1891-09-09 — Page 4

TO LET

NOTICE.

TO-LET.

THE PREMISES No. 9, ERATA CENTRALA

Intely escupied by Messrs. RUBELL & Co. The whole by flats, or "single rooms, unit. able for floor and Dwelling.

Apply to

E. D. SASSOON & Co. Hongkong, Wnd June, 1891,

DES

TO LET.

1504

ESTRABLE OFFICE on FIRST or SE UND FLOOR, and GODOWN8, No. 13, PAYA CENTRAL

Apply to

STOLTERFOHT & HIRST, Hoogkong, 22nd May, 1891.

TO LET,

NO. WEST TERRACE,

Immediata entry.

Apply to

[1276

G..C. ANDERSON, 13, Prays Cantra!.

Hongkong, 1st August, 1891.

THE KOWLOON LAND AND BUILD. ING COMPANY, LIMITED.

TO LET.

KOWLOON:

TO BE LET.

TO LET.

BAHAR LODGE, THE PEAK.

E. B. LOT No. 53.

"FAHIS DESIRABLE RESIDENCE, with

Gas laid on, to bo Lot, Farnished or Un Ilahe

Apply to HONGKONG LAND INVESTMENT AND AGENCY Co, L. Hongkong, 18th May, 1591.

1190

FRIVATE BOARD & RESIDENCE.

MR FALCONER has Tarcies for

Gentlemen Resident 'Vlotoriz Visw," Kowloon.

Hongkong. 10th January, 1891,

THE HONGKONG DAILY PREJI,' WEDNESDAY, SEPTIMEIR 914, 1891.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.

VÕUSHL'S WAMR.

FLAG & BIO.

GAFTAIN.

Brît. str.

FOR FREIGHT APPLY TO

P.&O. 8. T.

Gisalloc's... Darmstadt Djomash

LONDON, đa, YKA SURI CANAL | Halwa............ LONDON VIL SUEZ CANAL... BREMEN & PORTS OF CALL MARSEILLES VIA BARGON, &o. VANCOUVER, VIA S'HAL, &c ... HAVRE, LONDON, HBURG, ks. SANFRANCISCOVIA TRAMA, o SANFRANCISCO VIA T'Hama, do BAN FRANCISCO NEW YORK

NEW YORK.....

NEW YORK.

NEW YORK ....

NEW YORK

Roniders nt

T101

VICTORIA, FO., & PLAND, TOKOHAMA, N'BAZI, & KOES....... KORE & YOKOHAKA

Imgrows of India Donbighshire...... City of Peking Complete Portland Lloyds ... Carl Friedrich..... Harvard... Instal

Nanay Pendleton

Vlas

Anedau

Chitou ......

BANGKOK DIRUOT...

Decawongen

SANDAKAN & KUDAT.

Memnon....

SINGAPORE, PENANG,

..

Kntarng

1890

SINGAPORE, FENANG, &a... SWATOW, Amor, & FоOCKOW Haiphong

Esmeralds MANILA YA AMOX

Thisbe

BOARD AND RESIDENCE. YOMFORTABLE BOARD and RESID,

ENCE, 1, QUEEN'S ROAD EAST

Mr. STAINFIELD. Hongkong, 1st August, 1591.

MOMFORTABLY FURNISHED ROOMS

[1835

BOARD AND LODGING.

with Board.

Apply to Mr. MATHER

YEE

Hongkong, 18th July, 1891.'

魏

2. Pedder's Hill 11716

|

FEW HOUSES in Knutsromp Tax- | PA, containing & Rooms each and lachi Koome. Tennis Courts. Holthy buntion. į Cheap Rent

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO, LD, Hongkong, 7th August, 1891. [1875

TO BE LET.

FYHN Larga and Commotions HOUSE, No.

WALLINGTON STREET.

COAL MERCHANTS,

have always on band

VESSELS ON THE BERTH

PORTLAND LINE OF STEAMERS.

FOR VICTORIA, B.O., AND PORTLAND-

(OREGON) PIA JAPAN POETS. (Taking through Cargo to PACIFIC COAST PORTS, ale to INLAND and ATLANTIC CITIRA, Connecting at-PORTLAND with the OREGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANT, and UNION PACIFI RAILWAYS)

THE Steamship LARGE STOCKS OF EVERT DESORIF-

TION OF COAL Address Care of Hours. Kwong Sang & Co., BOE No. 69 PRAYA.

FOR SALE.

CYLINDRICAL TUBULAR BOILER

"SUSSEX" Captain Holt, will be dospatched a shove om or About the 15th inst

For Freight or Paseagro, apply te

GIBE, LIVINGSTON & Co, Agonta Hongkong, 4th September, 1891.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP. THE Steamshle

2007

1 We tested to 180 15 Apply to

to the aquaro inca; 16 feet long by 6 fost in CHOY TENG," diameter, double Fornaces, and 112 Tabes, at Messrs Brandao & Co. | weight about 8 Tons; it has been built at Hongkong, 25th July, 1891.

1200H. M.'s Naral Yard, Hongkong. 3 CORNINE BOILER, 16 feet long by 6 feet in diameter, TO LET.

Atted with 4 Galoway Tubes cool, and are about 60 Indicated P. each. On 12-F.P. CORNISH

"DENBIGHSHIRE," BOILER and HORIZONTAL DRIVING ENGINE. Five-H.P.Horizontal Driving ENGINES. Ver-will be despatohad on or about the 17th inst

For Freight Passage, apply to tical BotLEDs and Enginee," "16" Centre Sarer

DODWELL, CARLILL & Co, Cutting Brake LAZRE, Screw Cutting LATHES of various sizes, Slatting MACHINES, Deadlo

Agents. and Single SHAPING MACHINEs. Radial Drill. Hongkong, 28th Augus, 1891.

¡ 1761 Fug MACHINEs. Drilling MACHINES, Son Catling MACHINes, Taps and Disa various sizes, Horizontal and Diagonal STEAM WIN-

THE TOP FLOOR of HOUSE No. 1, KARANJA TERRACE, SHAMREN, Fert 80 per month,

Apply to

20191

BOMANJEE & CO., Chaton.

TO LET,

IMMEDIATE POSSESSION.

