1891-07-07 — Page 4

THE MONGKONG DAILY PRESS TUESDAY JULY 7ı# '1891

TO LET

TO LET

IMMEDIATE POWERLIN,

TO BE LET.

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSSESSION

INSURANCES

NOTICE..

DESIRABLE RESIDENCES THE FIRST and 35COND FLOORS of REN FIRD INSURANCE

TCRAIURILAHIE, BONHART ROAD. STOWFORD, BONHAM BOAT Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 25th Juna, 1891.

TO BE LET,

POSSESSION FROM 1ST JULY Ñ211,

(1599

THE PREMISES now in our occupation, TAS CONNAUGHT HOUSE," I

Queen's Road Contrak

for farther pattipuläre, apply to

No. 18. PRATA CENTRAL, Spinaýðiðły suited for SHIPPING OFFICES, having a company, manding view over the entire Herboat.

Apply to the MANADER,

CARMICHAEL & CO., LIMITED,

18. Trays Cantan).

Hongkong, 16th March, 1891.

TO LET.

WITH IMMEDIATE FOSSESSION

̈OUSE, No. 35, WrNDRAY STKERT.

[697

The Undersigned, Agents for the above Com- are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Carrant Bates.

NORTON & Co.

Agentu Hongkong 18th July, 1857. The CHINA FIRS

HOTELS...

BAY VIEW HOTEL

FHAN

INFIMATIONS

NOTICE.

SHIPPING IN PORT.

HONGKONG.

STEAMEBD,

Arábold;-Kerberg & Co.

MR. OSBORNE begs lo anocubes that WAL SUN, the Father of thehalis, Danish str. 355. H. ffygoms, July 5, this convenient HALE-WAY HOUR on March, 1890, droited sum of $5,000 for one Agatonon, Brit. str. 1,527, Willie, July 4, SHAUKIWAN ROAD is now. Open.. yaar in the Hongkong and Shanghai Bank. Batterfield & vira, for Shinghst

Jax Corporation, eabsequently died leaving us Amien, German sta; 771, Cres Inor, July 4 some Property under à Will which was duly Wieler & Co. The ROTFL maada a besutiful View, anⱭ

proved in the Supreme Court of Honghong Aragar, British str., 1,081, B. Gass, Inne IS, [93] in situsfod in a cool and breezy apod.

and Probate granted thereunder. After Lis Jardine, Matenor & És, There is a convenient landing jetty opposite death we found that the Annual Dogbait Re-Bengloe, British str., 1,183, Ferquhar, Jaly 1,

ceipt for the $5,000 was Mining, and the Gibb, Livingston & Co. the Hotel for unobes.

Losa thersaf was reported to the Bank, and Bombay, British sir, 3,847, Buson, July 4, advertised in the Chinese Newspapers. On the 17th instant the Bank Chief Manager and the Compradora, Mr. Lo HOR PENG, have been kind, and donetecas enough to order the amount to gellar with Interest to be refunded to us upo the Security of Ms. No BBCI Band; and 1 recogaltion of such kindness and courtesy, their commercial integrity and uprightness, we as this notis to be published. So whoever. somes to possess the Rank Receipt for the $5,090 as mentioned above cannot make use nť it to go to the Back to plaim the monerin

The best Branda of WINES, LIQUORS. $ $06,000 CIGARS, dò, always in Stook. MEALĖ

749,500

be certed at any hour. Prompt attendevon. 48,000.

Hongkong, 15th May, 1891...

INSURANCE

Happly to

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1979. HEAD OFFICE,—Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS PAID-OF CAPITA

J. A. DE CARVALHO, Hongkong, 4th July, 1891

RAAERVE FORD...

14

|16|

CLAIMS PAD..................

[1387

FOR SALE

RISKS Kopted st PARMIA.

FOR SALE

CLÉS

MUMM

THE MARINBURK FURNITURE COMPANY, LIMITED, Hongkong. Coli June, 1891.

TO LET,

KYOLJ, WEST TERRACE.

Batry 1st ManCH. Apply to

G. C. ANDERSON, 13. Praza Contrai.

Hongkong, 5th Febraery, 1991.

TO BE LET,

1857

AN exceedingly comfortable and bool Six-

Apply to

HOUSE.

The Scoretary,

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE COMPANY? LIMITED, [1805 -------

Hongkong, 21st May, 1891.

TO LET. PSESSION IST APRIL 1891.

GG'R

CHAMPAGNE, Qis $20 & Pk. $21. DUBOS FRERES & DE GEENON. & Co.'s BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES. CHAU, LEOVILLE, at $29 per Chew of I do CHAU.MARGAUX, a 328

1

BAXTER'S BANLEY BRUE," [Celebrated 7 years Old WHISKY, et $0.45 per Case of 1 dor.

GIÐB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1398.

WESTBOURNE VILLA, NORTH.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 201 Marsh 1991

-1575

TO LET.

Day

JOUSE Na 25, CAINE ROAD, the whole

by fate, or single rooms.

ÁLEO

STORE, No. 3, PEDDER SYREET. Suitable

for Offlor.

Apply to

A. HAN

No. 2. Poddar St.

1218

Hongkong. 21st May, 1891.

TO BE LET.

TOUSES at MoUNTAIN VIEW, near Plan-

Hetes dar, Hill District, consisting of

5 or Larga Tiwaling Rooms with every con- vonianoe. Thorn houson overlook both sides of the island, are noni, nem fortable, and healthy.

Apply to

JOHN AJUPP, Secretary; THE AUSTIN ALMA HOTEL AND

BUILDING Company, L.

| 1538 Bengkong, 27th May. 1891.

NOTICE.

TO LET,

THE PREMISES No. 9, PRAYA CENTRAL, lately occupied by Messrs. RussELL &

Ca The whole by data, or single rooms,.suit- able for Ofices and Dwelling.

Apply in

E. D. SASSOON & Co. 22nd June, 1801

TO LET.

PEDDER'S STREET

1504

FOR SALE.

I.

126

CHAMPAGNE "MONOPOLE," -HEIDSIECK & Co-

MONOPOLE BR SEAT (medium dry),

Do "ac" RED FOIL?

(dry). Do... GOLD FOIL? Dr.

[exten dry). do.

CARLOWITZ & Co..

