1891-09-15 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

INTIMATIONS

NOTICE.

HE Undersigned, decorated with the Royal THE treated to

inform the Pabllo that he has a largo Collection of Govie for ale ta hle Shop, such a

ITORY, SANDALWOOD, LACQUER

WARE, all kind of FINE EMBROIDERIES, FANS, EBONY FURNITURE with BRAU TIFUL CARVINGS, SILK, FINE EMBROI DERED SCREENS with best CARVED EBUNT FRAMES and STANDS, FANCY GOODS and CURIOS.

All the above mentioned Goods ware made by waliful workmen under the direction of the nadersigned, who possesses highly artistio talent And.3.19 been rewardal with Five EuROPEAN EXHIBITION MEDAKS.

CHUN QUAN KER, 21 AING KAI.

CANTON.

1936

RILLIARDS.

HE GAME OF BILLIARDS THE

Halong since established itself la popular favour as the

CHIEF OF INDOOR PASTIMES.

It is played by il Nations, all Classes, and both Sex, nt to be thoroughly enjoyable, it should benged t "

PERFECT TABLE.

C. LAZARUS & Co's STANDARD INDIAN TABLE,

Made throughout in CALQUITA of thoroughly SEASONED SOLID WOOD and fitted with EXTRA Low SBSTANTIAL CUSHIONE on the

COMBINATION EXPRESS PRINCIPLE, Folly meets this dusklaratum, and is as nearly parfect as it is praible to mako à Billiard Table

The Standard Indian Billiard Table, with Fatia Low Combination Express Cushions, cau heysvoured only from

C. LAZARUS & Co.

PRICE, BS. 1,205 Next Jan, f.. b. xleutta.

With aepessories complots for the gams of

Billiarde

Always on hand

A LARGE STOOK OF MATCH

PLAIN QUES,

AND

BEST AFRICA IVORY BILLIARD BALIA. Superfine Billiard Cloth, Cue Tips, Chalk,

Cement. and

EVERY REQUISITE FOR THE BILLIARD ROOM.

6741

Frient list forwarded is application.

60 and 61, BENTINCE SPAERT,

CALCUTTA.

FOR SALE

FIVE BARRELIND NORDENFELT A MACHINE GUN, 450 Calshre, with Steed. Shield. floppers and Fittings all com plate and in perfuat order. The Frame and Breach are hardenmely Nickel-plated.

1 OYLINDRICAL TUBULAR BOILER 150 indicated HP. and tested to 150 lbs. to the square inch; it foot long by 6 fin Ciameter. double FURNACES, and 116--21 Tabes, weight shouf & Tous; it has been built at H. Naval Yard, Hongkong. 2 CUENTSA Bot 16 feet long by 6 tot in diameter, futed with 4 Galoway Tubes each, and are about

VESSELS ON THE BARTH "MOAUL" LUNE OF STEAMERS, FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA

(FLA INTAND SMA).

HE Stamebip

"CLIFTON," Capinia Bowen, will be despatched sa aboro TO. MORROW, the 16th instant, at Noon.

Fer Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARILL & Co, Agente Hongkong, 14th September, 1801.

1200

(TINA SHIPPERS, MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON VIS SINGAPORE AND COLUMBO. THE Company's Steamship

MOYUNE,”

O. H. Kemp, Commander, will be despatched se above on or about the 18 h. Inst.

For Freight or Passage, apply to

ARNOLD, HARBERO & Un

Agents.

[8]奶 Hongkong. 14th September, 1991.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND

KAMBURG. (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. LIBSON AND ........Oronro, LowDON, LIVERPOOL AND

BREMS.)

• 5:116 Steamship.

"AQUAIA," Captain Christiansen, will be despatched for the above Forts on FRIDAY, the 13th inst., at 10

433

For Freight oe Passage, apply tos

SIESSEN & Co.,

Agente Hongkong, 10th September, 1891. 1104 STEAM TO YOKOHAMA vụ NAGA- BAKI AND KOBE

T

(Passing through the INLAND SKA.) THE P.&O. S. . Co.'s Steamship

"ANCONA,"

1

THE HONGKONG DAILY PREIS TURADAY RAPTUSIDR 16vm. 1191

DESTINATION- :

LONDON TA SINGAPORE, &0. LONDON. do.. VIA SU CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL BREMEN & PORTS OF CALL! MARSEILLES TIA SAIGOs, &e. VANCOUVER, VIA SUAL. &... HAVRE, LONDON, HURG, &d. BAN FRANCISCOTIA T'HAMA,ku SAN FRANCISCOVIATHAMA, SAN FRANCISCO NEW YORK VIA BUEN B NEW YORK

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Darmstadt ............... Yougies

Arabold, Karborg & Un.....: POS N. CO Jarvilno, Matheson & Co.... Melchors & Ch Messagories Maritirgan. Dwell, Carli & Ca.. Dowall, Carlill & Co....

.. 9. S. Uo, i 0.4.0. S. 8. Co.

On or about 16th inst. On 17th fast at Noon, On or abmt-10th Inst On 28th Inst, ut 37.2. On 2nd inst, at Noon.

"YRĖTEĽO TAMH FLAG BIG

CAPTAIN,”

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATURED,

Norras

Maiwa..... Glenfalloon

-Brit,`siri v

Brit. str... Brit. ste

Gör. str...

Fratt. str.. Bris, atr.. Britt-

Kamp Preston... Mo@regar Bodokor Lartigue Maraball

Arner. str... Belt. str.... Amper. bk. Brit. str. Ger sh

Imprent of India Denbighshirs City of Peking Oceanie discom Portland Lloyda... Afghan

Carl Friedrich

Inshel

Forbes Gidley Frohlich Amer. k... Caloced Nor b. Həggs, Amarsh Pendleton Ger. sb...... Pilleger. Amer, al Cavor. Brit B. Holt....

Вопец. Bris, ele

Madio.........

NEW YORK

Harvard

NEW YORK

NEW TORK

Nancy Pendlatoa

NEW YORK

Blee

NEW YORK

Luzon.

VICTORIA.B.C., & FLAND, ko, Busser NAGABAKI,&o., 7 A INLAND SEA. YOKOHAMA, N'BAKI, & KOBS... | Auvons Electra YOKOHAMA & KORI N BANGKOK DIBTOTAL comin SINGAPORE, HAVRE, &a....... INGAPORE, PENANG, &... SHANGHAI SWATOW, AMOX. & FOOCHOW AMOY & MANILA .................... MANILA V AMOY ......