XY ESTOURNE VILLA NOR, Patout STEAK WINDLASSES, Potent

rental. Newly painted and repaired.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong. 29th Juze, 1891.

· TO BE LET.

[156

"GLEN” LINE OF STEAM PAČKETS.

FOR LONDON via SUEZ CANALŁ

"GLENFALLOCH," Captale McGregor, will be despetobed an above.

or about the 18th lust. For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Cɑ,

Agoute. Hongkong. 7th September, 1861.

Steam and Hand Power Steering Gas, SamHE Steamship PUMPA, Steam Donkey Peura, Centrifugal PUMPS. Force Pumra, Westen's Patent BroCEI B CHAIN, Panching BEARS, Single and Double Parobase Crch WINCHES, HIDRAULIC JACKS, Orarbed TEAVELLERS, Hand Power DRIVING WHEELS, Shaffing and Pulleya, 1 Hand Porrer RICH SHELLING MICKING Hand Power Steal FLOCK MILLa. 2,010 fost Elia. Water Fire; sed the complete plant of Powertol Laundry MACHINERY Chat formerly belonged to the Hongkong Sten Laundry Co. Alsa, shortly expected from England, Steam Bammina, PunchING God SHKcing Ma. 180CHINES and SMALL LATHER

NO 5, RICHMOND TERRACE, Fire Booms Gas and Water Isil on. Bath Rooms, Yard, and Coolie Quartera ormented. Rest mederate,

Apply to

The Becretary HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE COMPant, Limited, Hongkong. 12 August, 1891. ·

TO LET. LUVE BOOW8 on the Upper Floor of the Y COMMY'S FREMPES in ICF Hoves I, and 3 LARGE OFFICEB on the First Floor.

Apply to the Manager at the Depot, or to

JARDINE, MATHESON &to, General Managers.

Hongkong. 29th Fuas, 1891

TO LET.

1024

COOMBE ROYAL

MAGAZINE GAP. PEN to the SW. Monsoon, and below the OP

Tug Jorol. Good 'l'ennis Lawas, Four Comercions 5-roomed HOUSES

Apply to

BWENS & REEVE

Hongkong, Gil Angrat, 1891,

TO LET,

[35]2

TOUSES No. 10 and 18, WIDHAN

H STREET

Apply to

J. A. DE CARVALHO. Hongkong, 7th September, 1803.

TU LET.

2069

(HOP PIDDER'S STREET presently oo

cupied by Mr. Hahn,

FOUR ROOMS on FIRST FLOOR suitable for Ocea

Apply to

CRVICKSHANK & CO., LD, Hongkong, 5th August, 1891.

11662

TO LET,

IMMEDIATE POSESSION.

"DESIRABLE RESIDENCES TCRAIGELLACKIE, BONHAM BOAR

STOWFORD, BONÉAM ROAD. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 25th June, 1891.

TO LET.

[1532

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

OBE, Ye 12, AERVIENOT Ross, known

as the French Consulata

A prily to

JA. DE CARVALHO. Hongking, 10th July, 1891.

TO LET

INESULATE ENTRI

11658

TO. 1.. QUEEN'S GARDENS, Corner

Apply to

NH, Cfortably furnished.

C. ROGGE,

18, Fraya Cauta Hongkong, Brd September, 1891.

TO BE LET.

(3059

AND for COAL STORAGE at Wes!

Porter, deep water frontage, and a

KOWLOON.

40 DOWNS, WEST.

_ROSE_VILLA; Wear Boxxen and Ho BINSON ROLLS, Furnished or Unfurnished, with Teunis Lawn.

Apply to

17th

August. L

BHARP & Co.,

Telegraph Hous. 1891.

TO LET.

For any further particulars_apply to the Machinery Gedown No. 3 Cross-Lane, Wanbai, Dear No. 4 Pelies Station.

Hongkong. 6th Augush, 1891,

BUUES TRADE LISTS

[16:27

OF ALL

COUNTRIES in 36 VOLUMES

NOW READY.

(2074

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITINES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.

SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO. STEAM FOR

LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK

SEA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF

BRAZIL AND LA PLATA; 41.80,

The Now Editions of ENGLAND, COUN. LONDON, HAVRE, AND HORDEAUX, TIES, Vol. 12. SCOTLAND, IRELAND.N WEDNESDAY. Sik September, WALES, and European Possessions, Vol 27. 1891, at Noon, the Company's Steam. AMERICA North, Beath, Central and ship "DJEMNAH," Commandant Bonnefoy, West Indies, Vol. 30.

with Maite Passengers, Specie, and Cargo, will leave this Port for the above plages,

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.

RUGBIA and POLAND, Vol. 24, ITALY, Val. 26, and other volumes.

C. LEUCHS & Co.. 88, LITTLE BRETAIN, LONDON, ELC. KETABLASTED 1724.

(WEITH FUL PRICE LINT.) GOOD AGENTS WANTED. 3369

VESSELS ON THE BERTH

THE Company's Steamship

**ESMERALDA,”

Cargo and Spocio will be registered for Lon. don as well as for Marscules, and accepted in transit through Mamailles for the principal Places of Enco

Shipping Orders will be granted till Noov, Cargo will be wooived on board until 4. PM. Sponis and Parools nati 3 P.M., on the 8th September (Parcels are not to be sent on board; they suust be left at the Agency's Olur.) Con- tenta and Value of Packages are requiral

For further particulare, apply at the Cem

inny's Offi

G. DE CHAMPEAUX, Agent.

· Hongkong, 28th August, 1891.

U. S. MAIL LINE.

THE CHINA AND MANILA STEAM-PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY

SHIP COMPANY, LÍMITED.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- FOR MANILA VIA AMOY,

LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ÚITY OF PAKING............Tumsday Sept. 15 Porta TO-DAY, the 9th inst., at 5 r..

CHINA (Via Honolulu)............ SATURDAY Oct. 31 For Freight or Fasange, apply to

SHEWAN & Co.,

THE U. 8. Mail Steamer "CITY OF Glozeral Managara PEKING" will be desparohed for SAN Hongkong, 7th September, 1891. 2090 FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on TUES- DAY. the 15th SEPTEMBRE, taking Passengere INDO-CHINA STEAM NAVIGATION ad Freight for Japan, the United States, and

COMPANY, LIMITED.

Europe.

