1891-08-26 — Page 4

FOR SALE

FOR

CEYLON PARA

EYLON TEA.

SALE.

BROKEN ORANGE PEKOE.

IL LUTTONJEE,

2. Lyndast. Terrace, | 1995

Hongkong. 24th August, 1591.

FOR SALE, CHEAP.

SIMÈ AMERICAN BALT BEEF and PEMON in Lasks and in Tina..

Apply to

D. M'ESO & CO.

1960

Hongkong, 19th August, 1891.

FOR SALE, BEPARATELY OR IN LOCKS OF Two or Mozs House TU STIT PURCHASERS.

TINE FIVE-ROOMND HOUSES and 2SEMI-DETACUED SIK-ROOMED HOUSES at MOUNTAIN VIEW, flil District. A Sale Play, wing the property dried into sections, may be seen at the ComPÁRYS OFF.CH whers full particulis may be obtužno i

The COMPANY'S DEBENTURES will be capted at FAR in lio of nob.

JOHN A. JUPP, Scotutury,

નાન

The Andi Arts Hotel and Building Company, Littl Hongkong. 28th July. 1881..

FOR SALE.

[1797

$ HA 8. HED SILCK8 CHAMPAGNE, 1887 WHITE SEAL. $24............per.cuse of 1 dozen qmarts. $25............ por case of 2 dozen pinte

PAUL DUBOIS & Cas CLARET, CHATEAU LAROJE, $13........... por case of 1 donga quarts. $14. per.ense of 2 dozen pinte

PONTET CANET. 39.50......... per caso of 1.dozen quarte PALMER MARGAUX. $7.50

.......... por cass of 1 dozen quarés. $8.50......... per caso of 2 dozen pints. LORMONT.

[................................ per case of 1 dozen quarts.

N

$6 ...per case of 2 dozu piats

JOHN WALKER &

OLD HIGHLAND WHISKBY. $8 per case of 1 dozen butlles.

ALBO,

CUTIKE PALMER & Co's

WINES AND SPIRITS.

RIEMSSEN & Co. Beagkong. 19th August, 1901,

FOR PALE.

JULES

MUM M

CHAMPAGNE, Qa $20) Pis. $21.

DUTOS FASES DE GERNON & Co.'s

BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES,

125

0.'A

VESSELS ON THE BEKTH

DOUGLAS STO À MAHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, A WOY, AND FOOCHOW.

Company's Steamship

"NAMOA,"

| Captnią Goddard, will be despatched for the above

Ports TODAY, the 26th inał., at Noon.

For Freight or Passage, apply to

"DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Mucsgors. Hongkong, 24th August, 1881. (1994

TU CUINA AND MANILA STHAM- SHIP COMPANY, LIMITED..

FOR MANILA VIA AMOT, HE Company's Steametip

"ZAFIRO,"

Captaia Cobian, will be despatchet for tho above Foria TO-A, the 26th ist, at 4 P.M.

For Fright or Pusuga apply to

SHEWAN & Co.,

General ManagOTA, 11905 Tangane. 21th August. 1×91;

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VA SUEZ CANAL.

IE Company's Stonehip

"TEUCER," Captain' Riley, wili bo despatched as above, on FRIDAY, the 8th inst.

11819

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE Areats. Hongkor, 18h Angust, 1891

FOR NEW YORK VIA SUEZ, HE Steamship

"MACDUFF" Captain Parter, wal sail on the 28th instant.

For Freight apply to

LODWELL, CARLILL & Co Agonta Hongkong, 7th August, 1891, -

NOTICE TO SHIPPERS.

FOR SAN FRANCISCO.

# THE Norwegian Sonabip

1662

"MARIE" Captain Behjött, will leave for tho abors port or plant FRIDAY, the 28th instant, instead of as previously notified. For Freight, apply to

Hongkong, 22nd August, 1891

NELCHERS & Co..

Agents.

FISDE STEAM TO STRAITS AND BOMHAY..

Balling at COLOMBO if sufficient induce ment offers,

THE P. & C. 9. N. Cola Steamship

THE

TIBET."

THA HONGKONG DAILY FRR88, WIDNBIDAT, AUG 'SP Men, 1841.

DESTINATION.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Olenogle.

CAPTAIN.

Dake..

VESIHL'S NAME. |FLAG & LIG.

Brit. str. Riley Brit, str. Belt. nte...arvey Ger. att.... Fr. str. Art. str.

Mirzaporo FrosÆÐI

LONDON, VIA SURZ CANAL....... Touter LONDON VIA BUEZ D'ANAL_ ......... LONDON. &o.. VIL NewZ CANAL URKMEN & FORTS OF CALL MARSEILLES VIA SAEGON, &C.

Melbourne..ALATONA VANCOUVER, VIA S'A., &e.... Empress of China... HAVRE, LONDON, HOUR, &o. Radnorabire...... SANFRANCISCO VIA T'HAMA to City of Peking SANFRANCISCO VYATHAMA, Belgio.... SAN FRANCISCO MAYER

Marie SAN FRANCISCO............... HAMBURO

POR DARWIN RO.

Portland Lloyds Jasonda... Maedaft

Kenia,

Trit. tr.... Amer. tr.... Brit str.

Rolmkasten... Berilequa ...... Tillett..

Non Mr. Subjutt Amer. bk... Forbes Gor. Dkt.... Ovasolmionn Brid. str... Portir... Amer, bk... Smith. Oor. sh...... Frohlich Amer, bk... Colcord Nor. bk... Hogg✨........... Amar. sh.. Pendleton Ger. sh... Bieger ........................

Netson Craig ........

NEW YORK FIA SUB

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

Carl Friedrich Harvard.....

NEW YORK. mnomnities

NEW YORK

Waung Pendleton,...

NEW YORK

Taiyuan.......

Brit, atr.

...

Maple

Brit. str.

Yona

Guy Mandring...

Colonisb

Mamaun

Bellous

Thibet

Bormida

SYDNEY, MELBOURNE, YOKOHAMA. N'SAK. & KOBE... KOBE & YOKOHAMA.... KOBE & YOKOHAMA BANDAKAN & KUDAT....... SINGAPORE, HAVEE, &A...... STRAITS & DO MHAY

SINGAPORE, PENANG, &. ... SHANGHAI, KUDE. & Y’HAMA. | Byduny SWATOW, AMOT, & Foocnow Naus SWATOWys munad, an Thales. Zatro

MANILA VIA AMOV................

