TO LET
TO LET.
WITH POSTESSION FROM 1ST PROXIMO.
FAZ TOP FLOOR of GrES. JIVINGSTON *Co.'s HONG, sieting of Five Spadizos Rooms and Three Bath Rooms, suitable either as Offices or Dweiling Apartments.
Apply to
GIBB, LIVINGSTON O Hongkong, 15th July, 1891
MACAO.
TU LET, FURNISHED.
[1496
J
WO & THREE BEDROOMS, with aɛo
of Sitting and Dining Room. Apply to
15th July, 1891,
J. WHITE.
197
10 LET,
IMMEDIATE POSSESSION.
TO BE LET.
TO LET
THE HONGKONG DAILY PREIG, THURSDAY, JULY 30:¤, 1991.
INSURANCES
MANCHESTER FIRE ASSURANCE CO.
-OF MANCHESTER.
ROOMS by Jovina, suitable for Red-HS Undersigned having been appointed
in PEDDER'S STREET lately oc
room or Offos.
'Apply to
CRUICKSHANK & CO. Hongkong, 30th June, 1891.
No.
TO BE LET.-
11500
TO. 5, RICHMOND TERRACE; Five Rooms, Bath Rooms, Kitchen, Tard, and Coolie Quartars såmonted.
A GODOWN, WILD DEL BUILDINGU, Warcbai Rond, oppositej Bakery.
For further particulars, opply to The Secretary, HUMPHREYS ESTATE AND
FINANCE COMPANY, LIMITED, Hongkong, 34th July, 1891,
| 2805
THE
DESIRABLE RESIDENCES URAIGELLACHTE, Box BOAD. STOWFORD, Eongan Road. Apply to
TO LET.
ECOND FLOOR, DUUDELL STEKET, No.
3. Five Rooms, Bathroom and Pantry. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 25th Juno, 1891.
11502
TO BE LET.
THE Large and Cost rediens HOUSE, No.
35. VELLINGTON STREIT.
POSSESSION VROM 1ST JULY Next.
EDVARD SCHELLITASS & Co. Hongkong, 7th Inly, 1891.
TO LET,
IMMEDIATE POSSESSION.
AGENTS for the above, COMPANY are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at corrent ratov.
EDUARD SCHELLHASS & Co..
Agants. Hongkong, 1st July, 1891,
[1392
INTIMATION.
NOW READY
THE
FOR
DBONICLE AND DIRECTORY
CHINA, JAPAN, STRAITS, &c. For 1861,
INTIMATIONS
NOTICE.
IN THE HIGH COURT OF JUSTICE:
HIGH.C
IN BANKRUPTCY.
BE ADAMSON, BELL & CO.
..
TELEGRAPHIC instructions have been received from Mr. GEDROR Weasorn, Official Rodeiror, High Court of Justice, Lon- dan, nathorising the undersigned to set on his behalf in all matters pertaining to the above Faisto. Alf Gruditors of the mål Firm at Hongkong are hereby roq nested to forward par- Loxlers of their claims to the undersigned that payment rasy only be made to the under all Debtors to the sail Firm are hereby notified
"Dated thig 11th day of July, 1891,
With which is incorporated THE CHINA DIRECTORY. TWENTY-NINTH ANNUAL IKU), JOMPLETE, WITH APTDYDIS, PLAnd, 50, Es, NOTICE.
Royal 8vo. pp. 1,100......85.00. TEEN FIRE INSURANCE SMALLER DITION, Royal Bro. p.p. 760...$$.04,
COMPANY. The Undersigned, Aposts for the abovs (pro- ¦ THE CHRONICLE AND DIRECTORY pany, are prepared to ACCEPT RISKS has been thoroughly revised and greatly enlarged, against FIRE at Current Raton
It is re-arranged on a Now plan, atch more NORTON C'm
con montant for reference, and is printed from signed
·Agentry- Hongkong 10th July, 1887...
183 Now Type on sticker paper than last icano,
It contains DeseriPrivs and Statistical CHINA FIRE INSURANCE | ACCOUNTS of, and Dragons for The COMPANY. LIMITED.
HONGKONG
ESTABLISHED 1970.
HEAD OFFICE-Hongkoug. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-EP CAPITAL ........... RESECTE FUND
Loud S
CHINA-
Auftran Lungchow Paklicí
1634
749.3 10 CLAIMS PALDAMAcomainogionona 648:00 Bonuses PAID......... d£3,000 RISKS sccepted at Chaser RACES OF PREMIA.
JAS. B. COUGHTRIE,
Soorstary.
....
Il cihow Foxbor
La po
Canton
Swatar
Amor
Takao
Taina too
Kolung
Fuochow
Win bow
X7 ESTBOURNE VILLA, NORTH, Low
rental. Newly pointed and repaired, Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkang. 29th June, 1891.
[1564
NOTICE
W
Apply to
CHOY TENG.
Hongkong, 25th July, 1591.
at Mears Brandão & Co.
1778
TO BE LET,
HE PROMISES
Qunes's Bend Contral
For further partioniars, apply to
Hongkong, 6th June, 1891.
TO LET.
TO BE LET:
Hongkong, 15th April, 1991.
1910
FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG. THE Underrigal having bean appointed THE
Agents for the above Company are
TERM108 How in our con paloc, OUERS Nos. 445. WINDRAM STREET prepared in ACORP RISES, masty Br
oconpatloc,
THE MARINBURK FURNITURE COMPANY, LIMITED,
70.4 WEST TERRACE.
N°
Entry 1st MarcE. Apply to
Ningpo Shanghai- Chinkiang Wuhu
Apply to
at Current Rates.
"J. J. Dos REMEDIOS & Co. Bongkong, 24th July, 1891.
[3704
REUTER, BRÖCKELMANN & Co,
Agenta.
1837
FOR SALE
• Hongkong, lei.Faly, 1889.
GENERAL LIFE AND
(223
Kinking Hatkow 1.hang
PUM
FOR SALE,
FE
QUEST-CLASS MILK COW with CALF. Apply on board &8. "L'ATTERTHUN," Houkoug. 29th July. 1991.
1809
G. C. ANDERSON, 18. Prays Central. Hongkong, 5th February, 1891.
TO LET.
TOVE RADUS on Oppo Flode of the NINE FIVE-ROOMED HOUSES and les Compass in ICE-HOUL SEMI-DETACHED SIX-ROOMED LAST, and SUAL O Se1 the First Flour.
