1891-06-10 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES

MOGUL" LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

9.8. "THORNDALE.” FROM HAMBURG, ANTWERP,

AND STRAITS. UNSIGNEES of Cargo are hereby inform

ed that all Goods are being landed at their Frisk into the Oolowns of the Hongkong and Kowloos Wharf and Godown Company, at Kowloon, Flies Pelivery any be obtained.

No Claims will be admitted after the' Goods have left the Godowns and all Goods rermining autelivwad after the 10th inet, will be subjent

to rent.

All d'aims against the stormer must be pra- sented to the undersigned on or before the 10th justint, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been affected. Rile of Liding will be countersigned by

VODWELL, CARLILL & Co.. Agents.

Luykong, 4th June, 1891.

STEAMSHIP CALEDONIEN.”

11361

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES:

-

NOTICE.

"YONSIGNEES of Cargo from Londoa ez 98. Macke and Cambodge, fram Bor- deany ex 8.8. Pt. La Fuller and Ville de

Bakery as it connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the xoption of Opiam, Treasure, and Valuabios, are bring landed and stored at their risks at the Company's Godowns, whence delivery may be obtainel immediately after landing,

བ་

Optional Carge will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before Pt. To-Dax (WSDAY), request,

gitt blandad beca

Bill of Lading will be cotitersigned by the Undersigned.

Good raining anclaimed aftor TORSDAY. the 11th instant, st Koos, will be subject to rent wall landing charges at one cont per package por diem.

All Claros must be sent in to me on or before the 11th lust. (Thuïsday), or they will bot be

|

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

T

·' "NAMOA,”

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, JUNE 10x¤, 1891.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION.

DEEPATCHED.

To-morrow, at Noon. On or about 156 inat

VESSELS NAME.

FLAG & RIG

CAPTAIN.

FOR FREIOTT APPRE NO

TO BE

Brit. elr. Brit str. Gor.at.

Fen ate..

Glanefel Bayern

[ FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW. | LONDON, &TIL Surz CANAL Bublej

LONDON VIA SUEZ CAFAL ..... HE Company's Stomaship

PREMEN & PORTS OF CALL HAYRE, LONDON, Ferns, ke. Glamorganskirä.... Brit, atr MARSEILLES VIL SALGOs, &e. Saghalien VANCOUVER, vĩa S'uat, do..... | Biopross of India... | Brit, sir... SANFRANCISCOVT V'HIMA,&o | China ........ BANFRANCISCO Ya¤зMA,£oj Belgio... SAN FRANCISCO.... Et. Jamos SYDNEY. MELBOURNE, &c.

Captain Goddard, will be despatekod for tho above Porta TO-DAY, the 10th just, at Noon, instead as previously advertised.

For Fraight er Pasare, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

: Comóral Managers. › Yongkang, 9th Juss, 1891.

[1402

NEW YORK.....

NEW YORK

NEW YORK ......

NEW YORK

OGBAN STEAMSHIP COMPANY:

FOR SANDAKAN AND KUDAT Taking through cargo for SULU, MENADU, GORONTALO and TEENATE.). TAR Company's Stennishíp

TAR

"MDENON."

Captain Dorit, will be despatched as above TO- | DÃY, the 10th inst

Far Fenight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, 5th June, 1891

NEW YORK

NEW YORK

BANGKOK Dærer.

KOBE & YOKOHAMA, 31. ...... YOKOHAMA, N'BAKI, Í KOBE... Y'HAMA, KOBE, &·ÑAGASAKI. YOKOHAMA & KUBE SANDAKAN & KUDAT STRAITS & BOMBAY

Mounir

Patbar

Camu....

Malauia

Cafbarga

Minnie G. Whitney

Britt

Amor. Ar....

Woreaster... Jonat si Mergell. Davia.

Kamery Marshall......

Amor, bk Burnin Briter. Craig Brit str. Roy. Brit

Amar ship... Dakes in Brit. bark Dosglas Brit. bk... Swith

P. N. Blanchard'... imer, sh... Blanchard Kong Bongo, Brit, str. Juckton..... Cardiganshire....

Voron General Werder

Brit str... Jenkla Brit str. Opr. str. Beit, str.

Memnon...... Thibet

Brit etc.

Seymour.. ...Blanku

Wilson

Dorif

Brit. str.

Polyhymnia

Gor, str.

Witmer Voltmor

1360

INGAPORE, PERANG, to. SINGAPORE & PENANG SHANGHAI

Islektra

Austro, atr Bellou,

Clielydra

Diomed

HANGHAI

Влунта

SWATOW, ANоr, & FOOCHOW MANILA VIA AMOT.......

Némon

Diamante

FOR SINGAPORN, HAVRE, AND HAMBURG. Taking Cargo of through rates to Antwerp, AMSTREDAM, ROTSERNAM, Tsnow, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, AND BREKEN.)

THE S

POLYHYMNIA,” Captain L Voltuor, will be despatched for the above Porta TOMORROW, the 11E inat., at IUA.M.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, 2nd June, 1891.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

11349

FOR SHANGHAI. (Taking Cargo and Passengers at through rates for No. CHEVOO, NEWCHWANG, TIRNISIN, Has Low, and Fowrs on the Yangie.) THE Compesty's Steamship

'DIOMED".

SINGAPORE, HAVRE, £¤..............

VESSELS ON THE BERTH

ALSO,

STEAM FOR

PENANG, COLOMBO, SINGAPORE.

ÅDEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VONICE,

PLYMOUTH, AND LONDON

BOMBAY, MADRAS CALCUTTA, AND AUSTRALIA,“ N.B-CAGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PRUSIAN GULF PORTS, MAEBEILLES, RATE, BAMDURG, NEW YORK, AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDER AT PLYMOUTH, THE PEMUNHILAR AND INENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Stearnship

Brit str. Brit, str...

Ger, sir.

Brit. ir.

Dickens......... Mergell Goddard..

Brit. min. 2d Taşler....