..........

Preston Brit, str. McGrogar...... Ger. ar... Bxleker... From, str.

Boanstey...... Marshall Brit, str. Brit. str. Anar. tr... Brit str....

Amae. bk... Forbes... Gor. Frohlich Amer. b... Caloord Nor. k..... Heggo......! | Amer, ah, Pandleton ....

Ger. sb...... Pallegor Brit str. Halte Brit. str.

Madic

Brit. tr....

Brit. atr... Loff.

Brit. at... Dor

Brit, str Jackson

Austro, etc. Costanzo. Brit, ate.

Brit. ste....

Harris

VESSELS ON THE BERTH

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

Jardins, Mathesoni & Do..... Meloisar & Co......................... Moosgeries. Mariämen ... Bedwell, Carill & C Dedwall, Carill & Co...... P.M. 9. 8. Do 0.4 0.8. 8. Co............. Malghers & Co. Bistassen & Co.

Rattar, Brackelmann & Co. Bouter, Brockelmann & Co. Sieman & Co. Yjemon & Co...ion Gibl, Livingston & Co.... P.&O. 8. N. ( Dodwell. Carlill & Co....... Yuen Fat Hong Butterfield Swire Jardin Matheson & Co..... David Samson, Sona & Co. Douglas Lapraik & Co...... Showan & Co.....

ROYAL MAIL STEAMERS. PROPOSED SAILINGS From HongKora, 1891.

(SUBJACE TO ALTERATION.) EMPRESS OF INDIA.Tuesday... 22nd Sept. EMPRESS OF JAPAN day..18th Ook EMPREM OF CHIKA.... Tumalay... 10th Nov.

R. M. 8.

THE

"EMPRESS OF INDIA,"

TO BE DENTATERED.

On 17th inat.. at Noon. On or about 19th inst. On 28th inst., at 3r.M. To-day, at Noon, On 2nd last, at Noon, On or about 17th tput." On 15th inst.

On th inst

Quick deapstok. Quink deep testi- Quick despatch. Quick despatch. Brick desestah. Quick despatch, On or who 15th inst. On 19th inst., daylight. On or about 12th fast, On 12th just, at 10a.m. To-mono To-morrow, at Noon. On 20th inst, daylight

On 11th lust, at To-day, at S F.K.

SHIPPING IN POET.

Droma, Garmu str., 965, Christanan, Anz. 81,

Geo R. Stavangon & On Derawangan, Beit. str. 1037, P. B. Loff. Bapt.

4, Tuen Fat Hong Djozna, Ersteh str., 2,431, Honnefoy, Sept. 9

Bossapori Maritimes, for Europa Edontale, Brit, str, 1,568, Humphroy, Sept. 8,

M. B. Kaisha

Empress of fodin, British str., 2,008, Husball, Aug 20, Dodwell, Carlisl & Co., for Vanosu-

var

SHIPPING IN PORT. Toons, Chinese str., 933, Warwick, Sept. 1,

O. M. B. N. Co Yanga, French str., 1,301, Larliqne, Sapt. 1,

Masageries Maritimes Yangping, Chizo str., 167, Watts, Sept. 1.

Chl. Eng, & Mining Go

NAGASAKI

In Port on 26th August, 1971. Augustus, flecano sbr.. 853, Áclo, Âng, 6,

"C. F. Boedinghaus

Foro, Japanen . 855, Edan, Mar. 16,

Miteni Bishi Colliery

Famocals, British str, 988, Taylor, Begt. 7.

Shawan & Co., for ani Fateia, British str., 1,125, 6, C. & M. Bekare, Bargs, 400, Christenses, Nippon

| Osakai-mara, Tap. etc., 824, Thaman, Ang. 20,

Nippon Tussen Kaishio

hoot Co., tur Canton

Haiphong, French str. 245, Bousquat, Sept. 8,

Mensagernio Maritimes, for Haiphong Haiphong, Britiek atr., 1,120, Herrk, Sept. 8,

Doacias Capreili & Co., for Coast Porta Hanrobaw, Brillah str., 999, Arthur, Sept. 8,

Butterleid & Swire

Haukow, British air, 231, F. West, Sept. 6,

Dodwell, Carlil & Co.

Hankow, British str., 2,255, Lloyd, Butterfeld

& Swire, for Canton

Noor-Youngahan, British str. 1,054, Brook, Juus 28

· ESSELS ON THE JERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE.

STEAM FOR BİNGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAID, BRINDISİ, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK

HEA AND BALTIC PORTS; ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS.

H., & M. Stanroboat Co., for Macno

Hans, Beitiah stz, 1,914, G. B. Lafavour,

Yusen Krisha

Kumamoto Marm, Jap., 1,240, B. Ponder,

Mar. 2, Nippon Yassa Krisha Santiago, British back, 854, Thomas, Áng. 10,

C&J, Trading Ca

KOBEL

In Port on 25th August, 1881. Benlomond, Brit, str., 1,758, Thumpini, Ang. 24,

Cortes & Us

Gilernis, British ship, 2,259, Dirvu, July H.

C. & J. Trading Co

Delcosmes & To

Hleaming, British chip, 1,449, Patam, July 31, Granite State, Amr, sh., 1,890, Burstow, Jano 19,

C. & J. Trading Co

C. & M. Steamboat Co., for Canton Tlagkwan, Chi str., 1,090, Knights, Mar. 12,

J. K. SN. Co., for Canton

Einklang, British str., 1,081, W. E. Clarke,

H. C. & M. Steamboat Co. Konzehow, British atr., 298, A. Cenler bank

H. O. & M. Steamboat Co

1, Katsang, British sir., 1,495, Jackson, Bapt.

Jardine, zlatheson & Co., for Caloutta Kwangles, Olinese str., 1,400, Lincola, Sept. 7,

c. K. R. N. Co. Lowe, Chinose transt., 734, Moriso, Aug.