Bole Agents for

BEK & Co., Ruxs. ---- For Hongkong, Ching, and Japan. Hongkong. 1st July, 1885.

FOR SALE

11611

HAS HEIDSIECK'B

"CAMPAGNER WHITE GRAL $22.......... per casa of 1 dozein quarte. $29........ per ases of 2 dozen pists.

PAUL DUBOIS & C CLARET, GRAND VIN LEOVILLE $25 per case of i lozen quarts CLARET, CHATEAU LAROSE. $13.......... per onse of 1 dozon quarts. $14. Nr casu of 2 dozen piati,

PONTET CANET. $9.70......... per cass of 1 dozen quarts.

FALMER MARGAUX. .......... per case of I-damen quarts. $8.30 ......... per cass of 2 dozen pints

LORMONT.

97.50

$5............ per anse al 1 dozen guarda, JOUNALEER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY... ............ pår case of 1 dosan bexitles.

$180,

COTLER PALMER & Ca's

WINES AND SPIRITS.

SIEMSKEN & Ca Hoogkong, 1st January, 1884.

DONTURES PAID $83,000 1

RENT RATES OF

- JAS: B. COUGHTRIE.

Somtari.

1910

Hongkong. 15th April, 1891.

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1577 IN HAMBURG, THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS, against FIRE

torrent Bates,

[213

REUTER, BRÖCKELMANN & Co., "

Agenta Hangkong, Ist July, 1889.

GENERAL LIFE AND FIRE ABSTRANCE COMPANY IN LONDON,

NOW OPRN.

THE MOUNT AUSTIN HOTEL.

1900

SELECT FAMILY and RESIDEN- A TIAL ROTEL altanted 1400 Fect bevo the sea level, commanding on the one side n magnitsont fiew if the Harbour with the Mainland in the distavce, and on the other of lilla and monators. with, the son beyond dotted with islands as far as the aya can resah, sur rounded by extensive promobades and pliestro grounds, including tare good Tennis Courts.) The Mount Promopade stone is nearly an sore in ortent.

The Hotel in replete with avery socommoda don for Families and Gentlemen.

The Manager, Mr. ROBERT INHERWOOD, will be assisted by on Bicient Lady Staff, and the Hotel will be conducted upon the best Eng NHB Untorsigand having been appointed lish system, The accommodation comprises

Agents for the Abora Company, are pre-spacious Dining Hall, Private Dining Rooms pared to ACCEPT RISKS against FIRE Drawing, Reading, Smoking, Gria, Billiard

aud LIFE at Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong, let July, 1889.

and Private Sitting Rooms, with Fifty-four Bedrooms eich provided with soparsis "Bath. 040-2002 and overy convenience.

Tramway Tickets will be supplied to Visitors

THE NORTH GERMAN FIRE INSURat Reduced Rates.

ANCE COMPANY OF HAMBURG.

THE Vadersigned having been appointed

AGENTS for the above. Commpany, are prepared to GRANT INSURANOS to the extent of $100,000, au-first-class risks at car rent-rates.

DUNN, MELEYE & Co. Hongkong, 16th February, 1289. TRANSATLANTIC FIREINSURANCE

COMPANT OF HAMBURG.

F

For terms apply in the SECRETARY at the COMPANY'S OFFICE, 83 and 4), Queen's Rosd Central, Hongkong.

Hongkong, lat June, 1891,

1084

CHINA AJAPAN TELEPHONE COM-

PANY, LIMITED.

LIST OF SUBSCRIBERS 70: THE

HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE

by

CHAN KING CHEE, CHAN FONG HIN, CHAN CHAN EE,

of Tung Shing Shop, Kowloon.

(129

24th June, 1891.

TAPIER JOHNSTONE'S

QUARE BOTTLE WHISKY

The sale of this good Shotoh increase month

month; it is of Superb quality and of CUTLER, PALmer & Cub SELECTION

Bola Agente for it—

151.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Hongkong.

BOARD AND LODGING

P.&O. 8. N. Oo, for Shanghai Chesag Hye Teng, British str., 923, Scott, sar July 6, 21n Hin

Chefoo, British air, 884, Hutchison, July 4,

Butterfeld & Sartre

Chelydes, British sir, 1,574. R. Oman, July 6,

Jardine, Matheson, & Co., for Straits Chowchowa, Ore. str. 796, F.Clausen, July 4,

Melobera & Co. City of Peking, negr., &, 122, Boarlo, Jato 37,

P. M. B. 8. Co. for Bazi'Fricolson Dosimo, German str., 995, Christonasu, ̈July 5,}

Gen R. Stevens & Co., for Singapore Diamante, Britieb er, 614 Gerard, Jaly

Shawan & Co., for Mazila Fatshar, British ate, 1,425, B. O. & H. Steam

boat Co., for Centon Fokien, British ate, 509, Davie, July 5,

Dongle Lapaik & Co., for Strater Proj, neleh str., $97, C. L. Strand, Jaty 2.

Arnhold, Karbarg & Co, Purkur, Chisean str., 1,600, A. Croid, July 5,

C. M. 8. N. Co

Deneral Werder, Harau str. 3,020, Biobel.

Jane 30, Molokers & Co., for Yokoba is Haiphong. Britiah air., 1,190, Harris, July 1, Douglas Exprik & Co., for Coast Ports. Hankon, British sir.. 2,295, Lloyd, Butterfold

& Swire, for Cautos

C. & M. Steamboat Co., for Manua Homin, British str., 1,344, G. B. Lefalour, H.

C. & M. Stamboat Co., for Canton

In a Central aud Airy Nituation within Céungahan, British att., 1,05). Brock, June 20, & few minutes of the Clock Tower.

Address

IT., care of Offlön of this Paper Hongkong, 20th June, 1891

PRIVATE BOARD & RESIDENCE.

ERS. FALCONER has

M

3,

189 Iphigenis, German str., 1,206, Magleby, July Siemsson & Co., for Hamburg Kiangkwan, Cil. str. 1030, Knights, Mar. 12,

J. M. N. Co., for Canton

vacancies for ginklang, British ate, 11, W. E. Clarke, Gentlemer. Resident - Bondors At

Hongkong, 10th January, 1890,

(361

Kolona.

