1891-05-20 — Page 6

NOTICE TO CONSIGNEES:

"MOGUL" LINE OF STEAMERS, -

NOTICE TO CONSIGNEEL

6.8. “TARTAR”

- FROM ROTTERDAM, ANTWERP, LIVERPOOL, AND STRAITS. CONSIGNEES of Cargu are hereby in- formed that all Goods ara boing linded at their risk into the Gedowns of the Koylou Wharf and Godown Company at Kontoon, whence and for from the wharva telivare many be obtained.

Optional cargo will be forwarded talens notice to the contrary he gives before 300s TO-DAY.

NOTICE TO CONSIGNEES

FORDDEUTSCHER LLOYD. NOTICE TO CONSIGNEES,

8.3. STUTTGART. TROMBREMEN AND PORTS OF CALIA THE aborenamed Stazper having arrived, Consignesy of Cargo are hereby informed that their Goods, with the oroption of Opium, Trengus and Valgablas, or boing lanfod and stored at their risk into the Godowns of the Hongking oad Kowloon -Wharf, and Godawa Company Limited Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional Carga will go on to Shanghai loss untice to the contrary be giron before 10 LM, 20-DAY the 15th inst

Na Claims will be admitted after the Gooda No Unims will be admitted after the Goods Lire left the Godowns, and all Goods rasining bare left the Godorus, and all Goods remain. aadslivered after the 15th inst. will be abjecting delivered after the 22ad isstnut will be te pepty

Fabisch to rant.........

All claims against the Steamer must be pre sented to the Underaigned on or before the 10th inst, or they will not bargcoguitil

No Fire Tomrance has been affected Bits of Lading will be countesigned by

DODWELL CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkong, 9th May, 1991.

UNION LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

11019

FROM MIDDLESHHO, LONDON, PEN ANG. AND SINGAPORE.

Steamship

"EUPHRATES,"*" Captain J. Edwards, haring arrived from the wbone Parts, Consignes of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Luding to the Undersigned for contorsignature, and to take immediate delivery of their Goods from ziongaido.

The steamer is bland at Kowloon Flers, and Cargy, impeding her discharge will to a Glanded and stored at Vopsigncos' risk and exposse, and no Fire Toucance will be effecerit.

All claims against the steamer must be pro- ented to the undersigned on or before the 3rd instant, or they will not be recognizel,

RUSSELL & Co.,

Agents

11219

Hongkong, 16th May, 151. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM KOBE

T

Steamship

"GUTHRIE,." Captain Shannon, having arrived from the abere Ports, Consignees of Cargo are hereby - queded to send in their Hills of Lading to the Undersigned for countersignature, and so bike. immediate delivery of thar Goods from along

Cargo impoding the discharge of the steamer will be at once landed into thy Kowlong Gro dowos and stored at Comignons' risk and ex. pouse, and no Fire Insurance will be affected..... Allolaims against la stor must be pre- sented to the Tndersigned on or before the lith' inst or they will not be zoogised.

RUSSELL & Da,

Agents.

Hagkong, 13th May, 1891.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

- STEAM NAVIGATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM TRIESTE, PORT SAID, SULZ, JEDDAH, SUAKIM, MASSAWAH, HODEDDA. ADEN, BOMBAY, 40. LOMBO..PENANG AND SINGAPORE. THE_Steambip

-T"

"THISBE," having arrived, Consignees of Cargo are hereby

format that their Goods, with the exception"|-· of Opiam, are being landed it their riskinto the Gedowna known as the Hongkong Wharf and Godowe. Wanchai, whence delivery may bo obtained:

Consignoce wishing to receive thair. Good on the Wharf are at liberty ta da. 190...

This vessel brings on Corge | From Calcutta and Madras, 9.S. Selene transhipped at Colombo.

From Trieste, ar S.S. Imperatria tran. shipped at Bombay.

No aleims will be admitted after the Goods hays left the Godowną; and-álf claims rust ke scat in to the Undersigned before Boon on the 21st instant, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Gedonas after the 21st instant will be sujet-to-reat.

Bill of Lading will be countersigned by

DAVID BASSOON, BONE & Co.,

Aguata. Hongkong, 15th Mey. 1891,

.....

„All breken, okafað, and damaged Gosda ney to be left in the Codowns, where they will be oraminal on the 91st instant, at 4 PM.

AB Ulaims must reach ve before the 2nd instant or they will not be recognised,

Ne Fire Insurance has been stucted. Bill of Lading will be constarsigned by

MELOHERS & C Agents Hongkong, 13th May, 1891..

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED.

FOR SWATOW. Company's Steamship

-“ FORMOSA,

#!

Captaia Hall, will be despatated for the ativo Port-TO-DAY, the 20th is, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co

Gauoral Monagern. Boagkong, th May. 1891.

FOR SHANGHA

DESZIMATION.

THIN DAILY FRUIS, WEDNESDAY MAZ HOME, 1891)

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

FILIA

LONDON VIA, SUEZ CAKAL LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON A SEBZ CANAL LONDON............. BREMEN & PORTS OF CALL HAMBURG HAMBURG

MARSEILLES TIA SAIGON. &t. VANCOUVER, A S'HAI &... VIOTORIA, B.C. & PLANI, & FORT DARWIN, &C. SANFRANCISCO VIA THEMAS. SAN FRANCISCO via Tam SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO. NEW YORK... NEW YORK

Gutbrin..........

VESSEL'S NAME,

PLAN A HIG CAPTAIN.;

FOE FREIGHT APPLY TO

Bellerophon

Brit str.

Glenorchy.

Brit. str.Forgeson

Glenahie!

Brit str.

Brib. str.

Stuttgart

Gor. str.

Goth.

Kinow

Columbus Cambusdon...t Yaagtoo Empress of Japan. Fairis...........

Taiyul) China

Celio... Adelph Obrig

masz_St. James.

Austria

Molinari

NAGABAKI & KOBE..............

Kamuir

BANGKOK Drake... STRAITS & BOMBAY SINGAPORE, HAVRE, &..

8: Phra Nang

Teteroa

Trigge

SINGAPORE, PENANG, &α.... SINGAPORE VIA ÁRUT, Sor TIENTSIN...