FOR SALE, (357 | SEPARATELY OR IN BLOCKS OF TWO OR MORE
HOUSLY, TU SUIT Ponen5502 29.
Apply to the Manager at fka Dapat, or to
JARDING WATAPRON &
General Anoagary. Hongkong. 29th Jane, 1921.
TO BE LET.
HOUSES et Mostara Yrew. Hill District. A Bala Flan, showing the property divided into : sections may he sat to COMPANT 037.06, wher- ftil partienlers way ba obtxius ì.
The COMCARY'S DEBENTURES will be no 1004cepted at PAR in lieu of ast
JOHN A. JUPE.
"QUSES at MOUNTAIN VIEW, near Plus.
He's Gap, Hill District, winsisting of
5 ar 8 Large Dwelling Beams with every con. Toniouco. Those houses overlook both sixles of the innad, are evol, comfortable, and healthy.
Apply 'to
JOHN A. JUPP. Secretary.
THE AN ARMS HOTEL AND BUILDING COMPANY, LD, Hoogkong, 27th May. 1891.
TO LET
WITH IMMEDIAT POSSESSION.
HOUSE, No. 35, WYNDHAM SIRRET,
Apply to
1538
J. A. DE CARVALHO. Hongkong. #th Jaly, 1891
NOTICE.
TO LET.
[1797
ASSURANCE COMPANY IN
LONDON.
HE Undersigned having hoon appointi Agents for the above Company, ora pra pared to ACCEPT RISKS against FIRE and LIFE s. Current Rates.
REUTER BRÜCKELMANN & Co. Hongkong, 1st July, 199.
Chofeo Takn Tientsin
Poking
Wei Hai Wel Port Arthar
Newolwang
840
JAPAN-
Nagasaki. Koba (yage)
Tokyo
Tokohama
THE NORTH GERMAN FIRD INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURG
HE Undasigand having boy appointed AGENTA for the above Compeng, are prepared to GRANT INSURANCES to the extent of $100,000, on firat-olnes rieka st.cur rent rates.
DUNN, MELBTE & C Hongkong, 1614 February, 1889
1
Reccata-y. The Austin Arus Hotel and Building FF`RANSATLANTICPIREINSURANCE
Cutpusy, Limited.
COMPANY OF HAMBURG. Hongkong, 23th July, 1891
The Undersigned, maving been appointot FOR PALE.
Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Cheraut ULES MUMM
Co.'s Patoe.
STOMSSEN & Co., CHAMPAGNE, s. 30 & Pły, $21.
Agoala. DUDOS FRERES & DE GERNON & Co.'s
118 BORDEAUX CLARETS,
AND
L
WHITE WINES. CHAU, LEOVILLE, at $23 por Case of 1 d. CHAU.MARGAUX, at 85
1
71
1-7624
BAXTER'S BARLEY BEEN," (Celebrated 7 years' ON WHISKY. at $9.25 per Case of 1 itaz,
GIÀB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10 November, 198.
FOR SALE,
Она
THE PREMISES No. 9, PRATA CENTR
fely song by Mesere. RUA-EEL & Co. The while be flats or single room, uit
able for fees and Dwelling.
Apply to
Hongkong, tēlu November, 1978
THE MAN ON INSURANCE COM
PAST. LIMITED.
HEAD OFFICE-Hovarova CAPITAL (@rescniyo), $1,9OLOR,
DARD OF DIRECTORS, LEN SIN SARG, Esq. THAN HUP, Esq. Yow Cho PING,
CHAT LI CH07 Eey Q. Hot CHUNE, Esq. The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World. payable at any of its Apendice,
HAMPAGNE "MONOPOLE"
-RESIBOK & Co.-
Contributory Dividends are payable to all
MONOPOLE RE SEAL (medium dry). Contributors of Business, whether they
Dar De,
Domad" RED Em7 Da
GOLD FOL
do. (extra dry).
(dry).
11504
E. D. BASSOON & Co. Hongkong, 2nd June, 1861.
TO LET.
WITH LIMEDIATE POSSESSION. FTIOES above. DOUGLAS Lapeaik
A Co.'s Premies.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST-
MENT & AGENCY 00. In. Hongkong. 314 Trenarmber, 1990,
TO LET.
JAEDOWITZ & Co..
Solo Agents for
BIDSIROK A Co., Rams.
For Hongkong, China, and Jeja. Hougtong, tat July, 1895..
FOR SALES.
71611
HA 8.HELDSIECK'S
68C CHAMPAGNE, 1880 WITH SEAL.
770.3 CASTLE ROAD-Ons Darkable"]
Bastder wih 6· Rooms. KIMBE ALEY VILLAS, KOWLOON.-TWO Healthily situated Houses
WEST END TERRACE.-Two. Com. modis Recued Houses.
Rent moderate.
Apply to
SPANISH PROCURATION, Hongkong. th July, 1891.
TO LET.
WITH IMMEDIATE POSSESSION.
1648
THE FIRST and SE OND FLOO65 of No. 8. PRAYA CENTRAL, splendidly enital for SHIPPING GEFICES. having a com manding view over the entire Harbour.
Apply to the MAX GR
CARMICHAEL 09., LIMITED,
18. Praya Contral.
Hongkony, loth storeã, 1891.
TO 13 LEN.
[697
GODOWYS, E and WEST
ROBNION Bruce, Furnished, with Tennis
$23
.......... per case of 1 fozon quarts.
........... por case of 2 dozen pints. PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, GRAND VIN LEOTALL $25............ Fer case of i dosen quarts. CHARET, Chereau JarDYE, $13........ per case of 1 dozon quarts. $14............ per Case of 2 dozen pints
PONTET CANET. 59.59......... per osse of 1 desan gaarts, PALMER MARGAUX, $7.50 per osse of 1 dozon quarts. $8.50 ......... per cass of 2 dozen pints. LORMONT. $5............PY CUNs of 1 dozen arts. JOHN VALKER & SONS' OLD HIGHLAND WHISKEY. $8.............per.case of 1 dozen bottle.
CUTLER PALMBIL & Co.'s
Anao.
WINES AND SPIRITS.
BLEMSSEN & Co. Hongkong. 1st January, 1984.
196
. FOR SALE, CHEAP.
BARRELLED NORDEN-
A FELT MACHINE GUN, 410 Calibes.
with Stand. Shield, Toppers and Fittings all
Breck arə handsomely Nickle-plated.
Shareholders or not.
WOO LIN YUEN. Secretary.
