FOR SALE
FOR SALE.
BEST STEAM COAL.
Cyrax Undersignal having been appointed A AGENTS for the Sale of the WÂN-AN PORMOSA) STEAM COA Learn prépared to supply the same iu nay quantitive to suit buyera, avery reasonable rules.
Spacial quotations to largo cenuLINGPA. For particulare apply to
VESSELS ON THE BERTH
FOR HINGAFORE. PENANG, AND CALCUTTA
THE Ship
"JAPAN
Captain J. G. Olitent, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 15th lost, at Noo
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONG & Co.,
Agents Hongkong, 13th July, 11.
1084
THE CHINA AND MANILA STEAU- SHIP COMPANY, LIMITED.
FUCK YUB & Co.,
*No. 92, Fraya Central
Hongkong, 10th June, 1891.
1414
FOR SALE.
&
O'sHE
ULES HUMM
CHAMPAGNE, Qu. 820 & Pt. 221. .3 DUNOS FREIES & DE GERNON, & Coʻn, BORDEAUX CLARETS,
AND
WHITE WINES
CHAU. LEOVILLE, at $23 per Cass of 1 dos.
GRAU, MARGAUX, M 828
DAXTER'S "BARLEY BEEE," Celebrated 7 yome Old WHISKY,
EL 88.35 por Cass of 1 dozi
GIBB. LIVINGSTON & Co.
126
Hongkong, Lock November, 1843.
FOR SALE.
ƒ ̃¶HAM ỪAGNE "MUNOPOLE"
– HEIDSIECK & Co-
MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
Do. "Mac" £KD FOIL)
(dry), GOLD FOT Do. DNY Da
FOR MANILA VIA AMOY. Company's Steswakip
"ESMERALDA," Captain Taylor, will be despatched for the aboys Ports TO-DAT, the 15th inst, at 4-mm-
For Freight or Passage, opply te
SHEWAN & Co, Temporary General Managers. Hongkong. 15th July, 1881.
1ess ཡ
FOR MANILA vi▲ AMOY. BE Spanish Steamer
THE
"DON JUAN,”
Capénis R. Beltran, will be despatched as abová TO-DAY, the 15th inst, at 4 m
For Freight or Passage, apply to
REANDAO & Co.,
Agents Hongkong, 18th July. 1801.
[1685
"SHIRE LINE OF STEAMERS. FOR NAGASART, KODE, AND YOKOHAMA.
(VEA INLAND SEA),
(otéra try).
THE Steamship.
CARLOWITZ & C.......
Hole Agouts for HEISCH & Co. Beres, For Hongkong, China, and Japsa. Hongkong, 10 Jul. 1835.
FOR SALE.
RADNORSFJBE,” Captain Davies, RN., ill be dorpatched ne 1611.abore TO-DAY, the 15th inst..
HAH. K.ID SINOKS
CHASIPAGNE, 1880 WHME SNAL 30........ pot one of 1 dazm quarta, SEM......... per case of 2 domen pista.
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, GRAND VIS LEOVILLE. $25........... per mos of 1 dizem quartz, CLABET, CHateau Labošo.
$14
59.60
per case of 1 dozen quarts. per ossa of 2 dozen pints.
PONTET CANET.
per case of 1-dozon quari”, PALMER MARGAUX, ****......... Fer case of 1 dozen-goarts. $8.30 per case of 2 dvæsa pints.
LOEMONT.
55............ per case of 1 dozen qwirts
JOHN FALKER & SONS OLD DIGHLAND WHISKEY. *............por 199 of 1 daton hostles. Arso.
.
CUTLER PAZMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS,
SIEMSREN & Co. Hongkong, ut January, 1884
123
FOR SALE, CHEAP. FIVE BARRELLED NORDEN- FELT MACHINE GUN, 450 Calibre, with Stand. Shield, Hoppers and Fittings all complete and in perfect order. The Frame and Brocah are haudamely Nickle-plated.
Tweets of STEEL TARGETS; cook act Les 7 Targets 6 ft. high by 2 ft. wide, and inah
thick.
1,000 Yards SUBMARINE MINING CABLE with pure red coppar sozo 3 inch in. diameter, 59 lengths steel wire Torpedo Netting want length is 20 ft. long by 13 ft. wide. would make a neat elrong garden foncs, 1,160 ft. long by 15 ft. high; it weighs abont 9 tous.
500 g BOILER TUBES, long, Patent steam steering Gear, with hand and power com. bined. Patent steam, windlass, steam winches, steam and hand power, centrifugal and force tamps.
New LAUNCH'S ENGINE (not complete), Cylinders 26" and 13o in diameter by 164′′ strok», and variom sizes of Boilers and Driving En- ginan, and all kinds of Engineers' Machinery and Tonls.
For Freight or Passage, spply to
DODWELL VÅRLILU & Co.. Agenk
(1634 Hongkong. 18th July, 1891. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship
THE
"THALES," Captain Hunter, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 16th inst., at NOOR.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIH & Co.,
General ManageKS.
1 Hongkong, 14th July, 1891.
1166% INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR SHANGHAI via 8WATOW. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINOPO, CHEFOO, TIENTAIS, NEWCHWANG, HANKOW, and Ponta on the FANGTSEL).
Company's Stansbig
TÀIBANG” Captain Hogg, will be despatched as shore TO- MORROW, the 16th inst., at 3 r..
-For Froight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., General Mumgets.
11690 Hongkong, 14th July, 181.
OCMAN. STEAMSHIP COMPANY
FOR BEANGHAI YIA AMOY. (“Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CHERGO, NEWCAWANG, FIANTSIN, Hankow, and Pours on the YANOTSZE.)
Company's Steamship
"JASON,"
TES HONGKONG JAILY PRIN MADA
WEÐURSDAY JULY 1588 · 1972.