Thisbo

Bam

Bongkisag.

BHANGHAI KUDE, & Y'HAMA SHANGHAI

Takling

-

Poking

AMOY, SINGAPORE, &c....

Koniagir. Emma

SWATOW.....

Formosa...

MANILA VIA AMOT. Zatire.....

VESSELS ON THE BERTH

Joon Castle Schankesan.. Haosicspi...

Einrikyai

Beik bk.

•Fron. st. Brit, str.

·Bfit, Fla... TEM, Brit. str... Nelson Amer-str.... Brit str

Aruor. bk... Carleton.

Brit Dakin

Am ship... Onkos .............. Brit, str. Craig Brit, sir...! Lanes! Brit at Kal Ger. Br. Nagel Austro, atr. Costanze. Brit. str.

Tullock Brit, dr. Bodd Brit. Mr. Maaliwg|z Gerstr... Schulz Brip stc. -- Somizer Brit. str... HI! Beil. str.... Caohan

Hutterfeld & Swire... Jardin, Matheson & Co... Jardise, Matheson & Co... Arahal, Karborg & Co... Melobera & Co. Arshell, Karberg, & Co. Mulchers & Co. Mossories Maritimes... Dodek. Carfill & Co........ Gibb, Livingston & Co... Busterfeld & dvira P. M. 8. S. Co. Or 0.8, 5. Co. Melchors & Co. Rust Co. Renter, Brockelmann & Co. Beite, Broskelmann & Co. Rassolt Co.....

TO UN DESPATCHED,

On 22ad luat On or about 27th insi. On or about th June. Ou or boat Mudist On 7th Jude, at Quick despatch.. Quick despatch.. Today, top. On June at Noon. On 26th leat, at Noon. On 27th just On 11th June, at p.m. On 30th inat, at1 r.. Quick duspesteh Qujok drapatch. Quink despatch. Quick despatch.", To-morrow, at 8 p2s." · To-morrow, at 1. To-morrow, at Noon. Ou 28th inst., at 10 .. Ta-morrow, at Noon. To-day..

Tuan But Hong P. 0,3. N. ÜG Stemisin & Co. Tail Sassoon, Sons & Co. Chan Berg Hong........... Butterfeld Swir Arnhell, Karberg & Co. Siotman & Co. Tardias, Matheson & Co... On 3rd inst., aty.it. Doug's Laprai & Co. To-day, at Noon, Rassell & OaTo-day, at 4 F.M.

THE OHINA SHIPPERS' MUTUAL OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM-

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA THE Company's Breamship

"PAKLING," LH. Machugh, Commander, will to despatched [124629 above on or about the 21st inst

For Freight apply to

"PEKING." Captain F. Schuls, will be despatched for the

bove Pat TO-DAY, the 20th inst, at 4

For Froglit or Pussige, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 18th May, 1891.-

| 15:43

THE JHINA AND MANILA STEAN.

-SHIP COMPANY, IMITED.

POR MANILA AMOY.

THE Company's Steam saip

ZAFIRO,"

ABNHOLD, KARBERG & Co.

Agente. Hongkong. 18th May, 1891

(1937 UBINA NAVIGATION COMPANÝ,

LIMITED:-----

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND, PORTS, SYDNEY, AND MEL- BOURNE

HD Company's Stausstip

TAIYUANA

B. Nelson, Commander, will be drepstoned as above on WEDNESDAY, the 27th May.

The attention of Passengers is directed to the Steazier. Firat alase Saloon-And-Cabingar Superior Accommodatical offered by situated forward to Engines

this

1241

Clas Passangers are berthed in the Foop. Refrigerating Chamber ensures the supply Fresh Provisions daring the entire voyage. duly qualißed Sargos is carried.

A

of

A

Captain Cebban, will be dopatoled for the above Paris T-DAY, the 20hiast, at P.

For Freight..or Passage, apply to

-RUSSELL & Co.,

General Manager Hongkong. 18th May, 1891.

FOR SINGAPORE FIA AMOY AND

111 Q HOW

THE Stenasp

"STAM," Captain J. M. Tulloch, will be dospstohod for the above Ports TO-DAY. the 20th inst

For. Freight or Passage, apply to

CHAN SENG HONG. Hongkong, 18th May, 1991,

FOR BANGKOK DIRECT,

| 2993.

THE SCOTTISH QELENTAL STEAK

SHOP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer

"SOMDETCH PHEA NANG" Captain B. Jones, will be despatched for the above Port TO-MORROW, the 21st instant, at. IU AM.

For Freight or Passage, apply to

YUEN FAT HONG...

Agents. Hongkong, 19th May, 1891

-1.1947-

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FON SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AND BOMBAT.

Having connection with Company's Mall Steamer to ADEN SUEZ FORT SAID, TRIESTE VENICE, and FITKE. HD Company's Steamship

**THISBE*.

For Freight or Paisage, apply to

BUTTERFIELD &SWIRE,

Agents. Hongkong, 19th May, 1631, 11244 GLEN" LINE OF STEAM PACKETS, FUR LONDON VIA BUEZ CANAL:

THE Blendship

"GLENORCHY,” Captain Ferguson, will be despatched ou gave an or about the 27th itst

This Steamer bas superior recommodation for. passengers, and carries a Dcetor and Stewardess,

For Freight or Passage, apply tis

JARDINE, MATHESON & CA,

Agents. Hongkong, 20th May, 1891.

NIPPON TUSEN KAISSA.

#1293

FOR HONOLULU,” Company's Undermentioned Steam- ships will leats YOKOHAMA for. Horo- LULU direct na undur,

YAMASHIRO MARU”................................ let JUNE. MIIKE MARUZ JUNE. Through Bills-of-Lading the grunted from Hongkong.

-

SHIP COMPANY,"

-

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED

STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA THE ATLANTIC AND OTHER CORNECTING OVERLAND RAILWAYS, AND

STEAMERS.