P. & 0.8 3 Co Jardine, Mathoson & Co... Melchors & Co. Dodwell, Carlill & Co. Messaguries Maritimes Dodwell, Carlill & Co P, M.S. 8. Co, 0.0. 9. 8. U»,“ Rusall Co.... Gibb, Livingston & Co.... Dodwell, Carlill & Ch......... Carlowitz & Co............ Kontor, Brackelinama & Co. Ruseli & Co... Beater, Brookelmann & Co. Siemen & C

Yn Fal Hong Dodwell, Carlil & Co. P.&O. 8. N. Co.... Melchors & Co. Russell & Co... Batterfield & Awire. P. & O. S. N. Cɔ. Siemaren & Co... David Sussoon, Sans & Co. Jardine, Mathon & Co... Batterfield & Swire........ Meloirs & Co.......... Douglas Laprik & Co...... Russell & Co..........

VESSELS ON THE BENTU

OCCIDENTALAND'ORARYTAUSTBAM,

...SHIP COMPANY,

TAKING CARGO AND. PASSENGERS. TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC ARD OTHER CONNECTING STEA31EBS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BELGIC.

WEDNESDAY June 24 OCEANTO

.SATURDAY......July 18 QAILZO

..Tuesday..... Angust 11

|

P

INTIMATION...

INBOTA -82

THE IMPROVED NATURAL

DISINFECTANT. İ

On July - AFRADRANT SMELLING AND NON-POISONOUS, On 18th inst.

PINDO TAS DISINFECTING POWDER, In large s, and 1s. 6d. Tin Canisters. PINEOTAS DISINFECTING FLUID. In large la Botafor use in the bath, washing

On 17th inet..., at Naon. Op 3k inst., at Noon. On 11th inst,, af. 1 P.M. Ou 24th inst., et 1 P... Quick despatch. Oa lith insi., at Noon. On 14th inst

Quick despitel. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatel Quick despatch."

On 12th inst., at 10a.m. On or about 11th inst. On 13th inst., daylight. On oz about 15th inst, To-day, at Neon. To-day.

*

On 13th inet, at Noon. To-morrow, ut 10 ..

On 19th inst, at Noon. To-morrow, at 4 P.M. To-Abere.

Quick despatch. Today, at Noon.

'o-morrow, at 4 P.M.

VESSELS ON THE BERTH

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, TORT SAID, BRINDISI GENDA, ANTWERP, BREMEN AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAI

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

,,:,=

recognised. Darungod Packages will be examined Captain Dickens, will be despatched sa zbogUTLEJ," Captain W. D. . Worcester Steanwhip "BELGIC" will, bs de- SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

on THURSDAY, the lith instant, at 3 r.m. No. Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkang, 4th June, 16:9)..

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM ANTWERP. HAMBURG, AND

SINGAPORE,

VHZ Steamship

8

ZANZIBAR.” Captain C. Mc Fee, having arrived from the above Torts „Consignens-of-Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading to the under signed for countersignature and to take is modin's delivery of their Goeds from alongside.

The steamer is berthed at Kowloon Piors, and Cargo o peding ber discharge will be at once lauded and stored at Consignoen? risk and ck- perse, and no Fire Insurance will be effected:

Opitinal cargo will be forwarded on to Shang- bai ales notion to the contrary be given before Noon To-xorrow, the dih inst.

pre

All daime against the stammer must sonted to the Undersigned on or before the 10th instant, ur day will not be recognised.

Consignees will be required to sign an Aver- uge Bid before taking delivery of their Cargo

RUSSELL & Co.

Ageals:

Hongkong, 3rd June, 1991.

П1355

FROM HAMBURG. PENANG, AND

SINGAPORE THE Stearastip

"IPHIGENIA," Capt. Magleby, having arrived from the aber ports. Consignees of Largs are horoby rs. quested to sond in their Bill of Lading for contenignature be the Undersigned and to takarvery of their Goods from

Blongest.

Optical cargo will be forwarded anles notics to the centraty be given before 4 2.3., TO-DAY. Buy ergo impeding her tisaharge will be landed into the endors of the Hunghone and Kowloce Wharf and Godown Company, Litoited, and stored at. Consigno risk and expense.

TO-MORROW, thi 1th insİ.

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hougtong, 41k Jan. 1892.

11867

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGASAKI. (Pussing through the INLAND SEA). HE Company's Stonskip

THEC

R.N.R.. with Her Majesty's Maile, will be deepatabed from thin for LONDON VIA BOMBAY and SUCH CANAL, on THURSDAY, the 1t June, at Noon.

T.M.

Carge will be rosuired on board muti! 4 Parcels and Speala (Gold) at the Otos until 4 Ft on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europa will be tran shipped at Colorabo; General Cargo for London will be conveyed vis Bombay without transbip- meat, arxiving one, weak inter than by the ordinary dirt route via Colombo. Tes will be sent either via Bombay or Colombɔ according to arrangement...

Portent FABSAFE, to the PERINATAL

For further particulars regarding FREGNT

ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY') Oo, Hongkong.

Captair Blanke, will have for the shore

GENERAL WERDER"

of about the 17th For further partsulars, apply to

MELCHERS & O

Agents,

Hongkong, 8th June, 1861.

*SHIRE” LINE OF STEAMERS.

FOR KOBE AND YOKOHAMA

VIA INLAND SEA

E Steamship

THE

The Corbuls sad Vaino of Packages are 17quired to be declared prior to shipment.

Shippers are partfonlarly roquesto to nite the terms and conditions of the, Coripary's, Black Hills of Ladizig. ' ́

"CARDIGANSHIRE," Captain Junking, will be despatched as above en or about the Lit instant.

For Freight or Passago, apply to

DODWELL CARLILL & Co, Agenta

1980 Hongkong, 5th June, 180, STEAM TO YOKOHAMA VIA NAGA- BARI AND KOBE. (Passing through the INLAND 8x)

THE P.&O. 8. N. Go's Steamship

** VERONA,”

Capt. F. E. Beyingur, will leave for the above Pisces on SATURDAY, the 13th inat, at DAY

LIGHT.

