1891-01-07 — Page 8

TO BE LET

KOWLOON.

TO LET

TO LET & FOR SALE

TO BE LET on SOLD,. On lavourable terms, with Immediata:

Possession.

TIGHT HOUSES at "MOUNTAIN VIEW,

Peak District, near-Pluziast's Gapi

THE DAILY PRESS WHENKULAY JANUARY 7ra, 1991.

INTIMATIONS.

CUTLER," PALMER & Co.,

0

LONDON, HORIAUX, and Innia, regularly consign to us for sale on their account sartain of their WINES and SPIRITS, and we are

INTIMATIONS.

NOW ONÍALB..

IMPERIAL QUARTO,

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUSTI AND MANDARIN

BEOMINCIATION,

INTIMATIONS. INDEPENDANCE BELG,

EDITION D'OUTRE-MEE PARAISSANT TOUTES LES SEMAINES COMPRENANT 10 PAGES DE TEXTE

BRAND POEMAT... La poule publication en langue français

It sold part of the Parohase m'aŋey can../Preparedīta taka ordern for every item in thairis Anglo-Uhiness Dióti«mary, published destinée upécialement à tuas les pays d'Outre

POSSESSION FROM 1ST FEBRUART. HE KOWLOON LAND AND BEHU

ING. CO.8 ESTATE-Halthy sit. ated 5-Roomad HOUSES with Bath-Icooms main complete; uplandid view, Moderate Bent. Gas Jaid on.

·Apply-to-dat

THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO, LD.

Hongkong, 5th January, 1891.

TO LET

WITH IMMEDIATE POSITESION.

THE MARINE HOTEL

[112

on Mortgage. Apply to

JOHN A. JURP, -----Sooratary,

THE AUSTIN AUS HOTEL

AND BUILDING Company, L. 3598 Hongkong, 6th October, 1890.

TU LET.

WITH. POSSESSION FROM 1ST APRIL, 1891.

List, which wo subjólaí

CUTLER, PALMER & Co's COGNAC, 4 STARS, $18.50 per 1-tosen' quarts.” COGNAC, 3 STÄRS, $12.50 per 1 dosen quarts, COGNAC, STAR 810.25 per 1 dozen quarts,

OUTLER, PALMER & Co

entier.

SHIPPING IN PORT.

Hans, German sab., 129, Hansen, Dee. £, Black-

hand & Co. Japan, Peruvian bark, 398, M, Janála, Mor. 17,

· Gonesives & Ba.

Kristina Nilsson, Gor. bg., 280, Boga, Deo. 1,

Master

Lobhair, British bark, 755, M.G. Evæs, Dec. 2,

Gil, Livingston & Co. Loss, British bark, 640, 8. Lundholm, Dec. 31,

Chinese

Grder

Maria Berg, Germs by $85, Hindrlets, Deo. 25, Mobel Tayler, Britisk bk., 1293, Dorkes, Jan.,

SHITTING IN PORT

YOKOHAMA

In Pärt on 27th December, 1890. asoons, British, str. 1678; Madio, Dec. 51,

P.&O. 9. N. On Aretio, British soin, 49, Pyno, Nov. 22, Mastar-- Benlawers, British at 1,519, Webster. Dep. 19.

Cornes & Co

Benteng, Yidedish sah., 58, Cartis, Nov. 17.

Lagfot and Mayore

Plano, Am sch, 75, Paterson, Sept. 16, Order Esbe Mary, Jep. Str., 1,990, Hacwall, Des. 26,

Daily Proși Office, Hongkong, For comprehensiven and practical certice Mer et donnant le Résumé hebdomadaire du morinement pulitique, artistique, lidtéraire, this Work gianda meirailed. All the new words which the Chinese have of jate years been scientifique, industrial, at commercial du monde compelled is goin to express the numerous ob Tableau graphique des transactions sommer. jects in machinery, photography, telegraphy, ales sur toutes les places, cours, marchés, Mode; Amr. bark, 430, R. Bosch, Dec. 1, and in science generally, which the rapid advance-Correspondances spéciales de toatee los of foreign rastions has Jurposed upon thayitalos modos, variétés, eto---Bomane feuil- bare given extened. Each and every word in talons inddíte des promters nateurs contempo) Skate Crom, British soh., 92, OʻKaste, Nov, 20:/ WII Cooner, Amr, ship; 1,496. Pandaten

ITUATE on the Peava, opposite to theHREE `LARGE ROOMS, saitable for WHISKY, PALL MALL," II years old, the Court and Punti pronunciations are given littéraire de douso colonus qui réduit la colla-

old P. & O. Wharf, comprising 2 Bed, Rooms, Dining Room, Billiard Room, Bar, &o.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT AGENCY Co., LD. di Hongkong, 17th December, 1880. [64

TO LET.

FROM THE IST JANUARY NEXT.

N°

TOS. 53 ând 45, PEEL STREET

Apply to

Offser, now in the occupation of the CHINA EXPORT, IMPORT, AND BANK COM PAGNIB.

· Aud›

WITH PURSESSION FROM 187 JANUARY, 1591. THREE ROMS ou the Secomp FLOOR, ICT-HOUSE LANE, No. 8.

Apply to

CARLOWITZ &. Ch. Hongkong, Brd Jannary, 1891.

TO LET.

WOTTON & DEACON. GODOWNS, BLUE Buildings

Hongkong, 24th December, 1890.

"TO LET,

[66

TWO HOUSES at the VICTORIA PRAX near the Flagstaff, Imusediste Povišino. Apply to

K JONES MUGRES— Hongkong, 13th June, 1890.

NOS

Apply to

168

THE HONGKONG LAND INVEST-

-MIND & AGENCE CO, IAD. Hongkong, 25th December, 1800.

TO LET,

AT POERCOLUM.

07

#THE-dosirable RESIDENCE-known as,

149T BASSOUN'S VILLA

TO LET.

TOя7&9. SEYMOUR TERRACE. OFFICES & CHAMBERS in CONNAUGHT House, Queen's Road Central.

OFFICES in VICTORIA BUILDİNGS,

TUSCULUM. MAGAZINE GAP..

No. 4, OL BAILEY STREET.

No. 11, SEYMOUR TERRACE.

No. 3. GOUGH HILL, THE PEAK Fur nished.

ROOMS in COLLEGE CHAMBERS, No.

SZYMOER TERBANK,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & C Hongkong, 11th Dauumber: 1889.

145

THE PEAK BUILDING Co., LIMITED.

TOLET.

FARBE FIVE-ROOMED HOUSE Nos. 7,8,9, STEWART TESHA, near Peak Church Ga kid on.

Apply to the

SECRETARY.

Apply to

“DAIRY FARM, COMPANY, ÉD,

S STANLET. STERET, Hongkong, 15th Decoraber, 1890. 12645

MOUNT KELLETE.