THE Steamship "GAELIC will be des patoadd for SAN FRANCISCO, TOKOHAMA on SATURDAY, MAY the Suth, at ONE P. Conñnotion, betig made at Yoku-

Ports.

bama with Steamers from Shanghai and Japan

AN PARCEL PACKAGES should be marked to addrảng is full; and same will be recoived at the Company's Omeo ustil FIVE, TN the day prt viona to sailing:

First class Fares granted as follows

San Francisco... $225.00 To San Francisco, and return,

$93.75 available for 6 months. Į To Liverpool To London.

825.00

** $92.00 To other rapear points at proportionato

ralos, Special radioot rates granted to fears of the Army, Navy. Civil Servis, and the Imperial Chinese Customs, to be obtainal on

application.

Oo 23ed inst. Os or about 3lat inst, Today, at P.X,

VESSELS ON THE BERTH

FOR HAMBURG.

THE 3/3 L. II. British Barewo GAMBUSDOON,"

1891

INTIMATIONS.

1891

MAIG TAULE 8

1891 -

1851

NOW READY, at Daily Press Oes or the Booksallore. Prios, 20 oats-an Curds, 10 conta on Panor. Cash only.

Hongkong, 3rd February, 1891.

JAPAN GAZETTE”

YOKOHAMA

1344

HAVING baan appointed ACEUT in Hond HONG and Sou Una for the Japa Faris Japan Gazette Summey," af

Hong List Order for Jabaeristicna and Advertisements will be roceird at this Office,

Lojong Daily Protz Glen

Hongkong 23rd May, 1677

SHIPPING IN PORT-

HONGKONG SZELWEES.

Alysia, Bett. str., 239, Winson, May 1,

Dotwell, Carlili & Co., for Jndan

Alwine, German str., 400, Potemer, May 3,

Viele & Co.

Asario, Japiness str. 1,521, 1.Spk. May

Mtani Bishi Colliery Batar', B-itleh str., 2,551, J, May 1 Gibb. Lovings on & Co., he retrie Barry, British str., 1,512, Waitley, May 18,

Gvernment

Bakvagno, British str., 1,488, Thomson, May 15,

Gibb, Távingston & Co. Chelydra, British str., 1,574, 9. Payna, May 17,

Jardine, Matheson & Co. Cosmopolit, Geritis at 851, A. Holtz, May 10, shortly expected, will fad born for the above Dovarnem, Brit. ar., 107, F, Loff. May port and will have quick doppatch,

For freight, apply to

MELCHERS & C.. Hongkong, 2nd May, 1891.

111

FOR SAN FRANCISCO E3/E.II-American Barke

ST. JAMES,

Wieler & Co...

14. Ten Fat Hong, for Bonekak

Door, German st, 1549, Grudmann, May 14,

Vlerk C Euphrate B itish air.. 1,100, Edwards, Myth,

Bussell & Or

Fatahan, Britian str. 1,425, II. C. & M. Bem:

hot Co., for Cartou

Formos, British str., 70%, J; Eswiù, May 17,

Doria Topraik & Co. Br Swatów

Go H. Støyena & C☎.”

Harnham, Masters will load here for the above Frithid Nansen, Non str., 28, Loading, May 18, Port, and will have quick despatch.

For Froight, apply to

RUSSELL & Co. Boogkory, od April, 1891. [1021

NOW ON BALE.

IMPERIAL QUARYŲ.

ENGLISH AND CHINASE

An

DICTIONARY. WITH THE PUND AND KANDARIN

-PHOTOMISATION

Anglo-Chinos Dictionary published at the

Daily Press Offee, Hongkong. For comprehensivenes and practical service this Work stands unrivalled. All the DA Passagers by this line have the votion of pro-words which the Chinese have of lats yesiz boen oeeding Overland by the Sonthara Pacific and compelled to solo to express the numerous ob connecting Lines Central Pacifo, Northern sets in machinery, photography, Lolagraphy, Pacifio, or Canadian Paolo Railways

and in science generally, which the rapid advance embarking at San Francisco for China or Japan bere given in extenes. Each and every word is Pangurs, who base paid fall fare, roof feroigs relations has imposed upon them, are or vice verent within one year, will be allowed a fly illustrated and explained, forming exaroines discount of 10 per cent. This allowance doen for students of a most instructive nature. Both not apply to through fara from China and Japan the Court and Pauti posicistions are given to Europe.

the secants being carefully marked on the best Consular Invoices to accompany Cargo dos musiplo hitherto attained. The typography tined to points beyeni Saz Frisco in the diepings the success of altempt to make the United States should be anat ta the Company's Chinese sad English type correspond in the sise Offices, andressed to the Calkintor of Castorns of body, thereby effecting a vast scicny of San Francisco.

space, nehloving cuess not preffously laimed, and dispensing with Jacko vret margins ant vacant spa003 which have heretofore charac terized Chinese publications.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company. No. 50, eon's Road Central.

J. S. VAN BUREN, Acting Agent. Hanging, 8th May, 1891.

CANADIAN-PACIFIC

14

* RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1821

(SUBJECT TO ALTERATION.) EMTREER OF JAPAN.. Thaslay 2nd June. ENTRES OF INDIA. Taisyth June.. EMPER 90 BENA![

Candy Milli Tulp

-Steamship

For Freight or passare apply to

GBO, STEVENS & Co., **** EMPRESS OF JAPAN,"

Agents.

Capt. G. A. Lee, R.N.R.. saling at Noon, on Hongkong, 7th May, 1891-

$1142 TUESDAY the 2nd JUNK, with Her Majesty

Mails, will pressed to VANCOUVER, vta "OLEN" LINE OF STEAM PACKETS SHANGHAL INLAND SEA, KOBE, and

YOKOHAMĀ. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Staumship

Captain G. Costanzo, will be despatched is abore.T TOMORROW. the 21st fast, f No, taking Cargo through rates to CatCUTTA, MADRAS- PERSIAN, GULF, BLACK 2 LEVANT, and ADRIATIC PORTS.

Cargo will not be received on Board after 3 r.: pris to date of sailing.

For further information as to Passago and Freight apply to

DAVID BASSOON, SONS & CL Hongking, th May, 1891....

GLENSHIEL," Captain Jones, will be despatched-u above so or about the Sth Jan.

This Steamer has superior accommodation for Fasgorgers and carrya Dostor and Stewardes.