·E. L WOODIN,

Snporintendent Hooplmar. Lad Jace, E91 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY. Calling a COLOMBO if enfléfent inducomet

uffari

TYRE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

THIBET,

Captain L. M. Wiboer, EN.R." will have for

No Claims will be admitted after the Goods the above Pics 1 SATURDAY, ta 120

har let the Glows, and all Goods remaining ina at Moon. undeliv svd after the 11th inst. will be subject to

ront

All broken, chafed, and damaged. Goods are to by left in the Godowns where they will be examined on the 11th inst., at 3 M.

No Fire Insurance has hont: effected.

SIEMSSEN & Co.. Agents.

Hongkong; dib Juny 1891.

E.L. WOODIN,-- Superintendent.

Hongkong, 9th June, 1891..

“SHIRË” LINE.

1403

FOR HAVRE, LONDON, AND HAM- BURG, FIA SUEZ CANAL. HE Steamalip

1373 THE

"GLAMORGANSHIRE,”

This Steamer takes Cargo sul Passengers for Marseille.

E. L. WOODIN.

Superintendent. Hongkong, 2nd June, 1891,

patch for SAN FRANCISCO, vid YOKOHAMA, GD WEDNESDAY, JUNE 24th, it ONE P.M., Connection being made 2 Yokobain with Stamers from Shanghai and Japan Porta.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIRST ÓLANS. To San Francisco; Vancouver, Victoria. Esquibenlt, New

>$225.00 Westminster, Port Townsent, Seattle, Tacoisa, Portland, 0, 3 To Liverpool and London..........$325.00. To Paris and Bramen

To Havre and Hamburg..

....$345:00 ..5835.00

I steame Through Passage Tickets granted to Eng. and, Franse and Germany by all beans Atlantia

Special intox (first class only)are growled to Diplone and Civil Services, to European Missiouembers of the Naval Military

officials in servies of Chips and Japan, and to Government teicis.

Passengers by this line have the option of pro- oneding Overland by the Southern Pooide and iling Lines. Central Faciliu. Nartbora Fafie, or Canadiza Pasifo Railwaya-

Return Tickets-First Class-Prepaid re tars Uckets to San Francisco wil be issued at f1failiring ratos:--

U. 8. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA and SAN FRANCISCO.

PROPOSED BAILING FROM HOAGKONG. CHINA

.......................TURDAY June 11 ÚITY OF PEKING.Tumaday July 7 CoF BODE JANEIRO...THURSDAY July 30

4 wonths... 12

$197.40 $93.75

· Time is reckoned from date of issue to date of

fro-mbarkation at San Francisco.

barking at San Francisco for Clian er Japan for vice versa) within on', year, will be allowed a discount of 10 pọc cont” This allowance does ns! apply to through fores from Châus eul Jepan to 5-ope

Passengers. wha haro pail, fail faro, re.

All FARCEL TAORAGEs should be marked to address in full; and same will to received at the Company's Office until Frvæ ex. the day pre-

THE U. 9. Mol Stoomer CHINA? will bevis to sailing.

infected Unen, da.

FIREOTAS DISINFECTING OIL,

SHIPPING IN FORT.

Eoodbow, liritish str. 9, Oneil, Jme B. But,

terfold & 3wire

St. Oswald, British str. 1,782, Attree, May 28,

Russell & Com

Entloj, British str., 4,103, Woonstar, May 9,

P&O BN. Ou

Taku, British str., 668, Garwool, Jane 5, Jars

dino, Motheroa & Co

Voustic; British atë, 1,608, Creary, June 1,

P. & 0.8 F. Co.

Yaogging, Chi, s'r, 667, Blauobnić, May 31,

Chi. Eng. & Mining Co

British atr., 1,060, Peacock, Jane 5, Butterfield & Fwie

In large is. Bcia A annateated distafestan,unnan,

very powerful, strongly recommended. TO BE HAD OF ALL CHEMISTS. DEVO, STORE: DAYSALTERS, AC.

HAMILTON & Co., LD,

WANDSWORTH, London, SW.

STIPPING IN PORT,

HONGKONG." STEABUH.

Astir, Darials atr., 955, E. Hygom, Jene t

A. R. Marly

Alvin German sr., 469, Bendixon, Jana

Wieler & Co.

Chelydra, British str., 1,574, G. Payne, May 17,

Jatino, Matheson & Co., for Straits China, British str., 5,200, Salary, May 29,

P. M. B. S. Co., for San Fruccisco Chowehow a,.str., 796, F. Clausen, June 8,

· Molchers &o. Diamante, Kritlab str., 514. Taylor, June,

Russell & Co, for Manila

Doner. Gorman str., 1649, Grundmanc, June 7.

Wieler & C

Empres of Trdio, Brit. str. 3,000, farshall, May 28. Dodwelf. Carlill & Co, for Vancouver Esmeralda, British str, 966, Thome, Fans &

Russel & Co.

NAGASAKI

In Port on Bed June, 1991., Cito, German str., 378, C. Nelp, Jons 2,

C. & J. Trading Co

Faye Japene str. 855, Edan. 31. 15,

Mitsui Biski Colliery

Kostiuman, Bergo, 100, Christenson, Nippon

Tusen Kaisho

Kawamoto Mara, Jap str. 1,240, B. Hudor,

Mar. 1, Nippon Yusen Kaiska

KOBE.

Andro British ship. 1,514, Lookhart, May 25, In Fort on 2nd June, 1891.

C. & J. Trading Co

Glamorgonshico, Brit. str., 1,843, Paris, May 31,

Samuel, Samuel & Co Kilbraosan, Brit, sb., 1,572, MoCal'ur, May 30, Loodians, British ship, 1829, Boy!, Mar. 29

J. Trading Co

Monnanir, British sir.. 1,397, H. Cray, May 30,

C. & J. Trading Co

Fearon, Low & Co.