ПTEAD OFFICE, No X, Queen's Road West,
Hongkong, 14th March, 1831.
r
699
HENIX FIRE OFFICE The Undersignet are ho GRANT POLICIES of INSURANCE@gainst prone to FIRE at Carront Rates.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Agouts for the Phonix Fire (Blon. Hongkong, 17th Anrast, 1887.
[17
M
UN.ICH BEE R.
Z UM
L
WENBRÄU¡
EDUARD SCHELLHASS &.CO.,
Bole Agents.
Hongkong, 17th February, 1891.
¡1083
K
I R I N
B
D
3.
F
d
DROSE VILLA WEST. BOTHAM sed complete and is perfect ordar. The Frame and trashing beverage, which can be most heartily
LEWE.
Apply to
SHARP & Co.,
Talegraph Honso
Borken. 14th July, 1891.
TO LET,
wo sote of HTLEL TARGETS; each set has 7 Targets 6 ft. bigh by 2 ft. wide, and tech thiak,
1,000 Yards SUBMARINE MINING 146 CABLE with paro zied oppr vore à inch in diameter. 34 lengths steel wire Torpedo Nelling:
I find the Bear to be a healthy, paro, recommended. The oh-ical analysis being most autisfactory, ona 14 fully sulitsed to wish it the widest pircalation."
E. BASLZ, M.D., Prot. Imp. University,
Membar Central Beard of Health.
THE KOWLOON LAND AND BUILDoch eng bis 20 ft. long by 15 ft. wids, would
ING. COMPANÝ, LIMITED.
**I 'have much plomuara in testifying to the maka s peat strong garden fenn. 1.160 ft. long-quality and purity of the Beer, I can well re- by 15 ft. big; it w Ir about 9 tons.
ommand it se a Door admirably exited for this 500* HOILER TUBES, 6′ 6' long, stent climate,” sleam storing Gear, with band and power com- bind. Fatent steam wincles, steam wingber elain and hand power, centritogal and force pamps.
KNUTSFORD TERZAUE.
KOWLOON..
"OUSES with 5 Rooms, nonding Bath H°
Kosms. Coonia Deurts Grand view and hex thy situation. Rent and Taxes 302 month
Apply to
+
TER YOYOKONG LAND INVE-T. MENT & AGENCY CO, LD. Hour' 62.25 h Melk, 1991.
WITH ITS POLSUN.
1760
New LAUNCH'S ENGINE (not complete), Cylinders 26" And 13" in diameter by 16" stroke, and various sizes of Boilers nod Driving Bn gínes, and cll kinds of Engineers Maslinary and Tools
Can be seen at the WANCHAI MACHINERY Gonow, No. 2. Okoss LANE, WANGI Lear Ne 2 Pulla Station, where Prices and Par
11807
tionlara dan ba cbtvined.
Hongboer. Sed July, 1891. į
EUOUS TRAUE LISTS OF ALL Cree No. 1. Aku tror koan, known COUNTRIES in 36 Votre:28
French Cuvacatu
Apply
JA DE CARVALHO. Hongkong, 10th July, 1681.
11656
TO LET,
ESIRABLE OFFICE FIRST or
DSZ OSD FLOOR, and GODOWNS,
No 13 PAX CENTRAL.
Apply to
STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 22nd ǎley, 1891.
(1370)
NOW READY.
ED. WHEELER, M.D., Sure. Ken Hospital, Member Central Board of Health.
"Having made a thorough trial and examina- tion of the Bear it affords me such pleasure to state that I find it exceedingly palatable, wholesome.and perfectly free from adulteration. STUART ELDRIDGE, M.D, Surg Keu Hospital, Xabar Central Board of Heslih.
"I havo na baritation in reporting it to be an excellent Beer, and emineatly wall salted for the slimste. I peufor it to any imparted Boer.” HENRY T. COX Staff Surg.-R. N.,-
Naval Hospital, Tokohama
•
Similar high testimonials have been reestrad from Dr. GRAVATE U.S. Naval Hospital. I The New Editione of ENGLAND, COUN Naval Hospital, Yokohams; Dr. TRIPA
kobawa; Dr. FALL. De. KleFFEL, Gerano TIES, Vol 17. SCOTLAND, IRELAND.ther well-known Foreign and Japanese wen WALES, and European Possions, Vol 27a bers of the Medical Profession.
AMERICA, North, South, Central and West Indier, Vol 30.
IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afrion, Asia, and Anetralasia, wontaining the Uolonies of all Nations, and the Independent Empires and Stater, Vol. 29.
RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY,
volumes.
THE PEAK BUILDING CO., LIMITED. Vol. 23, and other
TOLSC
EVEN FIVE-ROD HOUSES Nor
2 to 8. BroWART TEBRACE, near Peak
Charol. Granid on..
Apply to the
SECRETARY.
at Offer, 59, Queen's Reed Contra!
Hongkong, Sith Forcary, 1991.
TU LET
WITH IMMEDIATE PASSION.
C. LEUCHS & Co.
38, LITTLE BITAIN, LONDON, B.C.
·ESTABLISHED 1794.
ww
WEITH FUS PRICE LIST.j
GOOD AGENTS WANTED.
JUST PUBLISHED.
1865
(50)
O CEDEGARD. PRICE $2.
A TABLE
Он так
ATES
OF
EXCHANGE
TAY GROUND FLOOR of No. 10, PATS.
BAST. hitherto honupied by the German
Consila, opnasting of R
Per morta.
AT BONGKONG
The SECOND FLOOR of No. 11. PRATA FOS DEMAND DRAFTS ON LONDON F-r, wonsisting of 5 Bains So, 2 Bathrooms, on te Date or on TABORDING THE DEPAR- with Servants' Quarters.
Apply to
·TURE OF THE 85GLISH KAILS
LANE, CRAWFORD & Co.,
Agents.
+ 12-139 Hongkong, 17th January, 1891.
FONG,
PHOTOGRAPHER A ́ ̈ Has just added to his COLLECTION VISWB ons NEW SCENES sud Photon.
Iako tata Niigata
MACAO.
British
Franch.
Russian
De Ladies Directory Do Punk Directory Do. Military Foriüss CORRA→→
Soul Chemalpa Fisan YHADRID
WLADIVOSTUCK,
THE PHILIPPINES
Manila
Cebu
Floilo
BORNEO--
Sarawak
British North Bornes COCHIN CHINA-
Saigon
Cambodia
ANNAJ
Hno
frosinas TONEIN
Fanvi
Haiphong
Provinces
SLAM-
Bangkok STRAITS SETTLEMENTS
Singaparo Malacca -Parang MALAT, STATES-
Jahoro Pahang Negri Sembilan Sunzoi Ujong Tebeba Selangor Perak
NAVAL SQUADRONY-
United States. Japanese Chinese Northern
17:33
DODWELL, CARLILL & Co.