25, China Government Memnon, Britlab sir,, 94, A. Dorit, Hopt, 7

Butterfeld & Swice, for Sandıkan Pasig, British ste,, 254, Chian», for Canton

Dook Ca

Bela Amr. shig 1,478, Goftor, Aug. 18,

Fraser & Co

Relone Rickmers, Ger. str., 2,007, Haw, Ang. 8,

Samuel, Samuel & O Hover, Gordian str, 888, Nielaw, Ang. 21,

Captains Marquis of Loras, Britishi bark, 3,163, Viskary,

Aug. 31, Master

Matsa-mara, Jap. str., 664, Miyagi,. Auz 23,

Nippon Tusen Knicks

Parsolta, Aoir. ship. 1,198, Nertos. Aug, 19,

R. Laws & Brother

Bonator, British ship, 1,474, Ellis, Imus $4,

C. & J. Truling Co

|6,200 tona, Captain 0. F. Marshall, RNGALVESTON, AND SOUTH AMERICAN } Pilet Fish, Britishstr., 117, 8pani, E. & W. Shinagawa-raseu. Ten ate., 1,001, Motegi, Aug,

sathing at Noos, on TUESDAY. the 22nd Szr TENDER, with Her Majesty's Mail, will pressedTHE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT in VANCOUVER, VIA SHANGHAI, IN. BOUTHAMPTON TO LAND PLAOSNEBRA | LAND SEA, KOBE, and YOKOHAMÁ,

RATES OF PASSAGE. (Taioan Dollars).

Fаoи HoяONG, FIRST Ches,

TO

Prepac

Before Das Way of Fares

Moe. Mas

23

AND Lugga.3 KG,

N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BIRLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PLACES IN EUSBIA,

NSATURDAY, the 26th day of Septembar, 1891, at 3 Pass, the Company's Steamship "DARMSTADT," Captain E. Badekar, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT GENOA.

Powan, British st., 1,912, & W, Goggia, H.

& M. Steamboat Oo, for Cantoa Sishen, British atz., 815, E. F. Stovell, Sept. 8,

Chinese

Ti Oo, British str., 789, Goielouskl, April 1,

Chinese, for Canton Topoulos, British abr. 1,397, Jones, Sept, 0,

Butterfeld & Swire, for London Triumph, German atx., 674, J. Bruha, Bent, 7, fiksana, British str, 897, Halsworthy, dept. 1.

Ed. Schellbasi & Co.

Jardine, Matbeson & Co., for Manila Wotan, Gorman str., 1,016, Ott, Sept. 7,

Wieler & Co.

Tangshing, Chinoseetr., 761, Paramore, Sept. 8,

C. M. 8. N. Co

SATLING VEJSELA

Vancouver, Victoria, Esqui- manit, New Westmizator,

Shipping Orders will be granted till 5 1.3. on B.C..

*** 225 539 394 the Rush, Cargo will be received on Board acti Port Townsend, Beattle, Ta-

10 4 on the 26th, Spacie and Parools until coma, Wash..............

P.M. on the 25th September. (Parcals are not Portland, Ore., San Francisco.)

to be sent on Toard; they must be left at the Banff, Calgary, Albà................. 255 383 487 Agency's Office). Contents and Value of ProCarl Friedrich, Ger, th, 2,06), Frohlick, Julys, Winnipeg, Man

275 413 482 sgos are required.

To Minneapolis, St. Paul,

Dalath, Mins

Chicago, Kan City,)

St. Louis, Mo Miluwakoo, Wis Detroit, Mich., Cincinnati,”

Cleveland, Columbus, O.... Hamilton, London, Toronto, Optik. NY. Buffalo, Niagara Bails.. Kingston, Ottawa, Ont., Mẹn-"1

treal, Quebec, goo New York, Albany, Troy, Rochester, N.Y............ Baltimore, Md.. Philadelphia, Pittsburg. P********* Washington, DC. Buston, Bags, Portland, Mo...... Halifax, N.S., St. John, N.B. Liverpool and London via Li

verpool Paris, via Liverpool näå Lon-"

don............ALLA Havre, vis Liverpool Bremed

Hamburg,

5428499:

305 +48 517

305 458, 534

310 485 549

$26 575 650

345

2nd class ateamor and let elass on rail, and

2nd plats other places, bote te liontics and Rates to other places, quoted on application, The Steamers call at Vistoria to land and embark Passangama.

The Stemmer has splendid Accommodation.

and oarrios Daotor and Stewardess.

For further Particulars, soply so

MELCHERS & Co.,

Agenta. Hongkong, 31st August, 1891.

FOR NEW YORK.

THE SSL. LL German Ship

17

CARL FRIEDRICH," Capt. Frohlich, will lead here for the snow Puet! and will have quick despatch,

For Freight apply to

SIRMSSEN & Co. Hongkong, 15th July, 1881.

FOR NEW YORK,

THE 33 L. L I. German Ship

[1708

" ELSE." Captain Pfloger, will load for the above port, and have quick despaton. For Freight apply to

SIEMSSEN & O. Hongkong, Ifth Angust, 1991.

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. L. I. American Barque

"HARVARD,"

1905

Camelot, British bark, 339, H. Paters, Bapt. 4,

Mostor

Siemsson & Co., for New York

Else, German ship, 1375. Th. Pilinger, Aug. 5,

Simson & Co., for Now York

22. Nipon Jason Kaisha Toki Mara, Jap, ate, 1,360, Konérii, Ang,21,

Nippon Tassen Kaisis

Verona, British str., 1,873, Seymour, Aug. 23, Yashigo:mar, Jap. str.,712, Matamuoto, årg. 23,

P. & O. B. N. Co

Nippon Ton Kaisha

YOKOHAMA,

In Pork on 22a1 Angest, 1991. Allanis, British ship, 1,439, Andersɔa, Ang, 4,

R. Isance & Bro. Benlom ad, Brit, str, 9,670, Thomson, Aug. 18,

Cornes & Ja

Denbighshire, Brit, str., 1,862, Ondpa, Aaz. 19,

Samuel, Samuel & Co Esmeralda, Brit. aoh., 149, Harizon; July 21,

Jardine. Matheson & Co

Kearns, British at1, 1935, Purelle, Aug. 21,

W. W. Strachan Go

Kobe Maru, fap. str., 1,359, Huwell, dag, 90,

Nippoo Yuasa Kaisha

Mogal, British str. 7,851, Fokasın, Åg. 18,

́Dodwell, Garüill & Co

Molava, British str.,. 1,477, Clark, Ang. 92

Sannal, Samuel &

Haus, German soh., 120, Hanson, Deo. 2, Blackgimla. British str. 2087, Killer, Aug. 20,

-head & Co.