DESTINATION
LONDON VIL SUER CANAR S
LONDON W SUES CAVAL Mo LONDON.An
LONDON, VIA SUIZ CANAL | Pakin LONDON VIA Buzz Canal BEEMEN'S PORTS OF CALL MARSEILLES VIA BATOON, &c. VANCOUVER, VIL S'HAL, o... BAN FRANCISCOʻYIA N’SARL, &c. SAN FRANCISCO VILYHANA,& SAN FRANCISCO VAY HAM, NEW YORK, VIA SHRZ CANAL...
NEW YORK
NEW YORK -
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK.
NAW YORK
VESSELS ADVERTISED AS LOADING!".
•Kawings
Beít, str. Murray
Cher. ntr.
Frau, ste..
Aapoor
Flandin
Britiske... Fanton Nor. str.
Hoogs
VESEL'S NAME." || FLAG & RIG,
Brit. str.
Glenavon
Brit. str... Jacoby.
Plaganey
Brit. af.
Joque
Brit str.
Harris
Glonlyon
Sanhsen.....
Calédonien Parthia
K. Wedel Jarlsberg Oceanis
Britt....
Amar str.....
Brit str
Brit. Bli
Brit. bark
Mionis G. Whitney
Brit. bk.
Isaac Heed....
Xonla
City of Bio
Euphraton
CRIST
Calburg's.
P. N. Blanchard...
BYDNEY, MELBOURNE, £....taibrio.... PORT DARWIN, &............... SINGAPORE, PENANG, NG, ..... *INGAPORE, PENANG, ke... NAGASAKI, KOBE & Y'HAMA. KUBE & YOKOHAMA, YOKOHAMA, S'BAKI, & FOBE... SHANGHAI, KOBE, & Y 'HAMA. SHANGHAI VIA AMOY ...... SHANGHAI, VIA EWATOW. SHANGHAI
SWATOW, AMOY, & TWANFOO. MANILA VIA AKUT........ MANILA VIA AMOY siyan HAIPHONG
Amer. b
Amer. sh.
Douglas Smith. Blanchard Whido...
Amer. bk.. Smith Brit. str... Helmy.... Brit. str. Willian Brit. str. Olfent;
·FOR WARIGUT-APPLY TO Buderdald & Beire ¿Jrolina, Matheson &.....
Arabold, Karborg & Co. P.&O. B. N Co Jarding, Matheson & Co. Melchers & Co. Mesarios Maritimes.... Dodwell, Caxli & Co....... Melchern & Co...... 0.40. §. 8. Co P.M., F. Cn. Dodwell, Carlill & Cɑ...... Catlowite & Co... Shawn & C
Kontor, Brockelmann & Co. Bienssen & Co........... Arabok. Karborg & Co... Birmsen & Co.
TO 83 DESPATCHED. On 17th In
On or about 21st lust. On 2'st fark
On 23rd fat, at Noon. On or abort: 28th inst
On 2nd Aug, at 11 1-day, at Noon.
On Tetinut. at Nood. On or about 17th inst. On 18th inst., at 1 ..
On 30th junk~ M On 19th Inst.
Quick dapitoh,
14
Čuiok despateb.
Quick dospatos,
Quick despatch.
Gibb, Liamgston & Co... Butterfield & wire David, Sasson, Sona & Co. Austro, atr.] Costanzo,
David Bassoon, Sons & Co. Brit. sir... Davies
Dedwell, Carlill &' Con Brit T...
Pertot....
Dodwell, Cartin & Co........ P.&O. 8. . Co Brik str. Mudia Brit atr.... Swinerton ... Dodwell. Carlil & Co....... Brit abr....
Tardel..
Batterfield & Swien....... Hogg
Jardins, Matheson & Co.... Preston
P.&O. 9. E. Co Douglas Lapralk & Co...... Brandao & Co.. Shewan & Co.
Changsha
Japan....... Triske Radoorsbire Macduff Аирова
LARO.. Jason
Talang
Brit, sir.
Males.......
Brit. str.
Thales.
Brit. str.
Haster
Don Juan nag
Span. str... Boltran
Exməzska
Taylor
Haiphong
VESSELS ON THE BERTH
FOR KOBE AND YOKOHAMA, THE Steamship
"MACDUFE."
Brit. str....
Fren air... Bousquet
VESSELS ON THE BE TH
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY'S
ROYAL MAIL · STEAMERS,
Massageries Maritimer
Captain Porter, will be despatched as above PROPOS Sailings From HomeKONG, 1991 ca the 20th ant.
For Freight or Pauage, apply to
DODWELL, CARLILL & Co., Agarta.
[1677 Bongsong, 11th Joly, 1891
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
- P
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MEL- BOURNE. THE Company's Steamship
"CHANGSHA.” J..E. Williams, Commander, will be despatobed above on MONDAY, the 20th July, 1891.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First-class Bale and Cubias are situated forward of the Enginos. Secon 1-clans Passengers are beribel in the Poop. A Re
KALSNÄKYYATINAT
(SUBÍZOT TO ALTERATION.) PARTHIA
ist Jals. Trosday... EXPRESS OF JAPAN., Jugaday ... 11th Aug, EMPRESS OF CHINA........Tuesday .......lit Hept.
TEE B. M. S
-BATES OF PASSAGE.
(In Merion Dollars),
"Quick dospatch..
NOTICES TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
THE
TIED Stenship
* LYDIA,"
HOTELS.
ΝΟΥ
OPEN...
THE MOUNT AUSTIN HOTEL.
TIAL HOTEL, ateated 1,400 fesh
A RESIDEN Captain' Th. Forok, having arrived from the above porta, Consignees of Cargo are hereby above the sea Laval, commanding on the ens side requested to sond in their Bills et Lading for a magnificent view of the Furbear with the countersignature by the Uadaraignsd and to Mainland in the distance, and on the ether of take immediate delivery of their Goods, from hills and mountains, with the sea beyond dotted with istands ma far as the eye onu ranch, sur- alongside.