For Freight or Prange, apply to

JARDINE. MATHESON & Co., Agonta. Hongkong 18th May. 1891- COMPAGNIE DES MESSAGERIÉS MARITIMES.

“MOGUL" LINE OF STEANERS,

-NORGE-TO-CONSIGNEES:

{

15

STEAM TO STRAITS AND BOMBAY. Calling at COLOMBO if suffolent iniuos

B.8. MORAT,”-

FROM GLASGOW, LIVERPOČÍ

AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo are hereby, infam

that all Goods wro being landed at their

mentors.

THE P.&O. 8. N. Co's Steamship

"TEHELAN"

risk, into the Godowns of the Hengkong and Captain V. W. Hall, will leave for the aber Kowloon Wharf and Godowa Company, at Places TOMORROW, the 21st inst., at Noos. Kevicu, beuss andforfrom the whames delivers may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notios to the contrary be given before NOON,

TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goody have left the Godowas, sadall Goods requinog undelivered after the 25th inst. will be subject to rek

All claims against the steamier must be pre-

་་་1པཿཁྱཱ་,་་་

1

EL WOODEN

Experintendant. Hongkong. 15th May, 1591. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP.COMPANY, LIMITED,

FOR NAGASAKI AND KOBE.

THE Blombi

asuted to the undersigned on or before the with Captnie Caig, will be despatched?

instant, or they will not be recognised.

"No Fire' Insurance has kien effected.

Bill of Lading will be cantersigned by

DODWELL, CARLILL & Co,

Agente.

Hongkong, 18th May. HE

[185

FROM SOURABAYA, BATAVIA, AND

SINGAPORE.

TAE Steamship

TRE

"KONINGIN EMMA," háräng arrived from the shoyg parts. Can-

signees of Cargo by, her are

that thote Goods are buing had

*MENMUIB,”-

for the above Forts TOMORROW, the 21 inst., at 3 P.X.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.

Agents. Hongkong, 15th May. 1891.

1917

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL, THE Campany's Steamship

***BELLEROPRON,” · luformed Captain Guthrie, will be despatohod as show their rak on FRIDAY, the 22nd tast

into the godowns of the Hongkong and Koriten Fur Freight or Panze. apply to Wharf and Godown Company.. Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Carge romaining undelivered after the Bith instant will be subject te rent. No. Fire In- Burenes has been affestái. Consignees sra' requested to present all ceima for damogos andfor shortages not later than the 31st inst, otherwise they will not be repognissä,

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON &

Agents.

Hongkong, 19th May, 2011.

145

DÓEAN STEAMSHIP COMPANY.

MONSIGNEES per Company's Sleather, "

-POLYPHEMUS"

are hereby notified that the Cargo is being alcharged into Craft endjer landed at the Goloves of the Undersigded; la both cases it will be at Cadsignees risk. The Cargo vill be ready for delivery from Craft or Godern on and after the 19th.inet.

Goods undelivered after the 28th inst, wil be subject to Rent. All damaged Goods must be left in the Gedowns, where they will be exam:Rod Et 11 am, on the 27th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, 13th May, 1891.

Agent

+1784

OCEAN STEAMSHIP COMPANY

CONSIGNEES-per-Company's-Stoaźner

LAERTES"

are harby notified that the Cargo is being de charged into Craft and/or landed at the “Godown of the, Undersigned, in both cait will Bont Consigneos rink. The Cargo, will be ready for delivery from Craft or Godown an and after the 19th inst

Goods undelivered after the 28th instant will

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent. Hongkong. 12th May, 1991.

1.

[109] THE

CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, AIMITED.

FOR LONDON, THE Company's Steamship

"KAISOW?

Castle, Commander, will be despatchal as above on or about the 2nd.irst.

For Fraight apply to

IRNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

•FIL31

Hongkong, 12th May, 1891.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

AON LIMITED..

FORTIENT SIN.

THE Steamer

THE

"SUNOKIANG,"

Captain. Dodd, will he despatched, an SATUR DAY, the 29rd instant.

For Freight or Passage, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agents: Hongkong. 18th May, 1891, PORTLAND LINE OF STEAMERS.

71298

PAQUEHOTS POSTE, FRANCAIS:

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- LOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN. AND BLACK SMA POETS, ALEXANDRIA MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

ALSO,

RATES OF PASSAGE. FROM HONGKOSO, FIRST CLASS, To Tancourer, Victoria, Esquí)

meal Now Westminster, Pick- Tompsond, Seatton Troms,. Porthod. O., San Franci.eo.

4225.00

To illustrata the vast soope of the work the totowing feats are submitted for consideration: Chalmers Vocalralary contains about 16,000 |

Chinese charnoters, and Madhurst's English and Chinose Dictionary about 100000, whilst this work contains mors than 50,000 English wards, and upwarda of 600,000 Chinoso charoe tere. Agnini, despite all the grammar and oller olumorfary works as yet pablished, the airdent of this difficult language absolutely gerne examples to display the vacions appli cations and equivalents of different words which hye ne general menning. Of these ormples that work contains more than five times many me, any other Dixionary. hitherto pab

lshed.

the work is so complets, that a referenes to its For practical purposes the arrangement of pages enables a person who understands Hnglish to communicato ogretirely with nativi who nodorstand nothing but Chinese. In thisrespect

the work will be found Indispensable to all European resting in Chins, and to the fives themselves it explains sets fully with whol

very few infood of the men perfectly acquinted

To parties rosidezit in Bagland treated

To Bath Calgarry8550i Ching toanot but be invaluable comsion To Winnipeg $275.00 To Minnespolix, St. Paul, Dulutt...$85.00 To Chiongo, Kansas City, St. Louis”? ---Mitranken

یه

$295.00

To Datrolt, Clucinati, Cleveland,}

Cclarabas, Hamilton, London, $105.00 (Ont.). Toronto, Niagara Falls..

To Kingston, Ottawa, Montreal," Quo, New York, Albany. Try. Rochester, Baltimore. Philadel 310,00 Phio, Pittsburg. Washington. Boston, Portland (u), Halifax,

To Liverpool and Loaden Pe-Paris-and Breman.....