VESSELS ON THE BE TH

Brit. tr... Saymow. Brit, stk..... Ford

CITT

Brit, sth...

Brit, ste.

Chater Dorff

Ger. str.

Brit. str.

Ital. str.

Schwer Wibaw

6. Busiai

Fran. tr... Delacroix Brit. str... Goddard. Brit. str. Hunter Brit. str. Cobba

POR TERZYGHT APPLY TO · Buttafold & Swire........ Jardine, Matheson & Co... P.4 0.3 N. Co.... Melohers & Co.

11mroris Maritimos ... Dodwell, Carill & Co....... Dodwell Carfill & Co....... P.M. S. & Co.

0. & 0.8. 8. Ce.

Mulchers & Co. Melobere & Co. Melaners & Co. Dodwell, Cartil & Co...... Siomssen & Ca.... Biemsson & Cie. Ranter, Urockelmann & Co. Reuter. Brossetraanm,& Gra. Siomszen & Co.. Siemsson & Co.............. Batterfield & Seiro........ Gibb, Lirlerston & Co.... P.CO. S. . On Dodwell, Chill & Co... Dodwell, Calill & Co....... Butterfield Swire....... Sismsson & Co. P. & 3. Co Carlowits & Co Menageries Maritions... Donglas Lapraik & Co Dorias Lapraik & Le....... Shewan & Co...

VESSELS ON THE BERTA

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA QOULDENTAL AND OBIENTALSTEAM.

BHIP COMPANY. FLORIO & RUBATTING UNITED COMPANIER.) į

STEAM FOR

}TAKING- CARGO AND PASSENGERS SINGAPORA, PENANG, AND BOMBAY,

TO JAPAN, THE UNITED

STATES, Laving connexion with Company'e Mail Stanmere

to ADEN, SUEZ PORT SAID, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH MESSINA, NAPLES (LEGHORN), | AMERICA, AND EUROPE; VIA THE and GENDA All MEDITERRANEAN, OVERLAND RAILWAYS, AND ADRIATIC, LEVANTINE, and

SOUTH ATLANTIC AND OTHER CONNECTING AMERICAN Ponts up to CALLAO. Taking Cargo at throuch rates to PERSIAÑ GULF and BAGDAD.

THE

LE Company's Steamship

"HORMIDA,"

TO AS DESPATOITET, Ou 28th inst. On or about 29th inst. On 3rd Sept, at Noon. On 20th inst... 3 r.M. Today, at Noon, On 1st Sept, at Noon. On 29th inst. On 15th Sept. On 3rd Sept, at 1 r.st. On or about 28th inst. Quick despatch, Qelok despitok.

On 29th Inst Quick dospatel Quick despatch, Quick dempstok. Quick despatch.

iek drapstok

Quick despetak, Oo oth prox. On 4th pro, at 4 P.M. Os 5th Sept, daylight On 30th ist, daylight. Oor about gîth inst. On 1st prox.

On 2nd Rapt, at 10 4.3. On 29th inst, at Neon, On 7th Sopt., at Noon. To-day, at 29.M. Today, at Noon. To-morrow, at Nuus. ¿ To-day, at 4 P.M. VESSELS ON THE BEATH

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, SUEZ, PORT BAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.

PORTS IN THE LEVANTE. BLACK

SEA AND BALTIC PORTS;.. STEAMERS.

ÀL30, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALI. PROPOSED SAILINGS FROM Hoverore. BELGIO......

TIMORE, NEW ORLEANS. THURSDAY......Sept. 3 BATORPAY...Sept. 23 GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS. ..TUESDAY.......Oct, 20"

WILL ALL AT

UCEANIC GARLIC

*HK

Giuseppo Susia, Master will be despatched as above on MONDAY, the 7th September, 1891, Steauabip "BELGIC will des- THY COMPANY'S STEAMS at Nook.

At BOMBAT the Steamers are discharging in VICTORIA Docx.

For Further Particulars regarding Freight

and l'assage, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong. 6th August, 1991.

16

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

·PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. NOTICE.

STEAM FOR

patched for SAN FRANCI800, win!

DAY, SEPTEMBRO "Nd, at ONE P.M» Úcha0c-

from Shanghai, and Japan Porta,

YOKOHAMAsad HONOLULU, on THURS

on being at at Yokobains with Stasinara

RATES OF PASSAGE.

FROM HONGKONG. FIRST CLASS, ¦ To Ron Francisco Vancouver,” Victoria. Esquimalt, New Westminster, Port Townsend, {

-$925.00 Bestile. Facoma, Portland, O., To Liverpool and London $325.00 To Paris and Reames, 3345.00

To Havre and Hamburg........ $335.00 Through Paesags Tickets granted to Eng.

CHAU. LEOVILLE, at $3 per Case of 1 doz. Captain T. M Wiber. R.N... will leave for

the abits places ou SATURDAY. the 23th SA JON, SINGAPORE BATAVIA, CO. land, France, and Germany by all trans-Atlantie

CHAU. MARGAUX at $28

BAXTEL'S BARLEY BREE

(Celebrated years' Old WHISKY, at $8.25 per Curs of 1 doz.

GIBB LIVINGSTON & Co. Hongkong, 14th Nevember, 1898.

CAMI

FOR SALE.

AMPAGNE MONOPOLE"

-HBIDSÍBOK & C.-

MONOPOLE RED SEAL (mediaw dry),

Da. "rea" Ran Fou)

GOLD FOIL (rs).

Do.

DRY DO.

..

do.

CARLOWITZ &

(ontra dry)

Co..

Bola Agents for HEIDSIECE & Co, Reims,

For Hongkong, China and Japan. Hongkong. It July. (RPS.

FOR SALE.

DEST SIKAN COAL

HE Undersigned wing en sppointed THE

ben

(FORMOSA) STEAN COAL are prepared to supply the same in may quastilies to suit buysra,

Fery reasonable rates.

Spacial quotations to large cousu cara. For particulare apply to

TUCKYCE & Co.

No. 32, Praga Centrul

Houcking, 10th June, 1-91.

1414

FOR SALE. CYLINDRICAL TUBULAR BOILER 1150

Just a Noox.

E. L. WOODIN,

Superintendou Hongkong. 19th August, 1891 1801 SHIED" LING OF STEAMERS.

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP:

|THE Steamship

TH

"RADNORSHIRE"

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, ADEN, SUEZ. POUT SAID. MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTE. ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALSO,

lines of steator.

