1890-12-25 — Page 3

THE DALLE PRISS THURSDAY DRÖHMBER 2521, 1996.

BANKS AND FINANCE CO.

DUE INSURANCES NEW-ORIENTAL BANK SOUTH BRITISH FIRE & MARINE

ATD #P

... CORPORATION, LIMITED.

INSURANCE COMPANY OF LUTHORISED, CAFERALL:£2,000,000.

NEW ZEALAND. 590,000, FAID-UP CAPITAL AND RESENTES... £210,000- LONDON EN

Head Offoe, THREADNZIDLE STREET, West End Ofico, 25, CooKIFUD STREET.

BRANCHES IN INDIA, CHINA, JAPAN AND THE COLONIED

FIEE and MARIYE INSURANCE an The Undecaiguel are prepared to accept favourable torias,

NEWS FOR THE ENGLISH MAIL:

-A fasels astmordjgary waq;published on the At a very accessed? Basar held at Shanghai erection of forte, & After kartby controver

dinat: notifying the return of His Brottomey reedatly in all of Lie find being raised to build Commander Taylor removed the missionarios PROCLAMATION BY VICEDOF.

Sir G. Will Day Year, K.G.M.G, and his the tower and aples of Trinity Cathedral, abent and a sumber of their flowers to Biring camption of the duties of Governe sod 85,000 wore realised, which, added to the Ts Laland, or Unla, as it le mors Commonly know. - KHANG ONE TONG

Commander in Chief also that is hou. E. 8,000 nest band, will come towards harga misery all was already Tha Mercury fanatos the following from retary: that, the Hon M. Denne erme. It is vertats about Lims one Shanghai belug, or anti pendu at Penapi ya restore

Fleming. CMG, resave the office of Colonial asking the Tls. 9.00 oqtired for the pur established and where they might for the time as haber: Knowing the mahress of the CMG regnings the offles of Captain Bn-riends completed thair onthedral, which, ulike rest in safety. The Andarived at Nagasaki ait of the Provinos, sud in order to tera sorse perip oudon of Police his unofficial soats on St John the chief rent in the town on the 4th fast and Joft Nagasaki for Tobe on of the troutes buried thereis into yane ontfar Executives and Legislativa concile, and the The Day News: Pays that the agents of the the 11th mut I fistle this proclamation Viceroy of the Llang Vice Presidency of the Supitary Hoard: baxt. Wonchos and Topan hering agreed to ambit He prothes. I have the Imperial smootion Major Genaral Gordin resumes the alias of to arbitration the claims of the steamers against Ustinet should approve of a proposal put beforn for the ring out of such anterprises as the Superintendent of the Gaal and that Mr. J. Hach other for the damage one by the reointit.by Viscount aoki au to certain chances is the Tho Toby Jiyu Nhinibus says:It the erection of iron mining and melting works I Stowert Lockhart, baring reported his arrival in collision, the witness on both sides most at the diplomatis service, a very important step will be have endod Pouzdzice to be built at llargyaog the golong teammes the office of Raptrar fazeralolos of Captain Galland, Shanghai, who is taken. The new measure will involve the trans inmeminta card inos, and from me ilan the und inet, Wor. Dr. J. MeE: asy vids Mr. Weir watched, the proceedings Courts of England, France, Germany, Aus

Bréhago, af are irvo, coal and other wie or, as a peak At the regular meeting of the Victoris fudge in arblinger, on the 17th inst. to give their forgation of the Japatect representatives at the Boys and Cells: Siles of those, astuce Lental they aro.only waiting to lold their Brown P.M, who had been ederbed Wership on behalf of the CM. S. N. Go: und Captain tria, Rusin, the United State, to into Latter of Credit forwarda Bills for Collection, hoards to whoever had the enterprise to delve fal Master of the lodged as the ensuing your. Claarlton for the China Navigation Cn. undertaking obessful man, we for them, In order to make any sok daly prodlatbed riot, Grand Master, Naval College in Neaking is doing very welled from Urds to firs ̃or" agyon years, and tho

Skinnin kacau (oBeers appointed directly by the ad Tramanete Banking and Agency Business quantities. P. Chater,

by Right War, Bro, the of uns! mat bend to feed the fuerases-and who was attended by the District Grand Offloors. The sindosis asleated from Shanghai and other will thus de ovabled to sequire more extensive and Fited for 1 months, 5 par Cent, par Anna

A Shanghai native paper says that the new Emperor), Tibir rus of office will be extend. generally on terme to be had an application. work the engines, Taving regard to the fo Wor, Bro. J. Moleary Brown afterwards in places have been, es-examined and divided into varied knowledge of the countries to which thes ples weltars I shall not use any Freira coal, rated his officer is follows. S. W.. Hro, G. J.resses. There are two dapaṛtrenta-batura nooraditod, while the heavy exponditure Fitod for mostku, 4 per Cinit per Annum. FIRE xt Current Rafes,"

Interest allowed on Deposits. a

Figd for 3 months Cont, per annum.

