.
Nam Shun Shlig, Chin a 3-m. sch., 245, Lot
Li Tong, Sept. 24, Youg Kee & Co. Fanoy Peadioten, Amr. hip. 1,9, Pendleton, Aze. Somesen & Co, Zor New York Orient, German back, 461, H. R, Gontend, Sept.
93, Wislor & CL
Tarsos, British bork, 495, Kennett, Sept. 13,
Gb, Livingston & Co.
Wa. Le Tacboor, Brit. bk., 473, Repbell, Sept.
26. Gibb, Livingston & Co
AMOY
+
fa Port on 23rd September, 1891. Anglo Indian, Hrit, bk, 444, Wittmuss, Bapt. 30, Anis, Auto, British back, 1,057, Parker,
Pusatau Co
Sapt. 5, Fennois Cass Angost, der net kark, 471, Jossel, Sept. 11,
Pasedag & Co
Elisabeth, Garmu bark, 417, . Kook, Sept. 13,
Base & Go
Copt, Emma S. Poe, at Yokoluna Late, cruiar, 10 gant. 5,500 bp, Cook,
Borges Watson, at Yokohama Linnaf, raboak, eans, 1,050 h.., Com. V. O
Tada, at Chinklang-
Meronry, ermier, 13 ans, 7,390 hp, Capt.
Chas. J. Balfour, et Tokohama Pescosk, abost, 6 gans, Tisut. Cond: Ingram
at Waka
Pigms, gandoak, 8 gay, 1,200 k.r., Liest..Corn.
Hewett, at Horkout
Ploway, erant, 4 cm, 1,200 h.p., Lient-Com
L. K. Ball, at Fooshow
Porpoise, Atost torpedo omaker, & cans,13,506 Rattlers ofta g-ft. Gris, 1.500h as Lieut.
om, R. W, White, at Tokohama,
Com. J. G. Heugh, at Singapore Redpole, cunboat, Aging, 1.200 h.p. Tout Jom.
Freeman, atakinog'
Serers, arise, 12 guns, 6,00 h.p., Capi, W.
11. Hall, at Yokohama
Else, German str. 717, Jobs, Hept. 16, Zolent, tomata mining laroch, at Domekong
Fardag o Leonor-Britishstr., 1,327, Ward, Sept. 11,
Boyd & Co
Sebastian Bacb, Brit. bk, 812, Jenson, Sept. 10,
Freeday & O
Tai Yick, Gurman str., #3, Cake, Sept. 2,
R. A. Petras &
Goods remaining unclaimed after TH FRIDAY, the 1st Octuber, 1891, al Noon, will be sobjest là rent and landing charges at one cant per package. por diet.
....
All Claitas must be sent in to me on or before the 1st Ontober, or they will not be recorraland. 125 534 34 Daunged Purkagen wil be mamined on Thura.
Day, the lat October, at 1 2.3.
No Fire Insurance has been effected.
6. DE CHAMPEAUX, Arent Hongkong, 23rd September, 1991. TOCONSIGNEESOF OPTIONAL CARGO EX 0. 8. 8. CO.'S 8.8. *TELAMON" AND PALAMED" FROM -
LIVERPOOL.
255) 933. 487 275) 413 48 295428 490
Chicago, Ill. Kabaas City,)
St. Louis, M.
295443 517
Milwaukee, Wis
14
For further information as to Freight or Page, apply to the agendy of the Company. No. 7, Queen's Road Central.
J. S. VAN BURES, Agent Hengkong, 29th September, 1892.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
BRINDISI, GENOA, ANTWERP, FORTS. IN THE LEVANTE BLACK BREMEN, AND ÚAMBURO,
SLA AND BALTIC PONTS; ALBO,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, SAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORT
THE COMPANT'S STEAMERS WILL CALI 42 BOUTHAMPTON TO KAND Passonódus AND Luogle. |N.B,~CABOO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PEINCIPAL PLACES IN-RESIA.