MRS. GOSTLING, WOODFIELD, NORTHFLEET, KENT. DECEIVES BOARDERS (obildren whose

comfortable home in a large, well-furnished

parents are abroad preferred. Halthy #1-&-largos, Bell & Co. 58-'koa Eleotris Co. in ground of two nores. Use of piano

organ, and good brary, seat in church, stabling

H. O. & M. Steambout Co. Kiungsbow, British str, 288, A. Cecieksbank,

a. C. & M. Steamboat Ca

Kwangaang, British str., 983, Freeman, July 5,

Jardine, Mathazan & Co., for Shanghai Libelle, Brital eft., 883, G. Grant, Jana 13, Mongkut, British atr. 355. Anderson, July

E.U. Ray

Yuen Fat Koor, for Bankok

Nester, British ats, 1967. Trompson, July

Butterfield & Swire

4,

5.

SHIPPING IN PORT.

Queen, Margaris, Krit, afr., 1,792, Wileon, Jans

17, Jardina, Matheson & Co

Takmg, Beilich str., 1.503, Unge, June 19, Tatang, British atr., 1,391, A. Jaskron, Jans 7,

Farline. Mulberra C

Batterfield & Swira

Toonan, Chluase str., 558, Warwick, June 26.,

0. M. S. I, Oo

Tangoko British str., 952, Whittle, June 26,

Batterfeld & Swiro Won, British str., 1,190, Clagg, Fans 26,

Batisefold & wire

NAGASAKI.

To Part on 17th June, 1891. Akashi, Jacanaso sic, 840, Tosuni, Jano 16,

M. B. Colliery Faya, Japaus etc.. 956, Sian, Mar, 16.

Mitsui Binhi Colliery Kozaki-meru. Oge, 106, Christensen, Niupan

Yasen Kaishn Kamanoto Hare, Tap: str. 1994, R. Panilom,

Max. 9, Nippon T. Ki Niigata moru, Jap. air.. 1,814, Anl, Juno 14,

Nippon Yuasan Kalshia

KOBE

Andrors, British ship: 1,914, Lockhart, May 2%, la Port on 22nd Juna, 1931

Bengine, British str., 1,158, Farquhar, Jana 18

C. & J. Trading to

Chenes & Co

Benzene. Brišish atr,, 1,198. Thomsen, Tane 17,

Cornas & Co

Granite State, Amr, sh, 1,623, Barataw, Jezna 14,

C. & J. Trading Ch Kübranan, Brit, sh 1,572, M-Callum, May 30, Nierstelt, Garman str., 732, Kenneweg, June 17,

C. & J. Trading Co

&d. Trading Co. £hirögven-marra. Ján, str., 1,001, Motagi, Juus

2. Nippon Yuson Kaishn

St. David, Amr, shin, 1,438, Fest, April 6,

G. & J. Trading Co

84. Dewald, British ar.. 1,781, Attree, Jaus 18,

Mitani Ansaan Kaisha

Ninnon Yason Teisha

Suminage Ma-a, m. kr., 808, Kigy, June 17, gary Wongs. Sp-nish str., 518, Vil, Wa 99,

Faber & Toist

Theodors, German shin. 9,389, Hammer, May 13,

C. & J. Trading Co

YOKOHAMA.

In Port na 20th June. 1811.

Caledonien, Frunb str. 2, 173, Flandin, June 12,

Massgrios Marili mes

P. M. 3. 3. o

City of Pokiu Amr. str., 3,139, 9 wèle, June 19, Ephron, B-itish she, 1.390, Edwards, "Juno,

Samuel, Bamus? & Co

Exo, British str., 1998, J. Watson, June 11,

Samuot, Samuel & Co

appointed Alice Mel. Topital Hongkong & Shorif required.) Every home comfort. Bracing Ningpe, Gerussa str., 762, B. Koehler, Julv 4 General Worlar, German str. 132. Blank

The Undersigned, having been Agents for the shore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Curent Rates.

́BIEMSSET & Co.

Agoats. Hongkong, 16th November, 1872,

116

TRE

E MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED..

COM

FRAU OFFICE-HOKOKONG CAPITAL (SURAURIRED), $1,000,000

BOARD OF DIRECTORS, LUM BIN SARO, Esq.

BAN. HUT, Esq. TOW CHONG PENG, Esq. CRAN LI CHOY Esq. | Q. Hot Caune, Esq.

The Company GRANTS POLICIES-on

-Anderava, Cait. 30 10-Anderson, Capt. GO 8-Arnhold, Kurbate Co 46-Ballios & Co.

47 Do., EE, Kingualore) 49- Do., The Eyrie 18-Botterfeld & wire | 36.—Patterdald & Swire

3.-Cantlie, Dr. J., Peak 13-Central Police Station 3-Qains Fornos Co. 94x

Mills, Boringlas China Mil

hai Banking Opa 1-'kong Telegraph 33.-Hongkong Hotel.

(Public Tolarbone) 81.-Ronghone & Kow-

Toon Godowa Co 45.-Hughes do Mera 67.-Hughes, E. J. 60.-Imports & Exports

Office 31Jording, M.... Kamene Godown 23.—Jordan, Dr. G.P.

| 71.-China Nagar Refinery | 43.—Jordan, Dr., Ras

79.-

Do. "Town Ofes! |40-Carlowist & Co.

i5,--Cowie, Dr Alez 19-Daily Pross Office e-Dakin Bron. $3,-Lederell, F

14EEA-30. Tel. Co. 66.—Bera, N. H. J.

4.Foster, F.T. T.

33.—Judd, Wol, Bes |-17---Laprált & C», D.

8.-Linstead & Devin.

Mackintosh, E., Fos. 73.-lak, Marti y'Mit

jane

JA-Pook Hopital 3. Ponix Fotel Co. 13-P. & 03 N. Ca.

PS MARINE RIBES to all parts of the World,sbb. Livingston & Co.-Ray. C

payable at any of its Agencies

Contributory Dividende are payable to all Contributors of Business, whether they ar Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Geometary,

FOR SALE, CHEAP. FIVE BARBELLED NORDEN.

Roupied by Dr. Jon's EMI at 00. A FELT MACHINE GUN, NO CDON.

rooms or OffHOW.

Apply to

CENICKSHANK & CO. Hongkong, 30th Juns, 1891.

TO LET.

INMEDIATE POBBERSION.

1500

with Stand, Shield, Hoppers and Fittings ali complete and in perfect order. The Frame and Bresok are bandanmoly Nicklo piated.