Harvard. Amr, bark, 983. Colosal. Ang, 27. Befoc, Brookelmanu & On, for New York Iris, British sob., 206, Shaw, Aug. 31, Ordse Isabel, Nor. bark, 1,200, 8. Harge, Aug. 13, Evuter, Brookelmasa † Cn., for New York Jessonde, Gorman bark, 889, dessands, July 29,

Melchers & Co. for Hamburg

Kitty, British bark, 801 Wilson, July 21,

Onder

Maria, Spanish sob., 51, Francisco Ulvaro, Jaly

8, Master

Widler & Co.

Mario Borg, Gor. b., 536, Hindrieb, Aug. 26, Napoy Pendleton, Amr, lp, 1,335, Pendleton,

Aur. 23; 8iamson & Co., Eir New York- Portland Lloyds, air, sh., 1,180, Forbes, July 18. Melobera & Co., for Ban Frangisoo Standeld, British bark, 590, 'J. Clark, July 3,

Wieler & Co.

Western Belle, Amr. bk, 1,074, Swaanny, Sept.

4, Shewan & Co. ···

Zeb's Gondry, Brit. bk., 1,687, Manning, Aug.

23 Arnhold, Karbarg & Co.

AOI.

In Port on 4th September, 1991,

Colord, Master, will load here for the abors Choang Bys Tang, Brit. iz., 923, Nott, Sept. 1

and will have quick despatol.

Lloyd, K. T. P. & Co For Freight, apply to

Cygnet, British bark, 409. Petaraan, Aug. 25,

Pasedag & Co

Retara Tickets Time lait for prepaid report, tara ticket is reokrad from date of issue la date of re-embarking at Vancouver.

Through Fassage Tickets granted to England. Fence, and Germany by all Trans-Atlantia line

of steamora,

Special rates (first class only) are granted to

Missiouation, mora bers of the Naval, Milltary: Diplomatio, and Civil Services, to Empe officials in service of Chius or Japan, noď to Government' officials.

CARGO-Through Bill of Lading issned to Japan, Paolo Cost Ports, and to Camedian and United States Polats.

REUTEL, BROCKELMANN & Co. Hongkong. 7th August, 1897, 11877

NOTICES TO CONSIGNEES INDO. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

CONSULAR INVOICES of Goods for United THE Company's Steamshin States Points should be in quadruplicate, and

“KUTSANG"

on board after the 8th instant will be lauded

Golraton, German bk., 619, Jacobus, Anz. 22,

Pasedag & Gu

Kristian Nilason, der, brig, 380, Boyses, Ang,

31, Malipo & Co.

& J. Trading

Co

Telamanchas, Bris. str.. 1,397, E. Jones. Aug. 22.

Buiterasid & Swire

Fangtan. French sts,, 2,171, Lartings, Ang. 29,

Masageries Maritimus

BANGKOK;

In Port on 26th August, 1891. Alboin, atr., 619, Ang. 11

Aurors, British bark, 295, Bernit, Nov. 3,

Took Poh

Bastrice, Italien bark, 746; Guisopan, dag, 20.

A. Markwald & Go

Queen of England, Capt. Spencer, Faly 25,

HER BRITANNIC MAJESTVA SUP

IN THE OHINA SQUADRON. Alearity, s. atmal dasuntoki bost, Seani 2,180

b. Com. C. A. Adain at Yokohama Acober, crates gnus 3,500 k., Comt. J.

Farris, Hankow

Caroline, aralar, 14 gans, 1.410 h.p. Capt. Wo

R. Ülatterhack, at Shanghai Egeria, saraying skiy, Camt, A. M. Field, at

Sandakay

Bak, imbie-somam ganbost, 3 ganz, 349 ha, la

rouve, at Hongkour

rebrant, omncsite raahat, 4 genn, 650 h.p,

Liant, . Y. Baker, at Noorhang Hyacinth, oralsss, Seans, 1,190 h.p. Uush, R.

~W: Craigle, at Singapors Imperions, a, oraient. 10 guns, 10,000 bp.

Goat. Elmund S. Pas, at Yokohama

Namyong, British str., 939, Wm. Smith, Sept. 3, Leander, craft, 10 g 4,500 hp. Gaok

K, Phoe Cann & Co

Naucbang, Brittat six., 1,002, Morgan, Sept. 8,

Floyd & Co

Bio Kolgs, British bark, 312, Nialson, Aug. 26,

H. A. Petersen & Co.

Tai Viak, German afr., M3, Enko, Aug. 31,

H. A. Peterson & Co

Therese, German bark, 391, Moller, Bapt. 1,

Paredag & Co

FOCHOW.

In Port on 29th August, 1891.

Master

Barges Watson, at Yokohems Linnst, erabat, saus, 1,050 hp. Tom. V, D.

Tisinil, at Chlakiang

Marcury, oriser. 13 ans, 7,390 h.p., Capt.

Chas. J. Balfour, at Tokobam Desconk, zanbost, &gana, Linut.-Comd. Ingram,

At Wabu

Pigmy, gauboat, 6 guns, 1.200 hs. Lieat Com

Hawett, at Hongkong

Plower, mohout, 6 eura, 1,200 hp., Gient-Com.

L. K. Bell, at Anoy

Porpoiss, stool torpedo cratesz, & gas, 3,500

h., Com. R. W. Whita, at Yokohama

Captain Tayler. wll! be despatched for the above CITY OF RIO DE JANEIRO PHURSDAY, Oct. 8 address marked ia full by 5 P.. on the 45 st Consigonas risk and expense into Godown Crown of Arragan, British atr., 1,449, Dorward. | Rattlor,compositeg-bt., Sggris, 1,900k.p, Lieat.

FOR SINGAPORE. PENANG, AND CALCUTTA “HE Company's Stoawskiy

THE

"KUTSANG," Captain Jackson, will be despatched me above TO-MORROW, the 10th inst., at Noch, atend of es previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong, 7th September, 1881. 2001

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN AND KUDAT. (Taking through cargo for SULU, MEFADÓ, and GORONTALO.)

THE Company's Steamship

"MEMNON,"

Captain Dard, will be despatched as shore

MORROW, the 10th innf.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST ÜLL To Sao Francisco Vancouver.