J. 3. ANGLIN, DECEASED.
NTOTICE- is hereby given that all OILLE NDITORS, and other porasus basing any Cluins or Deconds upon the Estate of JANEN BAYMOND ANGLIN, late of Yokobama,
Japan, who died on the 8th day of June. 1801, ere hereby required to send to the undersigned, the Counsel for the Fixentors of the mid Do ceased, particulars of thair claims or demands on or before the Slet Augant, 1891.
HENRY CHARLES LITONFIELD,
No, 32, Yokokbama.
All persons indebted to the Estate of the mid JAMES RAYMOND ANGLIN aro request ed to make payment of the debts due to thỏ mid H. U. LITUÉTIELD,
Tokhara, fiib July, 1891.
[1749
PRIVATE BOARD. &.RESIDENCE.
||
SHIPPING IN PORT. Haiphong, French str., 945, Bouquet, July 28,
Massagersio Maritimos, for Haiphong Kankow, British str., 2,236, Lloyd, Buttoriad
Bwire, for Cantee
Holstein, Garan str., 1,103, P. Bruhn, July 25,
Wieler & Co, Kaungahan, British str., 1,054. Brook, June
F. O. & M. Stammboat Do, for Macuo Hora, British ah., 1911. G. 6. Leur, H.
C. & M. Stoamabesă Ca., for Cantoà Klangkan. Chi.att., 1,680, Knight, Mar. 12,
C. M. 5 N. Co., for Caton Kinking, British str. 1,081, W. E. Clarko,
II. & M. Steamboat Co. Klangehow, British str., 28, a. Cruickshank,
H. O. & M. Steamboat Co.
Lightning, British str, 2,184, Pallest, July 28, Lowbandy, British str., 1,570, F. Colo, July 26, David Sassoon, Seas & Co.. Ine Calentia
P. & U, S. N. Co.
Maxie, Gorman str., 704, Hzedawait, July 27.
Wieler & Co.
Martha, German six., 1,050, Abronkial, July 16,
Wieler & Co.
Moulmates, Brit. afr., 1,891, Brasiey, July 28,
Orde:
Names, British str. 869, Goddard, July 28,
Douri, pratic & Co., for Coast Porta Oxford, British afr., 1891, W. Janes, July 30,
Butterfold & Swire
Pasig, British str., 294, Chinesa, for Cantau Phra_Chom: Klao, British str., 1,011, Fowler, July 24, Tned Fat Haag, for bangkel Phra Chula Chom Khao, Brif, str., 1,011, Morris,
July 26, Butterfield & Swire Pilat Fleb, British ett., 113, Stopani, H. & W.)
Dook Co.
Powan, British str., 1,814'5 W. Goggin, U. C.
& M. Steamboat Co., for Canton Riversdale, Brit, str. 1,311, J. Mooney, July 5,
Milan Bisbi Colliery
Tai On, British str., 769, Glolalouski, April 12,
Chintes, for Canton
Jardine, Matheson & C6 for Shanghai
MES. FALCONER has varies for Trug, British str., 1550, Hogg, July 29, Teheran, British str., 1,044 Hall, July 28,
P.&O. 8. N. Co., for Bombay Thales, British str..0, Hunter, July 26,
Gostlemen Resident Bordera Kowloon
Hongkong, 10th January, 189).
At
[161
10
MEMORY-LOISETTE SYSTEM. -—- lapalable for exam. purposes and sa a amand training of the Memory Harpur Beaite, LL.B., Law. Sebarer of King's College, London (ắnn., 1801). “I was impreend with tto posibilities of improvement to memory which the lemons open up."-R. V. Ingle, MA. M.D.. Cambridge Cairersity. Lecturer Midwifery (Jan., 1890). "I intend to educate my sos entirely on your systom."--Bev. G. E. Cookie, ME.A, Boctor of Lon. (Had lassons by Post Grent advantage to strong memory; zealot ebla uid to work on."-Dr. J. M. Buck loy. "Able to give glat of book after roading it exos"-Hov. J. M. Macdonald, B.A. Oreu. M.&. Sydney. “As sroliant fraylling com Fanion."Captain J. D. Faye, R.N. "Invale ¦ábla."-J. J. Francis, 'Q.Ö.'" "Treme dously popular in Oxt rd.”—Pall Mall Gazette, Feb. 4. of 1890 Prospectra fros 049 Papil & 13
Too Fapils 21 45 ch. Prof. Loisarts, 87. New Oxtort-street, Loudon, England. (1200
NOTICE.
Douglas Lapraft & Co., for Taiwanted
Triton, teman str. 1,846, C, Desler, July 9,
Geo, P. Stavna & Co. Valez, German ett., 759, Johannsen, July 18,
Butterfield & Swice
RAILING YEABELS"
Amphitrite, Brit, sh., 1,885, Andermu, July 31,
Wister & Ca.
Oniburze, British barit: 1,950, Douglas, Janod,
Carl
Bhawan & Co., for New York
Friedrich, Gar, sh., 2010, Frohlick, July 6, Siemesen & On,, for a York
Cenas, Britsh ship, 1,548, Dexter, July 21,
Carlowits & Co., for Naw York
Den Justo, Am. bari, 768, B. Nisdan, Apr. 2,
Captain
Eeoor, Amr. bark, 631, Waterhouse, July 22,
Master
ans, Jarman sol, 720, Hanson, D2, Black.
bond & Co,
Isaso Reed, Amr. ship. 1,499, Walin, May 25, Arahmi, Karbarg & Co, for New York. Jassonds, Garman barb, 983, Coisanda, July 3,
Ges K. Stevenson & Co
SHIPPING Offers of the Consting Steamers
P.&.0.8.N.C. Siemison & Co.. Indo-China 8. N. Co. H. C. & M. §, B. Ca. Dengan E.Co Scottish Oriental 3. 9. Co. China Mer.S. N. Co. Miscellaneous Coast Stra. The LIST OF RESIDENTS now sentaine HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Kitty British bark, 508 Wilson, July 31, the maines of
COMPANY, LIMITED.