Two foreign instructors baca ben magnged to will be avoided. A difficult point will be s Latch-swal.edience and three foreign-educated countered in finding me saitable for these poata, this to intenet in English and the prolibut is seama that the names of Viaconut is studies. Great orphalations are centred Cosmoto, Vikaner, and Mr. Hanabusa in this ar neilego, es the Nanyang qasdran is bare so far been received with approval, and in andly in want of good offleers and men

all probability two mombore of the present

people both individually and bollectively. Wox Bro E. O. Hay: Secretary, Wor. Bro A. hire went, wenjuana to different part of the O'D. Genre: 9.D., Bro, C. H., Grace J. provinco ad also to Saschens Kinngs to Bro. F. 1. Hunter; D.C., Bro, W: Newton inspect the samples of coal-and iron taken from 1.G., Best G. F. H. Polta; Tyler, Bro. J. It the ring wines Several samples of bard Crimble. After the doning of the Lodge the and wolt coal have been sent to and testul toasts were daly haconred. ed, and many of them proved to be excallenti for farmase and, steamship commotion. In retarced to sort on the 19th inst. After as that ile daye of the Custom House, the oldest try abroad, so that indiantly, the changes will The British guohorts in and Firebrand- The Shegbai Mercury says We hear Cabinet will be deputed to represent their coon- Hupels sed Hoose there sto iron mine, which ungaful earch for the Wano pirates. hallding on the Bitnd, and probably the create vosacies in the Central Government. maru untold wealth to those pissiness if pro-130 course then by the former gunboat longuat occupied by Foreigners in the Settlement, perly warkod, From-saloulations I. have made

dud same 1.500 pionis of conl per dics would. We naderdiaud, to the seibward; and are rapidly running to a close. Our information: be consumed by cotton mills and gan and ironward, whiter the latter gunbost wet is that it will be vacated early next year, and the

COCHIN CHINA furtaries, and, besides, a great deal toure would Bay a number of Shaukinun, fishing junks were building in the Hankow Ron so that the Barth, touching, at seroral places. At Jam Sht Catoms business transferred temporarily to s fird tale with our stemmalip companies; such as the China Merebants and ethers. Thas it in with, sad on Mendhan Island (he Pinho oroation of the long-talk-of new Custom- to your own advantage that you should at our people were calls to given any further partiod-Louise may be commenced of unde. The new prooged to operations ou the mines that are that what is already known regarding the building weste told is to extend sa far back asthe sunder your fast. I will take all this cost whether juks that were seen in the ricinity of the Island chash text, and will contain the Statistical hard or soft you can bring me, and in case the inhabitants had never board of the affair to find abommodation cleowhere"

on the 10th inst. At another plans named Kanth and Opium Departmenta, which have at present not nee it all myself gosrantoo to find a

ret the mandarin of a strict not far distant The Daily News says that Mr. W. F. Tay

·BAIGON, [FROM A CORRESPONDENT]

abundant rains in November, which bare raised

14th Decacabor

the hopes of the rise cultivators, and according After a long spell of dry weather. 'wo had

to the raporte of the Administratore a good if This will indeed be s'boon to trade, whiehtis not abundant crop may be expected everywhere.

ΓΙΑ

On Currant Deposit Accounts per Cent. per, Anuam on the daily bainace.

E. W. RUTTER Manigor, Hongkong, 12th March, 1887.

NOTICE. ULES OF THE HONGKONG

SAVINGS BANK

Current rates and a guaranteed Boune squal to that paid by the loot omdes

GEORGE R. STEVENS & Co.