Victoria, Esquinault, Now $225.00 Westminster, Port Townsend, Seattle, Tacoma, Portland, 0. To Liverpool and London

$825.0

To Paris and Bremen....9345 00 To Havro and Hamburg

2845.003 Through Passage Tinkata granted to Bog- land, Franss, and Gormsay by all trans-Atbutio Dines of Stamera.

Special rates (first clasa ouly) are granted to Missionarios, members of the Naval Military. Diplomatic, and Civil Services, to European

| Government offojala.

18

No Fire Insurance will be actocked. Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., General Managers. Hongkong, 2nd September, 1891.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2055

Ang, 39, Gilman & Co - Hae-abin, Chinoan str., 674, Barott, Aug. 27.

C. H. S. N. Co

Hidayeshi Mara, Japanese str., 406, Hallstrom,

Anz. 23, d. Biar Mogol, Beitish stx., 3,697, Johnston, Aug. 27,

Gibb, Livingston & Co

one copy must be sent forward by the mesmar having arrived from the abova porta Coa to the care of D. K. BROWN, Assistant General signees of Cargo by bar are hereby informed Freight and Passenger Agant, C. P. R., Var that their Goods will be delivered from along-

side. coavor, B.C.

Parcela mand be sent to our Office with Cargo impeding the discharge or remaining Contest, British back, 498, Suderman, Aug. 21, previous to sailing. Freight, apply to

For further information. sa to Passage and at East Point,

“DÖDWELL, CARL'LL & Co., Agents. Hongkong, And Sazterokar, 1891. OCCIDENTAL ANDÜRENTALSTEAM- SHIP COMPANY.

'TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTILAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAM EUS.

Propored Bailings from HoroxONG. OCEANIC

DANA SATURDAY Dept. GAGLIC BELGIC...

TUESDAY....Oct. 20 TRUESDAY....Nor. R

8.8. DARMSTADT” FROM BREMEN AND PORTE OF CALL THE above-named Steamer having arrived, Consignees of Dargo are hereby forced that their Goods, with the exceptins of Opion, Treasure, and Valuablos, are being landed and stored at their risk into tha Godowns of tha Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, wheros delivery may be obtained.

Optional Carro will go on to Shanghai unler

To-DAY, the Sed inal.

No Claims will be admitted after the Goods

BHANGHAL.

In Part on 4th Beptember, 1891. · Afghan, British sir, 1,139, Golding, Sept. 1, Airlie, Beliels sir, 1492, Ms. Ang. 31,

Dodwall, Carl}}l & Cə

Gibb, Ticingaton & Co. Bankcher Henrickson, Ger, str., 144, Bessenius,

Bapt. 4, Ed. Sobelibras & Co Canton, British str., 1,110, alir, Sop 1,

Jarins, distinsson & Co. Caps City, Amr, bark, 439, Wetherall, Aug 29,

Hopkins, Door & Co

Catlay, British str., 1,373, Symons, Sept, d

P.&O. 8. N.

Com. J. G. Haigh, sé Singapers, Rolpole, geaboat, 5 guns, 1.240p, Liant Coa

Frentan, at Chiakieng

Severn, ariser, 12 guns, 6,000 5.v., Capt. W.

H. Hall, at Yokohama Serift, double-gore 7, 2 gam, 1,010 b... Solent, forpelo mining faunch, at Ingkong

Com. Fora. R. Bingham, at Hankow Twood, Coable-screw cun-cassol, Aguas, 310 h.g..

In reserve, at Hongkong Vistor Emaanel, resivlar shio, 20 gans, Com

modoro E. J. Church, at Hongkong Wivern, Suerat iconola, 4, 1,450, in reserva, at

Hongkong.

FOREIGN MENOFWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Kornilow, Busasian deniser, Capt.

Aladestoff, at Vixtiroslook Alorentino, German oraisor, Capt. Bahnsider,

at Kuoking

at Choloo

oficiale in service of Uhina end Japan, and to revE Steamship OCEANIC" will be notice to the contrary be given before 2 F.. Charon Wstlanı, Siam, bark, 565, Kash, Are / Allianos, AMR, DOFF, Comed: Felz M4Carley. Passengers by this hue have the option of YOKOHAMA, on SATURDAY, SEPTEMBER have loft the Godowas, and all Goods reta, Chas. 8. Whitney, Br. sb; 1,6%), Carey, July 18 Aspia, Franch gunboat, 4 gats, Capt. Joarusk, proneading Overland by the Southern Pacifo9666, Connection being made at Yokohamas withing undelivered after the 10th instant sill be chintang, Chinaze ste., 907,. Winzor, Supt. 1,1 Bobre, Rawian ernizer, 13 guns, 1,100 h...

and connecting Lines, Central Paside, Northern Pacifo, or Canadian Projdio Bailways. TO-turu tickets to San Francisco will be issued as Return Tokets-First Clas-Prepaid re-

following antes :---

For Freight or Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE..

Agants.

Hongkong, th September, 1891.

FOR BANGKOK DIRECT.

¡1973

4 months.......$337.50

12

H

8393.75

Time is reckoned from date of jesus to date of | zeromsbarkation of San FrancisUO.

Passengers who bare paid full faro, re- embarking at San Francisce for Chias or Japan

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-(or vice versa) within one year, will be allowed

SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Staufer

"DEVAWONGSE,"

Captain P. B., will be dipfested for the NO CASTLE ROAD.-One Donirable 10 on SATURDAY, the 12th instant,

Rosidance with 8. Rooman. KIMBERLEY VILLAS, KOWLOON.—Twe Healthily situated Houses

WEST END TERRACE.-Two Com- xsodi un 4. Romsed Houses.

Rent moderata.

Apply to

"SPANISH PROCURATIOŃ. Hongkong, 9th July, 1891.

1643

TO BE LET,

at

AM.

patched for SAN FRANCISCO, viá

Steamers from Shanghai and Japan Ports.

KATES OF PASSAGE." FROM MONGCONO, FIRST GLABR. Te San Francisco Vancouver,) Violoria, Esquiosult. New {

$8295.00 Westminster, Port Townsend, Beattle, Trans, Portland, 0., } To Liverpool and London..

Babject to rent.