Clifto

Brit, sir.

er, Bir.

ww

Homdatch Phranang Brit, str. Aglain Thisba... Lyeernoon

Haitan... Ik-10

Diamante

VESSELS ON THE BEATH

U., S. MAIL LINE.

Hildebrandt Jones

Ger. alc.

Christiansen Andiro, str. Costanzos Gor, atr... Heuermann Britet. Aukloa Brit, ar. Galsworthy Brit, atc....

Gerard

VESSELS IN THE BE TH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

ROYAL MAIL STEAMERS.

Millers & Co..

Delwell. Carlill & Co. Simaron & Co.

Kenter, Brockeluran & Co. Heater, Brock-buty & Co. Sinazon & Co.... Słomazan & Co... Simosan & Co............ Gilb. Livingston & Co. Dodwell, Carfill & Co... P&O J. N. '... Siomeson &

Yan Fat.Hong Simmer & 10. David Son, Sane & Co, Sense & Co.......... I'voglas Lepreik & Co. Jardine, Matheson & Co....

Shewan & Co.

Inst,

On ar about 17th inst. To-marrow, at 1 P.M. On 28th inst. Quick despatch, On or about 15th lust. Quiot deep stol.

| Qulek despatch.

Quick despatch

Qtok despatch. Quink despatch.

Pick despatch.

Op

On 15th

inst at 4 D.M.

On Bet inst, a To-morrow, at 4 d'iden To-day, at Noon. Today, a 2 r.. To-morrow, at 5 P.M.

NOTICES TO CONSIGNEES

“MOGIL" LINE OF STEAMERS. NOTICE TO CONSIGNEES. 9.8. HANKOW."

PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY" TRROUGH TO NEW YORK & OVER- LAND BAILWAYS, AND TOUCHING AT PROPwser SallaNGS FROM HUMORONG, 1891. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, PEN-

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM Hoserang. CITY OF PEKING

WISDAT Sapt, 16 CITY OF RIO DE JANEIRO.THURSDAY Oot. B CUINA (Vin Honolulu FATURDAY, Oct. 31

(STEJECT TO ALTERATION.) EMFERS OF INDIA Tuesday 2nd Sept. EMPIRER OF JAPAN. - Jursday

ANG, AND SINGAPORE,

CONSIGNEES of large are hereby Sa.

formed that all Goods ara belug landed at

SHIPPING IN POST.

HONGKONG,

STEINIES.

SHIPPING IN POWE

·Beefɔe, Chises str., 1,854, Lunt, Sept. 4.

C. M.S. N. C

Amigo German str., 771, Kreldner, Sept. 14, Moyone, Brillah str. 1711, Kapy Bapt. 3.

Winter & Ch

C. 8. M. a. N. Co

M+ B*

Anous, Beltish str. 1,888, W, Kodia, Sept. 14. Ninoveh, Britisk ship, 1,171, Bra viltooi, Aug. 25,

P. & 0.8. N. Co, for Japan

Phra Nang, British atr, 1,021, Watton, Sopt &

Barnée. Datoh str., 2,580, B. Klein, Sept. 12

Jardize, Matboson & Co. Kilowobowo, Gur. sir, 786, Claman, Blept. 10,

Chinese

Sty of Peking, Amr. str., 1,820; Searle, Sept. 20,

P.M.B. Co., for a Fre Chitta, Brilis atr., 1,58% 17. Bowler, Bant. 12, Dodwell, Galili & Co., for Nagsaki, do Dima, German str, 965, Christensen, Anz. 91,

Gen R. Starson & Co

Dianants, British str., 514. Gerard, Sept. 14,

Showan & Co, for Manila

Butterfeld & Swira

Bade, Arar. oh, 49, Barkholm, fapt, &

Bobula & Co

Gateur, British bark, 331, Soma, Aug. 15.

Morris & Co

State of Taice In Castle, Ang: 14

Jamin, Matheron Co Taku, British str., B, Waddloge, Sipt, 6.

Jardine, Nathano Tossan. Chinese str. 938, Warwick, Sopt. i.

C. M.S N. Co

Diana, British at 1,030 Baw, Supt. 15.Wan how, British atr., 560, Binns, Sept. 7,

Ban Hob

Wheter & 410.

Derie, German atomer, 771, Babet, Sept. 10, Rt. 2.189, H. Esaten, Sept. 14,

Valdian, British xtr., 1,425, E. C. & N. Steam

boat Co., for Canton

Frej. Danish str., 393, C. L. Brand, Sept. 11,

Arnhold, Karberg & Co,

Haitan, Brilia str., 1,183, 8. Anhton, Fept. 1. Douglas Lapraîk & Chij tor Coast Porta Henkow, British str. 2395, Lloyd, Butterfeld

& Seire, for Carton Beangebao, British siz, 1.054, Brook, June 20,

C. & M. Steamboat Co, for Miscaó

Roasm, British str. 1.314, 6. B. Lefarous, C. & M. Steamboat Co., ter Canton Khoghwan, Chi. str. 1.030, Knights, Mar. 14,

6. M. SN, Co., for Canten

Kiukfeng, British or, 1961, W... Clarke,

& M. Steamboat C.

Rutterfield & Swa

Yungts, French str., 1991, Lartigas, Sept. 4,

:

Mous-gories Marit

NAGASAKL

In Port on 9th Savinar, 153

Time

kiedone illa mors, Ang str. 2/207, Eless, Bapt. 1.

Boline, Ringi & tin

Komki-maro, Bige, 109, Ubristanson, Nippon

Tron Kaisha.

Oopank, British str. 1.799, Davies, Sept. 7.

Holme, Ringer.& C. Rivoredala, British str., 1,331, Mooney, Sept, ".

Mitani Bishi Colliery

KORE.

In Port an 8th September, 1841

Aginia, Gorman str., 1688, Christinusen, Begt. 3.

Simon, vers & Co Aneons, British at 1,579, Malis. Bapt. 6,

P. & 0.8. N. Co Glavetoes, British str. 1,913, Bras, Sopt. 6,

Jardine, Matheson & 170

•12th (*c*. •ale risk, into the Ondowns of the Kowloon Kiungobow, Bish str., 238, A. Cralokabunt Gay Mum zlug, Grit. s'r: '1,929, Fari, Bapt. 7.