TO LET. FURNISHED, For 12. MOTAS CE LYM

متر

46 TANGOUR" FITE ROOMSand TEN-

NIB COURT. For particulars apply to

Mossra, PALMØR and TURNER. Hongkong, 15th December, 1890.

TO LET

T62

A. FURNISHED BEDROOM a Top A FLOOR PEDDER'S STREST; ele TWO ROOMS suitable for Offices ou ad Fluor.

Moderate Esat

$12 per I ozon quarta

City Amalyst's Laboratory;

- 96, Bath Street, Glasgow,

21th December, 1880.

fully illustrated and explained, forming exercises fer stodgate of a most in zastive nature. Both ins

the accente being carefully marked on the best prizoiple bitkerto attained. The typography

I haremade a careful analysis of saaTerse apleisplays the ones of sa attempt to make the of Yeah. OUTLEE, PALMER & Go' 6. 80 clied. Pol. Chinese and English type correspond in the she ME WHISET, takes by myself from the Bonded of body, thereby affecting saat economy of spaco, nabieving a clearness not previously Micro in Glasgow, and I am of epinión that it in Pure. of Bus obrvantar, and in wall matured.

schained, and dispensing with those vast margina and vacant spaces which have heretofore charao- barized Chinnan publications.

JOHN CLARK, FED. F.C.S. FLC. Pablo Analyst for the City of Glasgow and the Counties of Laonik, Benfrow, Sutherland, ka,

HEART BOTTLE, D 28.75 per 1 Jozen quarta.

CUTLER, PALMER & ̈'s INVALIDS' PORT, Aaa'red and Certificated by Professor Casall Euch hatte hears his certificate of Parity. The Wine is as designated:

$12 per l'dozen querta,

OUTLER, PALMER & Cɔ♫e SHELLIES, ANGROSO,

$12 par joise unetu LA TORRE

$10 per 1 desen quarts.

Edinburgh. 11th June, 1888. 'Borses. Ocekss, Parwan & Co.

bare made a careful and exhaustive Analysis of & ample of Short of the marks Tour. The resulta show the Bherry to be a ostorni Wine of great parity, free from added alcohol or other | að lition

The 'LATORS' Sherry is well adapted for general nae, and in a tonic which may be safely em plored by those suffering from a weak digestion.

STEVENSON MACADAN, KESE, FCS., Fig

WHITE SEAL,

$12 per i desen quarta.

CUTLER, PALMER & Co's

CLARETS, MOUTON,

$16.50 per 1-dozen quarts.

LAROSE

$9.75 per 1 dozon quarta.

MARGAUX-MEDỘC,

Apply to

"CRUICKSHANK & CO., LD. Hongkong, 31st December, 1890.

169

35.30 per 1 des quarts.

TO LET,

LIQUEUR,

Possession lat January, 1891,

:50

at Offeo, 47, Queen's Road Central. Hongkong, 11th June, 1990.

TO LET.

JO. 3, MORRISON HILL Entry; lat

Jank. Apply to

G. C. ANDERSON. 13. Praya Central. Bong kong, 23rd April, 1890. TO BE LET.

GODOWN at WEST POINT. ROOMS.on SECOND FLOOR, of Marino Telegraph House

BISNEE VILLA," POVOLUM. BREEZY POINT. BONHAM ROAD, with Tenuis Lawn.

THE BOMESTEAD," Mount Kellett

—FURNISHED.

Apply to

SHARP & Co

148

Telegraph House. Hongkong, 4th October, 1890,"

TO LET.

BLUE BUILDINGS

GROUND FLOOR-of-No. 2: FIRST FLOOR of No 3.

MAGAZINE GAP. TWO SEMIDETACHED

Roat $45 sach,

: Apply to

HOUSES

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., L

Hongkong, 3rd December, 1890.

TO LET.

With Immediate Possession.

39

No. Bun Has Inlets Cleaned, Repaired. TO. 6 and No. 9. UrFTER MOSQUE TERKACH

and Pointed. Rents moderate;

For particular apply to

H. J. SAMPSON,

No. 7, Connaught Hones.

Hongkong, 24th November, 1880.

TO BE LET.

185

DESIRABLE OFFICES & GODOWNS,

No. 13, Praya Centrál

Apply to

STOLTERFORT & HIRST. Hongkong, 8th October, 1989,

-TO LET, FURNISHED, POSSESSION 187 March, 1891.

147

TO. 1. QUEEN'S GARDENS. SEVEN NROOMS.

Apply to

Hongkong, 9th December, 1890.

TO LET.

LAMKE

80

With Immediate Possession. LODOWN No. 476, in MATHE80 STARET,

WANCHAL

Apply to

EDUARD SORELLHABS & Co. Hoogkook. 22nd October, 1891,

TO LET.

DESIRABLE FROM RIDENCE,

STOWFORD, Bosham Road. Apply to

LINSTEAD & DAVI Hongkong. 3rd November, 1890.

871

F57

TO BE LET. FIVE-ROOMED HOUSE, No. 3. WILD A Des Burtynas, Wsuphai Road (pp posite Bakery).

No. 1 (Corner Hoose facing East) and No. 6 Comer House facing Wost) RICHMOND FER-

BAC, the former with Conservatory and Tennie Lawn. Each House contains Six Good. BouOS and is pleasantly situated

Apply to

HENRY HUMPHREYS, Scorotary. HUMPHREYS Estate and

FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong, int December, 1590.

11805

TO LET.

BENEDICTINE, D.,, $22 per dosen quarts.

SIEMSSEN & Co.,

HONGKONG:

To illustrate the vast foupe of the work the following facts are anbmitted forcoustleration:- Chalmers Vocabulary contains about 26.000 Chinese characters, and. Modhurst's English and Chinese Diokionary about 100.000, whilst this work contains mar, than 50,000 English words, and upwards of €30,000 Chirieas charMY tors Again, despite the grammar and other elementary works as yat published, the etadent of this diffoult anguage absolutely re- quires examples to display the various appli cations, and equivalents stifferent words which have esa gateral meaning. Of the maple. this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherfc pub linked.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that reference to its pages enables's person who understands English to communicate efectivly with natives who understand nothing but Chinoso. In this respect the work will be foul indispersable to all Europeane residing in Cina, and to the natives themselves it explains sujects fully with which | very low indeed of them a perfectly acquainted. To parties resident in Topled and interested in China it cannot but invaluable occasion- ally.

If comprises upwards of two thousand large

quarto pages:

4 fol. IMPERIAL QUARTO, Prive, 320. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

-LONDON:

TRUEN & CO., 60, FATERNOSTER Row.

HONGKONG : Daily Fre" OFFICE, Wonicam fr

NEW ISSUE-OW_READY.