Optional cargo will beforwarded uzles notice rounded by extensive promotades and pleasur to the contrary he given before Neon, To grounds, including three good Tennis Cǝzzta. The Mount Promonade alone is nearly an aora MORROW
in extent
Ang asrgo irapoding her dischargs will be lauded into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Comarang, Limited, and stored at Consiguses' risk and expense.
No Claime will be admitted after the Goods On 18th inst, at 4P..have left the Godowns, and all Geeds remaining undelivered after the 16th ins will be subject
Quick depatol.
On 20th fast. Today, at Naom
-Qa' 20th inst, at Nom.
To-day.
On 24th fast
On 15th inst., daylight. On or about 17th inak. To-morrow. To-morrow, at 8 mm. Quick despatch To-morrow, at Noon. To-day, at P.M. To-day, at 4 PM
On 19th funt, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHEŻ LLOYD. NOTICE.
A
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO. ADEN, BUEZ, PORT SAID, BRINDISI. GENDA, ANTWERT, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS;" GALVESTON, AND SOUTIT AMERICAN PORTS.
ON THROUGK
"PARTHIA.”“ 3,187 boss, Capt. J. Pazion, R.N.Railing ab Noos, on TUESDAY, the 21st JULY, with Her Majesty's Medle, will prooped to VANCOU-Tas ComeLNT'S STEAMERS WILL CALL AT VEE, VIA SHANGHAI and YOKOHAMA, SOUTHAMPTON 10 LAnd PanténgɣRO
AND LUGGAGE.
İN,I-CARGO CAN BE TAKEN
BILLS OF LADING PUE THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA, N SUNDAY. the 2nd day of AUGUST, 1891, at 11 AM, the Company's Steamship SACHSEN" Captain H. Sumer, with MAILS, PASSENGERS, SPEC15, and CARGO, will leave this Port me above, CaLIIN
FROM HONGKONG, FIRST CLASS,
ΤΟ
rosult, New Westminster, R.C.
frigorating Chamber ensures the apply of Vancouver, Victoris, aquí Frah Provisions during the antire voyage. A tuly qualified Surgeon is carrlod. - For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, th July, 1891,
THE
Prepaid
420
Peram
2419
MOB. MOL
AT GENOA.
Shipping Orders will be granted til Noor, 225 333 384 Cargo will be received on Board until 4 ram, Specie and Parels until 3 P.., on the 1st August (Parosle are not to be sent ou Board, they must be left at the Ageney's Offos) Con tents and Value of Packages are required.
The Bteamer has splendid Accommodation, and carrins a Doctor and Stewardess. For further Particular, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents.
Port Townsend, Sepitis, Te-
oma, Wash
(16ša
Portland, Ore.,Ban Francisco.) Banff. Calgary, Alba.. Winnipeg, Man
To Minneapolis, 86. Paul,
Duluth, Minu
255 395 487 976 443 492 295 428 409
295 449, 517
CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
FOR LONDON.
[HE Company's Steamship
THE
"PINGSUEY,”
J. C. Jaques, Commander, will be despatched as above on the latit
For Freight apply to
ÄRNÄÖLD, KARBERG & Co., Agoarts. Hongkong, 14th July, 1891.
| 1640
OLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Captain Taresi, will be despatched as above THE Steamship TOMORROW, the 16th inst.
For Freight or Paspues, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agosta.
(1687
Hongkong, 13th July, 11:
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, via SUEZ CANAL.
Can be seen the WANCHAL MACHINERY THE Company's Bturasup
GODOWN. No. 2, Cross Lane, Wane841, voor
"AJAX,”
No, Police Station, where Prices and Par-Captain Rawlings, will be disputehed as atore tienfars can be obtain).
Hongkong, 3rd July, 1841,
NOW ON SALE.
INPERJAL QUARTO,
11527
NGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE FUNti and MandawIN
PRONHNOTATION.
AB Anglo-Chinos Dationary, published a the Dalle Press Office, Hongkong.
For comprehensiveness and practical service this Work stends unrivalled. All the new worde which the Chines have of late years beep compelled to coin to express the numerous ob josta in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are bere given in extenso. Each and every word le fully illustrated and explained, forming exercises for stradents of s raostínatrastive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given the socents being carefully markod on the” bost
on FRIDAY, the 17th inst.
For Freight cr Pumaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agoals. Hongkong, 13th July, 191.
NOTICE TO SHIPPERS.
F1499.
FOR SAN FRANCISCO PIA NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA HE Norwegian Steepship
** HERMAN WEDEL · JARLSBERG,” Captain Honge, will leave for the above porta on or about FRIDAY, the 17th Jaly, instead of as previously nsified
For Freight, apply to
-"' GLENLYON,""" Captam Murray, wil be despatched as abova on or about the 28th inst. For Freight, apply to
JÄRDİNE; MATHESON & Co.,
Agents.
1591 Hongkong, 14th July, 1891.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOE BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, ALEKANDELA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA
ALSO,
LONDON, HAVBE, AND BORDEAUX. N WEDNESDAY, the 15th inst., 1851, at Noos the Company's Steamship "CALEDONIEN," Commandant Flaadin, with Maile, Passengers, Specic, and Cargo, will have this Port for the above places.
Chiosgo. i. Koosas City,
St. Louis, Mo Milwaukee, Wis
Detroit, Mich., Gineinnati,
Clevoland. Columbus, O........! Hamilton, London, Toronto,
Out....
Buffalo, Hingura Talls, N.Y Kingston. Ottawa, Ost, Mon- treal Quebec, Cas........ New York, Albasy, Troy,
Bochester, NY.
305 45 334
Baltimore, Md., Philadelphia, 310 483 543
Pittsburg, Pa.