$325.00 $31500-

To Havre and Hamburg.....$335.00 land, France, and Grany by all treas-Atlantic Throngs Passage Tickets graptel to Eng

lines of steamers,

Special rates (first class only) are granted to Missionarie, pombers of the Naval, Military, plesuitio, and Civil Services, to Europesa icials in service of China and Jayan, and to Government officials.

for:→→→

LONDON, HAVRE AND BORDEAUX. WEDNESDAY, the 20th May, 1891, Ost Noor, the Company's Stamsitip YANGTSE" Commandant Lartigue, with Mail, Pasangers, Specs, and Cargo, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for Lan-Prepaid return tatts to Pacific Coust Retuen Tiokata-fint and seal ulass only. don as well as for Maseillas, so accopted in Points, and to Eastern and Iutorice. Points of tranet through Marseilles for the principal Canada and U.S.A. will be granted, avaliable Places of Ezrope,

Shipping Orders will be granted til Nous, 12 months at 25 por centoff Return Fare. Cargo will be received on board, until 4 FM, Specie and Parole until 3 rar, or the 19th Time le recond from the Ant of liens to date

50 per cent. May, Pareole are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Con Phasengers to Parifie Coat Points and to In-

of re-embarkation at Fancouver), tents and Yeino of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- not holding propaid return tickets, all r

torior mid Eastern Points of Canada and U.S.A. pany's Offcar

G. DE CHAMPEAUX,

embark within 12 months from data of tasu cơ Agent

original ticket, will be allowed 1 par cent, off Hongkong, 7th May, 1891.

the return fore.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

[2

STDAY FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID.

BEINDIAL GENOA, ANTWERP, 2

BREMEN, AND HAMBERG.

4

Prepaid return tickets to Empen Points will be isanest available for 12 wonths at 8650 or for 4 months $575,

It cognises upwards of two thousand large quario pages

Vola. IMPERIAL QUARTO, Price 30.-- 4 Large REDUCTION in PRICE i tande to Parchusers of SIX or more Copies.

LONDON: TUNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG :

·DAILY PRE" ONCE, WYNDHAM ST.

THE TROPICAL AGRICULTURIST A MONTALT RECORD OF INFORMATION FOR --- -FLANTERD-Dime

Tea, Cacse, Ciachant Coffee. Indiarubber Bngar, Palms, Cotton, Cardamoras, Kole, Coca, Cinamon, Nutmegs, Fibrom Plants, and other Products suited for Calvation in the Tropies Published at Observer Office, lombo, Ceylon

THE TROPICAL, AGRICULTURIST

Fughne, Chiness etc, 1600, Cresd, May 1,

CÁC A. N. Co

Gaeli, Brit, str., 1,205, W. Foarse, May if, 0 & 0.9. N. Ö.. for San Francisco Gloulruin, British str., 1,956, Noras, fay 18

Jardino, Matheson & Co.

Haiphong, Fesoch sie,, 946, Bousquet, May 19, Massagersin Maritimas, for Haiphong

Hamko, British etz., 2,235, Lloyd, Battorid

& Bwire, for Canton

SHIPPING IN POET.

Tamsai, British str, Cammings, My 15,

Batteria & Si Veritas, Hellish bark, 74, Crichton, April 20,

Morris & Co

Yants, Fronch at 1,913, Lartigns, Apel 30,

Messageries Maritimes

NAGASAKI,

In Port on 6th May, 1891- Baikal, Rate, 717, Lomadonetiky,

Haime, Ringer k Ün

May 2,

Fay, Jingo ir 855, Edley, Mar 10,

Mitani Bishi Colary. inge, Garn ske, 670, Jessolans, May 3.

Halma, Bikrar & C

Kozikl-marn, Bg 100, Christenson, Ninpou

Yasen Kaiska

Bang noto Mami Te utr., 1,260, Border,

Mar. 9. Nippon Tusen Kaisha.

Oroft, British air.. 1930, Shim. Mar 4,

Hotne, Rinrer & Co

Setsama British hirk 301, Swonnen, Anr. 26,

Holm, Hingor & Do

imbend. British ste, 1580, Paesant, May 5,

C. & J. Trading Con.. KORE.

La Part on 11th May, 1891. Benelon, Writish str. 1,158, Farqaker, May 8,

Catnes & Co

lll. Am. chir. 1,399, Bustow, May 1

Otto Reimers & Ca

Garhu-mira. Jap. str., 405, Watanabe, May 8,

Nippon Yuan Kużba”

Loodiana, British skin, 1,890, Bovi. Mat. 24-

C. & Testing Co

Northern, British st, 1841, Richardson, May0,

Samn -1; Scores, & Ta

Ravala, British sh., 1,493, Lookhut, Mư, 24,

Broche & Co

St. Davi Amr. shin 1,535, Froat, April 5,

C. & J. Trating o Yoshien-ira, Jap. 213, Matsumoła, May 7,

Nippon Tassen Kaishia -

YOKOHAMA,

ancona, Reitish at 1973, Mali, May 13, In Port on 12th May. 1991.'

Aretic, Reitish ., Pyne, Nav, han

B. & 0.8. N. Gʻ

Carmarthenshire, Baik str., 2,376, Clark, Mýỳ 11,

· Samasi, Samuel & Cɔ*-

alls, British 169, Harris, Avril 8,

-Jedina Mather-Co-

Golie, British str. 4,295, Pearns May 18,

D. VO. SUN. 15

GraviThher, Aa hark, Gibb, 1990, Lpril

11, C. & J. Trading & Co,

Geg C, Anur ship, Lids, Meubi, M'se, B.

"Caines and Bel.

J.B Walker. A r. sh.,,178, Wallano, & pr. 10,

C. & J. Trading Ya

Khie, British at 1,552, A, Tyam, Mty 3

Samzzel, Svazil & Co

Hengshan, British at 1,034 Brock, June 21, Myrmidon, British . 1.313, 9am May 9, Hope British-stry-1.344-G-B-Lefever, H. Ola. British ste. 1997, Show. B 11,

El. Steamboat Co. for And To

C&A. Steamboat Co., for Chantom Japag British str, 1,5, J. Olizat, May Kiangiwan, Chi, str 10, Roights, Mar. 1,

Devid Sassoon, Sons & Co., for Caloutta

ILO, & M. Steamboat 05.