Orri Mars, Jap. str. 677, Junos, May 10, St. David, Amr. ship, 1,505, Frost, April 6,

Nippon Yusen Kaisha

Sary Wongse, Spaniah str., 519, Vi. May 20,

0. & J. Trading Co

Theodore, farms alin, 2,388, Haramar, May 18,

Faber & Voigt

Exo, Beitisli str., 198, Watan, Jane & Hussell & Co., for Kobe & Yoholisma Fatehan, British str., 1,425, H. D. & M. SteamVarone, British str., 1,876, Seymour. May 31,

boat Co, for Canton General Werder, German str., 2020, Blok 1, June, Melohors & Co, for Yokoha Glenshiel, British ste., 221 Jones, June. Farcine, Matheson & Co., for arou

Flankos, British str., 2,235, Lloyd, Butterfield

& Swirs, for Caton Houngshan, British str. 1.051, Brock, June 20,

H&M. Steamboat Co., for Macné

C. & J. Teading Le

P. & Q. & N. Co.

YOKOHAMA.

In Fort au 25th May, 1991.

Dodwell, Carill & Co

Abyssin's, Belt. atr, 2,318, Willie sou May 16, Ephrates, British sta, 1,300, Dads, May 27,

Glamorganshire, Brit. str. 1.45, Davis, May 22,

· Samm»l, Summel & Co -

Bamool, Samad&Co

Gay C. Uess, Aur, skip, 1,521, Mallett, Mar. 8,

THE COMPANT'S STRAMERS WILL CALL AT Honam, British str. 1.314, G. Bi Lofason, f.

C&M. Atamboat C, for Cantsa Tugrahau, German str., 897. Fper, JB.

Wieler & Co.

AND LCOGAGE.

N.B-CAR AMB TAKEN IN PRIMORAL

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPÁL PLACES IN RUBIA.

N SUNDAY, the 5th day of Joux, 1891, at 11 A., the Company's Steamship "BAYERN," Captalo · T. Margull with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

AT GENDA.

Ballens, British str., 997, Baxendslo, June 9,

Butterfield & Swire, for Tientsin Kiangkwan, Cht, str. 1.930, Kuights, Mar. 14, Kisking, British alt., 1,061, W. E. Clarke,

Ö. M.S N. Co, for Canton

H. C. & M. Etaanbest Co.

Isunce and Bro.

Walken Anr. th. 2,173, Wellsoo, Apr. 19,

C. & J. Trading Co

Monmouthshire, B.ft. str. 1,874, Gaming, May 21,

Samnol, Sampel & Ch

Narwhal British Aux. 8. sob., 6. E. B Tarter, British str. 1,587, Bailey, May 95,

Eastern Winting Co., Linxitud

Dodwall, Carlill & Co

CARGO, will have this Port as abova, CALLING Kingshow, British str, 928, ̈A. Grgickshan Verona, Britial str.. 1,876, Seymour, May 21,

Shipping Orders will as granted till Noos, Cargo will be received on Board until 4PM... Specie and Parcels until 5 PM, on the 4th Jar. (Parcels are not to be sent ou Bourd, they must be laftest the A geney's OHan) Co! ten's and Yafuo of Fuckigen Sto required.

i

The Steamor has splendid Accoramotation, and carries a Doctor and Stewardess.

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Cò.,, Agrette

Hongkong. 8th Juns, 1801

FOR NEW YORK. THE 3/3-L. L. 1. British Skip

B. C. & M. Steamboat Co.

P. O. S. N. Co

Long Baur, British str., 86, Jabison, Jun 3,7lta

Yuen Fat Hone, for Bangkok Lighting, British str. 314, Pallett, June 5,

David Sassoon, Sass & Co., for Calbutta

Marie, German ate, 70, Huuduvadt, May 27,

rather, British team yacht, 307, Osinos, 1 May 23, letárs

Mandos Martha, Gerion str., 1850, Ahroakiel, Jane 1,

Wieler & Co.

Memes, British str., 855, 6. Dorit, June 7,

Butterfið & Swire, for Bandakan Leamsir, British str., 1,287, F, Craig, Jane,

Gab, Livingston & Co., for Australis Namoa, Hritish str., 809, (toddard, June 8,

Douglas, Lepraik & Co., for Veant Ports. Ossarshal, NoL air, 1,500, Reichborn, May 24,

Order Paaie, Arilish str., 234, Chinese, for Canton shortly expected, will load here for the shore Pha Chals Chom Klas, Brit. ate, 11, Horris,

Juna, Yuen Fat Hong, for Bangkok.. Port, and will have quink deqatch.

Pilot Fleh, British str., 117, Stapani, H. & W. For Freight apply to

Dock Co. CARLOWITZ & Co. Hongkong, 26th May, 1891.

"CANARA

FOR NEW YORK, THE 33 LIL British Bark

1291

CALBORGA," Douglas, Master, will Load here for the above" Port, and wi have quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, 28th May, 1891.

RUSSELL & Co.

FOR NEW YORK. NEN SAL ITAquinav Ship

Consalar Invoices to sooompany Cargo des despatched for SAN FRANCISCO VIA TOKOHAMA en THURSDAY, Jass 11th, tuned to points beyond San Francisco in the

or surf-Ersight T

Tited States should be sunt to the Company's1

Toe Japan, the United States, and Europe.

RATES OF PASSAGE. FROM HONGNG. FIRST-CLans. To San Francisco Vaucouter. -Victoria, Brquimanit Now

Westrainster, Port Townsend,825.99 Seattle, Tacoma, Portland, O. J To Liverpool and London $325.01

To Taris and Bremen..........$345.90

Sau Francisou.!

For further information as to Freight or

Passage, apply to the Agency of the Company, No. 7. Queon's Houd Central.

J. 8. VAN BUREN, Acting Agant. Hongkong, 1st June, 189L.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

“MOLAULIN."

[1316

*BANGKOK.

In Port on 80th May, 1891.

No April 21, Chucky & Ca in, British berk: 649, Johnson, May 28,

Borneo Co., Limited

Airora, British bart, 295, Berndt, No. 3,

Hook Poh

Charon Wattans, Sista. bġ., 655, LeCain, Nav. 3,

Matt Beng

Commerzencull Radbertus, German bark, 587.

May. 24, A. Markwald & Op. Loch Ransa, British 5., 1,075, Marray, Mr. 29,

Áramui Campany

Lucy W. Italian bark, 81, Zarretto, April 16,

A. Markwald & Ca

Nicoya. Beitiub bark $91, Norra, April 2,

Pang Loo...