Detroit, Mio Cineianti, Cleveland, Columbus, O........ Hamilton, London, Toronto,"
Out............... Buffalo, Niagara Falls, N.Y. Kingston, Ottawa, Oni, Non- treal, Quebec, Que... New York, Albay, Troy,
Rochester, NY. Baltimore, Mil., Philadelphia,
Pittsburg, P Washington, DC. Baston,
Mass, Portland, Min. 4 Halifax, N.S., St. John, N.H Liverpool and London via LI
verpool Paris, vin Liverpoo and Lon don ....... vir Harre, ris Liverpool...... Bremen,
Bamburg,
12
3051 458 531 SHIPPING Orders oust be obtained from the
Undersigned not later than the 30th inst for shipment per steamer "BELLEROPEON
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta. Hongkong, 28th September, 1891.
* 465, 53
315
825
12142
THE ORINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEEA.
775650 FROM LIVERPOOL AND SINGAPORE.
YHE Compray's Steamship
"KAISOW"
having arrived from the above Parts, Consignoea of Cargo are barely informed that their Gods are being landed at their risk into the Go- downs of the Hongkong-and-Kowloon Wharf and Godean Company, Kowloon, whence de livary may be obtained.
* 335 —nd vinu steamer and let vless or rail, and 2nd class steamer and rail, sles Storage Fares and Rates to other plans, quoted on suplication,
The Steamers call at Victoria to land and No Claims will be admitted after the Goods cobork Passengers.
have left the Gedowns, and all Claims must be N SATURDAY, the 24th day of October.
1891, at 3.x.m., the Company's Stemmehip bort en Tokat Tod from dates of was to NUCN on the 2nd October, or they will not be Return Tickets Time limit fe propsid resort in to the Office of the Undersignal before BAYERN," Captain T. Mergell, with MALLS, dats of ce-am barking at Vancouver.
recogulsed. PASSENGERS, SPECIE, daă CARGO,
Through Paesago Tiskete pranked to England, All broken, shafed, and damaged Goods are to will leave this Port we shore, fALLINGAT BENOA France, and fermany by all Tens Atlantis Haar be left in the Godowns, where they will be ex
Shipping Orders will be granted till 5 P.. cb of steamers,
mained on the 3rd October, at 3.M. the 23rd October, Cargo vill be Foceived on
Special rates (first sinas ouly) are granted to No Fire Insurance has been effected, and any
FOOBOW.
In Port on 28th Feptember, 161.
H. Wappaus, Bri'iak bark, 659 Hanssco,
Sept. 14, Mar
Samoa, British str. 862, Goddard, Sept. 23,
Jrdine, Mathamn & Co
Nanaimo, British bark, 397, Otter, Sept. 21,
17. Šieme
Swift, doable-sorom ev, & gas, 1,010 k...
Com. Fon. B. Bingham, at Hankow Twood, doable.cargar canes, & gas, 10 h.p., Vistor Emanel, raising ahin, gans, Com
in reverse, at forkong
Wivorn, turret translat, 4, 1,450), in reserve, at
modore E. J. Church, at Hongkong
Hongkong,
FOREIGN MEN-ORWAL ON THE CHIVA AND JAPAN STATION. Adai Kerall. Rasesing sraiser, Capt.
Aledesioff, at Vistivostask
Alafandrine, Herman cruiser, Capt. Schneider,
at Nanking
Ooprak, British str., 1,270, Darios, Sept. 25, Alliance, Amr, cory, Cond. Feliz MöCarley,
Maitland & Co.
at Shanghal
at Kinking
Pechili British str., 81, Partit, Sept. 2, Aspic, French guabeat, 4 guns, Capt. Joárnet,
Jardics, Mathews & Co
SHANGHAI
In Port op 23rd Sɔptonbor, 1891.
Canton, British str. 1,110, Sei ar, Sopt. Cathay, British kr 1.73, Symons, Sept.
P. 40. 8. H. CA
Jardine, strain & Cn
21,
4,
Charon Wattano, Siam, bark, 565, Realı, Ang.
11, Jardine, Maheson & On
Chas. 8. Whitney, Br. sh., 1,651, Carey, July
Rentor, rockalmane & Co.
18,
Ching wo, British str., 1,556, Gration, Sont. 19,
C. 8. M. 8. N. C
Feis, British atr., 5, Leask, Sept. 23, 9. M.