EMPRESA OF CHINA.. Tesday... 10th Nor.

THE BAL. S.

Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and fer from the wharve delivery may be abtainal.

Optional cargo will be forwarded unless notice No-Chins will be admitted after the Goods have left Lao Godewas, and all Goods remaining

HO. & M. Bienchost Os Kungpai, Chiesas sir, 603, Južnimen, Bapt. 10,

CM. 8. M. Ca

Lee quen, Chinese Eraust, 734, Marton, Ang.

25, Chines Invernment Lighting, British str., 2,124, Pallett, Bept. 13,

David Smoose, Sons & Co,. Er Calentta

BE U. 8. Mail SteamerCITY OF

"EMPRESS OF INDIA," PAKING" will be despatoted for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, WED. 550 tons, Usptain 0. P. Marshall, RN.3.to the contrary be given before Noon. NESDAY, the 16th inst, st ONE P.M., taking sailing at Noos, on TUESDAY, the 22nd SK Coptain W. D. Mndle, will leave for tha abors Passengers sad, Fraight for Japan, the United TIMBER; with Her Majesty a Mails, will provedolivered after the 15th inst, will be subject Leo Bok British atr., 1.030. A Bossɔ0. Evət, 11,

Stater, and Europa

Places on SATURDAY. the 19th instant, st DAYLIGHT.

E. L. WOODIN.

Superintendent. Hongkong, 9th September, 1891.

GLEN TINE OF STEAM FACKETS FOR LONDON VA SUDZ CANAL.

Baki

TH

"GLENFALLOCH," Captain McGregor, will be despatched se abora cs or about the 19th inst. Fer Freight apply to

JARDINE, MATHESON & Co..

Agonin. Hongkong. 7th Santher, 1891.

12074

SINGAPORE PENANG

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST CL283. To Sao Francisco Vancouver."

Victoria. Esquimalt, Next Westminster, Port Townsend Boattle. Tacoma. Portland, 0. To Liverpool and London To Paris and Bromes.

$225.00

$325.0 .......8345.00 ..$395.00

To Havre and H-mborg Through Fussage Tickets granted to Dog laud. France, and Germany by all trans-Atlantic lices of Steamers.

Becial rates (fleet olam only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Servioss, to Europeu oficina in service of Ubina and Jepun, and to Government official

Pasangers by this lit bave the option of prooeding Overland by the Southern Pacis and connecting Lines, Central Pacific, Northeru Paoide, or Canadian Puciño,Railways:

Betara Tickets-Firat Clues-Prepair

ickets to Ban Francisco will be issued as following ratus:

8737.50

COLOMBO,tara

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDE STEAN NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

AND BOMBAY, Having consoolies with Company's Mait Stemor to ADEN, SUEZ. POET SAID. TRIESTE, VENICE, and FTUME.

THE Company's Steamabip

*THISBE," Captain A. Luseioh, will be despatched an abora

CO indicated HF each. Une 12.4.P, Coxer MONDAY, the flat inst, et Noox instead BOILER and HORIZONTAL DRIVING ENGINE. of os presionaly advorcised, taking Cargo at Five 4-1.P. Porisontal Driving EsGINES Ver through rates to CALCUTTA, MADRAS, PERSIAN til Bo LEE mad somas, 16 Centre Sorex GULD, BLACK SEA, Levast, and ADRIATIC Cutting Brake LATHS, Serew Cotting LATRES PORTS.

of various sizes. Blotting MACHINE, Double

Cargo will not be received on Board after and Single SHAFING MACHINES, Radial Dril-5PM. prior to duty of sailing,

fog MACHINEs. Drilling MACHINER, Brow Cutting MACHINES, TAPS and DIES tations sizes. Horizontal and Diagonal Steam WIN CRES, Patent TEAM WINDLABB-8, Tatort Beams and Hand Power Steering GEAR, Steam PXP Steam Donkey Pours, Centrifugal PUMPS. Forca POMPA, Wuston's Patent BLOCKS sad (KAINE, Punching BEABS, Single and Dabbla Parolees Crab WINCRES. BTDEATHSC JACKS, Crerad TRAVELLERS, Hand Power DAITTYG WHEELS, Shafting and Pulleys. Hond Power RIDE SELLING MACHINE.

For further information sa to Passage and Freight, apply to

DAVID SASSOON. SONS & Co. Hongkong, 14th Septembar. 1991.

18

4 month...................

12

Time is reckoned from date of isso to date of !ro-ombarkation at San Fraceisoo.

Pussyagers who have paid fall fare. re- embarking at San Fransisco for Chion or Jupan (ar vice veres) within one year, will be allowed a discount of 10..per cent. from Rotara Fara. This allowance doss mot apply to through fores from China and Japan to Burope.

Through Dill of Lading famed for ranks portalion to Yokotams nod ether Japan Parts, to San Fraueimo, to Atlantic and Iatant Cities of the United States, via Overland Dailways, to Havans, Trinidad, and Domraru, and to ports in Mexico, Central and South Amerion, by the Company's and sounacting Steamers.

OccLDENTAL AND UMENTALSTRAX - I will be received at the OBoe until 5pm. esine

SHIP COMPANY.

to VANCOUVER, A SHANGHAI, IN- LAND BEA KOBE. and YOKOHAMA.

RATES OF PASSAGE. An Maxion Dollars); From HONGEUNG, FIRST CLASS.

FU

Yapmarer, Vietaris, Fequi-?

mault, New Westminster, RO

Port Townsend, Saattle, Ta-

coma, Wash....... Portland, Ore., Sun Travelspo

Lawff, Calgary, Alba. Winnipeg, Man

To Minneapolis, St. Paul,"

Dalith, Minn........ Chicago, , Kabene City.")

Et Losis, BL

Milwaukee, Wie...... Detroit, Mich., Gocionasi, Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, Londen, Toronto,

Huuslo, Niagara Falls,, N.Y. Kingstor. Ottawa, Ont, Mon-T

treal, Québec, Que,

Propale Batary

Fares $19

Moo. Mos

225 383 394

255 983 457 975. 419 482

285 423

225 448

{

517

to IBBL

Tren Fat Hong, Le Bangkok

All claims against the Steamer must be pre-Leamoon, Ger, sir, 1,238, Heuermann, Sept. 14,

Sinned &C., for Shanghai Bented to the Undersigned on or before the 14th instant, or they will ont ba rennaised.