Special rates (first class only) are granted Missionaries, embers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Service, to European officials is sorries of China and Japan, and to Goverment officiala.

Passengers by this line have the option of pr

LONDON, HAVLE, AND BORDEAUX.celing Overland by the Sonthern Pacific and N WEDNESDAY, the 26th Aughaf. 1891, connecting Lines Control Parise, Northern

Noos, the Company's Stasmabip Facific, or Canadian Pacific Railways. MELBOURNE," Commandant Barilaque. with Mails. Passengers, Specia, and Cargo, will

21

will mail on the 29th instant, ins sad of as proove this Port for the above places. viously av ified.

For Freight apply to

1634

DODWELL. CARLILL & Co., Agenta. Hongkong. 26th Augo, 189", GLEN" LINE OF STEAM PACKET FOR LONDON PLA, SUEZ CANAL.

Sternship

AE

GLENOGLE,”

Captain. Dake, will be despatched as ahora on

For ahinst the 29th Imat.

This stuces has superior accommodation far Pagsaxers, and carriss a Doctor and Stewardona

Pur Eight or Pasango. Apply to

JARDINE, ATHESON & Co.,

Apunts.

Hongkong. 18th August. 1891.

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship THE

11948

"COLONIST," Captain Chite, will be despatebel is above on

bout the Eith instant

Fur Freighter Passive, apply to

DOUWELL, CARLILL & C

Ageats. Hongkong, 24 August. 1893

Cargo and Specia will be registered for Lan don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Retard Ticket-First Class-Prepaid re then toote to San Francisco will be issued at following tes

4 months a

12

.......$337,50

8 03.75 Time is reckoned from date of issne to asta of embarkation at San Frantisco.

re

Pasyngars, who have paid falì fara, re- embarking at San Francisco fer China or Japan (or vice versat within one year, will be allowed a diseout of 10 per ecpt is allowmenes does ont apply to through cures from China and Jupon

Shipping Orders wil bo granted till Noon, Care will be received on board Speats and Parcels votil 3 P... the 25th Angeat. Parosle are pot to be meat an bound: they west be left at the Agency's Union) tonte and Valas of Packages are required.

For further particulars, apply it tho Com-

G. DE CHAMPEAUX, pany's Office,

Ageat. Hongkong, 14th August, 1861.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY'S

[2

ROYAL MAIL BUEAMERS. PROPOSSU SAILINGS FROM HONGROFG, 1891.

(AUBJECT TO ALTERATION,

1:4 Sept. Eupres of China-Tussday .... Kapre s de Ennis Tus-day 22nd Sept.

113k Cgt, EMPRESS UV JAPAN..unday

HER.. 8.

1894

THE

to the square inch; 16 Test Fong by 6 Le in diametar, donbla Fonsacri, and 118-24 Tubes.. weight about 8 Tope; it has been suit a I. M. Na Yard, Hongkong. 2 CRÐU BOILER foot long by 6 tot in dintorfer, itted with 4 Galoway Tubs each, and are ahent 69 indicated .Panch. a 12.11. P. GANT-M BOLLES and HORIZONTAL DRIVING Esare (Taking through oa ge for Sot, MENADO, and

Five-H.P. orizontul Driving Exo.NEs. Ver-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN AND KUDAT.

GO KONTALA)

tival BOTES and ESSINGS. 16" Optra SurowHR Company's Stormship Cotting Brake LaTux, Screw Cutting LarNES

of various sizes. Slotting MACHINES, Rouble

*MEN VON,"

For Freight or Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE Agents...

| 1973 Hougkong. Et August, 1891.

FOR SINGAPOLE. NAYRE, AND HAMBURG.

and Single BHAPING MACHINES. Badial Dri1 Captain Dor. wbs despatched as above cu ing MACHINES. Drilling MACHSK, Screw TUESDAY, the 1st pro Cattier MacHINES, TAPS and DIE verious: Ba, Horizontal and Diaconal STEAM WIN- Patent STEAM WINMALS S. Patent Stasm and Hand Power String Gear, Steam PUMPa. Steam Donkey Povis, Contrifugat Pumps. Force Prмrs. Westen's Patrol BLOCKS and (Hains, Patching Brans, Simple and Double Parches Crab Wixoxes. HYDRAULIC JACKS, Overhead TRAVELLER, Hod Power DRIVING WOEMLS; Shaking and Palleys. } Hand Pawar BJOR SMALLING DACHING. Hand Power Steal Flour MILES. 200 Treb

Tolking Cargo at through entes to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, FORTO, LARON, LONDON, LIVERPOOL, AND BREMEN.) THE Steamship

"BELLONA,"

iu. Water PIPE and the complote plans of Captain K. Sokiler, will be despatched for the Powerfal fund y Macarenay that former Yabere Forts on WEDNESDAY, the 2nd Sept., blonged to the Hongkong Storm Laundry Coat if 13.

A shortly expect from England Steam For Freight or Passage, apply to

HAMBERS, PUNCHING and SuEARING MA-

CHINES and BALL LATHES.

Per say further particulars apply to the Machinery Godown. No Cross Lano, Wapobai, saur No. 2 Patics Station.

Hongkong. 6th August, 1891.

EUCHY TRADE CISTS

11527

OF ALL

LE COUNTRIES in 35 VOLUMES.

NOW READY.

"BIRSSEN & Co., Agents.

Hongkong, 24th August, 1991.7

| 1996 LASTERN AND AUSTELALIN STEAM- SITP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAVE. (Calling al Post Darwin and QSCENELAND PORTS, and taking through íargo to NEW ZEALAGT TABIANIA, &:0)

Steamship

The New Baltious of ENGLAND, QDUN- TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALFE, and Europan Possessione, Vol 2H

AMERICA, North, South, Central and West Indies, Vol. 30.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afrion, Ania. and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires aut Staire, Vol. 29.

EUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY. Vol. 26, and oiler wolume.

4. LEUCHS & Co.,

38. LITTLE BRITAIN, LONDON, E.C.

ESTABLISHED 1991,

WAITH FOR PICY LIST)

BOOD AGENTS WANPED

JUST PUBLISHED.

ON CARDBOARD, PRICE $2

A TABLE

|

MENMUIR." Captain Craig, will be despatobed for the above Ports on FRIDAY, the 41% protest 4 F.M.