Agents

VESSELS EXPECTED:

THE INDLAN MA

The steamer. Jopen, with the Fadlan mail, left Singapore on the 28th and is due on the 25th-in 'i

Star GERMAN MAILAN

The Norddeutsohor Lloyd stenzler Preuss, 21st instant, and is die hers on the 26th inst with the German mail, left Singapore on the

THE AUSTRALIAN MAID. The E. & stoamar dirčie left Port Darwin on the 17th inet, and is due on the 27th inat.

THE AMERICAN MRI ----!· The P., semer City of Rio de Janeiro with the American mail, left Yokoliams on the 139324th inst., and is due on the 20th iust.

6. Qgaga's Road, Hongkong. Hongkong, 11th February, 1890.

GRANTFOLIOTES INSURANCEagiust PRONIX PIRE OFFICE

TheUndersigned are now prepared to 25th inst.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Ageots for the Phoenix Fire Office Hongkong, 17th August, 1887.

[16 GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN LONDON,

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Company, tre pre pared to ACCEPT, RISKS against FIRE and LIFE at Current Bates.

LEUTER, BRÖCKELMANN & Co Bengkong, 1st July, 1889.

· 1789

market for the surplus. Hitherto the mines baveti rowerde placarded about for the arrest offéommisioner of Castoma, wiat with u terelbis daily lavoring worse, and to which a failure of hai Banking Corporation on äxed deposit for ATLANTICFIREINSURANCE

HONGKONG.

BOARD OF prendrors,

Eusives is forwarded free by the vario Bank if marked ON HONGONO SAVINGS HANK British Post Offices in Hongkong and Chin Int the parson's attendance of the Depositor or BAN Hue, Esq. te daly appointed Agent, and the production of CRAN LI CHOZ Ksy Q HOT ORUKE, Bay.

7-Wilubavals may be made on demand.

LUM SIN BANG, Eeg.

*MERCHANT STEAMBRA. The N. G. I. steamer Bormida loft Singapore on the morning of the 18th and a due on the The P.&O. erten steamer Venetia loft Singa? pore on the 19th and is due on the inst

Ths 1. O. steamer. Thibet left Bombay at noon on the 16th December.

The O. 859. Co's steamer Leertor left Singa, pare on the evening of the 19th, and is due barre on the 26th lust.

The 0. 8. 8.7Co.'s 'stanmer 'Palinurus luft-- Singapore on the morning of the 21st, and in due bors du the 8th inst

The Mutual stoamer Fingency Left Singapore--* on the 21st and is due on the 28th inat:

Too 098 Go'an teamer Anchisca loft Binge- pers on the 22nd and is dus on the 27th inst.

FOST-OFFICE NOTICES.

·.

AM. W

For Harfang-Per Marie, to-day, the 2516. inet, at 10.50 a

For ManPer Heusgahna, to-day, the 25th inst, at 10.30 ..

For Canton-Per Pawan, day, the 25th

10.30 AM.

· For Nagasaki, Kebu, and Yokobama-Pér Verens, to-morrow, the 26tà inet, at 9.00 a... For Swatow and Dili-For Taichung, to morrow, the 28th inst., at 9.00 a.m. -

For Amoy and Manila-Per Muring, on Satneday, the 27th inst,, at 2.30 P.X.

For Saigon.For Chise, on Saturday, the 27th, inet, at-4.30 PM.

To business of the above Bank will be roaduoted by the Hongkong and Shanghai Banking Corporatiou, on their promis n Hongkong Business hours on wok-days, 10THE EQUITABLE LIFE ASSURANCE one time will not be received. No depositor may deposit, more than 32,500 in any one year. to 3 Saturdays, 10 to 1.

Sume less than $1, ar more than: $250 at OF THE UNITED STATES.

The Fogal Guide for 1890, even to date' will be found in the Chronicle and Directory BUSSELL & Co.,

p. 760. This is tho saly authorised complete

transfer the same to the Hongkong and Shang $100 or more at their credit may at their option Deposite in the Barings Bank having

Agents.