No Fies Insurance has hoop effectad. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & CO.,

Agnats

| 2008 Hongkong, 9th September, 1991.

STEAMSHIP 8 YORALLEN" COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE:

LYONSIGVEEB of Cargo from London ex

9.8. Ebra and Douro, from Havre ex S.9. Beuro, in connection with above Steamer, ars

Marthe, German str., 1,950, Abrokist, Sant 12,

Wieler, & Co.

C. M. 8. N. Co.

Mono Chinese afz., 1,297, Laut, Sept. 11, Manon, Briksh str. 825, A. Dort, Sept., 7,

Butterfld & Swire, for Sandakan Namchow, British sin., 1,108, Bromier, Sopt. 17,

Bia Mow

Pertuis, Bitleh air. 2,095. Pauton, Sept. 11,

"Dodwell, Ca∙lill & ue, "

Powan, British at., 1,943, S. W. Goggio, H. C.

& H. Steamboat Do.. for Canton Prosto, German str., 455, J. Jossen, Sept. 14,

A, B, Marty Shanghet, British str. 2014, Tillard, Sept. 13,

P.4 0.8. N. Co., for Shangård

hereby inoued that their Goods, with the ex-Som ception of Opium, Tretsore, and Valuables, are being handed auil stored at their risks at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained famelistely after landing,

Optional Cargo will be forwarded on unless intimatics is received from the Consignees 305 138 534 hafora Noor TO-DAY WGURERDAY), requesting

it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned,

Goda meninining anclaimed after THURSDAY the 17th instant, at Noon, will be enbject to rant und Itnding charges at one cost per package

New York, Albany. Troy.

Rochester, NY........... Estimara, Md., Philadelphia, 310 467 543 ar dum

Pitteberg, Pa.

Washington, B.C., Boatox,

Mass., Portland, Me. Halifax. N.S., St.John. N.B Liverpool and London ela là

Terpani.

Paris, via Liverpool and Lon

den menom prsimizmas. Histro, via Liverpud Bromeo,

Bamburg,

325 573 650

345

115 145

All Claims must be sent în to mus on or before

lotos Phransog. Brit sh str. 1.057, Jones,

Sept 9. Then Pat Horg

Souchow, British ste. 1,800 T. Qual, Sept. 14.

Batt rffeld & Swire

Smith, Chinese ste., 700, H. Leffer, Sept. 12.

Chinese

Thishe, Austrian str. 1.649 Lasalah. Sep 13.

David Sauron, Bone & Ca, for Bombay Tibeans, British str. 67, alsworbay, Best Jardine, Mattoon & Cc., for Manlia

BAILING VESSELS,

annis H. Smith, Amr, ship, 1,152, 079, Kdodali,

Seat. 12. Hewitt & (4.

Carrett, Britch bark, 869, 9. Patars, Sapt, 4,

Minster

Samas, Sinal A Ca

Legnox, British str. 1,327, Ward, Sopt. 4.

Dadwell, Carlil & Co Marquis of Lorna, British bark, 1141, Vickery,

Ang. 31, Master

Paramis, Arar. ship. 1,438, Norton, Aug. 10.

R. Iirother

Rio, Geogr. 1009, Uldean, Beyt. 4

ET.-C. Murf & Co

Santa Clara, Ame. alp, 3,474, Faller, Ang. 27,

Amith, Biker & De

Senator British ship, 1,474. Bilis, Juns 21,

(1, & J, Trading Top

F. Upton

sex, British st. 1,020, H, F. Holo, Sept. 5, Tenrag-mar, Jan, dir, 712, Devenish, Sept. 5,

Nippon Yasen Kaisha

TOKONAWA.

In Part on 5th Septanter. 1991.

Albania, British ahto, 1,133, Anderman, Ang, 4,

R. Ies & Ers

Armenia, British atr. 1,543, Akisson, Aug. 23,

Jordi Mating & Co. Ching-wa, British str., 1,556, Gostéro, Supt. 3.

W. M. Straaten & Co

Emerid, Brit L3, Harrison, July 24,

Jardium, thosono

Jordan, British str. 1862, Casson, Aug. 27.

C, & J. Teudige dot

Norma. Bitish ol. 5, Na:1, D. Prizar Pembe koshira, Brit. str. 1,715, Brava, Aug. 31,

ama, Samus! ✨ ca garment, Jos. A. 1.38, Como, Bapt. 1,

Nippon Y-61 Tails

Simta, Bb 2017. Ellay, Aug. 23,

Ca J. Trading Co

Blave Ron Bit, h. 1. 67, MoMallon, Aag. 27.

C. & J. Tauling & Sydney, Fench ; 2,13, Dalaoris, Sayt 3.

Mogo Martimes

TER RUTANNIO MAIRSTYR SUP3 IN THE CHINA SQUADION.

the 17th just, or they will not, he recognised: Carl Pricfried, Ger, cb., 2010, Fraulick, July 6, | Alacrity, steel Tanta hat 1eans. 3,680

Damaged Prokages will be examined on TuuRG- Day, the 17th inst., né à y m

No Fir Turance has been effected.

G. DE CHAPEAUX,

Agent. Hongkony, 9th September. 1991. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. HE Stormship

"ELECTRA.

12

Siemssun & Co., for New York Eler, German ship, 1,375, Th. Plier, Aug. b.

Siemesan & Co.. for New York Hane, derman sob., 120, ciansen, Dec. 2, Blok.

bord & Co.

Harvard, Amr, bark, 988, Colossi, Ang. 27. Benfer, Brookelmann & Co., for Now York Erix, British 103, 206, Shaw, Aug. 3, Ordar Inbel, Nor, burk, 1,360, &. Harga, Aug. 18, R. Benkelman & Co., kom. New York Jessandy, German bir, 81, Desanda, July 29,

Meloners & Co. for Himbarg

Order

Maris, panish joh, $1, Frausisoo Olvazo, July

Hand Power Steel Frogn MILLS. 20 0 feat AMERICA. AND, BUROPE, VIS TU' Boon to Sealed Bnvelopes, addressed to the farm ticket is rackosak from date of isas to take imalate delivery of their Goods from Mario Ferg. Gor. b., 538, Hindricbs, Aug. 26, '

2in. Water PIPE; and the complete plant oỀ Powerful Laundry MACHINET that formerly buged to the Hongkong Steam Laundry Co. Alex shortly expooted from England, Steam HAMURA, PO*CKING and SHEARING MA- CHINES, and SMALL LATHEË,

TO JAPAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, VENTRAL AND SOUTH

OVERLAND RAILWAYS, IND ATLANTIC AND OTHER CORNNUTING STEAMERS.