This well-known amor is apoially fitted for Passengers, and has large Cooling Chan bars, tous etruring a sepply of Frash Mast, Mik, Tes, Aa, thronghoul the voyage.

For Freight or Passage, apply to

OLDB, LIVI OSTON & Ça,

Agents. Hongkonur, 20th August, 1501.

11969 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

י

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND POTS, SIDNEY, AND MELBOURNE. 11965 HE Company's Steamship

"TAIYUAN,”

R. Nelson, Commander, will be despatched as Labava na SATURDAY, the 5th prof.

"EMPRESS OF CHINA."

5,700 tons. Capt. Alex. Tillett, RN., sailin

at Noon, on TUESDAY, the lat BerrEE,

Ao Ex:ope.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and same will be received at the (Company's Office natil Five rist, the day pra

vions ta aniling.

SOUTHAMPTON TO LAND PAsszvamas AND LUGGAGE.

N.CAO JAY BE TAKEN ON Touat

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

N SATURDAY, the 28th day of AUGUSI.

PREUSSEN," Captain W. Benkasten, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT GENOS.

OSTUP, the Cena pany's Steamship

Shipur Orders will be granted till 5 P.25. on the 28th Cargo will be received oa Beard until

SHIPPING IN PORT

Foshan, Chluess abr, 1,800, A. Oread, Aug. 23,

QMLS. N. Ch Gar Mannerior, Brit, se.. 1,829, Ford, Aug. 20,

Dattorfeld Swire Haloooz, Britlah str. 783, J. Renok, Aug. 4, ¦

Douglas Lapriik & Co., for Tamaul Haiphong, French str., 945, Boanquet, Aug. 28,

“Hourzersia Marttimes, for Halphong Haiphong. British it., 1,120, Horia, Aug. 21,

Douglas pralk & Co,. for Chest Forte. Hanhow," British str, 2,295, Lloyd, Butterfeld

& Swin for Canloa Fengshan, British str. 1,051, Brock, June 29,

H. & M. Stearabout Co., for Magio Homero, British ett., 1,314, 6. 1. Celavour, E.

C. & M. Steamboat On,, for Glaston Johann, (ter van str. 427,' IL Binge, Aug. 26.

Wielor & Co.

Kiangiwan, Chi. str. 100, Knights, Mar. 12,

Ú, M. 9 N. Ch, for Canton Kicking, British str. 1,081, W. E. Clarke,

C&L Steamboat Co. Kinngchow, British obr. 938. A Graickshank

B. & L. Stavmibeat Co. Kong Bane, British str., 802, Dona, Aug. 31,

From Fat Home Bangkok

Les van, Uhinose transt., 731, Morton, Aug.

25, hinna veerumant

Marie, Marg, str., 1,520, Sobjeth, Aug. 19,

Dougins Laprak & Co. Martha, German str., 1,850, Ahrenkiel, Aug. 18,

Wieler & Co.

Melbourne, Fr. str., 2,033, Bevilagan. Ang, 95,

Maasazerice Maritimes, for Europe Manmaz, Beitia str., 1,297, M. (rig. Ang. 24,

bh, Livingston & Co., Gor Austella Mangkat, British ate, 859, Anderson, Aug. 12,

Bottorfeld & Evira

Naman, British str., 303, Goddard, Aug. 33,

Doagias, Laprak & Co., for Coast Ports Pakehau Britiafi etr., 885, Young, Aug. 25,

Hop Hisg Hong

Pasig, Hritish str., 4, Ubiness, lar Canton Pilot Fish, British str., 117, Stopni, II. & W.

Dook Co.

Powao, British or 1,843, 9 W. Goggia, IL, C.

&M. Staarabout flo, for Canton Smith, Calpese stz., 700, H. Laffer, Ang-23,

Tank Yao, for Swatow, Amov. Temui Somietch Phranang, British str. 1,057, Jones,

Aug 20, Yuen Feb Hong, Eir Bangkok Sydney, French str. 2,148, Deteoroix, Ang.

Messageries Maritime, for Shanghi Tajchong, Germas str., 893, Dahue, Aug.20

Merer & Co. Ti Or, Bitish air, 789, Gololmski, April 21,

Chinese, for Croton

SHIPPING IN PORT,

НАЧАЛА К1.

Jn Port en 12th August, 1991.. Angustan, Charm-n str. 85%, Anlia, Aug. (

C. E, Boodlinghao

Payo Janeless atr. 855, Edlen, Mar. 10, -

Mitsoi Bishi Colliery

Kintnok, British str. 2312, Thomson, Aug. 5,

Holins, Ringer & C Kozaki-marg, Birgo, 400, Christensen, Nippea

Tusen Krish

Kristins Nilasso, Gor, bg, 280, Bayson, Ang, 7,

Chinese

Kamanoto Mara., Japi, aiz., 1990, E. Pandur,

Mar. 9. lppan Yasen Kaisha Rio, German str., 1,183, Oidwrap, Ang. 5, 0. K,

Boedingbana

Santiago, Beitiak bark, 954, Thomas, Aug. 10,

0/& J. Trading Do

кови

In Port on 11th Angust 1891. Ancona Hritish str. 1,975, Matis, Aug. 2, Dilerair, Britist ship, 2:39. Dixon, July 24,

P. 40. 8. N. Co

C. & J. Trading da tframing, British ship,1,449, Putnam, J oly 31,

Dalampo & Co

Granite State, Amr.'sh, 1,820, Bustow, Jaco 19,

6. & 1. Trding On

Halone Rozera, Ger, str., 2,067, Ham, Arg. 8,

Benet, Samuel & Co

Linde, Briti str., 1,367, Lowe, Ang. 6,

N. B. Kisbla

Marquis of Loran, British bark, 1,14", Viskozy,

Jan 23, J. Testing Co Patagal, British bk,, 1,193, Zibbort, July 31,

Morrilyan, Hein & Co Radnorshire, frik, str., 1,880, Davies, Aug. 6,

Samne, Sammel & Co Seustor, British skin, 1,474, Ellie, June 21,

C. & J. Tealing Co Totomi-mura, Jan. uto, 1,398, Fokai, Aug. 7,

Nippon Tassa Kxisba Taurager, Jap.tr, 72, Devenish, Aug. 8,

Nippon Tun Kojska

YOKOHAMAL

In Pori on Itth Angost; 1991. Afghau, Aritis atr. 199, Golding. Aug.