Polyhymnia, Ger. str., 189), Fellmer, Joze &R BRITANNIC MAJESTY'S "HIPS

Biomsson & Co., for Hamburg Foran, British str., 1,842, S. W. Goggio, H. C. Alnerity, steal dorpatch boat. 4 gana, 3,190,

IN THE CRIÑA AQUADRON,

& M. Steamboat Co., for Canton

k.a., Cm. C: A. Atig, at Taka Pasto, Garman sir, 855, J. Jeon, Jane 8, Archer, aniser, 6 gans, 3,500 hp, Cant. 17:

Siomesen & Co.

Ferris, at Tongkang

St-mpan, British str., 1454, Prion, May 31, Caroli so, orniser, 14 guns. 1.410 h.., Capt. W

Batterfield & Swire, for Tientsia Sishan, British str., 815, E. F. Stovell, Fun 3,Egeria, eurveying ship. Comi. 8. M. Field,

K. Clakteriel, at Singapore Kion Tys Lerug

Sautakan Store Nordiski, Danish t. l. str., Peteran, May Eak, dan's or gaaboat, 3 guns, 310 h.p., m

34, G. NT, C

Salle British etc. 4,181, Worester, E.N.E, Firebri, omoosita mebat, 4 ğnsá, 480 h.p.,

reserve, at Hongkong June P, P. 6. S. N. Oo, for Europe

Lien, C. T. Baker, at Hongkong- Tai-Co-British-str., 789, Golalouski, April-path, oraser, 1.190hp., CABE

Chinese, for Canton

Cakes, Master, will tail here for the alors port, Telortes. German str. 1.578. Gruftung, May 21,

and will have quick despatch:

For Freight apply to

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong at May, 1991.

FOR SAN FRANCISCO.

THE 3/3 L. II Amorion Bark

.A.

(1006

Jardine, Matheson & Co.

Thitet, Baltisk ate, 3,885, Wibener. Jane

P.&O... Co., for Bombay

Toanan, Chinco Bir., 939, Warwick, Jane

U. Mr. S. N. Ca.

Verous Briliah stz., 1,978, Symons, Jana,

P.&O. 9. N. Co., fr Japan Formaerts, German kir., 612, Moller, Jane

Chizala

To Havre and flambang... $335.90 Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic ProposED SAILING FROM HOXEuro, 1891 Barnham, Master, will Inad here for the above Waster, Jermosa str., 1,015. a. Otă. May S,

lines of Siers.

Special rate (ürst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military. Diplouatio, and Civil Services, to Europeia onials in service of Chinn nnd Japan, and to Government viloials.

Passengers by this line have the option of proseeding Orarland by the Southern Pacific

THE CHINA SHIPPERS MUTUA. Captain Daviss, will be despatoad for the above and connecting Lines, Central Poife, Northern

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, LONDON, LIVER-

BE

POOL, AND STRAITS.

THE Company's Steamship

"PINGSUEY,"

tering arrived from the above Ports, Consigness

Porta on or about the 13th June.

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL &Co.,

Agoats

(113)

Hongkong, 6th June, 1901.

· GLEN” LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON VIA SUEZ.CANAL VHD Steamship

T

"GUENSHIEL,"

of Cargo are hereby informed that their Goods Captain Jones, will be despatched as above DO

This Steamer bas superiorcommodation for

are being landed at their risk, into the Goor about the 13th inst. dewus of The Hongkong and Kowloon Wharf. and Genowe Company, Kowloos, whores do Ivory may be abtained.

No Caling will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be Koat in to the Office of the Undersigned before Noon on the 12th inat, or they will not be re- engnised.

All broken, shafed, and damaged Goods are to left in the Godowas, where they will be ez- ausioed on the 12th inst.. at 4 P.M.

No Fire lasurenes hus boon affected, and any Goode remaining in the Godowas after the 12th inst will be subject to rent.

Optional ergo will be forwarded unless notios

to the contrary be giren bafore 10 a.. Toáy.

Bill of Lading will be countersigued by

ARNHOLD, KARBERG & Co..

Aganta

[1382

Hongkong, 6th June, 1891.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM ANTWERP, HAMBURG,

AND SINGAPORE.

THE SI

**EXS,"

Pasifie, or Cañadan Pavilio Kalwars

Beturn Tickets-First Class-Preprid y taru tickets to San Francise will be issued at following rates mothe

$337.50 12

---$393,75 Time is reckoned from date of issus to date of re-ambarkation af San Francisco.

Passengers who have paid frill fare, embarking at San Francisco for China or Japan (or vice veran) within one year, wist. balallowa

a disocent of 10 per omt, from Retum Fars. This allowance does not apply to through jures

em China and Jupes to Europe.

Through Bill of Lading issued for trans-

Passengers, sad carries a Dudor and Stewardessportation to Yokahsus and other Jepan Ports.

For Freight or Fnasage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

A gente. Hongkong, 3rd June. 191

FOR NEW YORK. THE Steamship

THE

** PATHAN,” Captain Roy, will be durpatched on the 14th inst

For Freight, apply to

124

to San Francisco, to Atlantie and Ioland Ction of the United States via Oviirland Bailways, to Havana, Trinidad and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amerlo, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board mobil 4 p.m.. the day previous to sailing. Pavel Packages SUNDAY, will be rosind at the Olion until & P.M. sade day all Parol Parkagus should be marked to address in full; ratue of came is required.

Consule Invoices to accompany Cargo des tinad to points beyoud 8an Francisco to the

COLOMBO,

DODWELL, CARLILE & U..

Apasta Hongkong, 8th June, 1991

1001 AUSTRO.HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM. FOR SINGAPORE. PENANG.

BOMBAY, ADEN, RODEIDAR, WASSAWAH, BJAKIM, JEDDA, SUEZ, PORT BAID, BRINDISI. TRIESTE, VENICE, AND FIUME. (Taking Cargo at through rates to Calcutta, MADRAS, PERSIAN GULA, RED SHA, BLACK SEA, LEVANT, And Adriatte PORTE-). THE Company's Steamship

"ELEKTRA."