UM. N. Co., for Canton Kicking, British str., 1,001, WF. Clacks, Klungsten, British str., 988, A. Denok ahost. Koningin Eams. Dat. str, 1810, Soomer, May

E.O. & M. Steamboat Co.

forats, Spanish atr. 586, Inserago, May 17,

18. Jordine, Matheson & 0,

Gp Loco Mennir, British sira 1.387, 1 Craig, May 5, Nawking, Brit, str., 999, Woolridge, May 19,

· Gunsoft & Co., for Nagouki and Keba

Chinese

Pasir, Hritish str., 254, Chm, fa Cantori Pekinge Garman str., 851, F. Bubnitz, May 19,

Biersson & Co.

Pilot Fish, British str., 117, 8topani,

Dock Co.

W.

Tosar, British str., 1,942, S. W. Goggio, FL 0.

& M. Steamboat .. for Canton

Siam, British str. 912, J. 11. Talloon, May

Chan Seng Hong, for "Sinupora Some Paranag, Beit shstr., 1,457, Join, May 10, Yuon Fab Long, for Bancko's Tai C, Hritish str., 76, Glonski, April 12,

Chloeke, for Canton

Teheran, British str. 1,671, W. Hall, May 13

PAOS, N. Ca., Ear Bombay Tollas Norw, tr., 1,94, J. Anondoon, Mar 18,

...Kaish

Thisle, Austrian str., 2,869, Costanza, May 15,

W. M. Shewshan & Da

senio. Bitish 3,930, W. Smith, May 19,

O.&O. 8. N. Patton, British 2.709, G. Boy, May 1,

Dodwell, Carluk Ċə

BANGKOK

In Part 19th May, 1891. Adeens. Nie. back, 83, A Teil 21, Clarke 30. Aurora, British back, 25, Barat Nv.3.

Book Poh Chazon Wattana, Siara, bg, 853, GoĢus, Niri 3,

Matt Sed

Commerzinneath Rothartas, Gər ata birk, 537,

Mnë, 24, A. Matwald & Co Loob Sarus, British bs., 1,076, Marrik, Van 38, .

A Camy

Luor W: Tiation back 65%, Zarratto, April 16,

A. Markwald & Co

Nionys, British bast, 591, Norris, April 25,

Pane Ton

HER BRITANNID MATEITYS SHIPS

IN TIE CHINA SQUAD KON. Alacrity, 1.-a, sbaai Bunutgh brat, Eems, 3,150, Amter, oruiser, & quas, -3,590 h. Conl.. E.

4.5, Cam, C. A. Aldr, at Shanghai

Ferris, it fl mÆFTIGEL

Cheolino, cruiser, 14 gans, 1,410 h.p.. Capt. Va.

2. Clutterbuk Singapore, Egeris, qurrying sp, Cam, A. X. Field, at

Basken

- Passeva; at-Hong'o ar Firobran, omnosite zanbrit, k.gun 130 h.p.

Lient. C. J. Baker, nt Dougkong David Simon, Sons & C1, for Bombay Hyasinth, amiane, Szang, 1,180 h.p, Çint, R. Yometar, Preach atr.. 1,912, articus, May 13,

W. Orsigio, at Hongkong Zafiro, British str., 675, AR. W. Cobban, May Lesetor, raider, 1 1. 5,500 bp. Cant.

Hanauerfis Maritimes, Bir Burapi

Imperions, A. oraiser. 10 guns, 10,000 kg,

Capt. Elmand 9. Poe, at Hongkong 18, Russell & Co.. for Mail

SAILING VESSELS.

Burges Watson, at Nagesanki

Adolph Orig. art. VR, 1,376, Carlston, Mar, 5 Linnet, zanbass, 5 guns, 1,050 h.p., Cor. V. Ü.

Metohers & Co.. For Sau francisco Altair, British back, 399, T. Manto, May

Wisler & Co.

+

Tisdal, at Shaarasi

Mercury, craiser 13 yao, 7,300 hp, Capt.

Balfour, at Ng3326

at Amoy

Arshon, British bark, 143, C. Hanam, April 7, Pai, gauboat, guns, Lieut.Com)Engram, Austria, Brilch back, 1,165, Dikin, Azell 90,

Wisior & Co

Restr. Belmann & Co, for New York Cambrideon, Bit. bh. 1.197, Carland, May 19,

Nolobers & Co., for Hamburg Colning fermon shp, 1,4%, G. Hassler, April 21, A., Kerberg &C. for Hamburg Don Justo, A. tork, 749, B. Nielson, Apr.,

Captain

Darochen, Germen Park, 633. Mller. Mar. 2

missen & Jo. Dorothy British bark, 310, Augas, Croid, Apr.

1, Gibb, Livingato & Co. Hane, German sob., 120, Hagan, Dec. 2, Black

baad Co.

Hyde, Daniab bark, 785, Chesion Air Kristina Nason, Gar, bg, 250, Boysen, May,

Chlowitz & Co.

Chinose

MoLatin, Amr. ship, 1,913, Osko, April 29, Rar, Brockelmann & Co., Kar New York San Mereses, Peravisa sch., 5. A. Muniatgir,

July 4, Order St. Jane, Amy, tk., 1,437, Betabam, April

Bussell & Co., for San Benaises

ANCE.

In Port on 14th May, 1891.

May H. A. Petersen & Co

"FOOCHOW In Port on 8th Mar 1881. -

Mastor

Mister

has now an assured position in its largo and Northern India, the Straits Settlements. imulation in Cepton, Southern and eveu Cen- Smatra, Java, Bornos Northern Australia, Walter Siegfried, British bark, d, Lawrence,

aensland. Central America, Natal, Mauritias. and the Want Indies Fron al sab-tropical planting settlements we have had cordial ap assure of support. The English Indian sud proval of the publication and an energing Contest, Bricks bark, 156, Colotrial Pressao spoken in commentatory torms of the P., as uus Directors of Public Gardens from Sir Josaph Hecker, F.F.S. downwards, and so bave alivplantera.