Dedwell, Carlill & C Albania, British ah, 1,439, Anderson, Aug. 4,

R. Iavas & Bro.

Baring Brothers, Amr, ship. 2,090, Morphy.

Jan 28, 0. & J. Trating Co

Bellana, Grunn str., 3,938, Schader, Ang. 7,

simon, Evers & Co Banj. Sew ll, Amz, sb., 1,362, Bowali, July 25,

O. P. M. S S. Co

Djemsh, rezonate, 131, Bennatoy, Aug. 7.

Wenzeries Mariti ces

Taiarog, British air, 1550, Hogg, Aug. 94 Jardine, Matheran & 06., for Shanghai Thales, British atr., 890, Hunter, Aug. 25 Dundrennan, Brit, ship, 1,891, Paimor, July 14, Thiet, British str., 1,965, Wibner, Aug. 10,, Feit sa 148, Harrison, Jaly 21,

C. & J. Trading Co

Donglan Esrik & Co., for Taiwanfoo

P.&O., N. Co, for Sambay Venolta British str.. 1,607. Crory, Aug-24.

P. & 0. 8. N. (5. Whampoa, British atr., 1,190, Clegg, Aug. 25,

Butterfeld & Pira

Jdine Mathes & Co., for 3hghal 1. of the 29th. Spacio and Enrosis nati, ritish cfr., 1,108, Slesser, Aug. 25 on the 28th Angust. Parels are not Zafiro. Brifial str., 675, &. E, W. Cobbin, Aug.

25. Shewan & Co.. for Manila

5

to be seat on foard; they must be left at the Aroney's Offre). Conte's ond Value of Pack-

ero required.

The Steam has splendid Accoremodation, an earcias a Distor and Stewardess.

For further Portionlara, suply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, 3rd August, 1991.

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. II. Norwegian Harque THE

"ISARET," Hegge, Master, will load bore fur the above port, and will base quick despatch.

For Freight apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, 7th Angust, 1891.

FOR NEW YORK.

HEAL. L. I. American Shipi

"NANCY FENDLETON,"

(1878

BAILING VESSELA

Cavi Friedrich, Ger, sh, 4,040, Frohlick, July

Biomasen & Co. for Now, Work Den Justo, Am, bark, 78, B. Nielson, Apt.

"aptein

6,

Ele, German ship, 1,875, Th. Finger, Aua, à,

Biomasen & Co.

Hane, Aerma noh,, 120, Hagen, Dec. 2, lacic-

head's Co.

Embel, Nos, back, 1,260, 9. Herge, Aug. 18,

Rar. Brekelman & Co., for New Yor Jasronda, Garmsa bira, 81, iisakada, Jały 29,

Molehera & Co. for Hamburg Kitty. British bark. 8u3, Wison, July 1,

Outer

o

Jardine. Matheson Macduff, British str. 1833, Porter, Jalg 1,

Dolwo, Carlill & Co.

Santa Clar, Amr. ship, 1474, Fuller, June 28, St. George, British siyaht, 10, Fulton, Jaly

30

BANGKOK.

In Part on 12th August, 1891.

Hook Pon

Atrarn, Britisk bark. 345, Berall, Nov. 5,. Jam of Rag'nd, Ooph, Spenser, Jaly 25.

BR BRITANNIS MATTAPPA VUES

IN THE ORINA SQUAD ON. Alority, 4, stoul Aminatal Frank Cena 3,150

h... Cam. C. A. A 1+ir, at Takaka na Aretion, pala. Gg715 3500 bp, Coal. J.

Ferria, at Shanghai "krolina, gradeer. 14 ganz, 1,410 h.p., Capt. Wm.

Clutterhack, at Hauko

Exeris, ring ship, Cemt, A. M. Field, at

Silakan

Maria, Spsulah sok, 61, Franoise Otvari, Julyak, doutrost, 3 gani, 41) h.p., in

9, Me-lar

Minuse G. Whitney, Brit, bark, 1,9th Smith, i

reserve, at Tongkan

Jana 18, Reater, Broskelman & Co., for Firebras, nosita subost, 4 gana, 450 h.p.

New York

{----

Nanny Peullober, Amr. hip. 1,885, Fondlaton,

Aug. 29, Sheran & C Captain F. G. Pendleton, will load for the above Porilaul Lingd, mr.sh, 1.15. Forbes, July port, and base quici denpai.

For Freight apply, to

SIEMSSEN & Co. Hongkong. Lith August, 1891.

Ozsalar Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyout Sau Fenolso in the United States should be sent to the Company's Oloes addressed to the Collector of CastorsHE 3/3 L. II. Aurion Barque

Bau Franelsen.

For further information as to Freight

FOR NEW YORK.

"HARVARD,"

14, Melches & Co, fie 8 in Francisco Stanfield, British bark, 599, J. Clark, July 3,

Wieler & Co.

1994 Xenia, Am, bark, 116, F. D. Salih, Jaly,

Biemmern & Co.. for New York Zebida Gondry, Brit, k, 1,687, Manning. Ang.

29, Arabel), Karborg & Co.

AMOY.

Passage, appy to the 4ancy of the Company | Coleerd, Master, will load here for the above No. 72, Queen's Road Central

port, and will have quick dospatch.

J.S. VAN DUREN, Agent. Hongkong, 19th August, 1891.

1. MAIL LINE,

14

| PACIFICMAIL STEAMSHIFCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIÀ DVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING ATJ YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGROÑO.

Por Freight, apply to

REUTER. BROCKELMANN & Co. Hongkong, 7th August, 1891.

NOTICES PJ CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

"YONSIGNEES per Company's Stoomer

*TITAN"

1577

with fler Majestys Alail will proceed to VANCITY of PEKING TUNAY Sept. 15 COUVER, VIA SHANGHAL INLANDSRA, CIFT OF RIO DE JANEIRO...THURSDAY Ock. are hereby notified that the Cargo is being dis- KUBE, and YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. (To Mexion Dollars).

FROM HONGKONG, FLUNT CLASS.

To

Vaaronvar, Victoris, Paqui-¬

maalt, New Westminster, R.C

Part Townod, Seattle, Ta

roma, Wash, .................. Portland, Ore. Sao Francis fanff. algerry, Alba..... Winnipeg, Man ....

To Minneapolis, St. Paul.

Dainth, Minn.

Chicago. I. Karena City.