SIXTZAN THOUSAND FORSIONTAS, arranged under one Alphabot in the strietost order, the initials as well as the marasmes1PMASTERS AND ENGINEERS AM b) respensky informed that, if upon their being Alphabetical.
rivalio tharbour, none of the Company's Foremen should be at hand, orders for repairs if went to the HEAD OFFICE, No. 14. Praya Cartrdi, will wesies prompt attention.
to date.
They now consist of
The MAPS and PLANS have been mostly re-ongraved in & superior, style and brought up FLAGE OF MERCANTILE HOUSES IN CHINA CODE OF SIGNALS IN USE AT VICTORIA PRAK. MAP OF THE FAR EAST,
Mar or Tur laLAND OF HoreZONG,
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
PLAN OF BRITISH KOWLOON.
NEW PLAY OF PEAK DISTRICT, VICTORIA. PLAN OF FORMGY CONURSSIONS, SHANGHAI, PLAN OF YORKAMA. PLAY OF MANIJA.
PLAN OP SAIGON. *
İ
In the event of ouplaints being fennd Zeossary, communication with the Undersigned is requested, when immediate steps will be taken to rectify the cause of dissatisfaction,
D. GILLIES. Secretary.
Hongkong, 6th Angust, 1895.
PLAN OF TOWN AND ENVIRONS OF SINGAPORE.E PLAN OF GEORGE TOWN. PENANO,
Among the other contents of the book are.....
An Anglo-Chinese Calendar, Mean of Barome
ter sad Thermometer, Rainfall, &o.
A full Chronɔlogy of remarkable events sinco the advent of foreigners to China and Japan. A doarription of Chinese Festivals, &c., with
the days on which thay fall, Comparative Tables of Money, Weights, to, The-Postal Guide for 1891
Seales of Commissions and Charge adopted by the Chambers of Camineroe of Hongkong and Bhanghai.
Scalo of Hongkong Stamp Deties. Hongkong Clair. Jiurioksha, and Bust Hirs.
1
The APPENDIX consists of
THEKE HUNDRED AND SEXY PAGES
of alocaly printed matter, to which referonas is constably required by residents and those haring sommorcial or political ralations with the Countries ambraced within the scope of the Camoxicly and DIRECTORY.
arize in sa Advertisement, but include— Tunaties with OMINA
Great Britain, Nanking, 1812 Tiontait, 1858
บ
Chefoo, with Aditional Ariete Opium Convention, 1886, and all others not abrogated. Franco, Tientsin, 1533, Convention, 1860.
Tientsia, 1685, Treaty of Commerce, Conventions, 1836 and 1887.
A
NOW ON BALB,
· IMPERIAL QUARTO,"
Order
Maris, Spanish sch., 51, Francisco Olvaro, July
9, Master
Minuis G, Whitany, Brit, bark, 1,221, Smith, Jana 19, Ruator, Brookefason & Co. for New York
Omags, British bark, 430, d. V. Brown, May 23.
Kastor
Portland Lloyds, Amr.sh., 1,180, Forbes, July
1J, Showan & Co,
Stanfield, British back, 500, J. Clark, July 3,
Wieler & Co.
Velesity, British bark, 491, B. Martin, May 26,
Chinese
193 Xenia, Amr bark, 1,136, F. T. Smith, July 8,
NOLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUSTI AND MANDARIN.
PRONUNCIATION.
Simson & Co. for New York
AMOY.
In Fort on 25th July, 1991. Aloe Mary, British bk, €30, Jampson, Ja'y 18,
Fl. A. Paterson & Co Archos, British bark, 410, Hansen, July 12, Basuto, German bark, 343, Estersen, July 17,
Pazedog & Co
Pasoding & Ca digigis, Gorman bark, 833, Holm, July 9,
H. A. Petersen & Co Coder Croft, British back, 1,259, Flat, July 8,
Francis Cas—
Cheam Hook Kian, British ate., 936, Dinsdale,
July 18, Lloyd, K. T. P. Co a Babaran, Hritiah bk, 189, Brown July 18,
Pussdeg & Co Eliasboth,
Anglo-China hetionary, published at the
Daily Preis Ows, Hongking. this Work alauds unrivalled.
For comprokonsiveness and practical servico All the new- rozis which the Chinese have of late yoars boan compelled to coin to express the numerous ob juls in machicory, phialogmphy, talography, and in science generally, which the rapid advance of foreign rahtions has imposed upon them, are here given in extenso. Exoh and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for xtudents of a most instractive nature. Both the Court and Puati pronunciations are given the accents being onrefully marked on the best. principle hitherto atinizad. The typography displays the moors of an attempt to make the Chian and English type emrespond in the eize of body, thereby effecting a vast soonomy of space, Achieving a otearuces not previously Bokian, diaz, 3-0, sob., 203, Lagain, July 25,
tained, and disposing with those vast margins
torised Chinõss publications.
msa bark, 417, Kook, Jaly 17, Padar & Cu Ble, German brig, 287, A. Pacl, July 18,
Paredag & Co
G. R. Wappans, Brit. bk., $33, Lianson, July 17,
H.A. Peterson & De- Hainan, Garmon str, 241, Samuelsen, July 21,
Pasering & Co
Chinese
Fasole & Co.
Master
Valkyrien. British bark 498. Gower, July 15,
Woosung, British str., 1,169, Hards, July 21,
A. Paterson & Co
Butterfeld & wire
SHIPPING IN PORT,
Tangchow, Britlah str., 953, Whittie, July Šá,
Battorfield & wir Vistoria, Nor. hari, 855, Mathisman. July 23,
Jardine, Kathagon & Co.
NAGASAKI
In Port on 22nd July, 1801, Cito, German str., 379, C. Notor. July 21,
Chinese
Faye, Junnose str. 855, Eden, Mar: 16.
Mitani Dishi Colliery Kosaki-marn, Berga, 406; Christensen, Nippon
Yanco Keish
Kumamoto Marn, Tap, str. 1,240, R. Pender,
Mar. 9, Nippon Prison Kaisla
KOBE. Androsa, British ship, 1,914, Lookhart, May 20, Carliganshize, Brit.str.. 1,755, Jenkins July 11,
In Port on 13th July, 18'1.
C&J. Trading Co
Samuel, Samuel & Co Diomed. British str., 1,473, Digkean, July 4,
Betorfald & wire
Granite State, Anir, sh., 1,820, Barstow, June 19,
C. & J. Tradiur Co Marquis of Lorne, British bark, 1,143, Vlokozy,
June 20, 1. & S. Tellur Ús Nellie Troop, Britta bk, 1,323, Young, Jles 20,
O. & J. Trading Do Oscarshal, Noe. atr., 1,054, Richborn, Jaly 10,
Fahor & Volst
Seanter, Briliste abip, 1,474, Ds. Trans 14.