Captain Walson, having, arrived from the ebore Parts, Loasignees of Cargo are hereby Captain C. Bollen, will be despatched as above regeerted to see their Bills of Lading on the 19th instant, at Noov. the Undirsigned for countersignature, and to Cargo will not le reonived on Board after take inuediate delivery of their Goods from 3PM. prior to date of mailing. raile

The steamor is borthed at Kowloon Piere, and Carey impeding her disotnego will las as once Isnded and stored at Consignees risk and expense, and on Fire Insuranos will be offered.

All damaged Cargo cust be examined TDA, the Sth inst., at ? F..

RUSSELL & Co... A genia,

Hongkong, 6th Juno, 1991,

NOTICE TO CONSIGNEES.

9.8. ZANZIBAR."

Prsight, apply to

For further information ea to Passage and

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkang, 4th June, 1891.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR HONOLULU.

United States, should be sant to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further inforination as to. Passago and Feight, apply to the Aureory of the Company, No. 72, Queen's Road Contri.

J. VAN BUREN, Asing Agent. Hongkong, 1st June, 1891.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEROTS POBTE FRANCAIS.

NOTICE

13

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS,

ALEXANDRIA,- KARSEILLES, AND

PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

AT30,

(SUBJECT TO ALTERATION.) Express ne Trora · Taesday....... Büith Jove. EMPRESS ‹ P URINA... Tueday

24th July. ENFRESS OF JAPAN... Tuesday .....ituth Angust,

Stemship

.....

EMPRESS OF INDIA,"

Cept. O. P. Marshall, E.NE, sailing at Noon, or TUESDAY, the 20th June, with Her Ma jesty's Mails, will proceed to VANCOUVER, FIA SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, And YOKOHAMA,

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKONG, FIST CLANS. To Vancouver, Victoria, Esqui-` mault, New Westminster, Part Toruser, Seattle. Twom{$225.00 Portland, D...pas, kas aizsar To Fan, Calgary To Winnipeg

.8255.00. 8275.00 To Kinnoupolia, St Paul, Dalath $285.00 To Chicago, KanaseCity, St. Louis.

Milwaukee

8205.00

To Detroit, Cinciuuști, Cloveland,

"Columbas, Hamilton, London, 8305.00

(Dut), Toronto, Niagara Falls.

To Kingston, Ottawa, Montros); Quebec, New York, Albany. Troy. Rochester, Baltimore, Philade phie, Pittsburg, Washington, Boston, Portland (Mo.), Halifa, St. Joha

To Liverpool and London To Paris oad Brener

$810,00

$325.00

.....$345.00

"ST, JAMES.”

Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong, 2nd April 1891,

K

Wieler & Co.

BAYLING VESSELS.

Adulph Obrig, Amir. bk., 1,376, Carleton, har.

Melobers & Co., for San Francisco

1021 Alfred Hawley, Brit. bk., 512, Smellin, June 3,

I RIN

BE KR

THE PUREST BEER DREWED IN JAPAN.

Won the IGHEST MEDAL Owarded for BarR

the NATIONAL EXHIBITION, 1890, and the

JIJI SHIMPS GOLD MEDAL.

Sold at the BEWERS, TOKOHAMA, and all towns in Japan and at China Ports, HONGKONG, BAISON, and generally throughout the Eral.

DIRECTORS. Carl Rohde, Chairman E, Biano T. B. Clover

C. J. Strous Y. Shitusawa

H. Hockert, Chief Browar W. Walker, Bencétary.

AGENTS FOR Hewożoka. LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, Wth February, 1891. [1-159

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.

ORIGINAL JURISDICTION.

IN THE MATTER. OF THE COMPANIES: ŪRDIN- ANDER 1866 to 1888, AND IN THE MAT- TER OF THE HONGKONG MARINA. LIMITED

To Harry and Hambari.......8335.00 land, France, and Germany by all trans-AftantiorHE CREDITORS of the ebore samed

Through Passage Thabots granted to Eng

lines of steamera.

Master

Archon, British bork, 148, C. Hansen, April 7,

Wieler & Co.

Anguet, Gorman bark, 713, Jensen, May 26,

Wieler & Co.

Austria, British back, 1,105; Dalcin, April 30, Hoxter, Brookelman & Co. for New York Calburra, British bark, 1,350. Duglas, June

Russell & Co., for New York Camaludson, Brit. bk. 1.197. Carland, May 19,

Melobers & Co. for Hamburg

W. Umigie, at Hongkong

Imperiosa, 3. eruis, 10 gas, L3,000 b

Loanter. oraidar, 10 gana, 5,500 hp. Capt.

Cook, Dimmd 8. Pou, at Ama

Lianet, ga boat, eaus, 1,057 h., Com, V. 11.

Burg Watenn, al Nagasaki

Maronry, orisar. 13 gens, 7,390 h.p.. Capti

Tisst, at Wala

Peak, to stygans, Liant. Comi. Lageam,

Balfour, at Nagasaki

at Shanghai

Pigmy, zau boat, quis, 1,200 5.0, Lient.-Córs,

Havolt, oralsing

Plover, boss, 6 mes, 1,300 h.p. Lisut Cm.

L. K. Bal, at Singanoro

Porpoiss, steel tarpais draiser, 8 guna, 3,510

h. Com. J. D. Darr, at Nanking Battler,compsalter-bt., Bruns, 1,200, List-

Com J. G. Hang, at Jandakan Fadpole, unhost, 3 giane, 1,209 h.p.. Lieut.-Con.

Freeman, at Amoy

Severn, raiser. 12 gans, 5,000 15, Capt. W,

11. Hall, st Narasıki

last, torpelo raising lannon, at Hongkong witt, doble-seer v.2 en 1,019 h..

Com. Hov, R. Bingham, as Chiakianz Twaad, alo.rs -ossel, 3 gans, 310 h.p

in resorve, at Fonekang

Dve Josta, Am, bars, 708, B. Nielson, Apt. 21, Victor Bassol, resiting shin, 20 gans, Com

Captain

medors E. J. Charsh, at Hongkong

Kara, derman sch., 120, Haasen, Do, 2 Black-Wivers, tarrat izgtelat, 4, 1,450, în weserve, að

heart & Co.