St Louis, DEO Miwuakes, Wie

Detroit. Mish.. Chcinnati, Cl-veland, Colombes, O.. Hamilton, London, d'oronto,

OPE............. Buffalo, Ningars Falls., N.Y. Kingston, tews, Out, Mon-S

Erl. Quobus, Que

New York, Albany, Troy.

Rochester, N..............

CHINA

SATURDAY Oct. 31 TUE 0. S. Mail Steamer CITY OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA YOKOHAMA, on UES DAY the 16th SerTENDEL, teking Passengers and after TOMORROW. Prepaid

Fraight for Japan, the United States, and Europe.

charged into Craft andfor landed at the Godowns of the Undersignal in both cases it will lie at Consignsoy risk. The Cargo will ha ready for delivery from Craft or Godown on

Retrum

[Fares 4 1.12

You Shone

225 339 394

RATES OF PASSAGE: FROM HUNGHONG. FIRST CLAS To San Francisco Vancouvor.“

Victoria Exqu'aula Now {

$8295.00 Westminster, Port Townsend, Beattle. Tacoma, Portland, 0.) To Liverpool and London.......$3250% Tu Paris and. Breit.

........$345.00 Ta Havre and Hamburg..... $333.00 235 383 497

Through Passage Tickets granted to Enc- 275 $13, 482 land, France, and Gertung by all tmns-atlantic

428 499 lines of Steamers,

Unda nadelivered after the 28th instant will be subject to Bent. All damaged Goods rest

be left in the Godawna, where they will be SI-

ins al 13 A. no the Bist. inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 20 Angusi, 1991.

THE

1951

CHINA BRIPPERS MUTUAL STEAM-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LIVERPOOL. PENANG, AND SINGAPORE.

Company's Steamship

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, meicbers of the Naval Military. 235 +43 617 Diplomatin, and Civil Servisas, to Huropeus officida in portion of China and Japan, and to Gnvarniment officials

Fange by this lino have the option of Cargo are hereby informed that their ads hasing arrived frvan the above Party, Conaigusap are being landed at the risk into the Go-

205 45 534 provedling Overlund by the Southern Pacife

Baltimore, Md., Philadelphia, ?! 39 435) 543

Fittsburg, Pa. Washington, D.C., Beaton,

Maas. Portland, . ... .. Halifax. N.8., St. Johu, N.B Livoril and Londen vin Li

"CHINGWO"

Ta Part on 198) Angust, 1997. Auga Bertha, er. baik, 409, Sielsen. Aug..6,

Pasedar & Co

Camelot, Bikin Lark, 563, I. Poteta, Aug. 13,

Posodag & Co

Frands Casa

Faklen, British str.. 509., Davis, Ang. 19, Haian, Germa str., 741, Samuelson, Aug. 17,

Pasering & Co

Walter Stfried, Brit. bk., 192, Lawrence, Aug.

14, W. A. Pebusan & Go Whampre, British str,, 1,196, Clagg, Aug. 11,

Boyd & Co

FODUHOW.

In Part 15th Angust, 1881. airborg. British str., 1.160, Harris, Aug, 14,

Jardins, Matheson & Co Luci, British bark, 640, Lundholm, Ang, 13,

Muster

Sangklang, British str., 94, Doa, Aug. 14.

Butterfion & wire Valkyrīsu, British tark, 49, Gower, Aug. 6,

Mouter

BEANGHAL

Tv Part on 21s Angust, 1891. Almin Sep, Or, str., 55, oslash, Aug 20.

Hopkins, Duan & Co

Charon W trans, Sam bark, 545, Kaab, Ang.

11, Jxdine, MA hospe & C Chas, 8. Whitmy, Hr.sh., 1,851, Oatey, July 18,

Revier, Brookel nan & Co.

Etant, taker, at Yor hiwame Tyointh, orizor, 2 mar, 1,090 h.p. Cint. R

W. Onilgin, at Singapota

taperinas, ... orgias, 10 guns, 10,000 p

Cant. Edmond S. Poe, at Yokeshanga Leotior, eraser, 10 gam, 5,300 h.p. Capt.

Burges Watson, at Yakobsina Lannet, grabat, 3 ans, 1,450 k.pi, Com. V. D.

Tindall, at Chinking

Meronry, artisan 13 yun, 2999 hp, Cent.

Okas, J. Baller, at Yokohama, Pracak, gaubost. O gane, Lieut-Cal. Ingram

st Wata

Pignis, rusbest, 5 cans, 1,200 h.o. Lieut.Com,

Hewett, at Hongkong

1 K. Ball, a Roug Planer, hent, 5 Puns, 1,200 h.p., Eleut.Com.

Porpaies, sten torns lo erniser, Sun, 3,500 h.p. Com. R. W. White, at Yokohama Rattler, compositag-ht, Beans, 1,230h., Liest

Com. J. G. Housh, at Sandakan Redpole, autost, Sons, 1,200 kp., Lisut, Gon.

Fesoman, at Chinking Severn, menier, 13 gans, 6000 b.p., Capt. W.

I, Hall, st Yokahama, Salant, torse lo mining launch, at Hansong Swift, double-sorow e-v; % gans, 1,013 h.p.

Com, Han. B. Giurham, at HaLow

bresarse, at enchoag Twed, doublagorer sunmal, 3 gons, 340 b.p...

medore E. J. Church, at Hongkong Victor Emanuel, renlving skin, 20 canu. Cox- Wivern, tarrst ironela1, 4, 1,450, in reservo, at

Hongkong.

FOREIGN MENOF:WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Rocnilow Rainy oralaer. Capt.

Aledasio, at Varonlask

Alexandries, German oculor, Capt. Schneider,

at Masking

Allienos, Arer, porv., Comi. Felix M8Carlǝy,

At Jansa

Obitava Maro, Jap. bark, 438, Ass, Aur. 20, Aspin, French gunboat. 4 gans, Capt. Journok,

Mitaui Rusun Kaishis

at Wohe

Choysang, Beilish str., 1,191, Bradley, Aug. 21, Bobre, Russian raiser, 18 guas, 1,100 b.p..