Washington, D., Boston,
Mass Portland, Me. Halifax, NS. St. John, NB Liverpool and London vis Li
·Terpantang mg París, via Liverpool and Lon-
Havro, via Liverpool......
Braman,
Hamburg,
נו
Hongkong. 6th July, 191
FOR NEW YORK.
THE 9/3 L. I. I. British Ship
"CANARA,
17
to rent.
All broken, chifed, and damaged Goods are be left in the Godowns, where they will examined on the 16th inst. at 8.
No Fire Insurance has boons effactel
BIEMSSEN & Co., Agents.
Hongkong. 9th July, 1891.
to
[1653
NOTICE TO CONSIGNEEA. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE,
HE Steamship
THE
"JAPAN,"
| haring arrived from the stove Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Hongkong and Kowlook Wharf and Godown. Company's obtained, Godowns at Kowloon, whence delivery may be
Cargo remaining undelivered after the 17th inst, will be subject to rent. No Fire Insur saco has been efféstad...
Consignees are also hereby faformed that all claims must be made before the departure of the steamer, otherwins they will not be enterisine
Bill of Lading will be countersigned by
DAVID BARB00N, BONS & Co,
Agentc
1675 Hongtong, 11th July, 1891.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS,
JALA
NOTICE TO CONSIGNEES.
3.S. RADNORSKIBU." FROM HAMBURG, ANTWERP, MID DLESBRO, LONDON, AND STRAITE. CONSIGNBES of Cargo are hereby infera
ed that all Goods are being landed at their risk into the dedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whese sulfor from the wharves du livery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless noties to the contrary be given before No05,
TO-MORROW.
The Hotel is ròploto with every matommoda tion for Families and Gentlemen,
The Manager, Me. BOBERT SKEWOOD, will be mainted by an Eoloni Ledy Staff, and the Hotel will be conducted upon the best Eng- lish eystem. The accommodation comprised a spacions Dining Ball, Private Dining Rooms, Drawing, Reading, Smoking, Grill, Billiard, and Private Sitting Booms, with Fifty-four Bedrooms each provided with separate Rath- room and every convenience.
Tramway Tickets will be supplied to Visitors at Rednoed Ratas:
For torma apply to the SECRETARY at the COMPANY'S OFFICE, 38 and 40, Queen's Roa? Central, Hongkong.
Hongkong, 2st Juno, 1891.
MR.
BAY VIEW HOTEL.
[1034
R. OSBORNE begato annuncce that this convenient HALF-WAY Hovas on SHAUKIWAN ROAD is now Open
The HOTEL commenda a beautiful View, mad is situated in a cool and breazy spot.
There is a wenient landing jetty oppaalte the Hotel for launches.
The best. Brands of WINES, LIQUORS, CIGARS, &, always in Stook.. MEALS an be served at say hour. Prompt atbezelsticą.
Hongkong, 15th May, 1601.
INEOTA 9."
£6
'P
[7209
THE IMPROVED NATURAL DISINFECTANT.
FRAGRANT SMELLING AND NON-PUNONDUR
PIN BOTAS DISINFECTING POWDER,
In large is. and là, id. Tia Canisters. PINEOTAS DISINFECTING FLUID. In large is. Bots, for use in the bath, washing
infaoted linsa, ŽO, FINBOTAS DISINFE "TING OIL. in large la. Bots. A conesatrale dieinfectant, very powerful, strongly recommended. To BEHAD ON ALL CHEMISTS, DANG STOVAI, Deysautine, žc
No Claims will be admitted sfter the Goods 3581 have left the Godowns, and ail Goods remaining. delivered after the 20th fast will be subject
to rent.
All claims against die steamer must be prYEE sated to the undersigned on or before the 20th inat, or they will not be redugninel
No Fire Insurence has been a Fented..
Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL, CARLILL & Co.. Agenta.
| 1634 Hongkong, 13th July, 1891.
shortly expected, will lead hore for the shore AUSTRO-HUNGARIAŃ Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
11294
Hongkong, 26th May, 1891–—–—
FOR NEW YORK,
THE S/S L. LI. British Bargno
"MINNIE G. WHITNEY,"
825 575 650 Smith, Master, will load here for the abova
Port, and will have quick despatob.
345
385
2nd class stainer and lat olsus an rail, and 2nd class steamer and rail, also Steerage Parma and Rates to other places, quoted or application. The Stoners all at Victoria to land and embark Passengers.
For Freight, apply to
Songkong. 1st June, 1891.
BEUTEE, BROCKELMANN & Co.
11339
FOR NEW YORK.
HES A II. American Back
LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO CONBIGNEES.
FROM TRIESTE, FORT 8AID, SUEZ, JEDDAH, SÚAKIM, MASSAWAH. HOPEDDA, ADEN, BOMBAY, 00. LOMBO, PENANG AND SINGAPORE, THE Steamship
THE
"THISBE" asying arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exosption of Opium, are being landed at their risk”iato the Godowas known as the Hongkong Wharf and Godowns, Wanobai, whonea delivery may ba obtained.
* XENIA."
Consignees wishing to receive their Goods on Captain F. D. Smith, will load hare for the the Wharf are at Iberg to do an aboro Port, and will have quick despateb.
For Freight, apply to
STEMSSEN & On, Hongkong, 13th July, 1991.
Return Tickets--Time limit for propalá rɔ- fara ticket is reckoned from date of issue lo data of re-embarking at VanoSUVAR.
Through Passage Tickets granted to England, |----- Franco, and Germany by all Trans-Atlantio lines of stesora.
Spanial rates (first class only) ara granted to Micionarios. members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Baropean officials in service of China or Japan, and to Government officials.
CARGO-Through Bills of Lading issued to Japan, Pacific Coast Forte, and to Canadian and United States Points.
FOR NEW YORK. `HE 3/3 L.11 American Ship
IT
ISAAC REED.”