ΤΗ Ε CEYLON HAND-BOOK AND DIRECTORY. H1B Volume which for a Jaluable Re- pertory of Information regarding Ceylon and a General Handbook thereto, is widely cir- culated not only in the Rand but throughout the British Empires.

It includes a complete list of all the Coffes,

A chaque namoro ut joint ripplément boration files convallistas, chroniqueurs, et ro-

neiers les plus ex vogue.

PRIX D'ABONNEMENT: --$tx Mois,

DOUZE Mors,

90 francs

10 francs.

Euro QUOTIDIESE

Le meilleur marché, le plus répandu, et la mix informé das granda Journaux européens on langue française.

PAIT D'ARONNEMENT: TROIS Mots. Six Mou, Douse Mois,

fr. 15.

.fr. 30. - tr. 60,

CONDITIONS. Toute femande d'alionaoment lo étre rocomit.” arnés un mandat sur la poste ou intre à vue aur Dru alles, Paris, og Londros. Los abonne mants on mencent le ler ou le 16 de chaque mois. Envol gratuit de numéros apdcimens à toute personne qui en adressera is demande dorite à

Adjaration

17, BUT DES SABLES, BAUXÈLLES.

JUST PUBLISHED.

NGLO-CHINESE

(2183

YEARS

CALENDAR.

From lat January, 1834 to 1st December, 1893, bu ng from the lab year of the 75th Cycle to he 30th rear of the ith Cycle.

Frios, 81.50 Sewn, $2.00 Cloth Hongkong: Published at the Daily Press Ofoe, Hold by all Booksellers.

Hongkong, 6th November, 1889,

2922

Order

Ohineni

Wieler & Co

- Nipon Yusen Kaisha

Nautilus, aten anhaber, Snow, Nov 16 Straits of Bello 18lo, British str., 1,580, Gelge,

put kack, Pismar 3, D

Sara Mersedes, Pernyian sab. 245, A.Muniatgiz,

July 4, Ordor Sà Niobelas, Ame, ship, 1.75, Carver, Nov. 16,

Carlowitz & Co, for New York Velocity, British back, 481, R. Martin, Nov. 25,

Chinese

AMOT.

In Port on 30th December, 1990. Anna Bertha, Gur: baris, 176, Nielsen, Deo. 29.

Pada &

Angusta, Garman bark, 473, Jasen, Dea: 7,

Pasedag, & Co. Bellerophon, Britisk str., 1,356, Guthrie, Des-29,

Boyd & Co

Elsbeth, German bark, 4 17: Hellwig, Deo. 18,

Pandag & Co

G. H. Wappans, Ger. k., 63, Hanson, Dea: 27,

Pasadig & Ca

Irja Birlish str., 180, J. Palfrey, Dec 10,

Obiz

Loughr, Brit. 3-m. sol., 372, Lord, Dec, 25,

Russell & Co

Cants, British str. 1,270, Thomson, Deo, 30,

Tait & do Omeg B stiah bark 480, Brown, Nov, 20,

Chna Tock H & Co Perle, British bark, 400, L. P. Nilason, Dos. 6,

Pasadig & Co Widter Siegfried, British bark, 52, Lawrence,

Nov. 5, H. A. Pateral & Co

FOOCHOW.

In Pre on 27th December, 1990 Contest, British Bark, 486, Sodorisan, Don. 24

Chihase

Hue-anio, Chiness str., 674, Wells, Deo. 25,

C. M. S. R. Co

Haitats, British str.. 1,182, 8. Ashton, Den. 14,

Jrdine, Matheson & Co

BOOKBINDING, by European methods. Hedvig, British back, 376,

with the beab materials, and nuder Furopeso enpervision at

THE DAILY PRESS" OFFICE. Always penounced equal to home work and prices very moderate,..

THE

"CEYLON OBSERVER" PUBLISHED DAILY. THE Oldest and Largest Paper in the

Colony, with

Circulation far ahead of any other local print.

THE ONLY CHILON JOURNAL that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence fim Bombay. Madras, Galle, &c. besitas REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, dr.

Mnat-r

Oct.,

Tainan, Britlah sbr., 1,480, Allison, Den, 29.

Butterfeld & Brita

BHANGHAL.

In Port on Jat January, 1991; Brindisi, British str. 128, E. Stroet, Dec. 26,

P.&O. 8. N. C

Chi-gua, Chinese str., 1,211, Nall, Dəy.-15.

G.M. 8. N. Co

Chungking, British str., 801, Hughes, Dec 19,

BatterGold & Swire

Cars Babuyan, British br., 353, Brown, Deo, 23

"Morris & Co

31 Dormio, British str., 893. Monour, Deo, 25. Felma, Reitleb air, 655, Tindall, Das. 39, 6. M.

Jardine Mathosen & Ca

S. N. Co

Babaaription, with Postage, to China and Japani, Bopoes 17, indiano.

Forest King, British sk, 1,612, Morrie, Dao, 82, THE WEEKLY CEYLON OBSERVER," C. & J. Trading Do with SUPPLEMENTS containing all Tek-Fragahan, Chinesa atr., 883; W-1 so0, Deo. **,

O. M. R. N. Ca

DR. LATOR'S PHOSPHODEL- insladas a somplete list of all the Caffe, with SUPPLEMEN

|

Not, 15, Frager, Farley-&-00--

MANILA.

In Portën 30th Desamber, 1890. Brenovins, Brit la str., 1,248, Russell, Des. 30,

W. F. 8yson & Co Tederation, Fratch back, 1,040, Soyles. Doc. 17, -

Smith, Bello

Flintshire, Brite sir, 1,017, Payne, Nov. 29,

Tilleso, Hormann & fo

Galates. British berk, 1,178, Carter, Sept. 22,

F. Richardson & Des

Ingrahan, German str., 88, M. D.3.

Yap Tico

[roop, British ably, 1,296, Trita, Sept. 28, 7.

Richardson Ca

Jordan.. Britisk at 1999, Clark, Dec. 5,

Ker & Co

Kers, British str, 1,507, D'AL, Nov. 4o

Smith, Bell Co

Loire inferiure, Fret. $38, Lockuado, Dec. 24,

Yan Tico

Peusbaw, British hark, 1,999, Inakay, Oct. 14,

W. F. Starsson & Co

San Ignacio de Loyola, Span. str., 2,298, Oran,

Dec 18-Campania General Sohialino Padre, Ital. bk, 773, Sekiamuo, Nov. 7,

W. F. Storenson & Co Enssex, British str. 1419, Bilt, Deo. 29,

Saith, Hall & Co

BANGKOK.

La Port on th December, 1897. Aurora, British back, 295, Berndt, Nor. S.

Hook Pab

Charon Woitana, Slami, bg, €56, LoCain, Nov. 5,

Matt Sug

Gaben, Austrian back, 840, Soupersily, Dao. 4,

-The Boraso Co., Limited- Galdır, Nor, back, 516, Tonnesen, Oct. 6.