All broken, chefed, and damaged Goods are to

be left in the Godowns, where they will be

P.ar

11, Jording, Ma Leson & Co

Reatar, Brookeimana & Os.

C. M. S. N. Co

Choysaur. British atr., 1,191, Braday, Aug. 21,

Jardine, Mathosa & Ch

Djemash, French str., 1,945, Bonnefoy, Aug. 21,

Masenzorios Maritimas

M. B. Esiko

El Dorado, British str. 192, Payne, Sept. 4,

Jardine, Matheson & Ou

Empress of Chiss, Brit. sir,, 3,003, Tillett, Supt.

8. Dodwell, Carill & Ca

së Shanghai

Capt. Boyle, at Vladivostnok

Haiphong

Cometa, French gunboat, Lient. Martel, at

Dio, Portuguese geht, & gas,, 700 h.p., Caphata

A. 4. Gomes, et dacso

Visroetssk

| Bils, German ganbaat, 4 gene, 4,310k.p, Capt

Asaher, at Port Arthne

Laccastot, Franch ganhost, Capt. Jongaieres,

at Bhangisi

asmined on TEDESDAY, the Ith instant, at 3

Chains wust reach us before the 11th Dare Forster, Hrit. att., 1,370, Morgan, A. Djight, Russian corvette, Capt. Fikecam, at Instant, or they will not be recogniæd, $125.00

No Fire Insurance has been effector- Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Co.,

Agents Hongkong, Sri September, 1991.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ONBIONDES per Company's Steamer

DARDANUS"

To Paris and Bremsu...6565.00 To Harre and Hamburg...........8353.0) land, France, and Germany by all trans-Atlantic

Through Passage Tiskista granted to Eng discount of 10 per dent from Return Farelines of steamers. Fais alto:unsee does not apply to through fores Special rates (first class only) are granted to from China and Japan to Europe:

Missionaries, members of the Naval, Military, Through Bills of Tading col for trans Diplomate, and Cirit Services, to European pcrtation to Yokohama and other Japan Portaanisla in service of China and Japan, mail to

a Francisco, to Attantin and Laland Gorerazoeat officials. Citin of the United States, via Overinad

For Freight or Passago, apply to

Passengers by this line here the option of pas hereby notified that the Cargo is being dis. Railways, to Harana, Trinidad, and Demerara sedding Overland by the Southern Pacilio ase charged into Craft and/or landed at the YUEN FAT HONG. and to ports in Mexico, Central and South connecting Lines. Central Facide. Nortura Gotowus of the Undersigned; in both cases it

Agents.

Amerion, by the Company's and connecting Peside, or Coasting Pacifle Railways.

will lie at Consignees' risk, The Cargo will be [2992 Stromora Hongkong, 8th September, 1891.

fiskets to San Francisco will bo inned si aud after the 5th Int. Keturu Tickets First Class Prepaid ready for delivery from Craft or Godawn on MOGUL LINE OF STEAMERS.

following rates

Goods undelivered after the 12th instant will FOR KOBE AND YOKOHAMA.

be subject to Rent. All damaged Goula muat HE Steamship

.:.8 93.75

be left in the Gndowns, where they will be ox Tis is repkoned from date of imza to'date of įmagined at 11 am on the 16th inat. re-embarkation at 8an Francisco.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, 4th September, 1991;

"CLIFTON"

TOURES & MOUNTAI VIST, ater Pitn. will be despatched as aber an ar about the United States, should be sent to the Company's HOUSES & MOUNTAIst es anar 19th instant.

5 or 6 Large Dwelling Rooms with overy con For Freight or Passaga, sppig vo veliance. These houses overlook both sides of

the island, are cool, comfortable, and healthy.

Apply to

JOHN & JUPP,

Boorotary, THE AUSTIN ANES HOTEL AND BUILDING COMPANY, L Houskour, 27th May, 1891

TO LET.

DODWELL, CARLILL & Co, Agents Hongkong, 5th September, 1891. (2083 AUSTRO. HUNGARIAN LLOYDS' STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

AND Kaving connection with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ FORT SAID, TRIESTE, VENICE, and FIUME. 189 Company's Steamship

**THISBE," (1036 Captain . Costanzo, will be despatshed as above on the 20th instant, at DAYLIGHT, taking Wira PontessION FROM 1ST PROTINO, Cargo at through rates to CALCUTTA, MADAAS,

1898 BINGAPORE BOMBAY COLOMBO,

ECOND FLOOR, DURDELL STREET, NO

3, Fire Rooms, Bathroom and Pastry. Apply to

EDUARD BOWELLHASS & Co. Hongkong, th July, 1891.

TO LET.

Freight will be received, on board until 4PM. the day previous to sailing. Parcel Pookages will be received at the Office rotil.5 v.m. same day all Parcel Paolagos shoald be marked to adresa in fall; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dos tised to paints beyond San Francisco in the

Offices in Seated Envelopes, addressed to the Callester of Customs at San Francisco.

For farther information as to Passago and Freight, apply to the Areny of the Company, No. 72, Queen's Road Control.

J. B. VAN BUREN, Agent Hongkong, 7th September, 1891

FOR SAN FRANCISCO.

THE 3/8 A. LI. American Bark

4-mmtha......

12

$537.50

embarking at San Francis for Chien or Japan

Prangers, who have paid full fare, re- ! (or vice versa) within one year, will be allowed s discount of 10 per cent. This allowance, dass not apply to through fures from China and Japon to Europe.

All FARCEL PACKAGES thould be marked to address in full; and same will be received at the [3

| Company's Offos until Five 1,2, lka" "day pre-

vious to calling,

*POETLAND LLOYDS,” A T. Forbos, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & Co...

Agetila. Hongkong, 22nd July, 1891,

(1749

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. L L. Norregina Barque

*ISABEL,"

Consular Involens to accompany Cargo des timed to points borond San Francisco in the United States should be went to the Company's Offices, addressed to the Collector of Castors, San Francisco.

[2049

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

GFLANELS.

Felching, British str., 994, Warres, Sept.

B. B. AN. Do

Foolsang, British str., 980, Wide, Sept. 1,

Jardine, Matheson & Co

Hao-sa, Chinese sir, 899, Andrew, Sept. 4,

P.&O. S. N, C5

Horvat, Raasian gunboat, Capt. Filised, at

Shanghai Krayer, Easelan corraite, 4 gaus, 1,295. h. p...