Two sets of STEEL TARGETS: each set has 7 Targets 6 ft. high by 2 ft, wido, and † inch thick.

1,000 Yardo SUBMARINE MINING

CABLE with pure red supper cum inul in diameter, 59tong the stool wies Torpado Netting; anch langth is 20 ft. long by 15 ft. wide, would | | make a neat sizing garden fence, 1,168 ft. long 156sby 15 ft. high, it wichs about 9 tons.

WESTBOURNE VILLA NORTE, LOW

rental Newly painted and repaired. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 29th June, 1891,

ཟི------

TO LET,

WITH INMEDIATE POGIESSION. NOUR ROOMS on the FIRST FLOOR

POUR AD CENTRAL, No. 10, exitable for Othcoa hitherto occupied by the Aliteni Bussin Ksishia.

Apply to

SANDER & ("D. Hongkong, 29th June, 1891.

1565

TO LET.

ESIRABLE OFFICE FIRST or

No. 13, PRAYA CENTRAL

Apply to

STOLTERFORT & WIRST. Hongkong. 22nd May, 1891.,

TO LET.

WITH IMMEDIATE POASTSIGN.

[1276

500 24′′ ROILERTURES. ( &" long, Patent | steam steering Gear, with hand and pozor com- hiul, Patrol atean windlass, staan winches, storm and hand pover, costriíngal and force pumps.

JIHAD OFFICE, No 2, Queen's Road Work,

Higkong, 14th Maroh, 1881,

44-Governu.cht Blouse 90-Govt. Civil Huspitul 18.-Gordon & Co., A. G. 14.-Gt.Nor'TelegraphCo.

Hartigen, Dr. Wm. Centlie. Dr. Jse Cowie, Dr. Alex,

Bank Buildinge

27.Holiday, Wigs & Co 699 84-Holina & Rody'

7—Ho Tung Pras Ui. 78 Do., Eoyaseme Read

90.-K.

5. Do.. Aberdeen

HONIX FIRE OFFICE93

The Undersigned are now. prepared to GRANT POLICIES INSURANCEngainst FIRE at Current Rates,

Do., Boakara Staand

W. Daok Ce.

13-Bueaal & Co

3-Sandlord. A..Agent. 52-Sailors' Home

7-Sontl, H., Bei 27-Sonttish Oriotat

Steamship to. 50---Boy Shing

air, high position, and excellent water. Near shurou, station, and rivor. Twenty miles from Lorder

Special advantages for delicate children. Good education Moderate Terms, and (în the case of obildren) a reduction would be made for more than one.

339 |

J

P

Excellent References.

ORTLAND CEMENT.

J. B. WHITE & BRO 8, Bei Ausses For CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co. Hanzkowe. 11th April. 1991.

11472

NOTICE.

HONGKONG AND WEANPOL DOCK

COMPANY. LIMITED. CHIPMASTERS AND ENGINEERS are rapootfally informed that, if upon their prrival in this Harbour, none of the Company's. Foremen should be at lamel, orders for repairs if

61. Stoves Co.GeoRun to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya

Central, will roooive prompt attention.

Do. Geo. R., Keg. 56.Vistoria. Hatal

Pablo Telephone) 16.—Watson & Co., a B. 57-Wickham, W. H.

43:-Woo Koo 3B-Yvon Fat Hea The Exchange is open day and might.

A. SANDFORD,

1590

Aaron

1331

1591

MAIL TABLES

1801

'OW READY,

DOUGLAS LAPRAIK & Ca

Agents for the Phonix Fire Office.

[17 Bongkong, 17th August, 1887.

MANCHESTER FIRE ASSURANCE CO. OF MANCHESTER. New LAUNCH'S ENGINE (not complete), THE Undersigned having bear appointed 10 Cylinders 957 and 15 in dinmster by 16 stroke, 1 AGENTS for the abore COMPANY sro and varicas sizes of Boilers and Driving En-prepared to ACCEPT RISKS against FIRE gines, and all kinds of Engineers' Machinery and Toola.

Can be fron at the Wasonar Machineby, Gonows, No. 2, CROM LANE, WASCHAL, Dear No. 2 Pullon Station, whers Prices and Par Boulars can be obtained.

Hongkong, 3rd July, 1891,

NOW ON SALE

IMPERIAL QUARTO.

| 1527

ENGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDALIH

PRONUNCIATION.

&n Anglo Chinese Dictionary, pablished at the FIVB GROUND FLOOR of No, 10, PRAYA

Daly Press tee, Hongkong. For comprehensiveusss and practical nervios EAST, bitberto compied by the German this Work stands unrivalled. All the aww Consulata, consisting of per month.

Rust 325 words which the Chinese hace of late yawer been

Rooms

torrent rates.

EDUARD SCHELLHASS & Co.,

Agents Hongkong, 1st July, 1981.

1592

NEW ISSUE-NOW READY,

THE CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY.

HIS Velume, which forms a valuable Re

pertory of Information regarding Ceylon

and a General Handbook thereto, la widely cir

at Daily Press One or the

In the event of complaints being found necessary, communication with the Tadersized {ís roquestel, when immediate steps will be taken

to rectify the cause of dissatisfaction.

D. GILLIES, Secretary. Tougkong, 20th August, 1965..

A MARIA CRISTINA

CIGAR FACTORY, MANILA. 10, Praza E Geirt, Banta Cruz.

Purragers to the Royal Hors-hold.

+39

Booksellers, Prine, 10 cents on Cards, als Paphors were award-3 Gold Medals in le ou Paper. Cash only.

Tho splendid Cigars and Cigarettes From the

Hongkong, 3rd February, 1891.

difforon xbibitions and the highest Diploma of Honour in the Melbourne and Adelaide Axhibition

JAPAN GAZETTE,"

УСКОНАМА.

1314

FAVING been appointed Accur in Hove- KONG and SOUTH CEINA for the Japas Gazelle, Japan sette Summary," and Hoog List Orders for Subscriptions and Advertisements will be received at this Ofice.

hongkong Daily Press Office,

Hongkong 23rd May, 1977.

THE

CEYLON OBSERVER"

PUBLISHED DAILY.

11553

To bo had at all Tobacconists' Shops Hongkong, 26th True, 1891.