Ebaw Chelent

Harradara, Aust. bork, 013, Nichlich, "Ŏst. 30,

Captain

Honor, Nore, bark, 384, Dannawig, Nov. 22,

Olarke & Co

Star, Biamose bark, 294 Lange, Oct. 36,

Воор

Simion, Norw. bark, 749, Guuden, Ost. 11,

Jooker, Sigg & Co

|

-------

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, da. steel despateb host, 4 guns, 3,180

h.D., Cors. R. B. Tuconoghie, at Hongkong

Hongkong Ampten, oralser, Cond. Ed. Greg Uniton, a

Cardline, orvette, 14 gans, 1,440 b.p. Str W.

Wiseman, Bort,, at Singapore

Hongkong

gera sarving shir, Comi, A. M, Flaid, st Esk, donbiorem ganboit, 3 guns, 140-b.p., in '

roserve, at Hongkong

Lieut.Com. Denison, cruising

ained its WORLD WIDE reputation as the ONLY SAFE, RELIABLE CURE over dessvered for Brutales Directories of all rections of the com-

plantations in the Island, with fall particulars, Bubscription for Chius, Japan, Straita, &c. Gloalyon, British str, 141, Sommer, Deo. 16 Firebran3, composite ganbɔnt, Egana, 480.p Wreckage. -Paralycia, Sleeplessness, Harassing Dresme, Tremature Dong of Vital Fowor, and of munity s valuable body of Statistics, and much Favotional and Disased Conditions of the System useful General Informativa. It is indispensable |äsponitsat upon the Daddioney of the Vital Foresto all intelligent residents, or parties interested

It. Cursa Dyspepsia. Nerve sad Hot Disease

Cures Kidney and Itver Complaints.

Cures Depression au i Loss of Appetize

Cares Consumption and Gaarmal Dhilty,

Checks al warting of the Vital Forces:

From whatever canso arising.

The effect of this Standard Phosphoric Remedy in Nervous Debility and its Kindred. Evile is ironedixta and perament, all the Miserable Feelings and Die-

in the Colony.

PRICE OF THE VOLUME: $5.—Orders may be sexi to "Daily Press" Ofice. Hongkong.

HINA OVERLAND TRADE REPORT

the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, Japan, da, '&c.

Rapeas 18 per annum, in advane. Received at

Hongking Daily Press" Offer:

RINTING OF ALL KINDS at the moet

-moderate prices at

Jardine, Motboren & Gr. Hat-an, Chinese str. 869, Andrew, Dec. 15, Han-abin, Chinese sex, 817, Wells, D.

OM. B. N. Co

U. M. S. N. Co

Hysointh, oruiser, & mans, 1.190 hp, Capt. B.

W. Graigie, at Yokoha Imperieuse, sorular, 10 guns, 10,900 h...

Zack. Wyra. H. Nay, at Hồng Kong

THE "DAILY PRESS" OFFICE. Haeting, Chinese str., 1,099, Patterson, Das. 29.Loander, orging, 10 guns, 5,000 k.p., Capt.

All proofs are read and all work

CM. B. N. Co

"

Horgen Watson, at Tokohams

superintended by Europeans Always Eein-sberg, Chi. str. 856, 8nobanan, Dao. Is Linnet, raubost, 5 guns, 1,050 h.p., Gom. V. D.

equal and generally superior to that done anywhere else.

freesing Symptoms disappearing with a repidity that Published at the Offes of the Englong DailyB Trade Report for the Year 1800.

KRALLY MARVELLOUS

by

De LALOR'S PHOSPHODYNE

Actually Creates New Nery and Brain Mater supplying the Blood with its Blostcio Life Elomaat, Phosphorus, the very Care and Contee of the

HOUSE t the PEAK and at BELLTOS in bell, and Eindles afro the Jire of Life from

TRERACE

GODOWNE in DUDDELL STREET.

the Sels of the Foot to the Crown of the Head, re storing the fullest and most vigorous conditions of Robust Eraltlf of Body and Mind, so that all the

BOOM and SHOP in BEACONSFIELD AR-Duties of Life thay be pursued with Contfonos and SADE, QUEEN'S ROAD.

Apply to

BELILIOS & Cm Hongkong. 6th January, 1991.

FOR SALE.

PIEGATO.

Thousands of unimponohable Testimonials from all pártarof the world, and from the Righout Meddel Authorities.

¡126 Sold in bottice at 48, by all Chemiste throghout the

world:

UAMPAGNE "MONOPOLE"

-FEIDSIECK & Co-

MONOPOLE KÈO SRAL (oedium degi.

"HED FOIL (dry

GOLD FOLL

(extra dry)

Do.

Do.

DAY

10.

CARLOWITZ & Co.

Bole Agents for KIDSIECE A Co., RM,

For Hongkong, China, and Japau. Hongkong, 1 July, 1995,

FOR SALE

ULES

11516

Mannfautered only at DB. LALOR'S. PHOSPHODYNE

LABORATORY, HAMPSTEAD, LONDON, N.W.

Bolo Wholesale Avante DAKIN BROTHERS OF CHINA. LIMITED, Sold by E. NIDHardt, Medical Hall, Hongkong,

(1685

NEW TALDS:

Press on the Morning of the Departure of the English Mail, contains tho

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE REPORTS, OR MEETINGS or

COMPANIES

THE

LATEST TELEGRAMS,

together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.

The "Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Ports of Chins and Fagan, the Philippines, Straits Settlements, do, do,

ཡ---"

ESTABLISHED IN 1832.

NOW ON SALE. OUND VOLUMES of the China Overload

PRICES, TEN DOLLARS, Apply at the Daily Prean Offa,

SHIPPING IN FUET.

HONGKONG. STEAMERS. •

Ancona, British str., 1,588, W. Madie, Jan. 5.

1. & 078, N. Co., for Japan

Chesne Hock Kiar, British str., 95, Grenfell,

20, Chipase have Tong British str., 923, Boutt,

Sept. 1, Chinero Chingin, British str., 1,159, A, Hunt, Jan. 1,

Buferfish & Swire, for Ke

- C. M. 8. N. Co

fisir-yo, Chinese str, 574, Lanester, Dev, 31,

C. M. §. N. Co

Imperii, Amr. ship. 1,289, Crosby, Dec. 29,

U. & J. Trading o Kelvordate, British ark 191, Grady, Dec. 23,

C. & J. Trading Co

Nepton Gering sch., 380, Droyar, Deo. 20,

Carlowitz & Co

Ninggo, German str., 764, R. Koehler, Deo. 27,

„Sicmason & Co

Ordovic, British bark; 825, Austin, Dec. 21,

| Gibb, Livingston & Co Paklo, British str., 2,139, P. Harris, Dao, 34,

2008. N. Ga

Polyphemus British str., 1,813, Les, Das, 28,

Butterfield & wris

Focchi, Chinees str., 54, Falls, Dec. 16,

M.S. N. Co.