1686
LARGE
Address
HAMILTON & Cɑ, LD. WANDSWORTH, LONDON, S.W.
SANC
tá
COAL MERCHANTS,
have always on hạnd
STOCKS OF EVERY DESCRIP
TION OF COAT.
Care of Muara, Ewona, Sana & Co.
No 68 PRATA.
(806
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG.
SIKANERS.
Amigo, Geruza str., 771.. Cres laer, July 4,
Wieler & Co. Caledonien, Freach str., 2,573, Flandin, July 14,
Messageries Maritimes, for Europe Closerman stz.,-667, H. Ipland, July 14,
A. R. Karty
Cornioplit, Garuan str., 851. Scharfst, July 7,
Wieler & Co.
Dasfata, Gorman str., 985, Christensen, July 5,
Geo. R. Stevens & Co., for Singapore Dealerss, German str., L197, W. Diase, taky 14,
Geo, B. Stereus & Co.
Don Juan. Spanish str,, 854, Beltran, Jely 13,
Brands & Co., for Manila Edendale, Brit. str., 1,580, Humphrey, July 14,
M. B. Kaisha
Esmeralda, British ate, 986. Taylor, July 13,
Shewan & Co., for Manila
This vessel brings on Ünego i*** From Calorita and Madras, x 8.8. Solone, Faluban, British ste, 1,425, M, C. & M. Steam- transkipped at Colɔmbo,
bost Co., for Cambon
From Trimtu, os 8.8. Possidon, transbipped' | Frej", Daniah str., 997, C. L. Biraad, Jały 1'4 at Bombay,
Araboid, Karborg & Co.
From Trieste, as 8.8. Amphitrito, izanshipped | Glanzyla, British str., 2,81, Gao, July 11, at Bombay.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all claims must be F.D. Waldo, Master, will load here for the above seat in to the Undersigned before Noor on the Port, and will have quick dorpatch.
19th instant, or they will not be recognized, For Freight apply to
No Fito Inverants has bogn effected, and any LENHOLD, KARBERG & Co.
Goods reining in the Godowas after the Hongkong, 20th Jane, 1891.
1469, 19th faxtant will be subject to rent
FOR NEW YORK.
CONSULAR INVorce of Goods for, United States Points should be lu quadruplicate; andHE 3/8 L.I.J. British Bork Cargo and Specie will be registered for Lon one copy must be sent forward by the, steamer
"CALBURGA," MELCHES & Co.,
don as well as for Marsailles, and sovepted into the care of D. E. BROWN, Assistant General Douglas, Master, will load here for the above Agenta.
transit through barseilles for the principal Freight and Paasonger Agent, C. P. R., Va Port, and will have quiet despatch. Hongkong, th June, 1891.
1588 Plaza of Europe.
Douver, B.C.
For Freight, apply to
.SHEWAN & CO. Hongkong, 28th May, 1891.
FOR NEW YORK.
FOR SHANGHAL KOBE, AND TOKOHAMA,
principle hitherto attained. The typography. Steamship
displays the access of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size
." LENNOX."
of body, thereby effecting a rast economy, of Captain Swinnerton, will be matched an above space, ashieringulosraces not provionelyan or abart the 17th inst. attained, and dispensing with those vast margins For Freight or Passage, spoly to
and vacant uphoós which have heretofore charao- · |
orized Chinese publisations.
To illustrate the vast noope of the work the
following foots are submitted for consideration
Chalmers' Vocabolney contains about 16,800 Chinese characters. and Medhurst'a English asd Chinese Dictionary about 100,000, whilet this_work_contsing more than 50,009, English worda, and upwards of 600.000 Chinese charao tore Again, despite all the graminiars and other elementary works as yet published, the i student of this diffealt language absolutely re- | quiran examples to display the various apo
aatjons and equivalants of different words which! have ang generel masalog. Of these examplos this work contains more this fire trues as meny se any other Dictionary hitherto pub- lixhed.
For prentiel purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to ita pages enalter's person who nuderslands English to communicate of convely with natives whe understami nothing but Chines. In this respent. the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves It ezplains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly soquainted. To sartins resident in Bagland and interested
in Chine it cannot but be invaluable cocation-
ally.
DODWELL, CARLILL & Co., Agenta, Hongkong, 18th July, 1891.
7668 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE
(Calling at Trxos, PuET DARWIN, and QUEENS, LAND PORT, and taking through Cargo to New Zraland, Tasmania, de) THE Ship
Sgping Orders will be granted till Noos, Cargo will be received on board until 4 135, Specie and Parosia until 3 v.m., on the 14th instant. (Porcela zrá zot to be sent ou board; they must be left at the Agency's Office.) Coo- tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Co- pany's Offiss.
G. DU CHAMPEAUX,
Agont. Hongkong, 3rd Jały,-1891° OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM.
•
PAROBLO must be sent to our Office with address marked in full by & ex, on the day presions to sailing.
For farther information as to Passage and Freight, apply to
"DOD WELL CARLILL & Co., Agenta. Hongkong, 8th July, 1891.
MAIL LINE 12 PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK. TIL OVER LAND RAILWATS, AND TOUCHING AT
SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TOʻJAPÁN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE; VIA THE OVERLAND BAILWAYS, and ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
"GUTHRIE," Captain Helms, will be despatched for the shove Porta on SATURDAY, the 18th inst, OCEANIC at 4 P.M.
PROPOSED SAILINGS Yeon Hongkond.
SATURDAY. July 18 TUESDAY. August 11 THURSDAY... Sapt. 3
STJC This well-known steamer is specially fitted BELG10. for Passengers, and has large Cooling Cham bers, thus earring a supply of Fresh Meat, Milk, Is, &c., throughout the voyago, For Freight or Passaro, apply to
GIBE, LIVINGSTON & Co., -Agents. Hongkong, 14th July, 1891
10
FOR NEW YORK 1 8UEZ CANAL.