"YOMPANIA GENERAL DE TABACOS

DE FILIPINAS,

MANILA.

Rismasin & Co., for Bhanghai

Oxford, British str.. 1.891, W. Jones, June 16,

Butterfield & Swire

Parthis, British gr. 5,035, Panton, Jane 25,

Dodwell, Carn

Pasig, British atr., 234, Chinese, for Canton Pilt Fish, British atr, 117, Bopani, H. & W.

Dook Co.

Polluz, Germse atr., 599, H. Hellmero, Jan. 23,

Melebars & Co

Powan, British air.. 1,843, 6. W, Goggis, H. C.

& M. Steamboat Co., for Canton, Rivoradale, Beit, str., 1,811, J. Mooney, July 5

Milan Blabi Colliery

Sishan, British str., 815. E. F, Stovall, July 6,

Ohinna

Store Nordiski, Danish, tako, str., Petersen, May

30, G. N T. Co,

Tal On, Britina str., 769, Goiolonski, April 12,

Chinesa, for Canton

Takeran, British str. 1,814, Halt, July 5,

P. & Q, B. N. Co., for Bombay Tallus, Norw, sir, 1,949, J. Amandien, July 4,

M. B. Kaisha

Ed. Sohellbau & Co.

June 18. H. Ahrens & Cs, Nashl

Iphigenia, German a 1,200, Marichy, d'una 16,

Bion, Evera là do

Kobe Marn, Jan air. 1,353, 11vail, June 19,

Nienon Yaon Kaisha White Heather, British steam yacht, 307, Calinos,

May 23, Mastor

BANGKOK.

In Park on 20th June, 1891. Adoona. Nor, bark, 68, April 21, Clarka & Co Aurors, British bark, 25, Demnik Nov. 3.

Hook Pob

Charm Watisha, Siam, bg, 659, Loftsín, Nov. 3,

ntt. Hong

Communiarath Retortas, Germain bark, 507,

Mur. 24, A. Maskwyld & Co

HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRỘN. Alnority, d., stol match bost, & gas, 3,150

h... Come C. A. Adair. st Shanghai Archer, cruiser, & gang, 3,500 bin, Caral. J.

Facri at Shanghai

Triumph, Gean str., 674, 3. Bruha, June 21,Caroline, aiser, 14, 1440 h.p. Capt. Wn.

R. Cinttoriak. at Hongkong" Verons, British st., 1,576, Bogmour, July 6, Egeria, roving hip, Com1. A. 1. Field, no

P. & 4, 3, N. Co. for Jamn

BAILING VESELA

•

Arebon, British bark, 149, C. Huma, April 7.

Wieler & Co.

Calbares, British bark; 1,350, Dongias, Jaza,

Rosen & Co., for New York Carl Friedrich, Gor, ab., 2,040, Frakitok, July 6,

Melabura & Co

Don Justo, Am, barb, 708, B. Nielson, Apt. 1,

Captain

Georgette, Aur. bark, 985, Kosten, June 13.

Muster

Hydra, Daniab Lark, 735, Christensen, Apr. 36, Hans, German sol, 120, Reason, Den, ?, Black.

hood & Co.

Carlowitz & CA,

Tanas Heed, Amr. ship. 1,489, Waldo, May 25,

Arnhold, Karberg & Co, for New York, MoLantin, Amar, ship, 1,315, Oaken. April £8. Renter, Brockelmann & Ca, for New York

Minnie Whitney, Brit. bark, 1991, Smith,

June 18, Jardins, Matheson & Co ...Omaga, Britisk bark, 450, A. V. Brown, May 23,

Muster

onlated not only in the Inland best thinghout Colony, with a Ciconiation far ahead of

FE Oldest and Largest Paper in the TOBACCO Growums and MERCHANTS, AND

MANUFACTURbus or Cigars, CIVARETTES,

the British Empira.

Chemnt, Cinamon, Tos, Sugar, and Cinabons

It includes a complete list of all the Coffee, any other besi print:

THE ONLY CEYLOR JOURNAL CARs.

plantations in the island, with full particulars, receives regular SPECIAL TELEGRAMS The SECOND FLOOR of No. 11, PRAYA compelled to coin to express the numerous oaks. Diretorias of il sactions of the comf Mail sed of other important Intelligence EAST, Uinting of 5 Rams, de 2 Bathrooms, jeats in machinery, photography, telegraphy, manity a valuable body of Statistics, and much from Bombay, Madras, Galle, &o; tesides and in science generally, which the rapid advance useful General Information. Isis indispensable REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &c.

with Serrants' Quarters.

Apply to

Hongkong, 3rd July, 1891.

of foreign relations has imposed upon them, nes to all intelligent residents, or partios interested here given in ectosso. Each and every word is in the Colony.

WANCHAI WAREHOUSE &fully itnstrated and explained, forming axercises

STORAGE CO., LTD.

PRICE OF TEM VOLDAK: $6-Orders may be METER & Co.,

for students of a most inatrustère nature, Both sent to " Daily Proes" Ofica, Hongkong. the Court and Punti pronunciations are given Gel Kangthe soacts being earsfally marked on the beat

[1544

principle hitharta attained. The typography TO BE LET.

displays the arcess of an attempt us make the Chinese and English type correspond in the aire GODOWNS, WEST.

of body, thereby offering s st semory of

DELOSE VILES ENZ and sexy and space, behieving a oltaruese not provio ny

ROзTION Róis, Fenished, with Tennis

LW.

"BIENEE VILLA," POEFOLUM,

Apply to

SHARP & Co

Telegraph HomZAL Hongkong, 1st July, 1891.

PO LET.

lainet, and dispensing with those vast margins and vacsát spases which have heretofore charas larized Chinasa publications,

To Ilustrate the met soope of the work the

following facts are submitted forecnsideration: | Chalmera" "Vocabulary contains about 16,000

16 Chinese characters, and Madhurst's English Azul Chinese Dintingary about 100000, whilt this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 300,000 Chíuess charso

NOW BEADY

THE

BONICL

AND DIRECTORY

FOB

CHINA, JAPAN, STRAITS, 40y For 1891,

With which is incorporstad THE CHINA DIRECTORY. TWENTY-NINTH ANNUAL ISSUE), COMPLETE, WITH APPENDIX, PLANS, &.