Jardine, Matheson & Co

Chuatire, Britisk str., 801, Hagher, Aug 20,

Batterield & wire

Mcessories Marites

Dent, Norw, str. 2,180, Hanson, Ang. 17, Djemaah, Teach str., 1,845, Bonnefoy, Aug. 21,

1. & J Trading Co

Capt. Boyle, at Yulivostook Comate, French gunboat, Lieut. Marts!, at

Heiphont

D'a, Portugueseg.bt., 6 gam, 100 b.p., Captain

A. A. tones, at damno

kud courecting Lines. Central Pactila, Hortbordens of the Hongkong and Kowloon Wharf Felching, Britisk str., 994, Warrer, Aug 21 Digi, Rasian opprette, Capt.. Falkersam, at

Pacita.or Cadian Phoiße Reitways.

and Godown Company, Kowloon, whonea de- Katara Tiksla-Fiest Class-Prepaid relivery may be obtained.

tura tickets to San Francisco will be issued as

| following zalea

4 months $337.50

12

.....................8933.75

Viadivostok

No Claims will be admitted after the Goods Fangahne, Obicoso str, 863, Wel 206, Aug. 20, ti, German ganhoat, 4 guns, 4,310 k.p., Capt.

have left the Godowns, and all Chims must be

Time is rockoned from date of isuce to date of cagnised. ra-embarkation at San Francisco.

S. II. S., N. Ca

O. M. S. N, Oo

sant in tn the Odine of the Undonsigned before G. H. Wapp me, Belt, bk, 551, Han OD, Aug. 1.

Ja Mulloy Noox on the 30th just, or they will not be re-antay, Bitish str., 1,913, Beast Aug. 21,

Jardian. Matheson & Co.! All broken, chafed, and damaged Goods are to Perognes who have sid foll fure, be left in the Godowns, where they will be exane-, British afr., An.. 24, Jarding, Maths

ann & fo enborking at San Francisco for China or Jupon

Jurdin, Matheson & J.

a

Asther, at Chefox

at Kiuking Inconstant, Franck ganboat, Capt Jouquieren,

Koretz, Russian gabest, Capt Fillanit, në

Shanghai

Krayer, Raasian corretta, 3 gans, 1.205 h.p..

Capt. Hoje stwemky, at Valivastonk Leipsi-German cruiser, Captain Roliger, st.

Nanking

325 575 850 (or vice verst) within cho par, will be allowedged on the 28: iret.

No Fire Insuran has been effected, and any lanegle, British air. 2503, Duka Auz 20 discount of 10 per cant. from Return Fare. Guxis remaining in the Gators after the 39th Hokien, Siamese son, 209, Lisiz, Aug. 30, Latio. French gibt., Com. Naony, at Bangkok This allomance does not apply to through fares inst. will be erhjeet to rent. frem China and Japan to Europe.

Paris, via Liverpool and Lon-

Jon............. Havre, via Liverpool .............i 335) Frem,

Damborg

i cineastesider and let class on rail, sad 2nd class steanser and rail, also Storage Fares and Rates to other places, geoted on application

The Stormara call at Vistoris to and an bark l'assangers.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porta In San Francisco. to Athmatic and Inland Cities of the United Status, vill Overlund Reilvogs, to iluvana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's sail counting Steamers.

Freight will be received on boxed nutil ↓ P.M.

Return Tiketa-Time limit for prepaid rei turn ticket is rockoned from data of sague to the day previous to sailing, Parool Packag data of re-embarking at VascoUVIK,

of steamere.

will be reunived at the Offer til 5 v.. wimo

W.Bang

C. M. 9. V. Ca

Optional cargo will to forwarded unless zoticed-ya, China air, 574, Laborator, Aug. 21. to the contrary be given befors Noon To/DAY. Kill of Lading will be oantersigned by

ARNOLD, KARESAG & Co.,

Agents Tenkon. 24th August, 1.

1993

SANG

0 o

COAL MERCUANTS.

hare always eu hand

806

TION OF COAL. Address:--Care of Messrs KWONG SANG & Co.

No. 69 PRATA.

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

Through Passage Tickets granted to England, day; all Fares! Packages should be marked to LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP Goneular Invoices to sanoisco in the Frames, and Germany by all Trans-Atlantis linee address in full, value of same is required.

Cargo_des Special rales (first class only are granted to tined to paints beyand Suh The attention of Pursengers le directed to iginaries, members of the Naval, Military. United Statos, abonld be sent to the Company's the Superior Accommiation offered by this Dipimantic, and Civil Services. to European Offles in Sealed. Envelopes, addressed to the Steamer First-class Sule and abins are officials in service of China or Japan, and to Collector of Customs at San Francisco. Hilunted farsand of the Engines. Sexon 1 clors Government officials.

For further information se te Pango and Passangers and borkħed in the Poop. A Re- CAuto-Through Bills of Lading issued to Freight, apply to the Arency of the Company, FOR DEMAND DRAFTS ON LONDON firenting Chamber rasures the supp'r Japan, Pacifle Coast Ports, and to Canadian No. 73, Queen's Road Central

R

A 74 N

OF THR OF

EXCHANGE

A BONGKONG

ON THE DAYS OF DA PRECEDING THE WOKKAR.

.TURE OF THE ENGLISH MAILS

1 rom

1876 1891.

Published at the Hongkong-Unity Press Office! and to be bad at the Bockrellors.

Fagkog, 12th June 1891.

NEB

GOSTLING.

i1441

Fresh Provisions during the entire voyage. duly qualiti Burgude is ouerivä.

And United States Pointe.

For Freight or Pasoge, uply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agrots. Mangkong, 21st August, 1801.

| 1974 FOR NEW YORK. THE 33 L. L.1. German Ship

"CARL FRIEDRICH,”

WOODFIELD. NORTHFLEET, KENT. Capt Falliot, will load lure the the above Port

ECEIVES BOARDERS (children vbon | und will have quick despatch.

parents are ab, onl pruferred.) Ho Bhy.

comfortable bons in large, webfaruiabul

House in groude of two aucie. Use of piano,

organ, and good library, sont in ohures, stabling

(if required) Every home comfort. Bracing.

Fur Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Taskson, 16th July, Pi

11708

FOR NEW YORK

ait, high position, and exellent water. THE 38.A 11. Ameria in Bark

chureli, station, and river. Twenty milos from London.

Special stramtages for Jelicate chikleen.

Good education. Molerate Terme, and lie the case of saildrm) a ruotrou would be wonde

for more skaa omɔ,

339

Excellent Referonoca

"XENIA"

CONSULAR INVOICES of Goods for United States L'oints should be in goudruplicate; and ons copy must be sent forward by the steame to the care of D. E. BROWN, Assistant Geneal Freight and Passenger Agent, C. P. B., Van- over, B.C.