S. N. Co.
Frankiston, Brit sb., 1,941, Brokenshar, Sept. 8,
C. & J. Trading Co
Sorults & Co
Fred. . Hander, Amr, sob., 146, Ross, Supt. Fungalo, Uhinew str., 868, W I soe, Sept. 30,
Q. M. S. N. Qs
Bobre, Rakaian ordular, 13 que, 1,100 'K.p.
Capt. Boyle, at Vladivostock
Comets, French gunboat, Lient. Martel al
Haiphong
Din, Portuguese g-bê, Ö1gno, 700 h.p., Gapisim
M. A. Gomes, at finess
Digit, Raudsa corvette, Capt. Fulkersam, sé
Vladivostok
lis, Garon ganhost. 4 quas, 4.810hp, Capt.
Ascher, at Hankow
Enconstant, French genbost, Capt. Josyalama, ¦
at Hankow
Shanghai Koreretz Rassian gunboat, Capt. Filiso, ut
Krayssor, uenian corretta, A ganı, 1,905 b.n..
Caut. Hoje tweusky, at Vladirostook
Lippi, German oralser, Captain Buttger, si
Nanking
Mandjur, Russian gruisor, 7 gans, Comdr, Kasi, Latin. French. gubt, Com, Nanny, at Bangkok
at Shanghal Foshan, Chinese str. 1,564. A. Crono, Bapt, fr, Monoosey, Amar. gun-vesel, $gans, Com. M. L.
Đ. B. 8. N. B
Jahaon, at Yokohams Balsas, German str., 741, Sammeless, Sept. 20, Mayooduir, Russian cruiser
Meichers & Co
guns, 259 h.p
Capt. Zaride, at Vladivostook Hankow, British air.. 2,332, West, Sept. 18, Palos, Aze, gneboat, & guns 500 h.n, Liost-
Dodvál, Carlili & Ca
Com. J. Marthon, at Shanghai Horper, àmr, lark, 660, Boolergroen, Aug. 3P. Pamist Ave, Russisi orainar, Caph. Lowen,
H. Enethiago
at Vladivostock Bever, Geren etr, 388, Nixless, Sept. 21, Parseval, French craiser, Capt. Fourst, st
Siem soon & Co
Japsa
Hilaris, British ship, 16-5, Aller, Sept. 12, Pluvias, Frezabe.bt. Capt. Lopal, at Hongkong
D. J. Trading Co
Beiza Oristina, Spanish cruiser, Capt. Inglisias, Hoklen, Siamese sah,, 209, Licnía, Aug. 20, T.; at Manila
W. Soog
Kobe Maru, Jap.air, 1,631, Ekstraud, Sept. 22,
Nippon Tseon Koisha
C. M. S. N. Co.
Europos residing in China, and to the natives! LONDON, HAYRE, AND BOLDRATY Board and I P., Specie and Parzals wathi 10 Missionarios, members of tho Naval, Military. Goads retaining in tha Godowas after the unguri, Chinese vis,, 623, Johnson, Sept. 22, very few indeed of them are parfpally Raquainted ON WEDNESDAY, the 7th Ostokor. 4. on the 4th otober.. Parcels are not Diplomatic, and fitil Errriera to. Europons 1891 st Noos, the Company's Steato bo sest on Board; they must be left at the officials in portios of Chius or Japan, and to To parties resiout in England and interested hip SYDNEY," Condat Delacroix, Agonoy's Office). Contents and Value of Puck-Government officials.
in Chin it shot but be invaluable occasion with Mails, Passengers, Spesie, and Cargo, will age sre required.
ally.
It comprises upwards of two thousand. large
quarta pu195
4 Vol INFEKZAY, QUARTO, Friss, $20.
A Large REDUCTION in PRICE is made
to Phasers of SIX or more Copica.
LONDON:
TRUE & Co, d, PATELOSTER ROW.
HONGKONG: «N- PR" Oven, Wyn -
leave this art for the above plans.
Cergo and Specie will be registered for Lon. don na wall as for Mareefles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.