Bubscription, with Postage, to Chim and Japan, Rupons 47, in advanes THE WEEKLY CEYLON OBSERVER"

with SUPPLEMENTS containing all Tele- graphia Intelligence

Bubscription for China, Japan, Straits, &c. Rapeds 19 per annum, in advanos, Received at Hongkong Daily Prese" Offer.

T

HE CHƯNG XAOI BAN PO

Chinees Daily Press), PUBLISHED DAILE

Is the beat mediem for Advertising among the

Native Community.

It has been established upwards of Twenty do of Buy Chinese paper in Bontan CAPITAL

FIVE YEARS, and enjoys the largest iron

Chine. It is carefully adited by su experienced

SMALLER EDITION, Royal Svo. p.p. 760.83.

Royal 8vo. p.p. 1,100......35.00.

THE CHRONICLE AND DIRECTORY

IVE ROOMS on the Upper Floor of the tora. Again, despite all the grammars and has been thoroughly revised andgreatly larged. FIVE ROOMS of the has to arranged on a Naw plan, murk mere

3 LARGE OFFICES on the First student of this difficult language abrantaly reconvenient for reference, and is printed from

quires examples to display the various appli entions and equivalents of different words which

LANE, Noor.

Apply to the Manager at the Depot. er to

JARDINE, MATHESON & Ừ, General Managera. Hongkong, 29th June, 1891.

TO LET.

No.

TO. 9, SEYMOUR TERKACE, OFFICES & CHAMBERS in CORKAVGRT House, Queen's Road Central.

OFFICES in VICTOUEA BUILDINGS,

Apply la

have one general moaning. Of these samples

Now Type on thicker paper than last lane.

MACAO..

this work contain more than five times it is published, or to say of the following Ageata Orders may be sent to Daily Press Oleo, whore f1004 many as any other Dictionary hitherto pub, HONGKON.......Messrs. F. Blackhead & Co.

lished,

For practical purposes the arrangement of HONGLONG Mr. W. Brewer

Homezing......The Hongkong Trading Co. the work is so complete, that a referezos to be

HUNGCORG......Mesra. Kelly & Walsh. pagès enables a person who understands English

HONGKONG. Messrs. Lane, Oxwford & Co. to nienda afectively with natives who

HONGKONG......Mesra. A. 3. Watson à Uo. understand nothing bat Chinese. In this respect

Bay chiều Ura the work will be found indisponsable to alt

AMOY.... Mr. J. G. Göts Furupeans residing in China, and to the natives,

FORMORE...Mr. J. G. Gõla themselves it explains subjecte fully with which

FOOCHOW........Mr. H. W. Churchill very few indeed of them are parfsotly acquainted. To partion resident in England and faterested BHANGHAI Hall & Holts Co-operative Co. in China it cannot but be invaluable occasion

SHANGHAI..Mom, Kolly Walsh ally. "It comprises upwards of two thousand large

4 Vol.IMPERIAL QUARTO, Prico, $20. A Large REDUCTION in PRICE is made

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 19th June, 1991.

TO LET.

WITH IMMEDIATE POSSESSION.

145

DUGLA LABAI quart Int

& Co.'s Premises. Apply to THE HONGKONG LAND INVEST-to Prirehseers of SIX or more Copies.

MENT & AGENCY Co., Lu. Hongkong, ist Deursbor, 1800.

LONDON: A

163 TRENER & Co. 60, PATEZNOSTEK Row.

THE KOWLOON LAND AND BUILD- ING COMPANY, LIMITED.

TO LET,

KNUISFORD TERRACE-

KOWLOON.

keithy situation. Rent and Tares ·$99 a zonta

AFRIT to

HONGKONG

"DAILY PE" OFFICE. Wzdan 8r.

Chinese Scholar, and contains FULL and Re- LIARUE COMMERCIAL INTELLIGENCE.

Terms for Advertising can be obtained at the Ofles, Wyndham Strest, Hongkong; or tim the seven

“NEINA OVERLAND TRADE REPORT

tho COMMERCIAL, JOURNAL for CHINA, JAPAN, Published at the Office of the Hongkong Daily 30, 30...

Frees on the Morning of the Departure of the English Mail,

coxlains the

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE.

REPORTS MEETINGS or

COMPANIES,

THE LATEST TELEGRAMS, together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

AND CUT TODACCUS.

ESTABLISHED 1891.

P. N. Blanchard, Ame, ship, 1,503, Clanchard,

June 13, Steznssen & Co, for New York

Standard, British bark, 590, J. Clark, July 3,

Master

Velocity British bark, 491, R. Martin, May 16,

Chiness

AMOY.

In Port on 25th Jane, 1991. Augusta, German bark, 743, Jessen, Jans 13

Prading & Co

Imigio Raffo, Ital. b. 975, G. F. Calvo, Jona

Franels Cass

Nanaimo, British bark, 997, Ofter, June 12,

Pasedag & Co

Therese, German bark, 301, Malks, Jamo 16,

IL A. Petersen & Ĉu

FOOOWOW.

In Port on 27th Jane, 1891. Capa City, British bk., 480, Wetherall, June 17,

G. Slas

Hee-shin. Chinees str., 674, Wells, June 25,

C.M. B. N. Co

Haiphong, Briti str., 1,100, Harris, June 26,

Tanline, Matheson & Co-

Sebastian Bach, Brit. bk., 923, Jenson, June 35.

Master

·

Sanjakar

Esk, denble gribnst, A ganz, 91) hip, en

reserve, at forskone Firahrant, amnesita caubat, 4 gang, 160 h....

Lot, C. J. Baker, at Hongling- fysinth, raiser, 3 erns, 1,190 h.p., Capt. R.

W. Craigie, at Singapors Imporinge, 4, oruisor, 10 gans. 10,000 bp

Capt. haund A. Pos, at AmOV Lontor, drutar, 10 gune 5,500 h.p.. Cant..

Burger Watson, st Yokohams Linnat, entrat, 5 enns, 1,050 b.p. Com. V. D.

Tindall, at Waha

Pooak, zralmat, Ggans, Liont-Comd. Fogearn,

Marmary, armiger. 19 cars, 7,300 b.p, Capt.