O. & J. Trading Co Shinagawa-marn. Jap. str. 1.001, Motagi, Jans
Nippon. Yasan Kalehe
St. George, British team-yacht, W. Talbon.
310, July 9.
Teltos, ron r. 1,259, Dealer, July 1,
Monrityan, Heimany & Do
ТОКОНА МА
In Part on 14th July, 1891 Baring Banthara, Azor, shlp, 2,090, Mitphy,
Jina 3, O. & J. Trading Os
Boulwars, British str., 1,450, Webber, July 7,
Cornas & Do
City of Peking, Amv. str., 3,128, Faria, July 18, «
P. M. REL
City of Rio, Ams, str. 2,245, Ward, July 14,
'P. M, É. S,
Drennan, Brit, whip, 1,891, Palmer, July 14,
C. & J. Tending Co Gisamine, British abip, 1,198, Patan, Jane 2k
C. & J. Tending & C Kristin Nilsson, Gur. lg., 290, Boysen, July 14,
Chínoso
Melanova, British ship, 1,809, Talt, Jroa 25.
C. & 1. Trading Co.
Moak estou, rik.str. 1893, Beazley, July 5,
Samuel, Barauni & Ca
Niorchow. British str., 1,735, Allen, July 12,
WM Straohan & Co
Niobe, Garmin str. 1,800, Thomson, July 13,
Simon, Bears & Ca
Balazi, French str., 2.199, A. Paul, July 10.
Mostrarles Maritim
Santa (Mars, Amy shio, 1.471, Fuller, Jum 28.
Frator. Farley & Co
Thorn als, Brit. atr.,1,970, Etherington, Jan 25,
Dodwell, Carlill & Co
BANGKOK.
In Port on 10th July, 1881. Athalis, Not, ste, 1,108, Arnason, June 27.
A. Markwall & Co Autora. Urillah bark, 285, Batalk, Nov. #,
Heok Pol
HER BRITAN VIU MAJESTY'S SHIPA IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, 9. stel ons hot pans, 1,190
b.p. Com, C. A. A·lair, at Shang bal
Archer, rain. 6g21, 9,500 hp., Caml., J.
Farris, at Shanghai
Carolina, griser, 14 gone, 1.410 .p.. Capt. Win.
R. Cintterbuck, at Shanghai Egaria, suryaying ahir, Comi. 6. M. Fall, at
San-lakan
Fak, damble-scrow gunbost, 3 gunn, 340 kp., 15'
rosary, at Hongkong
Firshon, composite vanbant, & gans, 480 h.p.
Lient. J. Baker, at Shanghai Hysalath, eiser, 8 vans, 1,190 h.p., Capt. R.
W. Craigia, at Singapore
Imperious oruiser, 10 guns 10,000 hp..
Cant, Edmund S. Poe, at Tokohsas Lauter. oraiver, 10 gas. 5,500 bp. Capt. Liant, anabost, 5 ons, 1,050 p., Com. V., D.
Barges Watson, at Yokohama
Tiedet, at Shaoghs!
Mercury, risar, 18 guzz 2,830 hp. Capt.
Chas, J. Balfour, at Yokohama
Ponok, ganhost, 6 gans, Lion-Osm Ingram,
at Stangkai
Pigoy, gunboat, 6 guns, 1,200 b.o, Lilsati/Comm.
Hewett, at Hongkong
Plover, was host, & mane 1.2. 'Lient.Com.
LK. Bell, at Honkong
Porpoise, steal torpe to cruiser, 8 gear 3500 b... Com. R. W. White, nt Yokohams. Tattlor, compositeg-b, 6guns, 1,200 hp, klant. -
Com. J. G. Hough, at Sandakan Redpole, ruubosi, 4 guns, 1,200 h.p, Lieut.-Dou.
Freeman, at Shanghai
Severn, raiser, la gana, 6,000 hẹp. Capt. W.
HI, fall, at Yakaharon
Soleat, torpela maining launch, st Hongkong Swilt, double-scraw 2.v. 2 cats, 1,010 6.p.
Com. Hon. R. Dingham, at Sisugbel
Treed, double-screw gun-vessel, 3 guns, 310h.p.
in vasoren, aà Hongkong.
Vister Boantel, receiving ship, 20 gms, Com Wissen, turrat ieonelait, 4, 1,450), in rosters, at
modars E. 3. Church, at Hongkong
Hourlour.
The Conlonts are too amoress to partips-and vasant spaces which have heretofore chamo-Tola, British back, 640, Landholm, July 17,
|
To illustrate the vast scope of the work the gin Taiwan, Bait. at. Iob.. 47; Vastena, July 14 following facts ara guhnitial foroonsíderation; Chalmers Vocabulary contains about 16,000 and Chinese Dictionary about 100,000, whilad Chinos oberasters, and Modharet's English
[this work contsîus more than 50.000 English words; and upwards of 600.00) Chinose charao- tera. Again, despite all the grammers and other slementary works as yet pablished, the stadent of this diffoult language absolutely re- Beuntrer. British str. 1.281, MoIntark, July 21, quires examples to display the various appli-| cstians and eyniralents of diferant worls which Moray, British str. 1411, Banosa, July 24 | Alexandrios, Gorman orniser, Capt. Bohunder, have one gooral meaning. Of those examples. this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherio pab lished.
H
United States, Tientsin, 1958, Additional, 1869
Faking, 188IN
German, Tientsin, 1961.
Peking, 1880
Portugal, 1883
Russia, Japan, Spain, Brazil, and Porn. TREATIES WITH JAPAN-
Great Britain, 1958.
TREATIES BITU COREX TREATIES WITH SIAM CUSTOMS TAriran DEGAL
Unita States Extradition Treaty, 1880. Mexico, 1889.
Orders in Counell for Goverment of R.B.M Subjecta in China and Japan, 1865, 1877. 1878, 1891, 1894, 1884, 1886, 1886, 1886. Rules of B.B.M. Sapris and other Courts
iu China, Japan, . Now Table of Fess.
Tables of Consular Fess
Code of Civil Procedure, Hongkong Tablo of Hongkong Court Fees Admiralty Rules
Foreign Jurisdiction Ast
Regulations for the Consular Courts of United
States in Chine
Rules of Court of Consuls at Shanghai Chinoso Parenger hot TRADE REGULATIONS
China Japa PONGTONG
Siam
Customne Beisure, Chins
Charter of the Colony." Kules of Logisitive Council
Orders say be sent to Daily Prem Office, where it is published, or to any of the following Ageals HONGKONG Mr. F. Blackhead & Co HONGKONG......Mr. W. Brewer
POOCHOW.