Shipping Orders will be gmatad ti Noor, Cargo will be received on board until 4 est.. Sporto and Parcela tatil JR., on the 6th
The Steamer has splendid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess.
For further Particulars, apply to
MELCHERE & Co.,
Assuta Hongkong, 28th September, 1821.
FOR NEW YORK.
Co ober, Parcele azazet te be sent on board!THE 3/3 L. LL American Ship they must be left at the Agency's Diflos) Con
ANNIE H. SMITH?
TOOKBINDING, by European methods tents and Value of Packages are required.
For fiber particulari, apply of the Com-will load here for the abovs Fort, and will have pany's Office.
with the best materiali, and under Suropean supervision at THE DAILY PRESS" OFFICE, Alwaye pronounced equal to hom work and prices very moderate:
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 25th September, 1881.
sprink dengutash.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 21st September, 1891
(2168
Cando-Throug) -Billa of Lading iseno 10- Japan, Preife Count Ports, and to Canadia and United @tates Poluta.
CONSULAR Invoice of Goods for United States Pointa shonid be in quadruplasts; und Das copy must be soot forward by the leaseT to the cars of D. E. Brown, Amistant Generál Freight and Passenger Agent C. P. L, Vas Do aver, B.C.
PARCELS must be sent to our Difles with
address marked in full by 5 PM, on the day previous to esiling.
For further information is to Pasmago and Freight, apply toda
"LÓDWELL, CARLILL, & Co., Agents Hongkong, 23rd Septembar, 1991.
October will be subject to reus.,
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrare de given before Noon TO-DAY.
Bill of Lading will be countersigued by ARNHOLD, KARBERG & C
Agents Hongkong, Bh September, 1891.
A
Leo Food, Chiness transt., 734, Martan, Supt.
15, Chinese Government Lienshing, British mtr., 1,048, Young, Sept. 22,
Jardins. Matison & to
Lonewha, British sch, S, Land. Aug. 33,
Morris & Co
[2211 Luson, Aur. Thip, 1939, Carver, Aug. 17,
JUST PUBLISHED.
THE SIITT YA NGLO-CHINESE CALENDAR.
From 1st January, 1834 to Sist Uscomber, 1893, being from the 21st year of the 75th Cycle to the fifth year of the 70th Cydn,
·Price, 31.30 Sown, $2:00 Cloth. Hongkong: Published at the Daily Prasa Ofoe. Bold by all Booksellers.
Hongkong, 6th November, 1889
C&J. Trading Co
Lynmoor, dar, str., 1,215, Heuenunno, Nept. 20,
Sleman & Co.
Stoutch, Russian raiser, B guns, Oaph. â
Plaskio, at Amoy Sophin, German oraiser, Captain Herbing, at
Nanking
Swatara, Amar, corvette, Com, P. B. Cooper,
at Yokohama Triomphante, French frieste, Capt. Cornulier
Lucimiar, at-Vladivostock
Velasco Banish cruiser, 4 guns, Capt. Jose
Feronnies, at Bhanghai
Villers, French cruiser, Captain Thonnens, at
Vladimetook
Vipore, French gaubrat, 4 gaze, 100 hp, Capt.
Constella, at Hongkong
Vladimir Menousch, Russian orglar, Usplain Redfield, Atar, sok., 147, Duckhoʻma, Bupt, 0, Doubasoff, at Vladivostok
Sobults & Co
Eateam, British back, 384. Bronson, Aug. 18,
Morris & Co
Ses Swallow, Brit bark, 337, Maker, Ang, 10,
Hepsine, Dann & Co
Shanghal, fetish ate, 2,044, Tilland, Sept. 19,
F. & D. B. N. Đ
Volturno, Thailan izer, Cand. Boyah, st
Shanghal
Tostoak, Ros, subti, i gang, Com. Molabonaky,
nt Vladivostock.
Wolf, German gunboat, guns, 340 b.p., Ziort
Com, ftellhoff, at Tainan
Surat, British str. 1,676, Steps, Sept. 18, Fytoted and Published by D. WARKES BRIEN, [23] - P& 0. S. N. Ca..
as „£6, Wyneham Rzest, Victoria, Ungkonu.
No comments yet.
Private notes are available after approval.