Ballone, at Yokohams

Pigs, boat, foru, 1.200 kn, Lieut. Cucts,

at Shanghai

Hewett, at Cantɔn Plover, whoak, mare, 1,200 h.p, Lisat:Com

L. K. Ball, at Brarlang Parnaise, stent torpela ariser,

as, 3.50)

h.p. Com. J. L. Burr, at Vanking

, 1,200 him. Liont- Etattlar, compositae-hi.. fgrion, I

Com. J. G. Haveh, st Sandakan Roipole, sanbant, goua, 1,90 b.p., Liant. Com

Freema, at Shanghai Severn, omniser. 12 gans, 4,000 bp. Capt. W.

11. Hall, at Yokohama

lant, torpedo mining lamsk, at Hongkong Swift, double-screw - 2 ans, 1,010 b.p.. Com, Hon. R. Dingbara, Shanghai Tweed, double-scrow run-ot, I guns, 320 b.p:, '

fà rouervo, ab Hongkong

Victor Ennel, meriving shin, 20 guns, Cort- Wiren, tarrot ironola4, 4, 1,450, tu reserve, af

medors E J. Charoh, st Tongkong

Kangkung.

FOREIGN MEN.OFWAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Abel Korullow. Baemian oraiser, Cant,

Aldesleff, at Vladivostok Admiral Nakhimoff, Rasian cruisse, 30 gawr,

Capt, lotoff, at Hongkong Alexandrine. German araiser, Capt. Sohneider,

at Nanking.

Alfiance Amr, cory, Comml. Feliz M&Cortas,

at Shanghai

Aspio. Prauch garboat, 4 runs, Capt. Journal,

at Shanghai

Tinao, British sir, 1,468, Allison, Jano 26, Bobre Russian orgier. 13 cass 1,100 hp.

Botterfield & Swis

SHANGHAL

In Port on 27th Jan 1991. Abyssinia, Brit. str. 2318, Williamson, Jupe 20,

Dodwell, Carlill & Co

C. J. Trading Co

Awarded in Eight Exlibitions madey Gold Andalana, British ship, 2,418, Gillies, June 9, Metals, First Frises, Diplomas of Hamour and Annie B. Wright, British skip, 1,917, Wright,

April 22, O. & J. Trading Co First Order of Merit....

Gold Medal at Paris, 1989.

All orders should be addressed to the Ad-

ministrador General of the Company, Manila,

Bayera. German str., £,575, Margill, June 15,

Milaher & Co

Berjamin Berall, Amr. sh, 7,363, Sowall, June

34, C. & J. Trading Co Bookarie, British ser., 1,458, Houtiller, June 18,

Gibb, Livingston & Co Caledonion, French str., 2,173, Fann, Jana 26,

Messagorias Maritimes

Capt. Bogle,

Vladivostock

Comefe, French gusboat, Lieut. Martel, al

Hsiphone

D'u Portuguese g-b5, 6 guns, 700,h.p., Caplain

M. A. Gomes, et Tokehams

Djih

Russian oneratte, Capt. Fakersam. Vladivostock

Il German ganhoal, 4 gums, 4,310 hip, Capt

A Rober, at Shanghai Inconstant, French ganbrot, Capt. fouquieras.

at Nyankin

Koravota, Russian guabnat, Capt. Filisoft, st

Shanghai

Krayesar, ossian-carpalte, :a.gans, 1,20% h,n.,

Capt. Roje wanaky, at Viadutook Leipsi, German orniser, Captaia Rotigir, si

Wanking

Latin, Franck g-bf., Com, Nanny, at Bencki Canure, Britsh ship, 1,549, Dexter, May 7, Mantiar, Russian oraisor, 7 yani, Comdr, K18,

C. & J. Trading Co

at Shanghai Fee-soo, Chinese talg. str., 643, Plaabach, Mesa, Argan-vessel, & graus, Com. M. La

June 15, Chinese Telegraph Co

Johnson, at Yokohams

Feima, British air, Bbb, Leak, Jane 25, 3. M. Narendolk, Rausias maiser, 9 gans, 259 b.,

... N. Co.

Cant. Zarine, at Vladivostok Fushun, Chinese str... 1504, A. Crond, Juus 24, Palos, Ams, gunboat. f guts, 500 kup, Lina -

Com. J. Marthom, at Chinting [658 Blangyle, Bellish str. 2,214, Goman, Jaus 24, Pamist Azeri, Busalen croisse, Cpt. Lamen,

Jardine, Matheson & GA,

at Vladiva teok Harward, Amg, bark, 992, Colcord, Jase 19. Parneval, French orvigor, Capt. Forrest, at

Siemesen & Co

The Blatters of the Compania Tresatlanticn from Barcelona to Manila and vios reras till call at Lisbon overy 2 days and will receive NOBTREEN& Hall & Holla Co-operative Coin Hongkong, the Forts of China and Japan,

The "Trade Report a large cirenlalinu Cargo und Passengers there.. RAVEE Ports and Kelly & Walsh, Shanghai des Philippines, Baits Bettlerents, do, do, NAGARAKI.Mest. H. Powers & Co. KOBE-OBAKA.... Proprietors." Hyozo. Kawa.“ TOKOHAMA More, Kelly Walsh TONKIN. Mr. H. Dogenfold BAIGON.Messrs. Klom & Ca BOMs Ray & Co. SINGAPORE...Mesure Kelly & Warb PERANG... Masses Maynard & Co. Cotopro.......Meet. A. M. & J. Ferguson, CALOUISA Messrs. Nowazan & Co.

LUCHU TRADE LISTS OF ALL SYDNEY Mass. Gordon & Gotok

COUNTRIES in 36 VOLUMES.

NOW HEADY. The New Editions of ENGLAND, COUN-

NOW ON SALE.

BOUND, VOLUNES of the home Overland

MELBOURNE...Man. Norton, Hargrave & Co. A

Trade Report for the Year 1890.

is Patota, Tax Dollars.

Apply at the Daily Press Office.

JUST PUBLISHED.

THE SIXTY NGLO-CHINESE

CALENDAR.

BRIHANE......Messrs. Gurdon & Gobeli

Fren 1st January, 1884 to 31st December, LONDON.........Mr. F. Algar, Clement's Lana Loxo..... More, John Haddon & Co., 1893, being from the 31st year of the 75th

3 & 4, Boverie St, Flat St. Cycle to the 30th year of the 78th Crds. -Price, $1.50, Sern, $2:00 Cloth, Hongkong Published at the Daily Press: Office. Salt by all Booksellers.