Steamship THE
EUPHRATER "
It comprises upwards of two thousand large will sail on the 10th instant.
quarto pages.
Vol IMPERIAL, Quarto, Pries, 320,
A Large LEDUCTION in PRICE is made
to Purchasers of §FX. ar mare Coylen
LONDON,
TRUSNER & Co., PATERNOSTER ROW.
R
HONGKONGR
DAILY PRESS" OFTOF, WYNDRam St
JUST PUBLISHED.
ON CARDIVARD, Frick $2.
ATES
A TABLE
OF THR
OF XCHANGE
E
AT HONGKONG
For Freight apply to
DODWELL, CARLILE & Co., Agunta. Hongkong, 14th July, 1981. -
163 AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS
STEAM NAVIGATION COMPANY..
STEAM FOR
---
SINGAPORE PENANG COLOMBO,
AND BOMBAY, AKAZ Having solion with Company's Mail Steamer to ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, VENICE, and FIRME THE Company's Stekmultip
"THIS BR,"
Captain G. Costanzo, will be despatched a FOR DEMAND DEAFTS ON LONDON above on the 20th instant, at Noon, taking
ON THE DAYS OF OF FREONDING THE DEPAK- TIES OF THE ENGLISH MAILS
From.
1876 to 189L
Published at the Hongkong Daily Press Office And to be bad at the Bookselleri, langkong, 12th Juse, 1891,
1801
1881
1501 MAIL TABLES
[144]
OW READY, at Daily Press Uflon or the i
Cargo at throark rates to Catoura, Madras, PRESIAN GOLF, BLACK Sea, Letart, and ADRIATIC PORTS
Cargo will not be rosived an Bord after 3 P.M. prior to date of railing.
For further Information as to Passage and Freight, apply to
DAVID BABSOON. BONS & Co. Hongkong, 7th July, 1891.
15
GLEN LINE ́OF'STBÁM PACKETS.
FOR LONDON VIA HUEZ CANAL
Booksellers Trivo, 20 canta on tarde, THE Starhip
10 cents on Paper. Chah Galy.
Konghong, 3rd February, 1891.
Mentionon
1944
FRIVATE BOARD & RESIDENCE:
THS FALCONER ba vacantes for
Basident. Bortiors
Hengkaup, 10th January, 1890,
Kowloon.
st
(181
"GLENA VON," Captain Jacobs, will be daapatabad as abova on or about the Blat inst,
The steamer hon apsive accommodation for Passengua, and carries a Doctor and Stewardess.
For Fright or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Bongkang. 2nd July, 1802
(1528
www.
THE Steamship "DOBANIO" will be des
patobed for SAN FRANCISOD, #A YOKOHAMA and AMOT, on SATURDAY, Jutr 18th, at ONE PM, Connection being made at Yakobana with Beamers from Shanghai and Japan Forts.
RATES OF PASSAGE
FROM HONGEOVÁ, FIRST, CLASS, To Ban Frandlum Vancouver,”) Vetoria Esquimalt, Now
Westminster, Port Townsend, $2:15.1K) Seattle, facoma, Portland, O.)
To Liverpool and London. D To Parks and Bremen.....$945.00 To Havre and Hamborgun . $395.00 Through Passage Tlakate granted in Bog land, Franes, and Germany by all trans-Atlantis, Hoes of steamers.
oooding Overland by the Southern Pacific and Passengers by this line here the option of pro-
connecting Linen, Castral Paco, Northern Taolfie, or Canadian Pacific Railways.
Ketaro Tloketa-First Class-Prepaid re- tara ticket to Ban Franciscs will be issued at following ten-
-4 months.987,40 ............23.75-
12
THE SAIL. American Ship
Bill of Lading will be countersigned by.
DAVID SASSOON, SÖNG & Co. Agente Bongkong, 14th July, 1991.
NOTICE.
Jording, Matheson & O4., for London Guthrie, British str., 1,394, É. Helms, July 19,
Gibh. Livingston & Co.
Haiphong, Franch str., 945, Bongqust, July 14,
Meranxorris Martin, for Hiping Hanków, British str., 2,385, Tlord,. Butterfall
Beire, for Canton
Harmin Wedel Jarlsberg, Not. kr., 1,58, X.
Houge, July 11, Order Heangehes, British atr., 1,054, Broak, June 20,
C. & M. Stemboat Co., for Mons [oom, British att, 1311, G. 8. Lofgioan, "H. C. & M. Steamboat Co., Lar Cinta Independent, German str., 871, Sobel, July, 7.
Wieler & Go
1516 HONGKONG AND WHAMPDA' DOCK
DOMPANY, LIMITED.
CHIPMASTERO 200 ENGINGERS sra respectfully informed that, if upon their arrival in this Harbour, none of the Company's
want to the Head Orion, No. 14, Praya | Central, will recgira prompt attentio
"P. N. BLANCHARD" 18 | Captain N: W. Blanchard, will land here for the Foremon should be at hand, orders for repairs it
shove port aut have quick despatch.
For freight, apply to
SIEMSBEN. & Co. Hongkong, 8th June, 1891.
NOTICES TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG. City of Er og JANEIRO...THURSDAY July 20 CHINS.........
SATURDAY Aug. 22 CITY OF PEKING
TORICLY Sept. 15 CONSIGNEES por Company's Steamer
"NESTOR"
1385
THE O. 8. Mail Stammer "CITY OF RID
DE JANEIRO will be despatoled for are hereby notified that the Cargo is boing SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA en discharged into Craft and/or landed at the TRUESDAY. the 80th fustent, taking Pas Godowns of the Undersigned; in both cases rangers and Freight for Japan, the United it will be at Coodgee risk. The Cargo will States, and Europe.
be ready for delivery from Craft or Godown an and after To-D&T,
RATES OF PASSAGE.. FROM HONGKONG, First Class. To 6an Francisco Vancouver, Viotoris, Esquimalt, New
$225.09 Westminster, Port Townsend, { Seattle, Tacoma, Portland, 0.).. To Liverpool and London.....2825.0 To Paris and Bremen...$345.00 To Havro and Homburg8885.00 Through Passage Tickets granted to Bor land, France, and Germany by all trans Atlande lins of tears.