9, Ma-167

Wieler & Co.

b... Cam, O. A. Aldir. at Yokohama Archer, at 6114 3,920 bin, Oami. J.

Ferria, Han

Caroline, arter, 11, 1. p. Capt. Ww.

R. Clark, st. Shan rhet Egeria, wing a'sip. Cara L. A. M; Flold, så

Sing pare

Est, ale nabort, 3 gars, 310 Kp, 10

Yarra, Congo

Fishran, maith manbant, 4 gáns, 400 hagu

Liant, J. Mater. 16 Yow thean?

W. Craigin, at izme Imperiones, 4, and 10 o 1900 Ep.)

Cint. od 9. Pie, at Tathams Trestler, mugi nay,

5,500 h.p. “Cap1. Borges, at Yal-Guine Linn-thont, & Vane, 1940-k,n. Com, V. V.

Til, at Chinkin'

Freight will be twosi val. on based until 4 r.. the dar pravivas te sailing. Pares PhareA

2nd class steamer and lat class on rail, and day all Pareal Packages should be marked to 2nd class atasıer and rail, also Steerag» Fares

Commelse Turnions to accompany Cargo da

wah Ratus to other places, grote na pliumice, Capt. 14. Till braadt, having arrived from the PAKING CARGO AND PASSENO:Sees in fell; vaine of sams is required.

to land di abors puts, Consign of Cargo is hereby Kitty British back,: 803, . Wilson, July sy Hyunseth, negṣam, & aqua, 1,198 k.p., ink, R. tined to points begooi San Franolar in thoumiæck Passagara'

eqed to and is their Bits of Lading for United States, should be sent to the Company's Betra Tipkets-Tiran wit for prepaid re-ountersignatora by the Undersigned and to Collector of Custome at San Francisco.

Date of re-embarking at Vancouver.

skogside Through Passage Tinkota grunted to Engħind. Franus, and Germany by all Trans Atlantic lines of steamara.

Special rates (first class only; are granted to 13 Missionarios, morbers of the Naval, Military. Diplomatio, and Civil Services, to Europan oficials in sertion of China or Japan, mail toj No Claims will be simitted after ibo Gooda | Government offioiala,

bave left the Godowns, and all Goods remaining ARGO.Through Bills of Lading issued to undelivered after 18th instant will be subject to Japan, Pacific Coset Ports, and to Canadian | out.

PROPOSED Sailings from HONGZONG. OCEANIC SATURDAT... Sept. 26. ...¡T¤¿@pà¤.................Oct. 20 For any farther particulars apply to the GALIC

.......TAUESDAY.....Nov. 12: Machinery Godors. No 3 Cress Laur, Wanchai, HLGK. near No. 2 Police Station.

Hongkong, 15th September, 1891. 11527

BE Steamship OURANIC will tos dos

patabad for SAN FRANCISCO, viá:

For first inferiuation as to Pragu nou Freight, apply to the owner of the Compsey. Nx 72 Q's Road Centen

J. 8. VAN BULEN, Agent. Hookko. 12th September, 1891.

STEAM FOR

PONANO COLOMBO, SINGAPORE

ADEN, ISMAILIA, PORT SAID.

EUCHS TRADE LISTS OF ALL YOKOHAMA, on SATURDAY, SEPTEMBER BRINDIS PRIEST ABBRILL BS, and United States Pointe.

COUNTRIES in 36 VOLYNES

NOW READY.

The New Editions of ENGLAND, COUN TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALES, and European Possession, Vol 27. AMERICA, North, South, Central and West Indies, Vol. 90.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afzios, Asia, and Australavín, containing the Colonies of al Nations, and the Independent ́Empires and States, Vol. 29.

RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY, Fat. 26, and other volumes.

e. LEUCHS & C

S, LITTLE BRITAIN, LONDON, M.C.

ESTABLIGNED 1794

-4KSIIS VOR, PRICE LIST.) GOOD AGENTS WANTED.

1366

VESSELS ON THE BELTH

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

T He Stamship

"ELECTRA," Captain T. Hildebrandt, will be despatoked for tan abore Porte TO-DAY, the 15th inst., at 11

tor Freight or Passare, apply to

SIEMSSEN & Co,

Age "Hongkong, 19th September, 1891.12120 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AHOY, AND FOOCHOW. THE

[HE Company's Steamship.

"HAITAN,"

Captain Ashton, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 15th inst., at Noox.

For Freight or Panags, apply to

DOUGLAS LÁPRAIK & Co.,

General Managers. Hregkong, 19th Bogtambar, 1881.

FOR NEW YORK VIA BUEZ. THE Steamship

THE

2122

* AFGHAN," Captain Golding, will mall on or about the 15th

instant. .For Freight, apply to

LODWELL, CARLILL & Co.,

Agents

Hongkong. 10th September. 1991.

11481

THE CHINA AN), HANILA, STEAM-

SHIP COMANY, LIMITED.

FOR MANILA TU AMOY.

THE

BE Company's Steamship

**DIANANTE,"

Ports TU-MORROW, the 16th inst., at 5'P.M.

SHEWAN & Co.,

For Freight or Passage, sply to

General Managers

Hongkong. 14th September, 1891.

26th, bang at Yokołownia with, Steamere from Ahuhai and Japan Ports.

RATES OF PASSAGE

FROM HUNGONG, FIÉST CLABE.

To San Frandsen Vancouver, ") Victoria, Esquimalt Now

$925,00 Westminster, Fort Townsend, ( Softlo, Pacoms, Portland, O.,) To Liverpool and Loader

******..$325.00 To Paris and Bremṣo ........

$345.00 To Havre and Hamburg. Through Passage Tlokats granted to Eag- land, Franco. and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers.