No planter should be wisanat it Subscription: Including postage, in advance: el Sterling

Ropes 125 Dollara Single copies 28. or E1, back coples Ra, or R14. sloth, lettered, with comprehensive judes, for Any Gus of the four volzimea completed, found £108, (or R18), earrings prepaid.

|Pigmy, canboat, $gris-1-230 h.o, Lbat:-Com-- Player, annat,,,1.00 h.p., Lienst.-0,

Hawett, at Shanghai

L. B. Bell, of Bluesboro, Porpoise, stent tarpalo oraiser, 6-cons, 3,59)

hp, Com. 3. Lì Baer, at Hongkong - Entier, composite-guns, 1,2008., Leat

Com. J. G. Hengh, at Sandakan Redpole, rusbost, gnd, 1,200 p, Lieut.-Com,

Freeman, ab Hongkong

Bevern.orlar, 1 ging, 4,000 h.p.. Capt. w..

I: Hall, Nogassz

Solent, torpalo mining Inanob, at Hongkong. Silt, double-sora e-T., £ guns, 1,010 h.p., Tweed, double crow 111-l, guas, 340 hep.,"

Com, Hon. R. Bingham, nt Amoy

Vistor Emanuel, reciring ship, 20 gas, Com.

in reserve, at forkong

madora E. J. Checab, at Hongkong wivu, turrat, ironckt 4, 1,450, in reserve, at

Hongkong

——

FOREIGN MEF-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION, Admiral Karaifow, Russsisu oruiser. Capt...

Aledosieff, at Nagki

Admiral Nakhim, Rassian orniser,

Capt. Fadotoff, at Hoogkong

gene,

Aloxdrive, German senises, Cant: Sokpeider,

st Nauking

Allisone, American gth, Coxd. HL. Q. Taylor,

At Nagasaki

em.. May 3, Aspio, French ganbast, & guns, Capt. Journet,

G.. Wapus, Brit. bk., 533, Hanzia, May

. & N. Co

Ene-shis, Chinaze str., 674, Wells, May Nama British str., 63, Oddard, May

Jardine, Matheson & Ca

SHANGHAI

izia!

In Port on 16th May, 1881. Annio. Wright, British ahip. 13, Wright,

April 2, C. & J. Trading Co

BatterBold & Swire

Order

Habra, Rossian cruiser, 13 gaan, 1,160 h.p.,'

st Nagayaki

Cometer French gabant, Lieut. Mabel, at

Capt. Menschikol at Nagasaki

Haiphone

Djiht. Russian ocratta, Capt. Nikonoff, at

· Nagasaki.

tin, German grabost 4 gens, 4,340 h.p., Capt. |

Beber, at Ningp

Iaconstant, French gabost, Capt. J'siquieras,

at Shanghai

Kroyager, Russian corrette, 6-gulv, 4,905-hong- Morereta, Rossinn gunboal, Capt. Filisoft, at

Kobo

Capt. Hojestwonsky, at Hongkorg

Banking

CARGO-Through Hils of Lading jeaned to Japan, Pacific Coast Point, and to Canadian Australian ADVERTISEMENTS of gods Canars, Brith ship, 1,549, Dexter, May 7 As a metium for English, American and Bellerophon. frittat, 1,265, Untbrie, May 11 and United States Points:

DONULAR INTOICES of Goods for United Butable for She tropics, India, as well as Ceylon States Paints shegid be in quadruplicate; and the Straits Settlements, Jara ant West Indies Chefer, Briti str., 68, Kutchison, May 15, Leipair, German eriler, Captain Boliger, at one copy must be sent. forward by the, siouxde for ponestol with sgrisaltare, the Tropical Haftarfall & Swing Freight and Fassenger Agent, Carocian Pacific constantly in the hands of Nativo asiwell as B. Chengping, British str., 595, Riches, May 6, Luting French g-bt, Com. Neazy, at Bangkok to the care of D. E. Bers, Assistait General Agriculturist stands unrivalled the work being Railway Company, Joacturer, B..

rogun and amarican agriculturists. Being Faims, British str., 665 Loss May 16, S, M.

Jardine, Mathensa & En C.

Mondjur, Rassion cruise, gone, Comdr. Kasi, BALddressed in fuli by 5 PM, on the day lies on the table and is very often referred to Glenorby, Drit, ett., 1821. Ferg, May 9,

PARCELS EST be must to our Office with Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist

J. N. Ca. darlag està month. Pronto adling.

For further information as to Fassage and

Flintshire, British str., 1,818, Dwyer. May 9,

Jarine, Mathevon & Co Freight, apply to

Dodrail, Carlll &

PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA-AND-BALTIC PORTS ALKO, LONDON, NEW YORK. BOSTON,

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, ANDSOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMTES. WILL CALL AZ SOUTHAMPTON 90 LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

Mr. W. T. Thielten Dyer, F.L.S., CLC Antant Director of Kew Gardens, waiting of the T. A., refers to it as "au astonishhgr pertory of averything relating to the economic, Totay of the East.

DODWELL, CARLILL & Co.: Agents. Hongkong, 6th May, 1801,

FOR NEW YORK.

BILLS OF LADINU FUR THE FRINCIPALEL. I.I. American Ship PLACEN IN RUSSIA.

NB-CABÚO VAN BE TAKEN

ON.TILLOUGE.

N SUNDAY, the 7th day of JNE,

"McLAURIN,"

For Freight, apply to

Haan, Cuinsso str., 859, Andrew, May-19]||

OH. B. N. Ch

al Kobe Monotsey, Ame, gun-roseł, guns, Con. M. L.

Johnson, at Yokohus Nayostrik, Bussis iter, 9 guns,, 253 h.p..

Capt. Zasine, at Thdivostock Palos, Amr. gunboat, gure, 300.h.p, Lieut.-.-.

Com. J. Marthon, at Hongkong Pamiat Ave, Bussis criser, Capt. Iomen,

at Japan

Parsaval, Fronch cruise, Capt. Fourest, st

Japan

For the sato cf plants, seeds, machinery

Haso hang, Chinese str., 324, Figant, May 14, implraents, &o, sed ia tropical (ten, sugar, Hao-in, Chineas str., 617, Heils, May 1,

v Q. K. 8. N. Ca Abres, &e.)gricultare, to better advertising 618. N. Đô mediam exista.