Capt. Hojastwensky, at Fiadirestook Lalpsir, German cruisor, Captain Hottgar, ai

Nanking

Latin, Franh g-bt., Com. Nenny, at Bangkok Hashi, Chinese str., 617. Lust, Sept. 3, Kaudiar, Bussian arniser, 7 gnus, Camdr, Hissl,

6. M. B. N. Co

at Slangbe? Hesper, Amr, tark, 660, Sɔforgiven, Aug. 29, Mononacy, Amar gno-vessel, & gam, Com. M. L.

Hnatklag

Johnson, at Yokohama Higo-maro, Jan, sir, 871, Thompson, Bopt. 4, Nayaadoll, Bassian ocular, gany, 258 hp,

Nippon Inson Krishn

Capt Zarine, at Vindivostook Holbow, British str., 861, W. Blose, Aug 31, Palos, Amr, gutboat, 6 guna, 500 b.p., Liant:-

Batterfield & Swire

Com J. Marthon, at Fossbow Hoklon, diamo a,, 309, Eicate Aug. 20, T. Pamiat Aanya, Russian ertiser, Capt. Lotten,

W. Bong

at Vladivostook Hein-sheng, Chi. str., 813, Beobanen, Sept. 4. Parseval, French cruiser, Capt. Forrest, si

O.M. 3. N. C

Japan

Kobe Muru, Jap, str., 1,830, Ekstrand, Sept. 1, Piavior, Franch g-bt, Cant, Lapsi, at Hongkong

Nippon Yason Ksiska

Baian Uristina, Spanish oruiser, Capi, Taglisat

at Maris

Kamasake Marx, Jap. bark, 447, Kawamoto,

Atty. 28, H. B. Kaiths

Kwelin, British str., 108, Vandia, Aug. 95,

Batterfield & Swice Alwine, German ziz., 400, Bendixen, Sept. 8, Loongwhs, British mah., 371, Kord Aug. 39,

Wieler & Co.

Biemsson & Co., for Bhanptai

Morris & Co

Q. & J. Trading Com

moy, Germen str., 815, Lehoor, Sept. 7, Las, Amr, ship, 1959, Carver, Aug, 17, Ausgua, Japanese str. 1,507, Belok, Sept. 6, Malwa, British sin. 1,894, Preston, July 22,

M. B. Colliery

P.&O. 8. N. Co.

Benlomond, British str., 1,796, Thomson, Sept. 5, Motoo, Chinez str., 1,284, Lumt, Bapt. 4,

Gab, Liriagales đi Da

6. M. S. X. Co

Shoutob, Kasalan arainer, 13 guns, Capt. &.

Plaskin, et Amoy

Sophie, German cruiser, Captain Harling, wo

Nanking

Svatars, Atur. corvette, Com. P. H. Cooper,

at Tekobama

Triomphante, French trigata, Capt. Corneliar

Lusimilar, at Vladivostok Velsson, Spanish ernizez, 4 guns, Capt. Jou

Fernandes, at Shanghai

For further information es to Freight ar Ching, Ping, Chfasse str., 525, () rawlio, Sept. 8, Newabwang, Belt. str., 580, Finlaysoā, aug. 21. / Villars, French oralser, Captain Thoucank, t

Passags, apply to the Agency of the Company, No. 72, Queen's Eoad Central.

J. G. VAN BUBEN, Agent. Hongkong, 5th September, 1891,

FOR NEW YORK.

VHE 93 L. LI, Amorisan Ship

T

"NANCY PENDLETON,”

14

PERSIAN GULF, BLACK SEA, LEVAST, and THE TOP FLOOR OF BE LIVINGSTON ADRIATIC POSTR

Cole Hang, consisting of Five Spasicus Cargo will not be received on Board after Room Three Bath Rooms, suitable” either 3. prior to date of sailing.

Hogga. Master, will food here for the above port, Captain F. G. Fendleton, will load for the above and will beve qulok despato

as Ofragior Dwelling Apartamente.

Apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

Hongkong, 15th July, 1891.

For further information as to Pasage and, Freight, apply to

For Fraight apply to SIBHBBEN & Co.

port, and has quick despatch.

For Freight, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 8th September, 189).

16

BEUTEL TROCHELMANN & Cɔ. Hongkong, 7th August, 1891; 51878

Hongkong, 11th Angust, 1881,

U. M. B. N, Co.

Chowis, British afr. 1,083, F. W. Phillipe Sept. 5, Tuen Fat Hour, for Bangkok Clara, German str., 867, H. Ipland, Eapt. 5,

A. R. Marty. A

Culilozben, Britichetr., 1,340, Watson, Sept. 7,

M. B. Colliery

Butterfeld & Swire

Marstein, German vir, 751, Kouneweg, Sept. 8,

Hopkins, Dann & (o

Nineveh, British ship, 3,124, Broadloc“, aug. 23,

Mastor

Ninggo; Germaa air., 182, R. Koskier, Supt. 1,

Bemaran & Co

Cant nestal, Daioh ste., 672, Sohall, Sept. & Satsun, British bask. 34. Boonen, Aug. 13,

Wieler & Co.

Morris & Co

Sonday, Beltisk ship, 1,817, Hauziay, Aug. 15, Bi-ngan, British str., 1,080, Prios, Aug. 29,

Batterield & Swire andine, Sathong ở Lo

VladivooLook

Vie, Frenah guybest, Aguna, 100 h.p., Capt.

Qonatolle, at Hongkong

Vladimir Manomach, túmesan orniser, Captain

Doufasoff, at Vladivostook Veiturae, aliau pratser, Comd. Royoh, st

Shangbai

Voslook, Has g-bh, guns, Comm. Molchinsky,

at Vladivostook.

Well, German gunboat, 2 guar, 310 k.m., Lieut.

Com, Hellbau, et Tainan

State of Maine, Amraah,, 1,487, Gartis, Aug. 14, |Titan, Britlab afr., 1,625, R. J. Brown, Aug. 21, Printed and Pubished by D, Waanza intYN, 1904

Jardins, Matheran & Co

Batterfield Swire

Aš 29, Wyndham Bürook, Victoria, Konghong, så