In Port on 25th July, 1891.
Gibb, Livingston & Co
Dowell, Carlill & Co
FORAIGN MEN-OF-WAŁ ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
Admiral. Kornilon, Eusesise raiser, Capi,
Aldesio, at Vladivosto
at Nanking
Numos, British str. 863, Goddard, July 23, | Alliance, Amr, norv., Comil. Falix MOCarisy,
Jardins Matheson & Ủn
at Shanghai Bows, British bark, 43, Miller, July 16, Aspie. Fronch grabost, & guns, Capt. Journet,
. Siemagen
SHANGHAL
For practies purposes the arrangement of the work is no complete, that a reference to ita page unables a person who understands English to communicato effectively with natives who Aciray, British ste, 100, Thom. Faly 17, understand nothing but Chineas. In thisrespect
·To Puck on 25th Jaly! 1891,
Jantive, Matheson & Co
the work will be found indispensable to all Baskobe Renrickson, Her, str. 444, Bossenius, Europeans zeelding in China, and to the natives Jely 23, Bd. Bohella & Co themselves it explains exbjects fully with which Bombay, British stz., 2,047, 9ason, July 13, very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in China, it cannot bus be invaluable occasion, i all
It comprises upwards of two thousand Lige quarta pages.
4 Vols IMPERIAL, QUARTO, Prine, $20.
A Large REDUCTION PRICE is made to Parchasers of SIX or more Copies.
LONDON:
& Co., 40, PATERNOSTen Row.
HONGKONG:
*Dan Press" Orrier, Wexnam St.
MRS. OSTLING WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT, DECEIVES BOARDERS (children whose
paranta ura abroad preferred.) Healthy, poxfortable hotus in a large, woll-fornished Hase in grounds of twa seras. Use of piano, ergro, sad good library, seat in church, stabling (if required.) Every home soufort. Bracing
P.&O. 3. N. O
Canton, British str., 2,044,0. E. Baker, July 25,
P. & 0.8. N. Co
Centurion, Brit. ship, 1,504. Parsyth, July 23,
Gibb, Livingston & Co
Chen. &. Watney, Br.sh., 1,551, Carey, July 16,
Reuter, Brockelmann & Co Chingging, British air, $25. Growlia, July 21,
bi. Eng. & Mining Go
Fa Piur, British str. 625, Sharman, July 4.
Jardine, Matheson & Co
at Shanghai
Bobro Russing Ortiger, 13 cuas 1,10) bíp..
Capt. Boyle, at Vidiostok
Comete, French gunboat. Ident Marta?, *1
Haiphong
Dia, Portag nag-bé., 6 gan, 700 h.p., Captain
M. A. Gomes, at Yokchums
Djikit, Rusalan sorvette, Capt. Fafkerasu, ut
Vladivostock
Dia, German gabent, & gana, 4,310 k.p., Capt.
Anchor, at Chelo
Inconstant, French ganhout, Capt. Jonquiores.
at Shanghai
Coreroka, Russian guabent, Capt. Filleeff, at
Sbroghui
Kraysser, Esian corvette, 6 gany, 1,205 1.12.,
Cap Mojestransky, at Viadivastook deorristis. Amr. bark, 478; Karaten, Jaly 2, Läpäin, teeman eraiser, Captsia Rotiger, ut
Nanking
Fong Hing Hong
Gload war, Brit, str., 1,650, Honeymatt, Jaly 22, Lulio, French gibt., Oom. Nenay, at Bangkok
E. D. Sunsoon &
Mundjar, Russian ørelser, 7gnos, Comdr. Kaxi,
at Shanghai
leeg, British str., 1,837, kommer, July 24,
Jardine, Matheson & Co
onlyan, British ate, 1,410, Murray, July 6,
Jardine, Matheson & On" Goo. Thompson, Brit. bk., 1,128, Rowson, July 10,
Morrie & Co
Monoesoy, Amr. gan.rosael, 6 gase, Cots. H. L.
Johnson, at Yokobowe
Nayestoik, Russiau bruiar, 8 gasa, 263 h.p.,
Capt. Zacino, of Vladivostock
Falos, Amr, guabest, 6 guns, 500 h.p., Lent.
Com. J. Marthon, of Chiakiang
air, bigh position, and exoeliant Water. Near Hae-shin, Chinese str., 817, Walls, July 22, sharol station, and rigor. Twenty miles from Harward, Ar, bark, 92, Colcord, June 12, Paniat Arora, Russian orain, C. Lee,
London
Spacial advantages for delicate children,
U. M. 9. N. Co
Simon & Co
Jardins, Mattinson & Oa
at Vladivostook
God winosting Moderate Terms, sud (in Hocls, Atas. ahiy. 1.478 Guston, June 29, Parterol, Fetch oraiser, Capt: Fontani, at the case of children) a rodnation would be made ii-ga, Chloose str., 674, Lancaster, aly 24,
HONGKONG. The Hoarkong rating Co. HONG KONG Kelly & Walsh
Messrs Lane, Crawford & Co. for taurs lisa-oue. XGMONG NGKONG... Messrs. A. 9. Watson & Co,
339 MACAO. .......M. A. A. da Cruz AMUT....... Mx, J. G. Göda FORMOSA........Mr. J. G. Götz FoocHow.....Mr. H. W. Churchill. SHANGHAI Hall & Holts Co-operative Co. SHANGHAI...... Mosers. Kolly & Walsh
"
Excellent References.
SHIPPINO IN PORT.
HONGKONG.
STEAMERS.
Japan
Plavier, French g-bt., Uapt, Lapad, zt Kangkong O. M. A.-N. Co Imbel, British rtr. 1960, Heggs, Jdy 12 | Beius Cristina, Spanish oraisor, Ceph. Ingiluan,
& J. Trading. Do
at Manila Joann, British air, 1,420, Towell, July 20, Rio Lima, Portuganna g-bl., 3gas. 100hp.