...$335.00

Special rates (first olaas only) are granted to Missionarias, erubers of the Naral, Military, Diplomuto, and Civil Services, to European officiala in marvice of China and Japan, and to Government officials.

Passengers by this line have the option of pro ceoding Overland by the Southara Paoils and conaroting Lines. Contral Puoifio, Northern Pille, or Cavadian Paoife Railways.

PLYMOUTH, AND LONDON,

ALHO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B-1300 DAN BI TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MAREXILLES, TRIESTE, HAMDEE, NEW YORK, AND BOSTON.

SPECIR ONLY LANDED AT PLYEOUTH. „

THE PENINSULAR AND Oriental SeaN

Optional cargo will be forwarded unless xation

to ten contrary be given before 4 PM. TO-DAY.Nandy Pondelor, Amr, hip, 1,875; Por listen,

Any argo impeding her dischargo will be Aug. 23, Bammen & Oh, the New York landed into the Godowns of the Hongkong and Portland Lloyds, Aur. sh., 1,150, Peebon, July Kowloon Wharf und Gadowa Company, Limited,

Uf, Molokers & Co., De San Francisco and stored at Consignees risk and expense Stanfeil, British bigk, 590, (J. Okath, July 3,;

Wieler & Co.

All broken, shufed, and damaged Goods ars CONSULAR INVOICEs of Goods for Buited to be left in the Godown, where they will ba Stator Points should be in quadruplicate; and examined on the 18th instant, at 3 P.M. ca copy must be sant forward by the steamer

No Fire Jesurança, kas da u effected. ↑ to the care of D. E. Brown, Assistant General |

SIEMSSEN & Co., Freight and Pussanger Agent. C. P., Van-

Agents. conver, B.C.

Rongkong, 11th September, 1991,

13113 "MOGUL" LINE OF STEAMERS, NOTICE TO CONSIGNEES..

PARCZIG maal be sent to var Oon with address marked in full by 5 pm, on the day. provious to sailing.

For farther information as to Paiɛage rod Freight, apply to

"DODWELL, GARLILL & Ca...

Agents. Hongkong. Brd September. 1891

NAVIGATION COMPANY'S Steamship MALWA" Captain 0. F. Preston, R. NR., with Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY and BURST CANAL on THURSDAY, the 17th instant, at Xous,

Cargo will be received on board til 4. Parcels and Specie (Gold) at the Ollos antil 4 Pat on the day before sailing.

Bilk and Valasbles for Europe will be tran

Return Tiskete-First Class-Prepaid re-shipped at Colombo; Genewal Cargator London taro tickets to San Francisco will be issued at will be convoyod via Bombay without trauchip- following rates-

4 month 397.50

13

........ 93.75

Time in reckoned from date of into to data of re-embarkation at San Franciao.

Passengers who have paid full fare, ro. embarking at San Francisce for China or Japan for vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance daos iwi apply to through cases from China and Japon

La Lurope.

ment, arriving one work later that be the ordinary direct route vis Colombe. Ten will be

ant aither vil Bombay or Colombɔ socording to arrangement.

FOR SAN FRANCISCO.

3A. IL American Part

“PORTLAND LLOYD3,"

SB. “LIFTON."

FROM ANTWERP. OLAUGOW, PEN- ANG, AND SINGAPORE JONSIGNEEB of Cargo sro heroby in-

Trap oy, British bark, 495, Kennott, Sext. 13,. Westra Balie, Ant, bk., 1,071, Swaney, Bapt.

Gib. Elvin ton & Co.

4-hewan &

Zebins Gondry, Bel. k., 1,687, Manning. Aug,

29, Arnholt, Karberg & Co.

AMOT.

In Fort on Bh Centember, 1891.

Marours, cratean, 187, 730 h.p., Capt.

bas. J. Be, at Yakabumi Peres, bout, &gan, Lizat-Cini. Ingan,

ab Waha

Pigmy, enshrat, Teams, 1.200 kn, Glapk-Com,

Hewett, at Ingkang Morar, mahast, Bava, 1.999 hepi, Bloat.-Com.

L. K. Bell, at Amor Porpalma, steel formato orqigan. A guns, 3,500 kafon. . . While; at Ystahamas. Rattler, ampaikanha, Senna, 1, M., Lien-

Con J, G. Ranch, at resp Redpale, embas, 9 gaz, 1,913 h.p., Gisat.-om.

Freeman, taking

Annie J. Maralait, British baza, 1,057, Parker, Severn, cruiser, 12 gust 4,000 h... Capt. W

Sept. 5, Francis Cus

*If. Hall, at Takahama Chuane, fermas str., 62, W. Wendt, Sept..olent, forewin mining lamig, at Engkong

C. M. 9, N. O

Cygner, Hritish bark, 469. Peterson, Aug. 25, Swift, doubt. 4 gms.

Paredsg & Us

Mauksture, Gr. str., 1,099, Bobalts, Sept. 6,

H. A. Paterson & Co

Kristia Nilsson, Gar. brie, 280, Boyaan, Aug.

Co.

1,917 hp,

fam, Hon. R. Binthen, x6 Tobing Tweed, dog'slasere n-viol, 3 gans, 30 h.p.

En raison, at Flokong Victor el, vannivingshin, 19 enria, Cota-

E. J. et Tourkenz

forord that all Chands or balar bad-d N. 31, Maleanpe & 06.3, was shaith, Eogh, d. Wiven, Tarot ironola 1, 4.1,150, in musarvo, at

K. Phre Choo & Co

at their risk into the Godowns of the Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company, st Siu Kolge, British back, 512, Nielasou, Ang. 26,

H.A. Peterson & Co.

A. T. Forbes, Master, will lovi Nora for the Kowloon, whence andfor from the whare | Tai Yick, German etr., 903. Emka. Aug. 31.

aber Port, and will have quick despatch.

For Freight apply 10

delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

H. A. Peter & Ja

Save left the clowns, and sil Goods remaining | Therese, Ger an back, 501, Keller, Sept. 1,

undeliverað aftur the 19th lost will be subjeci

1749ta rant.

MELCHERS &... Agente: Hongkong, 22nd Jols, 1891.

FOR NEW YORK, -HE S/3 L. L. L'American Ship

-NANCY PENDLETON"

For further particulars regarding Fantant Uptain F. G. Pendisten, will lead for the showe 2nd Passage, apply to the PENINSULAE &por, and have quiok despato. ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Dre, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are ro- quired to be declared prior to shipment.