Hydra, Daalsh hark, 795, Christonson, Apr. 26,

Carlowitz & Co.

Issse Heed, Aar. ship. 1,433, Waldo,, May 23,

magoto.

John Baisley, Arm, sob., 790, Shepherd, May 16,

Master

McLaurin, Amr. ship, 1, 13. Oskes, April,

Bear, Bronkelmann & Co., for New Yor Omega, Britian bars, 4-8, a. T. Brown, May 23

Yastar

St. Jares, Aine. bk., 1,437, Burukom, April 39,

Enigeli & Co., for San Braucisso

Hongkong.

FOREIGN. MSN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admiral Korallow, Russian oruiser, Capt.

Aladesiaff, at Vla lirastock Admiral Nakhiauft, Bassian craigot, 30 guur.

Capt. Fedoloff, at Vladivostook Alexandring. Gorman oruiser, Capt. Schneider,

at Nanking

Allianos, Amorisan g-tt. Cond. E. 0. Taylor,

at Tokohama

Velocity, British bark, 49, R. Martin, May 2.Aspie, Fench gunboat, 4 guns, Capt. Jocrust,

AMOT.

In Part on 5th June, 1891..

at Nagasaki

Bobre, Russian craise. 13 gunt, 1,100 h.p... Capa City, British bk., 450, Watherall, May 25,Comote, French gunboat, Ligat Hartal, st

Capt. Boyle, at Vladivostoak

Paredig & Co

Haiphong Halan, Grp str., 741, Samuelson, Jan Djibit, Ruslan sorvalte, Capt. Falkerson, et

Pasning & Co

Vladivostok

Asher, at Kiukiang.

Campanare required on or before the Loongwas. British sol, 372. Lond, May 21h, German ganoat, digans, 4,340-hp, Cajk. Spoil rates (Brst class only) are granted to 26th day of JUNE, 1991, to and their Claims Russell & Co Missionarios, mambers of the Navel, Military and Addversus, and the particulars of their Namehow, British str. 1,115, Colenum, Jans, Inconstant, Frenah gauboat, Dapt Joaquieras, Diplomatie, and Civil Services, to Europesa Debts or Claims, and the names and address Infolats in series of China and Japan; and to of their Solicitors (if any) to DEUCE SHEPHERD, "Government officiala.

| Supreme Coset, the Oficial Fiquidator of the

شور

K. Phe Chun Co

___POOCHOW.

In Port on 30th May, 1991.

Return Tickets-First and second claas only Prepaid return tickets to Pasito Coast Points, and to Eastern and Interior Points by their Solicitors to come in and prove their Water Siegfried, British bs. 39, Lawreno, Canada and .S.A. will be granted, available

said Company, and, if required by acties in Holly, Chinos r., 674, Wills, May 29, writing from the said Official Liquidator, ars €. M. 8. A. Co

for

12 months at 25 par osat of Estara Fars,

गु

50 per cent redhound from the date of treue to date Pline

aid Debts or Claims, at the Chambers of the Chief Justice, Supreme Court, at such time as shall be specified in aneh notter, or in default

May 25, Chini

ร่

SBANGHAL.

In Puet où 6th June. 1801.

B. B. Calliary

dwell, Carill & Co

thereof they will be excluded from the benefit Aknabt, fapanase str., 810, Trennt, Jao J, of any distribution made before such Doute are proved.

Passangers to Pacific Coast Poiste and to Ip of vibration at Veuconvers

terior and Eastern Points of Canada and U.3.A. o'clock at Neon, at the said Chambers, is ap Alwin Bay, G., 559, Gosewisch, Jane 1, Fainay, the 10th day of Jux, 1881, at 12 Alkener, British str. 1,611, Bar. st, June 2, unt hobling prepaid return tickets, but who re-painted for hearing and adjudicating upon the enbart within 12 months from date of issue of Babis and Claims. origial ticket, will be allowed 10 per cent aff the ratorn fare.

ม

Prepaid return tickets to European Points 15 LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX will be ned available for 12 months at $650 or

N WEDNESDAY. the 17th June, 1801 for 4 months $376, 10 on the Compsus's Steamship.

CARGO. Turengh Bill of Lading issued to "BAGHALIEN," Commandant Homery, with Japan, Pacile Coast Points, and to Canadian Maile, Passengers. Specjo, and Cargo, will leave and United States Pointe,

CONSULAD INToins, of „Goods for United this Port for the above places.

Largo or Macroilles, and accepted in a cop, must be seat forward by the, alesmer and Specie will be registered for Los States Points should be la quadruplicate and transit through Marseilles for the principal to the oare of D. B. Brows. Assistant General Freight and Passenger Agont, Canadian Pacifie Railway Company, Vasover, B.C.

THE Company's Endementioned Steam 1808. This will leave TOXORAMA for HONO-

LYLU direst as under. “MIIKH MARI“... 27th Jung Through Bills of Lading will be granted from Hongkong.

For Freight or ponage apply to

GEO. K STEVENS & Do

Agenta. Hongkong, 7th May, 189),"

#1142 NORDDEUTSCRER LLOYD,

FROM ANTWERP, HAMBURG, AND

SINGAPORE.

NONSIONBES of Cargo per 8.3. "ZAN- 213AR" are hereby notified that their Goods have been landed into the Kowloon Goi dewas. Velcro dulavery can be obtained i General Average Bond must be signed the value of the Goods states, and a deposit of 7 %- paid to the Undersigned, who will then conater- Bign Bill of Lading for delivery of the Goods Cargo undelivered after the 10th instant will be stored at Consignees' risk and expense. No

Fire Lasurance will be effected.

NOTICE..

STEAM TO SHANGHAI E Company's Bioship

"DAYERN,"

THE

Captain T. Mergell, will lesa for the shove

All aims against the steamer must be pre-Phice about 24 hours after arriṛal with the out. wanted to the undersigned on or before the 10th ward German Mail.

instant,

they will not be recognized. JARDINE, MATBESON & Co..

Agents.