Elymouth, Bratish h. 1,312, Coalfent, Deo.

3. Trading Co

Tindall, at Hoogoog

Morenirs, narralba, it gans, 7,390 . Capt.

Balfour, at Hengkong

Pig

Hawatt, at Yokoba

gunst, 5, 1,200 b.., Lisgt.-Com.

Plover, annbos 6 gas, 1,200 hp., Gisat-Com

Rason, at Yokohams.

Porpoise, atoal torosin oratser, puut, 8,500 ho., Com. E. W. White, at Hongkong Rambler, ganboat, Capt. L. 8. Dawson, at

Hongkong

Rattler, composite-beans, 1,2001, Look.

dom. J. G. Fouth, at Hongkong Redpole, eunboat, guns, 1,200 k.p., Liszt.-Core

Free, Hongkong

15, ET, at Shanghai Solent, torpata mining lannoh, at Hongkong Swift, double-screw 2.7. 2 runs, 1.016 b.p. Com. Hon. R. Blogham, at Hongtong Tweed, double-screw vessal, 3 guns, 840 b.p

avern, is 12 gans, 6,000 h.p., Capt. W.

to reservo, onchang

P. FISKER'S NEWSPAPER AD- Cowfo, Fritish str., 7,05F. W Phalline Preus ou, Ger. str., 2,880, Beimiaston, Do. 31,7leter manual, reiving shis, 30 quss, Cam-

VERTISING AGENCY, Rooms 20 AND 21, ME ̃HANTS EXCHANGE, CALIFORNIA SREET, S. E. N.B-ÅDVEZISiva So-roIZED for all News-

LINORMOUS SUCCESS basing attended papers published on the Faoific Coast, the Band

the publication in the columns of the wich Islands, Falynesia, Mexican Parts, Panama Daily Press for some jos pat of Original Valparaian, Japan, Chins, New Zasised, the Tales by the best writers of Bollen in the Eng-Australian Colonies, the Eastern States, and Hish Language, they will be continued regularly. Europe. Files of mearly very Newspaper pub Arrangements are being made for the publics-shed on the Pacific Coast are kept constantly: ton of a novel terus for about six months but on hand, and all Adverti are are allowed free as it will not commence for some works yet we zocess to them during bas ness hours. have, to all up the interyal, padokased the The HONGKONG DATET PRESE" is kept on

risal to receive Advertisetaente.

Jan. 1, Toon Fat Honor Raugkek Chosen, terman str., 123, W. Wendt, Jan. 6,

Melchera & Co.

Denbighshire, British str., 1,650, Gedro, Jan. 4,

Adan ron, Hall & Co., for Japan Doris, Germaan steamer, 771, Babes,, Jan. 9, Erlendels, Brit, str, 1,568, Humphrey, Des. 25,

Melekurs & Ga.

M. I als

Fulkeut a Ger str. 99, Fearious, Jan. 4.

Mate: Bra & Co.

Faceba, Britisk str., 1,425, J. P. Hoylard,

1,3 M. Stormbost Co., for Canter

Motobers & Co

Salkio-maru, Jap. str., 1.600, Corner, Dec 31

Міррод Узеир Хвівна Bagan, British at 1,014, Price, Dag. S1.

0.8. M.BN GÓ

Kolgs, Beltish bark, 512, Beper, Don. 22,

Nile Moller

Sia Nausing, British air 714, Patara, Des. 29,

Jardine, M theson & Co

Sindoheng, Frensh str., 190, Torgue, Dot, 12,

P. Mignard

Store Nordisko, Danish str., 506, 8eeann, Deo.

27, G. N. Telegraph Go

motor. I. Churah, at Flourkong

Waduras, maita $100, 3.gan. 750 hp..

Gam, G. 4. Giffard, at Hongkong

Wivera, turret ironoint, 4; 1,450, in zoneČVO, ZË

Hongkon

FOREIGN UN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Alodésioff, at Singapore Admiral Kerullow, Rassina oraiser, Caps,

Capt. Do Lévron, at Singapira Admiral Nakbill, ale cruiser, 30 guns,

Į right of original publication of a thrilling story,ld at the Office of I. P. FISHKE, who is autho- Wooksung. British ate, 990, II. Hogg. Jan. 8 Sutaj, British str. 2,181, Worcester, Das. 13. Allisoo, American g-tt., Comd. H. Taylor,

Co.'s entitled

MUM M A

CHAMPAGNE, Qt. 320 & Pt, 821. Dз101 FREES & DE Quezon -& Coʻr BORDEAUX CLARETS,

WHITE WINES.

AND

CHAU. LEOVILLE, at $2 per Case of 1 don. CUAU. MARGAUX at $28

1

BAXTER'S BARLEY BREE." (Celebrated 7 years' Old. WHISKÝ, at $8.25 per Cays of 1 dos.

GIEB LIVINGSTON & Co Hongkong, 10th November, 1898.

FOR SALE CHEAP.

BY MUTUAL CONSENT."

from the per of

J. MADADEY ŠUTCLIFFE,

Author of The Bolla of 3. Barnsbar" "The Romance of an Insurance Deo," "Róvoaled-by- Pire," So do. The Opening Instalment appeared in war cotninna në SATURDAY the Bth

Hongkong. 11th December, 1890... 'CAUTION TO' SHIPOWNERS AND CAPTAINS.

BEKANNTM LCHUNG.

."

Jardine, Mathesan & Co.

M. S. N. Co.

0&. S. N. Un, for Ban Francisco

Pusher hinese str., 1,504, A. Croad, Jan. 3, DIE Eintragungen in 18 Handels Register Gelir, British str., 4:05. Pesro, Jan. 1, des KAISERLIGEEN KO ETAPES worden is, ritish atr., 2,110, Alderton, Jas. 6, Jahre 1891 durch die Zeitung "THE HONGKONG DAILY PRESS" in Hong song and DEB 097-

sovis anderweitig Bekanntmachungen

P... S, N, Co., for Shanghai Glengyle, Britisk str., 2214, eses, Dev. 39,

Jurdi Matheson & Co. for Gordon

P.&. 8. N. Go

Teviot, British str., 1,349, Wering, Des. 15,

6. D, Bassoon & Co

Vladivostock, Rus. str. 518. Dabolopoff, Doe. 17,

Pain, Low & Ün·

War how, British te, 500 Binos, Den, 11

Butterfield & Swiri

* Tokobaús

Aspio, French runboat, 4 gins, Capt. Journet,

at Shanghai

Capt. Monschikoff, at Shanghai Bobre Russian raiser, IS anus, 1,100 b.p.. Coste, French raubost, Lieut. Martel, at

Haiphong

Womang, British se 1,169, Harris, Dec, 27, Ilix, German gabbost, 4 guns, 4,810 kp., Capt.