11004

For Freight apply to

·SIEMSSEN & CO. Hongkong, 11th August, 1891.

FOR NEW YORK. THE 03.

All Pasca PACKAGES S'oonki be marked to Diets and conditions of the Company'e 3 £, IL. Amerio Ship

adderes in full-and-sume will be received at the Caspery's Offlou until Firm 23. the day pre- vivus to eling.

Consular Invoices to sccompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in th Titul Bistes should be sent to the Company's Okes, addreased to the Collector of Customs, San Francisco.

Shippers are particularly requested to note Black-Bile of Ladiny

::

ΤΑ

This Steamer takes Cargo and Passengers For Marsaillon.

EL WOODIN,

Superintendent. Hongkong, 9th September,, 1991.

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE.

www

STEAM FOR

14 SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID

For further information as to Freight or Fasing apply to the Agency of the Company. No. 72, Q's Road 'entral

J.,8. VAN BUREN, Agent Hongkong. 6th September, 1891,

COMPAGNIA DES MESSAGERIES. MARITIMES, PAQUEBOTS PONTE FRANÇAIS.

NOTICE.

"LUZON.

Captain Carver, shortly expected, wil had bore for the shore Port, and have quick despatch..

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co Hongkong, 10th September, 1881. [8105

FOR NEW YORK

THE SL. II. Geraa Ship

"CARL FRIEDRICH,

All claims against the Stammer must be pre-

Fasdag & Co

E. OOOW,

In Part 5th Pantember, 1891,

Hanakanz

FORSIGN RALUE-VALON THE CHIVA AND JAPAN STATION, Admiral Kenner. Ruazing, uraiser, Capt.

Aled staff, at The Westlock

Alextrine Parinau oruiter, Capt. Schneider,

at Manking

Alliance, Ar oorv, Cond. Felix MACurley,

al Shanghai

sented to the Undersigned on or before the 19th Mary Stewart, Brit. bk, 184, Thompson, Supt. 4. Aspie, French gaabost, 4 gaus, Capt. Jourust,

finet, or they will not be reagaired.

No Fire Lusarasco has been effected, Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, 14th Septembe, 1891. AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY

68031

NOTICE TO CONSIGNBES. Te FROM TRIESTE, PORT SAID, STEZ "JEDDAH," "SÚAKIN, BABSAWAH,

HODERNA, ADEN, BOMBAY, CO. LOMBO, PENANG AND SINGAPORE, HE Stamer

"THISBE taving arrived, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception cf Opian, are being landed at their risk Into

Capt. Frobhob, will load bare for the above Port the Gods of the Wunched. Warehouse and Staroga Dorapany, Limited, Wanchai, whenen and will have quick despatch.

delivery may be obtained.

Fur Fraight apply to

-SIEMSSEN & CO. Hongkong, 16th July, 1891.

FOR NEW YORK.

[1708

BRINDISI GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK

SEA AND BALTIC PORTSHES L. I. 1. German Ship. LONDON, NEW YORK, BOSTON, SAL TIMORE, NEW ORLEANS, CO-GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

İTRE COMPANY'S STEAKERS, WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

"AND LUGGAGE...

N.B-CARGO CAF BE TAKEN ON THROUGH

BILLS OF LADING 203 TUE PRINCIPAL | Hegge, Master, will load here for the above pork, PLACES IN RUSSIA,

) and will have'quick despatok.

For Freight, apply to

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE. BATAVIA,

LOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, BUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA. MARSEILLES, AND FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; $130,

LONDON, HATRE, AND BORDEAUX.

ON WEDNESDAY, the band september,

1891, at Noor, the Company's SteamNSATURDAY, the 26thday of September.

." ELSE," Captain Phiager, will load for the abura port: dad bavo galo despatob For. Freight apply to

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 11th Angust, 1891.

(1908 FOR NEW YORK. [UR 33 7. I. 1. Norwegian Larque TELE

ISABEL"

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 7th August, 11

1978

FOR NEW YORK,

L. I. L'American Barque

HARVAED,"

Consigners wishing to receive their Goods the Wharf are at ilberty to do 30. This years brings ou Cargo :-- From Calcutte and Madras, un 8.8. Selene, dranshipped at Colombo.

From Trieste, or S.8. Poseidon, translipped at Beminy.

Blaste

at Ichang

Mogal British str., 1,827, Johoston, Aug. 27, Bobre, Russian segiser. 13 cane, 1,108 5.p-

Gibb, Livingston & Co

SHANGHAL

In Fork on 7th Gaplember, 1991. Afghan, Beltish str, 1, 139, Golfing, Sept. 1,

Dolwo'l, Cartik & U Airlin | British-str. 1,462, Bille, Âng, 31,

Gịnh, Givligaton & Co. Satchel Henr ́exeun, Ger, sir. 444, Borsanius,

Sept, 4, Ed." Sehalls & Co Cape City, Amr. bark, 480, Wetherall, Aug. 19,

Hopkins, Dona & Co

Cathar, British str., 1878, 8ymɔns, Sept, 4,

P. & G. 8. N. Co

Charon W. Dhana, Siam, bork, 545, Koch, Aug.

11, Jardine, Ma-beson & Ca Ches, 8. Whitney, Br.ab., 1,651, Carey, July 16,

Henter, Brockaban & Co.

Capt. Boyle, at Vložímostanu

Corsets, Prasch ganhont, Lisa Mariel, at

Reinhara

D'a, Portugesag.ht., 6 gaur, 700 b.g., Captain

M. A. Gomes, nt an

Digit, Ras ie oorvatts, Capt. Flkersam, at

Titis, German ganhart, 4 guns, 4,340 h,p., Capt.

Aucher, st Port Arthur Inconstant, Pruner guabost, Capt. Joaquiores,

at Kiakiang Koreretz, Rassian gunbost, Capt. Filioff, at

Shanghi

Krayser, Resin norvatto, fi guns, 1,905 h Capt. Kajo dwansky, si Vistro took Leipal, German eruisor, Captala uliger, at

Nanki

Latin. Fresh g-ht,, Com. Neusy, at Bangkok

Chintang, Chinos str., 907, Winter, Sept. 1; Mandir, Ensin oraiser, 7 gas, Coudr, Kad,

( Là ĐN. C

at Shanghai Darmstadt, Genkantz., 8,939, Bödeker, Sept. 7, Mononacy, Amr gun-vessel, 6 gaur, Com. M. L.