Hongkong, 6th Noromber, 1889.

HOUSES with 5.Rooms, including Bath-TIES, Vol 17. SCOTLAND, IRELAND.

Hooms Tessia Courts. Good view and WALES, and European Poons, Vol 27 Loanos. Mears. Street & 0.30 Cornhill

AMEETOA, North, Bonth, Central and Lexpos Messrs. Bates, Holy & Co. West Indies, Vol. 90

LONDON. Mr. WM. Wills, IEI, Osmen St, IN THE PRESS...

PARIA. Mr.L. H.Hleby, 66, Bue Lafayette COLONIAL DIRBOTOBY of Africa, Asia, | GREMANT......Moser: Mahlan & Waldmetmið.

Frankfort of M and Australsala, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and SAN FUAN'Co. Mr. L. P. Fisher, 21, Merchants States. Vol. 29.

**Exchange „Mr. A. Wind, 21, Park Row BUB81A and POLAND,. Vol; 94. ITALY, New York Vol. 26, and other volumes.

Daily Press Offles, January, 1891

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LI. Hongking, 25th March, 1891.

THE PEAK BUILDING,

TO LET.

780

THITED.

EVEN FIVE-ROOMED HOUSER. No

2 to 8, STEWART TERRACE, Ron Peak

Churob. Gan laji on.

Apaty to the

*

SBOBETARY,

at Oleo, 58 Queen's Bond Central

Hongkong, 27th February, 1801.

150

C. LEUCHS & Co.,

38. LITTLE BRITAIN, LONDON, E.Ç. ESTABLISHED 1794.

(WRITE FOR PRICE LIST.)

GOOD AGENTS WANTED. |130%

BEKANNTMACHUNG.

JUST PUBLISHED.

ON CARDHOLÏD. PRICE $2.

---

A TABLE OF THE

|

R

ATES OF E

XCHANGE

· AT HONGKONG FOR DEMAND DRAFTS ON LONDON ON THE DATE OF OR PREUZDĖJO THE DEPAR-

TURE OF THE ENGLISH

From

1878 to 1991.

Published at the Hongkong Daily Frans

and to be had at the. Booksellers. Fengkong, 12th Fuse 1801

ΕΕ YE

ANG COAL MERCHANTS,

have always on hand

O

71441

Тарни

Hiieycebi Mara, Japanese str., 4°6, Ballstrom, Plavist, French g-, Knol, Lapal, at ¡fongkandy

* Jure 26,--N, 7, Kaishlar

H-in-yu, Chinese str., 871, Latmater, June 25, Į

C. M... N. Ca.

Kungosi, Chinese str., 623, Nossos, June 25,

C. M. 8. N. Co.

Kwongmang, Belt tr., 082, Freeman, June 25,

Jardine, Matheson & Co

Loongwhe, British oh, 874, Lord, June 28,

Morris & Co

Mary Stewart, Brit. bk, 481, Thompson, June 9,

Jardino, Matheson & Co --

Minister of Marine, Brit, ship, 1,648, Mofa#zh-

Ha, June 24, U. & 3. Trading Co Monk-uston, Brit. str., 1,893, Beazley, June 23,

Dodwall, Carlill £:06.

Nanpscias, British shiu. 1,399, Levitt, June 28,

U. & J. Trading Co Cologne, Germen str., 78, K. Koehler, Jana 2),

Bandit Co-

Dirige Bekanntmachungen LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

Dintragungen in das Handels Register

des KAISHRLICHEz Konsularza, werden, in Jahre 1801 durch die Zeitung Tan Hongxong Address DAILY PRESS" in Hongkong und "Uz¤ Om-

PRINTING OF ALL KINDS at the man arc LLOYD in Shanghai Torfat

priest abigeks te

THE DAILY PRESS" OFFICE. All proots are read and alwork superintended by Europeans. Always equal and generally inperior to that đỡng anywhere. olan

licht werden.

Casto, den 3, Deosmbar, 1890,

DER KAISERLICH DEUTSCHE KONSUL

I. V. BOHRAMEIER,

TION OF COAL

are of Messrs. Kword BANG & Co.

26.68 PHAYA,

[806

Orms, Frensh str., 2,974, Obabood, June 23,

Merle Meritim

Pakling, British str., 1,910, Long, Jaus 21,]

0. . . 9. 8. Co

| Patagonie, Belite ship, 1,193, Hibbard, June 12,

10. & 3. Trading Co.

BOOKBINDING, by European method, Pechill Brita str. 281. Purkis, June 20,

...

with the best materials, and under European supervision of THE DAILY FRESH" OFFICE. Always pronounced equal to home work and prices vary moderaje.

Jardine, Matheson & Co Peshawar, British str., 8.5, Wholer, June 14,

P. O. B. N.

Prim, British str. 1,902, Wilding, June 20,

Butterfold & 2 je

Elains Cristina, Spanish oraiser, Cipt. Englis

at Manila

Rio Lies, Partaruso gibt, guns, 100 hp,

Capt. J. E. Santa Barbies, at Msen Sivontes, Eussian cruiser, 13 guns, Capt. A.

Plaksin, et Hongkong Bonin, German oralser, Captain Kerbiny, st

Nanking

Bratara, Amt. sorvalte, Com. P. H. Cooper,

at Tokohama

Triumphante, French trigste, Capt. Crealier

- Lazimlar, at Shanghai Velago, Spanish oraiser. & guns, Capt. Jose

Fernandes, at Shaoghai

Villars, French orniser," Captain Thợangor, at

Abanghai

Vipere, Freneb guabost, 4 guas, 100 b.p., Capt.

Constalle, at Shanghai"

Vladimir Menorsson, Bussian oraiser, Captain

Doubasil, at Vladivostook Volturna, Italian arizar, Col. Roych, at

Shangai

Vestock, Ros, g-ht, 4 gaus, Com. Molchousky,

At Vladivostock.

Walt, German gunboat, 2 gans, 310 h., Lieut.-

Com, Heilhoff, at Shanghai

Zrinyl, Austrian correlta, guns, Cap'. Khit-

tol, at Hengkong

Printed and Yukibbed by D., WARDAN, FWITH si 2. Wyndham Biscal Vinteria, Hongkong,