Plavier, French-bt, Opt. Lapai, at Dongkong Higo-mar, Jap. atr., 871, Thompson, May 14, Reina Grietins, Spanish oraiser, Capt. Inglisias,

at Hongkong

Rates for Advertisements. [9 words to line.]

Ahove twelve

Nippon uson Krisha

· Ompli J, tl. Santa Barbara, at Me

1801, at 11 am, the Company a-Storslur Oakes, Master, will lead hora for thotbove port, 12 lines and under per Line. Os 1. (8 suuna). Heih-skee, Chi. str., 855, Parure, May 15, Rio Lima, Portuguese g-bt., 3 guns, 100.h.p., STUTTGART, "Captain Sobnekesan, with and will have quick desprich

68 07

O. H. A. N, Ủa Quarter Pago (onos) 178. 8105 per cont. ut for Kisow, British str., 1,333, T. Ost'a, May 14, Sivontah, Russian ergles, 18 gans, Cant Surier REUTER, BROCKELMANN & Co.

£18.817anch additional Hongkong, 1st May, 1801- (1096 Whole

MALLE, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port a SbOVE, CALLIYò| AT GENDA.

FOR SAN FRANCISCO. HE 33L. I. L American Bark

Shipping Orders will be granted the Neos, Cargo will be received on Board gați 4 P.M., 1240 Specie and Parcels until 3 P.M.,on the 6th June, (Parodia are not to be sent in Board; thuy mast he left at the Agenog'a Oed), Con-

"ADOLPH OBRIG," TCarlston, Master, will load here for the above tenis and Value of Packages are rugated..

The Biesmerhes-plendid Accommodation,Port, and will have quick despatol

For Freight, apply to and carries a Doctor and Stowardena, For further Particulers, apply-to

AELCHERS & Co, Agente Hongkong, 11th May 1691.

17

FOR VICTORIA BO, AND TOLTLAND (OREGON) VIA JAPAN PORTS. (Taking through Cargo to: F101TIC COAST FORTE also to INLAND and ATLANTIN Carce, onnecting at FourLAND with the ORGON RAILWAY AND NAVIGATION COMPANY, and UNION PACIFI RAILWAY,

THE Berwic

,".

"BATAVIA,"

be subject to Runt. All tomaged Goods mat Captata Hill, will be despatched as above.en

be left in the Godowne, where they will be ex-26th lust, at NooN.,

mamined at 11 klas, on the 27th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong. 18th May, 1501.

1.1208

ני

FOR NEW YORK, THE 3/3 L. IL British Barque

THE

“AUSTRIA.”

alf

£2 R2+) insortion. For long contruote, spacial reductims, Communications spring advertisements and subanriptions may be addressed to

A.K. & J. FERGUSON Colombo,

or Agents in a pacta of the world. "Hongkong Daily Press Offee,

1

MELOUERS & CO. Ta

Agouts. Hongkong. 18th April. 1991.

POR HAMBURË.

THE 3/3 L. I. I. German, Skip

1871

pant

Kcaoik, British bark, 1,182, Lagan, Apr. 6,

Morris & Co

Kwongang, Brit. str., 989, Galsworthy, May 14,

Jardine, Matheson & Co Lyamincon, Garatz, 1,236, Heugunum, May 15,

Biomesen & Co

Martha, Gorman str. 1650, Ahmakial, May 13,

Hopkins, Dond & Co

CHUNG COISAN PO Peshill, British str., 681, Purki, May-14,

(Chinese Daily Proes), PHED DAILY,

Is too beat medio for Advertising among the Native Community.

It has been established upwards of Twit PIVE YEARS, AR enjoys the largeat alkot latim of my Chinese paper in Beather Chink It is carefully edited by an experiensed Chivine Sehdlar, and cantins FULL and RE- LIABLE COMMERCIAL INTTELIGENCK.

GOZUMBITS." Laenloog, Master, shortly expected, will load Dakia, Master, will lead here for the above for the above, Fort and will have quiak

derpatch. Port, and will have quick despatch.

For freight apply to

Teams for Advertising an be obtained at the ARNOLD, KARBERG & CO, Wyndham Stroot, Hongkong, or from Hongkong, 21st April, 1801...

2013 the diferent Agents.

For Freight or Passage, apply to

GIBB. LIVINGSTON & CO.,

-Agentur Hongkong, th May, 1891."-

For Freight apply to

11170

REUTER, BROCKELMANN&Co. Hongkong, 27th April, 1881.

11057

Jurfino, Matheson & Co Parle, British bark, 401, Willam, May 18,

Nil Moder

Ravens, British str. 1,915, E. Crow, May 14,

P. 30. §. N. Qə Balkio-mar, Jap. str., 1.000,- Cober, May 14,

Nippon Yan Kaisha Bi-ngan, British str., 1,060, Price, May 15,

Butterfeld & wire

Sydney, French etc., 2183, Delacroix, May-15,

Meerrarios Maritimes

Taiwan, Britis, 119, Frampton, May 15,

Butterfeld & SwireTM

Bophie. Garmin orais Captain Horbing, at

Nanking

Swatam, Amar oorvatis, Con. P. E Cooper,

at Yokohama Triomphante, Frenol ideate, Capt. Carzulier

nefrier, at Shangini Villara, French oruiner Captain Vaison, at

-Shoushai

Constotle, at Shanghai Vipere, French ganbest, & guns, 100 g, Copl

Vladimir Monousoh, Russian ofniser, Captain

Do'stessoff, at Hongkong Volturno, Italian cruder, Coud., Bayəb, að

Tokohama

Festook, Ens. g.ht., i guns, Com. Meichouaky,

at Fladivostook

Walt, German grusboat, 8 gmi, 340 h.p, eat.-

Con. Hellhoff, at Farms

Zrinyi, "Austrian corrests, 4 gums, Cap. Khit

tel, at Hongkong

Peintal and Published D. WARNER SMITH 42, Wyndham Bus, Timering Hongko