Butterfield &. Swire.

Ascher, at Nantsin

26129TATISCHE LLOYD" in Shanghai veröffent. Hailong, Briti batr., 783 Roach, Jan. 1. Langies, French str., 1,012, Lartigao, Des. 26. Inconstant, French ganboat, Capt. Josqoleret.

L. ht werden.

Cartón, dan 3, Déoombes, 1890.

$26

ARTJEN'S ANTI-FOULING COM. RAITJEN'S

POSITIONS.

21951

·Other makes than our origioni Manufacture are now being sold.

• CYLINDRICALTUDULARBOILERS, The genuine and only Composition connected 150, indiested IP: aah, and tasted to with Mr. BAUTEN himself is HARTMANN'S marked with 6150bs to the square inch; they are 16 feet long RAHTSEN'S, and packages ·ars

by 6 foot in diameter, double FURNACES, and these words and Trade Mark an open hund in 116-28.in. Tubes, weight about 8 Tona sich; red.. they have been built se H M's Naval Yard,

THE DWELLING HOUSE, No 3, Wynd Hongkong. CORNISH BOILERS: 18 foot long ham Btreet, at present in the oconpation by font. Ingham in diameter, Ilted with 4

H.P. etab. 11 H.P. CORNISH BOILER and HoxtZONTAL DRIVING ENGING, Sing H.P. Horisontal Driving ENGINE. 1 Large, 154 erira heavy, loose bod DATES, 19izeh coutre. waight about 9 Tone: 1 LATHE, 10țin. centre; 1 Slotting MACHINE, Din: stroke. 1 SAPING MACHINA, 12in. stroke, 1 Double BEAMNG Ade, 10 stroke, ft. bed. I Powerful Steam Peur. 1 Vertical BeшLee and Hori-

of Chinx Mail Possessiva from the 1st Galway Tube" axch, andare about 60 indiciled November NEIX.

Apply te

DOUGLAS LAPRAIK&Co., Hongkong, 2nd Ootaber, 1990.

TO LET, THE TOP FLOOR of No. 5, IORHOUSE Laxe, consisting of Dining-Room, Draw- ing Room, and Three Bed Rooms, with, Bath

Reject all utbers.

Agents in Hongkong F. BLACKHEAD & Co. Haugkong, 26th June, 1880

SANG

YCOAL MERCHANTS,

Co.

1

hare always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP

E TION OF CQAL.

t!!! »*¢! ན*”\

DER KÄISERLICH DEUTSCHE KONSUL

I. V. SCHRAMEIER.

NORTH FORMOSA. POE SALE-A MAP of NORTH

FORMOJA, by 3. W. PATERSON, NEW EDITION, M. Customs Service, Coloured Price, $1.50. To be had at Daily Press Oloe and the Books lern Hongkong, 28th June, P.

71484

THE CHINA & JAFAN TELEPHONE

-

Doujins Laprak & Co., for Tamavi laidas, Garman str., 741, Samuelson, Jan. 5,

Walchers & Co

Haukow, British str. 2236, Lloyd, Butterfield

& Bire, for Canton Houngshan, British str., 1.04s. Brock, Jane 20,

H., & M. Steamboat Co, for Manno. ticihow, British etr., 695, T. Sloss, Deo. 27,

Butterfeld & Swire: --- HOUR, British str. 1,314, G. 3. Lefavoce, H.

C. Stamboat Co., for Cauten Iphigente Garmina siz, 1,100, Voltimer, Jac. 5.

Som: sen & Co., for Hamburg. Klangwa, Chi atr, 150, Knights, Mar. 12,

Q, M, BỀN, C6, for Conton

idk hug, Beich st.. 1,061, W. E. Clarke,

EC & M. Samboat Co. Kinorého British str., 288, W. B. Malvar,

E., & M. Stenrabont Co.

Massagraries Mlaritimes

Tiking, British ate, 837, Bradley, D-o. 19,

Jardine, Matheson & ('m

Koritomo Maru, Jap, atz., 642, Murray, Dec. 31,

Nippon Yasen Kaisha

TIENTSIN

...

In Port on 18th December, 1890, Charley, British hark, 360, Engelam, Nov. 12,

Oh neso Feilung. Bitish str. 750, Chakam, Dec. 10,

Wa, Forbes & Co

Gatreston, German back, 619, Jacobon, Nov. 38,

Chinese

Lienshinr, Brit, etc., 1,048, Waldilove, Deo. 8,

E. Cousing

at Shanghai

Korrels, Rassina gunboat, Capt. Ostaletsky; -

at Shangha

Car Rajastweseky, st Hongkong Krayer, Raila arvelte, A gane, 1.205 km, Latin, French g-bt,, Com. Nandy, st Haiphong Mandjur, Ran, cruiser, gens, Capt. Tohonkain,

at Shanghai Monumey, Aur. gan-rassel, 6 guns, Com. L. M.

Johnson, at Nagasaki Nayesdoik, Eassian arminer, guns, 259 b.p...

· Capt. Zarine, at Vladivostock Omaks, Amr, corvette, 12gans, 1,150 h p., Cupt.

B. Cromwell, at Shanghai Psion, Amr, gauboat, grin, 50 h.p, Lient.

Com, H. Vail, at Kobe

**

Owari Marn, Jap. str., 656, Jones, Des, 11, Carnaval, French cruiser, Capt. Forrest, at

Wm. Forbes & Do

Japan

Bewa, British bark, 44, Makensis, Noa 19. Plavier, Frencbg-bi, Cant, Empad, st Hongkong Bio Lima, Portagness g-bk, guns, 100 hp,

Capt. JB, Banks Barbara, st Timor

Chlosse

Haris, German str, 701; Hundawadt, Jan. 4, | Satanma, British bark, 384, Swenson, Nov. 29,

Chisme Á, R. Marty

Sivontah, Rasalan oruiser, 18 ganas, Capt. Sarief Mike-maro. Jap, elr., 2,080, Sotamer, Deo. 2, Sia Nanning, Britisa str., 714, Paters, Deo. 8, Swatara, Amr corvette, Com. E. Cooper,

Gen. 1. Steveon & Co., for Australia

E. Coosing Nansing, British, str., 108, Houg, Jan 3

Jardine, Mathesen & Co., for Manila

NAGASA KL.

at Yokoham

Tejo, Portaguseo g.bt., Capt. V. Barbosa, at

Hoogkenr

Reams, and Servaate' Quartera attached. Rent zontal Exersa, Gindicated II.P. 1 Diagonaland Address:Caro of Mesri. KwONG SAND & Co., -Bradio, W., Residence 83-Hansoek Corp Parthis. British sts., 2,035, J.-Panton, Deo. 18, avoobie, British str. 1,055, T. Rila, Doa 29, Tlampkante, French frizata, Capt. Lossiera,

2 Horizontal STEAM WINCHES, cylindera fir. in

$90 par month.

Apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 25th November, 1899

dia. by 12in. stroke. 9 Roxas Tape and; T166.

[58

TO LET,

Immediate Poßession.

Cheap routal. Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 14th November, 1890

: 53

6

Ada: son, Bell & Co. for Vancouver Pasig, Pial atr., 24, Jiznese

COMPANY, LIMITED.

LIST OF SUB: ORIBERS

TO TH HONGKONG TELEPHONE EXCHANGE

Arnhold, Karberg & Co.; 2-Hongkong Hotel 41,Alsoeun, Ball & 2.Joe Mema Hospital (Public Telephone) kony.& Bhanghai 18.-Butterfold & wire.

Barking

W. St. J. 744-Bali & Co.

| 45.-Hugban & Exre Do, E. R. Kingsclere -Holmes Rotyk

The Eyre 27-Hagbar, E. J., Bes. Pami-roke inre, 1,716, British str., Doncaster, Hurligax, Dr. W. |\-Fi, C., Bar deg Cantle, Dr. Jas. H'keng Land lavest Pilot Fish, British str., 117, Stopani, H. & 2 Conio, D. AL ment Agenor Co-

'Queen's Head- 77-Ko Tung, Praya Cl. 9. Cimille, Dr.Jai, Peak 24 In, Baymont Ter- -C. J. Telephone C734.- Do. Barham Ski. 10-Oster & Portion

Co. 15-Central Police Station Godor

23-Jardso, Dr. G.P. 22.-China Mail 30-China BormanCo., Là, 4-Jerian, Dr., BAR. Steam Saw M53-Imports & Export

Oce 53.Judd, Wm.. Pak Jardine, & Co.

varicne sizes. 6 Nteams Donker PUMPS; & ship's Hus just added to as COLLECTION

PONG, PHOTOGRAPHEN | 48. – Do. Dook Foros Pours, 2 Small Fisz ENGITES, nionated on carriages 24 Sets Weston Falent of VIEWS come NEW SCENES and Photos. BLOCKS and UHAINS complete to lift from 1 to OF NATIVH TYPES, copity of which are obtainable- 6 Tons, 5 Praching BEARS, 8 single pad to bis Studio or at Magers, KLLY & WALSE

ITORY MINIATU Bus of Superior Quality and doable purebase emb WINCHзs to lift from 3

HQ TERA Toas, IG HYDRAULIC JACKS to lift form 6. Bulgart nd High Finish. PERMANENT to 20 Tene, 1 Large Hand Power DRIVING ENLARGEMENAS of Fiteros, and VIEWS and WHEEL, with shafting and pulleys I Band reproductions of the same on Paper, Canvas, or Power BICE SHELLING MACKINK. & Band Opal. Power Steal FLOUE MILLS. 2,600 feet 2 in. INSTANTANEOUs Views, Grours and FOR-42-Carkovits & Co Water Pin And the nomplata pisut of TRAITE are takon in any state of the weather, 66-Cowie, Dr. Alax. Powerful Laundry MACHINERY that formerly and all Permanent Pronsson, are exvouded or 12-Daily Prose belonged to the Hongkong Steam Laundry Co. Moderate Terms

STUDIO-CE HOUSE LAN

TO BE LET, AT THE PEAK, ON REASONABLE TELMK

BAGIEBURN, coptaining Dining, Draw

For any farther particulars apply to the

ing. Reception Rooms, Bee and 20 Machinery Godewn, No, 3Gross Lane, Wanchai, Bed-Routes, with two Teunis, Conris

Apply to the Secretary,

PEAK HOTEL & TRADING CO., LD,

HONGKONG.

Hoogkong, 12th December, 1899,

TO LET.

"YRAIGELLACHTE, 8, BONHAM Road.

Apply to

LINSTEAU & DAVIS.' Hongkong, 21st August, 1900.

?

TO LET WITH IMEDIATE POSSESSION. NO. 17, PEATA CENTRAL. SPACIOTÈ GODOWN, suitable for

Stipehandler or Sture (Intely anpied,

by Moara, BLACKHEAD & Co.)

Also.

OFFICES aboye Messrs. DovaLS LAPEALE

& Co.'s Premises.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO. Ln. Mongkong, 17th December, 1899.

near No. Police, Station.

Hongkong. th November. 1890, .",

in 30

Į MAR

FOR SALE.

Just miceived from Peking. AN INVOICE.OF FIVE.

15-Dongles Lupmik & Co Thm Do. Sugar Bery

EUCOINTRIGE I TO ALL EKING CLOISONNE WARE 001-Gordon

prising VASEB of Asserted. Sizes, BOTTLES, ORNAMENTS, etc.

G. E. LAMMERT, Auctioneer. Hongking. 19th September, 1890.

NOW READY.

19160-skin Bros. of China-Tinstead & Davis

14.-E. B, A. & C.-Telegmph: 5-Hackintosh, E. Res. 56-Bare N.N.1., Read os: 73.-Milst, Marid y Mit- 376-Emkiol & Jonaph

-Foster, F.T. P. Regid-1 19~~P. & 0.8. N. Co. Nor'n Telegraph 20-Peak Hotel 81-Gish, Livingston & Co. 23 Feak Hotel &Trad. ing Co., Craigieburn Gordon & Co., A....13-Bussell & Co. Prays Contrai 61.---May, 11.0.. 76 Gordon & Co... Q., 6-afters Home

Bowringtone 59.- Bag

6L Storoch, & Co., G.B. 20-Mart. Civil Hospital Brux & W. Dook

Bouldenve Bit Do. Do. Aberdeen Dock-tolterloht & Hat 1-kang Telegraph Stintoris Hotel

Pablo Telephone) Holiday, Wine & Co 22.---Holliday, J.F.

15-Watson & Co., à‚B The Exchange is open day and night.

A.SANDFORD,

Agont.

129

16,

The Now Editions of ENGLAND, COUN- TIES. Vėl. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALES, and Europeans Possessions, Vol 27a.

AMERICA, North, South, Central and THE FIRATICAL ATTACK ON THE Weet Indies, Vol. 90.

IN THE PRESS.

COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia,

"NAMOA."

REVISED ADĚ COMPLETE AC. COUNT of the above Sed Disaster,:

and AnĻtralasia, containing the Colonies of all Nations and the Independent Empires and together with Raport of Magisterial Enquiry States, Vol. 29.

and the latest information, has been reprinted

RUSSIA and POLAND, Vol. 24, ITALY, end' can be had at the Dally, Presi Office. Vol. 26, and other volumes.