Johnson, at Tokobaran

Melchem & Da

Emma T. Crowell, Amr, bark, 1,096, Pendleton, Nayeadnik Buarian araiser, 9 gang,. 253 fr.p., -

Bopt, 6. American Trading Co

Capt. Zerins, af Vladivostook Feilung Bitish str., 250, Davidson, Bapt. 4, Palos, Ater, gayhoat, 6 g, 50 hp. Lisat-

QM. 8. N. Ob

Com, J. Murther, at Facobow Fred... Baier, Amir, sah, 440,-Ross, Sept. f, Pamiat AxeT, Risian eralser, Cipt. Lomen,

Sekulta & Ús

at Vladiro-took No cisim will be admitted after the Goods Fashan, Ukimme str., 1,504, A. Daud, Sept. 6, Parneral, French ernier, Capt.. Fourest, st have left the Gsdowne, and all claims must be 0, M, B. K. Ca

Nils Moller

Japan Reina Uristina, Spanish cruiser, C at Inglistas

at Manila

d

sent la ta the Dudersigned before Noor on the G. H. Wapp us, Beit. br., 583, Haussen, Aug. 10, Plavior, French c.bi, Cant, Lapal at Hongkong 19th instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been offected, and any Goods remaining in the Godowns after the 10th instant will be subject to rent,

Apeuta.

Bill of Leding will be countersigned by

DAVID SASSOON, BÜNS & Co.,

Hongkong, 14th Boptember, 1891. ́FROM SOURABAYA, PASOERQEAN, SAMARANG, CHERIBON, BATAVIA, AND SINGAPORE..

THE Steamabip

TH

BORNEO" ... baving arrived from the above poeta, Con

[5

Captain Gerard, will be despatched for the above ship "TANGTSE, Commandant Lartigus, 1891, at 3 P... the Company's Stonmabip with Matle, Pasagers, Epecie, and Cargo, will "DARMSTADT," Captain H. Bodeker, with MAILS, PASSENOKRĄ, SPECIE, and leave this l'ort for the above plačan.

Cargo and Spenie will be registered for Lon-CARGO, vill leave this Post an abora, Gallina, on as well as for Marsailles, and accepted in AT GENOA 12124 trassit through, Marseilles for the principal Shipping Orders will be printed till F.. on

Piszna of Euripe

The 27th, Cargo will be received on Bourd sutil Coleord, Master, will load here for the above alguess of Jargo by her are hereby informed Shipping Orders will be grasp till Noos, 10. on the 26th. Epenis and Parcels antil port, and will have quick despatch, Carge will be received on bused' until 4 ... & P.M. on the 25th September. (Parcels are not Spain and Parcels until P., on the 22nd to be sent on Board they must be left at the September. (Parole are not to be sent on board; Agency's Offlos). Contenia and Value of Fack- they must be left at the Agamy's Onion) Con-ages are required. tea and Value of Packages are required.

SHIKE LINE OF STEA MEES.

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE

**DENBIGHSHIRE,"

will be dasontohed on or about the 17th inst.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILE & Co., Agenta Hongkong, 28th August, 1891,

The Biramer as splendid Accommodation,

For further particulary, apply at the Com-and carries a Dostor and Stewardess. pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

ra

1761 Hongkong, 11th September, Iasi.

For further Fartionlars, apply to

MELCHERS & Co. Aguata Hongkong, 81st August, 1891.

For Fright, apply to

REUTER, BROCKBLMANN & 06. Hongkong. 716 August, 1891

177

URTLAND

int their Goods will be delivered from along

side.

Carge impeding the discharge or remaining on board after the 15th instant will be landed tiger risk and expense into Godoras

at Kowloon. CNN.T.

J. D. WHITE & BROS. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Tongkang, 11th Abril, 1991.

1479

No Fire Tararance will be effected. .Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESŰK & 00,

Agents. Hongkong, 12th September, 1891.

†2123

Glenfalloah, Brit, str., 1,434, McGregor, Sapt. 6,

Jardine, Matheson & Co

Rastiar, Chlause str. 1,999, Patterson, Bapt. è,

Di H. a. 1. Ca

Halsen, German str., 761, Samusimo. Soph 0,

B. M. B. N. Co.

Teper, me, 'ark, '685, Soolorgress, Aug. 20,

13. Soothly

Hohlan, Siamese neb, 209, Litain, Aug. 20, T.

W. Bong

Hsin-sheng, Chi, sie., B35, Baolisza, Bept. 4,

Inge, Ger asteazaar, 870. Jakmilair, Sept.”6,

M. N. C

Keown, British str. 1,855, Perlis, Sept. 5,

CBM B. F.On Kwairaag, Hast, ate, 1,084, Outerbridge, Sept. 5.

Batterila wire

Ewelin, British str. 10:8, Taulin, Aug. 25,-

Butterfeld & Gwire

Loops whe; - British sah, 374, Lord. Any. 13,

Morris & Do

Biroutch, Bassinu oraizer, 13 gus, Capt. A,

Plakin, st Arany

Bopbie, Germina aralear, Captain Horbing, at

Nanking

Sxatar, Ar. corvette, Com. P. H. Cooper,

at Yokohama

Triomphants, Broch Bate, Capt. Corruber

Lacimies, si Vladivostok Valsson, Spealah raise. 4 guns, Capt. Fore

Forman Fox, at Shanghai Villars, French crater, Captain Thonneus, at

Vladivostook

Tipere, French ganbrat, 4 2004, 100 h.p. Capt.

Constills, at Hongkong Vladimir Monomach, an orniser, Osptain

Do basso, at Vladivostrak Volturno, Italion broker, Col. Byeb, at ̈

Sberg si

Vostook, tina, ht, I gass Com, Molshousky,

nt Visdlemtook.

Lean 4 or ship. 133, Carver, Aug. 17, Toll, Gert, ens, 310 km, Dieat.

C. & J. Trailing Co

Com, fall, Pinup

Males, british, 1,394, Prostou, July 2 Printed and Fublished by D. WARE SMITE,

44 99, Wyndham Street, Viozzala, Hongkong,

P. & O. & N. Q3,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.