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military Diplomatie, and Civil Servicos, to Europeso
oficials in service: of China and Japan, and to
Gavernment afinitis.
.12
Goods undelivered after the 15th instant will he subject to Rent. All damaged Glanda muat be Jeft la the Godowas, where they will be at il a.M. on the 13th inst.
In the event of complaints belag fond Becy, communication with the Undersigned is requested, when immediate steps will be taken to raclify the cause of dieetishackton.
D. GILLIES.. Becretary Hongkong, 26th August, 1986.
}
.
Ingo, Gorman str. 870, Jossalsam, July 11,
Wever & Co.
Japsa, British str., 1,855, J. G. 10lient, July 11,
David Bassoon, Sons & Co., Ear Calte Jason, Belfish str. 1,120, Towell, July 14,
· BatterGold & Gries Kiangkwan, Chi, str., 1,050, Koights, Mar. 19.
- Ũ, M. 9 Mị C for Grebon Klukiang,, British atr., 1,091, W. R. Clarke,
II. C. & M. Steamboat Co. Kingshaw, British str. 238, a. Graviksbank.
FLO. & M. Steambone Un Libells, British ate., R5, (7. Grant, July 10.
B. C, Hay
Macduff, British str. 138%, Porter, July 12,
Dodwoll, Carlill & Q».
33 Melbourne, Fran, str. 2878, Borlague, July 14,
Mesageries Maritimes, for Bhaoghai Namkiang, Brit. str., 999, Woolridge, July 14,
Chinese
NOW BEADY
THE [HKONICLE AND DIRECTOR I
CHINA, JAPAN, STRAITS, T.,„,..___.
FOR 1891,
FOR
With which la incorporated THE CHINA DIRECTORY. TWENTY-NINTs Annual Isus), doLKIE, WITH APPERDIZ, PLANE, 20., &
Royal 3vo, pp. 1,100......$5.00, SMALLES ÉDITION, Eosal 8vo, p.p. 760.83.00.
1384
BUTTERFIELD & SWINE
Agents. Flongkong. 8th July, 1991.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "SACHSEN," FROM BREMEN AND PORTS OF CALL.
HE above named Steamer having
THE CHRONICLE AND DIRECTORY has been thoroughly revised andgrastly antarged. It is re-arranged on a New plan, mach more convenient for reference; nad la-printed from New Type on thicker paper than last iseus.
•
it is published, or to any of the following Agents Orders may be sout to Daily Prass Offen, where Consignees of Cargo are hereby informed Passengers by this live have the option of that their Goods, with the exception of Opian, HosGROFG... Mens F. Blackhead & Co. proceeding Overland by the Boathora Pasille Treasure, and Valuable, are being landed, and HONGKONG... Mr. W. Brewer and sonnecting Linse, Central Pasille, Northern stored at their jek into the Godowns of the Horaxos.The Hongkong Trading Co. Pacifio, or Canadian Pacific Railwayn.
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown HONGKOre. Messa Kelly & Walth Special rates (first clam only) are granted to Batara TickotaFirst Class Prepaid re Company, Limital, Kowloon, whence delivery HONGKONG.Messrs. Laano, Crawford & Co. Missionarisa members of the Naval Military. turn tickote to Ban Francisco will be issued as may be obtained..
VHONGEORG......Menste. A. S. Watson & Co. Optional Cargo will go on to Shanghai nolemn MacAD.................. „M7. A. A. du Cris Diplomatic auf Gail Services, to European following rates
4 months.......$237.50
MK J. G. Göte officials in service of China and Japan, anil to i
notion to the gootzary be given before 4 v.m.AMOT ...$308,75 TO-DAY, the 9th it.
FORMOSA ....Mr. J. G. Ait Government piala
co-embarkation at San Francisco.
Time is reckoned from date of issue to date of No Claims will be admitted after the Goods ZoocHOW H. W. Charohill
kave left the Godowas, and all Goods remain SHANGHAI Hall & Holis Co-operative Co. Pasingers who have paid full fare, ring undelivered after the 16th instant will be SHANGHAI.............. MOSKm. Kelly & Walk embarking at Han Francisco for China or Japan subjoot to rant.
NORTHERN & Hall & Holla Co-operative Co. |(or etos werca) within one year, will be allowed Ali broken, chafed, and damaged Goods are to HIVER Ports and Kelly & Walah, Shanghai discount of 10 per cent from Beturn Fed be left in the Gadowar, where they will be NAGASAKI Mrs. B. H. Power & Co. Thu allowance does not apply to through fares emmined on the 16th instant, så 3 F.M.
KORE-ORAKA.Proprietors Hyogo News" from China and Japan to Buraps.
All Claims it reach us before the 17th TOKOHAMA More Helly &Walsh
TONKIN.........Mr. H. Degenfeld Through Bill of Lading used for trans inrtant, or they will not be zooogmised. Time is reckoned from data of issus to date of portation to Tokokana, sad other Japan Porta No Fire Insurance has been affected.
BAIGON Moen. Kloss & Co_ to San Franciso, to Aslantio and Inland Bifle of Lading will be countersigned by
RANGOR.Kuns Bamsay & Co. re-embarkation at San Francisco.