BatterGold & Swire
Capt. J. E. Santa Barbara, at Maono Kaiser-i-lind, Brit. str., 285, Atkinson, July 9 Bronte, Bassine crainer, 18 gaus, Capt. A
P. & 0.9. N. O
Plaski, at Hongkong.
of Native TYPES, copies of which are obtainable UETHEEN & 7. Hali & Hollz Co-oparuliva Co. Belona, Grain ote, 1,722, Sobacider, July 27, | Lennox, British str., 1,327, 8wlanarios; July anhle, German orniser. Usplain Horbing, at
in bis Stadio or at Moines. KELLY & WALSE'?,
RIVER Parts and Kelly & Walsh, Shanghai NAGASAKI ......Messrs. H. H. Powers & Co. IVORY MINIATURES of Superior Quality and KOBE-OSAKA-Propriators Hyogo Nove" ef Excellent sad High Finish. PERMANENT YOKOHAMA.....Masers Kelly & Walsh ENLARGEMENES of PHOTOS, and VIEWS and TOMEIN... Mr. H. Degenfeld reproductions of the same on Paper, Canvas, or BAIGON...Moura. Kloss & Co.
INSTANTANEOUS Views, Grours and FOR BANGKOK Messe. Ramsay & Co. TRAITS Bro taken in any state of the woulher. PENANG. MUSTS. Maynard & Co.
SINGAPORE.....Mesra. Kelly & Walth
Opal,
and all Permaneat Processes, are axecuted on CoLom.Messrs. A. M. & J. Ferguson Moderate Terms.
STUDIO-ICE HOUSE LANE 181 CALCUTTA Messen Neon & Co.
ORTLAND
CEMENT
J. B. WHITE & BRO B.
-SOL AⱭENEM VOL CHINA,
SYDNEY.Messrs. Gordon & Gotoh
MELBOURNE..Mosca. Norton, Hargrave & Co.
BRISBANC.......Messrs Gordon & Goich LONDON,.... ¡Mr. F. Algar, Clement's Late
LONDON
1472) LowDON,
HOLLIDAY WISE & Co,
Wouekong. 11th Auri£. 1843,
1801 MAIL TABLES
1891
189 1
LONDON. LONDON...
Messs, Jahu Haddon & Co., 34, Bouveria St., Flest St.
Mesars, Street & Co.80 Cornhill
Moure, Babes, Hendy & Co. Mr. W.M. Willa, 11.Cannon St, Mr L.H.Hiny,68, Rue Lafayette 1891 PARIA
GERMANT... Macera. Mabiau & Waldschmid,
Frankfort ofM.
OW READY, at Dady Pear for or the SAN FRAN’00. MF, L. P. Fisher, 91, Merchante
Booksellers. Price, 20 cents on Cards,
From
Bangkong, frd July, 1991.
WANCHAI WAREHOUSE Z STORAGE CO., LTD.
MEYER & Co., Fallshed at the Hongkong Daily Press Olloe
Goneral ManagZATE, ' aid to be had at the Booksollars.
[1544 Frogkong, 12th Juzo, 1991.
│1441
1870 to 1801
10 cents on Paper. Caal only.
Hongkong, Srd February, 1:01.
| 344
Exchange
New Your....Mr, A. Wind, 21, Park Row
Daly Pesu Oléo, Jundary, 1891,
Siemssen & (o, for Yokohama
Dodwell Carli!! & Co
Bombay, Hritish ar 2,017, Bason, July 29, Linda, British str., 1.581, Love, July 24,
P&S, N. G
Mitani Pusuan Kischia Lyeammon, Ger. str., 1,245, Hauermson, July 09,
Sleemason & Co
Bornes, Dutch str., 1,500 H. Klein, Jona 20, Jardine, Matheson & Co., for Sourabaya
Cattertiuo, British atr., 1,190, Darke, July 23, Bitb, Livingstone & Co., for Australia Chi-yam, Chinese str., 1,511, Nall, July 25,
O. M. S, N. Ca:
ty of Elo, Amr, str., 3,548. Ward, July 21,
P. M. 8. S. Co., for San FrancÉNDO Clare, teran str., 687, H. Ipland, July 28,
A. R. Marty Culligan, British br, 1,540, Watson, July 18,
Mitsui Bua Kalbia
Penbighshire, Erit, atri, 1,802, Gedyo. July 27, Dodroll, Carlit & On, for Kobe & Y'haos
Espaces of Jaran, British str., 5,900, A. Les,
July 21, Duiwell, Carlik & Ca
Malera, British alt., 1,894, Praetor, Jaly 22,
f.&O. 8. N. Co.
Moofoo, Chinese str., 1,284, Lua, July 3,
Nanking
Seratara, Aur, corvette, Com. P. H. Cooper,
at Tokobois
Triomphante French frigate, Capt. Cerealior
Lucimier, at Shanghai Velases, Spanish orniser, gaze, Capt. Jonn
Fernandes, at Shangbai Nanaimo, British bark, 907, Otter, July 7, Yillars, French cruiser, Captain Thonneur, at
Hopkins, Dann & Co
Shanghai
G. M. & N. Co
Fladinie Mouroumeh, Russian araisar, Captain
Naiel Frenos str., 5,081, Verren, July 10, Vipero, French ganboat, 4 gums, 100 h.p.. Capt.
Messagarion Maritimen
Constolls, ač Shangbal Nanpostus, British ship, 1,999, Lovitt, June 23,
ù & i. Trong Đá Parthis, British str. 38, Pauton, July 24,
Dowell, Carl & Co
Backson, German str., 2,874 Smour, July 13,
Melobern & Da
acahan, British str., 1,425, B. C. & M. Steam-Salasin, Froch str., 2,190, Paul, Joly 24,
Dosagerina Maritjose bowl Go, for Cuntou
Frithjof Nansen, Norstr., 629, Landing, July 13, į Si-ngan, British str. 180. Price, July 22,
Order
Batterlei & Bwire Store Nordisks, Darish str., 498, Suenson, July
2, G, N. Telegraph Co Therudale, Brit. str., 171,
“23,. Dodwell, Curlill & Co
Frej, Danish str., 497, C. L. Strand, July 24,
Arabold, Karberg & Co.
General Werder, German str. 8,020, Elobel,
July 28, Maishamkilo, for Yokohaks
berington, July
Doubangoff; at Vladivostock
Volturas, Italian aruisse, Comd. Bayob, st
Bhanghal
Foglock, tasa-b, 4 guns; Com. Malchonety,
at Vladivostook.
Volt, German queboat, 2 guns, 340 Ln, Clerk..
Com. Hellhoff, at Shanghai
Zirley, Austrian corretto, i gana, Capt. Ibit-
tal, at Hang'ony
Printed and Prolished by D. Wages Sara at 29, Wyndham Street, Victoria, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.