U. LEUCHS & Co.

3, LITTLE BRITAIN. LOFTOR C ESTABLISHED 1794.

(WLITE FOR FRICE LIST..

Prive 20 ounla Cutch. Hongkong, 19th December, 1890. GUSTAY

TSABS

HILDEBRANDTS ADYSUTISING AGĽNOỲ, ‚· BERLIN, W. (18) ALEXANDRINEN

STREET, III, (GESHANY) Effects the insertion of Advertiseuren te in

GOOD AGENTS WANTED. 1330 Gorana Newspapers.

Hongkong. 12th July. 160.

JAPAN GAZETT. R.”

... YOKOHAMA,

1509

ATING been appointed AGENT IN HONG- LONG Bad SOUTH Cars for the Japan and Gazette, "Japan Gazette Bary,"

Hong List Orders for Subscriptions and Advertisements will be received st this Offlos.

Jonghang Daily Prass Oflow,

Hongkong rd May, 1877,

Nov.is, Adamson, Ball & Co.

Dook Co.

Pollux, Gurmen str., 58, H. Heilmere, Jan

Melcher & Co.

& Steamboat Oo, for Cauton

Pawan, British M., 1.842, 8. W. Gurria, I. Q.

Para Nang, Brittle atr., 1,021, Wotton, Jan. &

You Fat Hong, for Bankok

Bartlei, Baltich str. 4,205, Worcestor, Jab. 8,

F.& 0.8. N. Co., for Europe

Tal Yick, German is 903, Bake, Jan,

Meyer & Co.

Thales, British air, $40, Hunter, D.

Douglas Laprak & Co,

Taibet, British str., 2,189, W. Brown, Jan.,

&0. &, N. Co., for Bombay Thamo. Chinees str., 340 Wong Ling Bins

Doo. 12, ChinaLA

Whan.pos, British str. 1,198, Clegg. Dec. 23

ButterBold & Bwire

In Port on 31st December, 1890.

Hotte, Riogr & La

Cito, German str., 37, 0. Node, Dea, 16,

66 Tokel Tipore, Frosch gandist, 4gans, 100 h.p. Capt. Villars, Er, orais, Capt. Mayet, et Hongkong.

Osastolle, at Bhangbui Fishing. British str. 1,669, Warren, Dea Volturne, Italian, craiser, Comd. Regeh, at

Chinese

C. & J. Trading On

Shanghai

Hever, German str., 385, Nielsen, Deo. 3, Tostook, imago, waan, Dom, Molshonsky,

V. & J. Trading Co

st Vladivostock

Komisar, Brge, 100, Christone, Nippen Wolf, German geabout, gann, 340 hp, Idsat.

Yuben Kaisha

Com, Cradner, at Nagasaki Nov.k. Russian str. 144, Bolman, Dec. 9. Zrinyi, Austrian corvette, 4 guns, Capt. Abit

Haime, Ringar àù Co.

.

B, British bark, 454, Dan 22, Chloese Balonma, British bark, 361, Swanson, Des. 25,

0. & J. Trading Co

tal, at Hongkong

Swator, Goriuen atr. 635, Hildebrand, Des. 29, London

Chizoag

Blybe, German str., 385, Mayer, Des. 11, (18.

Booddingbrus

Do.

Do.

Targa marn, Jap. str. 74, Thompson, Dec. 30, Esris

Rippon Pason Kalk

AGENTS FOR DAILY PRz50" &.

Torwarts, German str., 612, Moller, Des. 19, New York

Chinta

KOBE.

In Port on 30th December, 1990,

Zafiro, Bris str. 575, A. M. MoCalin, Jan. 3, Dorset, Britian str., 1,718, Daniels, Dec.,

Russell & Co., for Alaris

BAILING YESJELU.

Altair, British bark, 399; Munro, Dec. 23,

Wieler & Co

Basuto, itish bark, 362, Petersen, ·Dao, Iu,

Onler

Bittern, British &th., 100, Stroooh, Bee, 15.

Dlaator

B. P. C easy. Amr. bk., 1,259, Ummary, Dep.

31, Rafell & On-

Obas. G. Wilson, Amr. sob., 56, Mulander, Dev.

19. Master

Colom, Aruir hara, 814, Hogs, Janel, Orde Columbus, German sb., 1,428, Healoop, Doo. 11,

Malchers & Co.

Els erat, British sh., 1,312, Mackenzie, Den,

Meloners & Co, for San Francisco.

t.

„Mr. F. Algar, Clement's Leus. Hasan John Haddon & C

3 & 4, Bonarie Bt. Fleet St. Messrs. Street & Co., 30Cornhill, „Mestra. ·Amédée Prince & Co.,

$4 Rue de Provence."

Mr... Wind, 21. Park Bow, San Francisco..ide. L. P. Fisher, Merclants EL Sydney...

Hosure Gordon & Gotc

Helbaarne...Hoesce: Norton, Hargera & Co.

Messrn. Gordon & Gota,

.riabane...

Calcutta.

Samn-1, Samnei 4 l'ai Gheneara, British str., 1,107, Marry, Deo. 24, Colombo

Penser

Jardine, Matheses & Co

Gay Mannering, Brit, sir.. 1,828, Ford, Deo. 25. Singapore

Bangkok Adamson, Bli & Ob Hai Pione, Korean str., 256, Paterson, Doe: 25, Saigon..

Tonkis... iga German air., 1,059, Voltmer, Dos. 33, Manila.... Captain

Simon, Evers & Co

Yokokams.

Massa Norman.& Co.

Mansra A. M. & ♫ Forguson.

blessra. Maynard & Co,

Meners. Kelly & Walsh. Moans Ramsay & Co. Mr. Aug. Book.. Mr. Dogateld, Hansi, Messrs. Diss Puertas & Jo. Mesera Kelly & Walsh

Jaghus, Aar: ship, 1,387, Bogor, Doo, 22, Babe Hyogo New

Delnaampo & Cus

Nagsan

Alesses. E. H. Powers & Co Owari Marn, Japanan str. 144. Jones, Doo. 25. Tientais.......Mesura, H. Blow & Co.

Mippon Yeren Kajsha

Shangbai, &o...Mesars. Kelly & Walsh.. Foochy Mast. Hedge & Co. Amoy & FimonMr. J. G. Gōts.

sono....... F. A. da Crne: *

Thomas Deun, Amr. ship, 1,388, Dov, Nov. 23,

Suit, Baker & Co

Wildwood, British ship, 1,549, Smith, Deo, 23,

O. & J. Trading Co

Georgiette, Aur. bark. 185, Karstin. Oct. 21, Zamboal, British str., 1,549, Parmens, July 7.

Wieler & Ou.

F. Upton

Printed and Published by D. Was SATA, a 10, Wyadhman Bleest, Victoria, Hongkong,