MELCHERS & Co, Passengers, who have paid full fare, voCition of the United States, via Overland
BINGAPORE...Mrs. Kelly & Waleb PESANG.Mesars Maynard & Co. embarking at San Francisco for China or Japan Railways, to Havane Trinidad, and Demerara, (or vice versa) within one year, will be allowed a ani to ports in Merine, Central and South
[7.COL.........Mogare. A. M. & J. Ferguson
CALGUTTA ..........., Messrs. Newman & Co discount of 10 per cent. This allowance dass Amerion, by the Company's and conndoting
HYDNEY.Mesara Gordon & Gotch not apply to through fores from China and Japan Stormers to Burope
Froight will be received on board until 4 P.1.
MELBOVENE...Mears. Norton, Hargrave & Co.
Mesars. Gordon & Goler All PAMORE PACKAGES should be marked to the day previous to sailing. Parcel FaceOLDERS of FILL of LADING for Tam
H
Mr. F. Algar, Clement's Lane E. Lu, E. Maalia 26/87–12 Packages LONDON.............. adibergs in full, and come will be ressived at the will be received at the Office null-6. ma Company's Ofoe until FTR P.. the day pra- day, all Parsal Packages should be marked to APOTHECARYA WARES shipped per 6.8. LONDON... Mr. John Haddan & Co., address in full; value of same in, waquired. Mankesaton from New York to Hongkong-re Tious to sailing.
8&4 Bouverie St. Fleet St. Consular Invoices to accompany Cargo dow Consular Invoices to seompany Carge des requested to send in their fill of Lading for LONDON Moms. Street & Co., 80. Cornhill tined to points beyond San Frandsso in the and to petute beraud San Fransisce in the poutardgnature to the undersigned, and to opon Moors Batoe, Hendy & Co.
LONDON.ME.W.H. Wil KLCannon Bt. United States should he sent to the Company's United States, should be set to the Company's take immediate delivery. Ofices, addressed to the Collector of Customs, Offices in Bouled Enralopes, addrasad to the The Goods are lying at Consigue risk and' PAZI Mr.LERichy 6, Bus Lafayette Ban Franolac
Collector of Customs at 6an Trustso
expense in the Godawne of the Hongkong end SERWAX....Ko Mahlan A Waldschmid,
Frankfort &/M Ewloon Wharf and Godown Company Kow-
SAN FRAN'oo.Mr. I. P. Fisher, 22, Marchands' loon, and no Fire Insurance has beat effected.
Exchange -DOUGLAS LAPRALK & Co.
New York ....ME. A VEL'EL Fark Bow Agents.
Daily Press Offen, Jannsey, 1821. 11680 Hongkong, 18th July, 1991.
For further information as to. Freighbor! For further information as to Passage and Pasing apply to the Agmoy of the Company, Fraight, apply to the Aesny of the Company, No. 71, Queen's Bowl Central
No. 78, Qusso's Road Contral J. 8. VAN BUREN, Agent.
J. B. VAN BUREN, Agut. Hongkang, 15th July, 1891.
Hongkong, 9th July, 1891.
[4
13
Hongkong, 10th July, 1891,
NOTICE TO CONSIGNRES.
Ningbo, German str., 762 1, Koehler, July 1,
Bismase & Co., for Shanghai Oceanio, Briftah str, 8,809,. Smith, July 9,
0.0.8. N. Un, for San Francisan Oxford, British str., 1,891, W. forss, June 15,
Buttarfeld & Swire
Pasir, Hritish str., 394, Chinese, for Canton Pilat Fiab, British str., 117, Stopani, H. & W.
Dock Co.
Powan, British siz, 1,842, S. W: Goggin, H. C).
& M. Steamboat u., for Canted Baducrabire, Brit, ate, 1,889. Davine, July 15,
Dodwell, Carlill & Co., for hangtai, de. Riversdale, Brit, atr., 1,311, J. Mooney, July 5,
Milso Bishi Colliory Bism, British ste., 992, J. M. Tullochi, July 15,
Chinme
Sishan, British str., 915, B. F. Storell, July 6.
Chimera
Triang, British at 155, Hope, Jaly 14, Ti On, British str., 70%, G-lolouski, April 19,
Chinem, for Cauton
Jardizo, Matheson & C6,, for Shepha Thalex Oritish str., 830, Hunter, Jaly U Douglas Lacralk & Ch., For Tairaslo Thiebe Avstrian str., 1,848, Costarık ', July 13, David Sammon, Size & Co. For Bombay Trina. Goraan str., 674, J. Bmba, June 21,
Ed. Schollhass & Co.
BAILING YESGREA Calbares, British burk, 1950, Dagins, Java 3,
Showan & Co., for New York
Carl Friedrich, Ger, ab., 2,043, Fechliot, July 6,
Melchor & Co.
Don Justo, Am barb, 708, B. Nielson, Apr. "L,
Captain
Haze, Gernen sob., 130, Hansen, Deo. Black-
head & Co.
Lease Rend, Amr. ship, 1,459, Waldo, May 25, Arnhold, Kärberg & Uo, tor New York Marin, Spanish soh., 61, Francisco Olvaro, Juiz
D; Master
Molourin, Amr, ship, 1,313, Oakes, April 25, Beutez, Brookelmann & Co., for New York Minnie the Whitney, drit, bark, 1,221, Smith,
June 18, Jardine, Matheson & Go Omega, British lark, 430, & V, Brown, May 29,
Master
P. N. Blanchard, Amr. ship, 1,509, Blanchart, June 13, Semazen & Co. for New York Portland Lloyds, Ater, sh, 1,120, Forbes, July
13, hewan & Co.
Stanfiel. British back, $90, J. Cluşk,, July 8,
Wieler & Un Velvalty, British bark, 191, B. Martin, May 28,
Chineas
Xenia, Amy, bark, 1,136, F.D. Sakh, July 8,
Geo, E. Steinas & Co.
„Printed 'und Fublished by D. Warum ExTN
as 58, Wazohum Etreet, Victoria, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.