Hongkong, 9th June, 1891.

For further particulars, apply to

Flares of Europa.

ipping Ordern will be granted till Nook, Cargo will be received on board until 4 M., #pecte and Pereels until 3 r... on the 16th June. Parcels are not to be sent on-boards they must be left at tho Agmore Olhos.) Con tente and Valus of Packages are required.

For further partioalars, apply at the Con- pany's Office,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 4th June, 1891.

FOR NEW YORK,

THE 93 4.1.1. American Ship

"P.N. BLANCHARD."

Pancais must be sent to sar. Office with

address raarked in full by 5 .. on the day provids to sailing

For farther information as to Passage and Froight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Agents. Hongkong. 5th June, 1941

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. 1. 1. Britisk Barque

Dated this 6th day of June, 1802

BRUCE BILPHERD, ---- Acting Registrar, Hongkong. 6th Juss, 1881. ~

NOW READI

THE

[HRONICLE' AND

.

1990

DIRBOTORY

CHINA, JAPAN, STRAITS, &c.,'

FOR

For 1891,

With which is incorporated

THE CHINA DIRBÚTORY,

TWENTI-NINTH ANNUAL ISSUE),

Meleza & Do

Anuis E. Wright, British ship, 1,917, Weight,

April 9g, C. & F. Trading Co Camelos, British bark, 269. Pelam, Jahn: 2

Jardins Matheson & Co

Camere, Britsh ahin, 1,518, Doxtor, May 7,

G& J. Trading Co

Canton, British str., 1,110, Sollar," Jane 4,

Janine Matheson & co

Chungking, British str., 801, Hughes, Jano-4

BatterBald & Sire

Cyprus, British bark, 1,091, Beorek My 18,

Melchore & Co...

At Nguolin

Kortalz, Azalan gunboat, Capt. Filisoff, at

Vladivos!ook

Kroysast, Kessina corretto, gons; 1,205 .p.

Capt. Hajestrenakry, at Vadiva tool: Leipzi, Garman craisor, Captain Rottger, at

Yanking

latin, Tronoh g-bt Com. Nonny, at Bangkok Mondjur, Rumainn cruiser, 7 gans, Comile, Kxxi,

Vladivoston's.

Monosacy, Apr. gan.versal; 6guas, Colo. M. L.

Johness, at Yokohama

Nayeednik, Russian orgiser, I gams, - 253 h.p..

Capt. Zerine, at Virostank

Com. J. Aaron, at Shang bai Palus, Amc gasboat, 6 gaos, 500 h.p., Lieut. Pomiat Aura, Busciau oraiser, Capt. Lomen,

at Vladivostock

Parseral, French cruiser, Capt. Fourest, at

Japan

Pinster, French g-bl., Capi, Lapad, at Hongkong Relos Cristina, Spanish craiser; Capt. Inglisias,

at Hongkong

Rio Lima, Portuguese g-bl., § guns, 100 k.p.

Capt. J. R. Santa Barbara, at binoso Sivottah, Hussian cruiser, 13 gans, Capt. Suriet

Nachine

Empreet of Japan, Weltia's str., 3,900, Sophie, German cruise, Captain Herhing, at Lee, B.N.B., May 23, Dodwell, Chrill & Co. Swatars, Aur. corvette, Com. P. H. Cooper, Hoitav, British atr, 861, Sloss, June 5, at Yakchama

'Butterfeld & Bwire

COMPLETE, WITH APPENDIX, PLANS, do, do, | Kelvin, British ship 1,999, Newman, May 18, BALLER EDITION, Royal Bro. pp. 700...$300.

Royal Sra, pip. 1,100......$5.00,

0, & J. Trading Co

Morty, Brish str., 141, Dupess. May 24,

Dodwell, Carlill & Ca

THE OLDONICLE AND DIRECTORY Osufs, British str. 1,950, Show,, Alay 25, 18has been thoroughly revised and greatly enlarged.

MINNIE G. WHITNEY," Smith, Mastor, shortly, sxpcoted here, will load- Captain N. W. Blanchard, will load here for the here, for the above Fort, sud will have quick above port and have quick despatch.

darpatst

For Freight, apply to

| 1407

HELUHEES &.0%.. Agents. Hongkong, 8th Jano, 1891.

For freight, apply to

[7

BIEMSSEN & Co. Hongkong, th June, 1801,

1380

$

REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong, Ist June, 1871.

1339

It is re-arranged on a. New plán, much more convenient for refsioncs, and is printed from New Type on thloker paper than last lane.

Diy Press Office, January, 1891.

DORTLAND CEMENT

JB. W ni TE & BROS. Soft AGENTE FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & Co.

·Hongkong, 11th Avril, 1889.

1699

8. MS. N. Ch

Pali urus, British ste, 1,536, Jackson, Judo 4,

Butia 13 Sire Paths, British ate, 2,709, G. Ray, May 56..

Dodwell, Carlil & Ca Ravenna, British str, 1,913, E. Crow, May 14.

P. 40.8, N. Ca

Baghalies, Frenos str. 2,085, Romery, May 29,

Mansion Maritimes

Baikio-marn, Jap, afr., 1,600, Conner, June 1,

Nippon Yuasa Krista

Satapos, Brities b. r., 364, Suenach, Kay 18,

Morris & Co

Triomphats, French Frigate, Capt. Cornulier

Lacimior, at Shanghai

Villars, French oraiser, Captain Vision, at

Ngenkin

Vipere, Frosch gunboat, 4gues, 100 hp., Capt

Celulle, at Shanghai Vladimir Monoman, Russian drater, Captain

Dor bassoff, at Vladivostok Voltarna, Italise orpin, Comd. Roych, at

Yokohama

Vastock, Bus gibt, 4 guns, Com. Molchonaky,

at Vladivostook.

Velf, German gauboat, 1 guze, 310 b.p. Lieut-

Com. Hellhoff, st Shanghai Zrínyi, Austrian corvette, 4 gans, Cap. Khit

to, at Hongkong.

Printed ad Ebbed by D. Winn SMAR si 22, Wyočaka. Street, Victoria, Hongkong,