PARCELA must be sent to our Office with address marked in fail by 5 PM, on the day previous to eslling,

For further Information as to Passage and Freight, aptly to

DODWELL, JABLILL & CO, A sute Hongkong, 1th August, 1691

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. L L German Ship.

"OLSE,"

THE

19

J. 8. VAN BUREN, Agent Bongbong, 24th Augut, 1891.

FOR SAN FRANCISCO,

RE SSA, I., Aperion Bark

TH

"PORTLAND LLOYDS"

18

STRẨM HIS.

Acily, ́Danish vir, 911, H. Hygaw, Aug. 21,

Á, I. Marty

Anigo, German str., 171, Kreinar, Aug. 22.

Wieler & Co.

Anguo, Jupurna str, 1,507, H. Solok, Ang. 29,

N. B. Tulliary

Beluie, British air. 4595. Walker, Asg. 24,

0 & O. 8. F. C., for San Francisco

A. R. Maty

Deuters. Germon str., 1, 197, W. Dinse, Aug. 18,

Chi

Dora Forster, Brit. str., 1,570, Morgan, Aug, 25,

M. i, akta

A. T. Forbes, Master, will load here for the Clars, ermas str., 657, B. ipl, Aug. 9, abova Port, and will have gick despatch.

For Freight apply to

MELCHERS & Co.,

Agenta Hongkong, 2nd July, 1891.

11749

FOR HAMBURG With option to Call at HAVRE or

THE 3 A. I. Gorman Back T

"JESSONDA."

Edendale, Bit. str., 1,589, Humphrey, Aug.21,

LONDON.Empresa of Ches, Brit. air, 5,003, Tillett, Ang. 29. Dudwell, Cartil) & 0,

Captain F. D. Smith, w load hare for the Captain Pfleger, will load for the shore port, Captain A. Osalausen, wil load here for the

above Part, and will have quick despatch,

For Freight, upply

SIEMSSEN & Co, Hongkong, 13th July, 1901,

[1680

and are grick despatch.

For Freight apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 11th August, 1901.

*1900

above Puris, aud sitt have quick despatch.

For Freight, apply to

MELCHERS & Co. Hongkong, 5th August, 1891.

1881

Empres of india, Brisk str, 2,000, Maruball.

Aug. 20, Dodwell, Cari & Co, for Vadon

Lianshiny, Ucitish atr., 1,048, Young, ang, 20,

Jardino, thans & Co

Loson, or abip, 1939, Carver, Ang. 37.

C. & J. Trading o

Malan, British air, 1,634, Praston, July 22,

P.&O.8 N. C

Hoefoo, Chinese str., 1,284, Imał, July 29,

C. M. 8. M. Ca

Mondjur, Russian crukser, 7 gum, Comdr. Kazi,

πε

Bankow

aloacoor, Amr gua-rossel, 6 gons, Com. M. L.

Johnson, at Yokolisma

Nagesdnik, Boeslan ratser, guus 233 hp.

Capt. Zarine, at Vladivostok

Palde, Ame, gun host, 6 grass, 600 h.p. Lieut.-

Com. J. Marthen; at Foosbow

at Vladivostok

Malbourne, Fren. tr., 4,379, Bariiagas, Aug. 7. Pamiat Akw, Rassina oraiser, Capt. Lomen, Mira, Brit, abr. 2,168, Harvey, Aug. 17, Tasaval, French erniser, Capt. Foursat, at

Mea perios Maritimes

P.&O. 3. N. Co

Japan Naman, British str., 80%, Blackburn, Aug, 24, Plavier, Frenohg-bt., Capt, Lapa:l, at Hongkong

Battery 1 & Swire

2,4 J. Tradite Co

at Meni

Nanpaatne, British abip, 1,999, Levitt, Jens 23, Retza Cristica, Spanish oraiser, C-pt. Jogilin, Strautoh, Rzanian eraiser, 13 guns, Capt. A.

Plaskio, at Amuy Bophie, German oraisor, Captain Gerbing, at

Olga, Ar. aoh., 474, Atwood, Aug. 1, Fartizo,

Kabogom 10

Oop ok. Ditish str., 1,790, W. Davies, Aug. 18.

9. M. 8. E. Co

Pohili, British etc., 881, Purkis, Ang. 31,

Jardin, theam & O

Peking, German str., 952, F. Bebule, Aug. 21,

Sanz & Da

Pensaeu, (igr, str. 279, Relukastos, Aug. 11,

Malchers & Co Prometheus, Brit ste, 1,192, Webster, Aug. 19,

Hatta Gold & Swire

Satsum, British back, $33, Burne, Aug, 13,

Morris & Co

Ses Swalk, Brit. bark, 932; Mahor, Aug. 10,

Hopkins, Dun & Boochow British ste, 999, Quali, Aug. 9. But

terfold & Swire

Banden, British ship, 1,517, Hanaay. Aoy, 15,

Jatina, Mathan &

State of Naine, Amr, th.. 1,497, Curtis, Aug. 11,

Jardine, Mathew & Co

Taiwan, Hritish siz, 108, Audarsou, Ang. 21,

Baltorűek & Swire

|

Nanking

Bestars; Ame. correcte, Com. P. H. Cooper,

at Tokohama

Triomphante, French trigata, Capt. Coranliar

Luinier, at Shanghai

Velasco, Spanish arrisez, A guns, Capt. Joes

Fernandes, at Shanghai

Villars, Presel arudeer, Capizin Theunsos, at

Faceboo

Vip're, Fiorok guntent, § gans, 100 5.p.. Capt.

Sonatelle, at Shanghal

Vladimir Menomach, Russian oralser, Captain

Delusioff, at Vladivostok

Volturna, Italian oraiver, Com3. Rıyah, st

ai Shang'

Textuok, Rus, gebt., i guts, Com, Molohonsky,

at Vladivostock.

Tearer, Britan str., 1,105, Jas. Riley, Aug. 13. Woll. Herman ganbrad, 2 gone, 310 kw., Lient.

Com, Bathoff, ** H*ng vag ·

Falbum, Beltish ex., 1,425, H. C. & M. Steam Frej, Danish str., 157, 0. L. Strand, Ang-24. Tokobama Maru, Japanese etr. 1,420,, Bala. Prista and Fablished by D. "Vannas ¿MIZU,

boat Oo, lor Cauton

Arnhold, Karberg & Ca

i

Bait Bold & Sales

Ang, 18, Nippon Yusen Kaisha

at 29. Wyndham Street, Victoris, Hongkona,