Summary of Postal information published in not been properly or profitably worked. You

Hongkong, 15th November, 1890. [2483 Hongkong. enly get at the marinos eval, sart you could not 365 of the piratical baud During the oratas seldent at Harkow on the8th Debearber. He had the crops would have hoon most disastrous. The 12 months at 5 per cent. per annum interest. keep the water out of your shafts when they also angged in the smrob, but so far thair He went up the outside ladder, and then took a increase alarmingly. Hardly a single shop cad two Chizons ganboats were met with which were gobe over to Hangar to impact a new ice-hone, failures amongst Chinese shopkeepers in Raigon

The sathorised List of buils ieaued in were ennk to any depth. To remedy this you offarts led been unattended, with any result.step forward, not seeing, owing to the darkness, the Leusted, and the European urma ere heavy daily Ixilancos,

COMPANY OF HAMBURG, connection with this paper is the one published End purchase Foreign pumps that will wasily

4.Interest at the rate of 33 jer cent, per

twice each day in our Extra,hich redded · The Undersigned, baying beer, appointed to a mach der Fon tha that given below. get rid of ta te dash pups can be worked fare the ileu, H. G. Wad-house, Li & Loi, 41 cipitated to the bottom, s fall of twenty-five foot

At Polion Court, on the 18th inst, bai that there was nothing to stap on, anil was pra- losers by the namerone bankruptcies

sanam will be allowed to Dopositors on their Armuts for the above Company, are propared to by yourovises without the assistance of a foreign taller: Chan Choi Yen, 38, smuggler, Chan Chas Ells whole faro was smashed in, his left side in the 15th inst, when the Badgist will be discussed each payment or withdrawal posters met

ACCEPT RISKS against FIRE at Current pavinor; for the pest and working are very

5-Eneh Depositer will be supplied gratis Rates. Tho sossion of the Conseil. Colonial apar on with o Paes-Bou, which must be presented with simple. I axes on I will fake all the amal you Long, no occupation and Leung A Shin, juted, and his loft wrist sadright knee completely 21. Dated: the Liebtanant-Governor, in a report not make any entries, themsolves in their Faas- bring, and I will not defrand yen in the batman. were charged with others not incrushed. Herased as soon as possible and which has bean pablished, anticipates a deficit at Books; but borld send them to be written u

STEMSSEN & Co. payment.

onstadly, with partially, felonionely, wilfully carried bone as a stretcher, Br last nirions be the end of this year of about $1,500,000

pa Agente, Hoogkong, 16th November, 1872. The Viray concludes with a long list of the and malicionaly killing and slaying captain Thad no fever, and was es obertal as a man se in-

115 places where-doal is to be found.

G. Pocook, master of the Britkal teamer Namoa; Jared cavid be

Areport by M. Gréteria, Diretor of Customs, January and beginning of July.

At least twice a year, about the bugining of Tu day has been issued, in which it is skatod that the Correspondenes as to the business of the

THE MAN ON INSURANCE COM Q. M. Poteraun, a passenger; and Mhday quer

-PANY, LIMITED termaster; and risolto Eloniously atesling under which the trollors of the Chia-se Ray From 37,825 kilos in 1886 the import fall to The N. U.Daily News says: The difftonlties consumption of opium is greatly decreasing. nimey and jewellery, and alothing valued at tabour in bacing to ontrast the management and 25,974. kiles in 1889, and it is anticipated that

FIRA OPPICE-Hosanna CAPITAL (BUESCRIBED), $1,000,000, 355,000, the property of the nassenger and crew nation of their expodsire warships to natives the returns for 1890 will show a farther decrease. The weather here during the past week has of the Uritish steamer Nana, on the 10th inat, he bare saly been more.or less brained by The falling-off is attributed not only to the bail been extremely warm for the time of the year, the on board the with steamer then on the high cens Eropean instructors, are much greater than times, but also in great part to an ever-increasing thermometer standing at 3degs and 74dege, daily, Inator Stauten prosecuted. No evidence one world at fires imagins. Yet wa hear of contraband traile, which all afforts of the his Pays-Book ere necessary, There have been two. Connell meetings during was taken, and on the application of Inspector comparatively few serious acidenta With her Cusinas staffa, M. Grétariu frooly admite, ore the wook. and on

the 20ts inst, and one Stanton, the accused were remanded till face present not inewsiderable nav, nontaining ship On the 22nd instrply to Hon. F. day. the 25t Ist, cut which date the as was of different sisas, from iron armour-plated Whitehead the Acting Cotunial Sportary said ayalo postpone Another arroat has been talte ships of 7.995 tone, nedencies of 6,000 the sollection of light does from the 1st January made, making five in all. to the 31st March Jass was $3,119 99 and from! On the 23rd inst, at this Renonrve a foot-gunbosta, all under native octatanud, the wonder

horas power, Horn to her "alphabetical 1st April 30th November $50,111.64, ball matca unelar Rarby Union ratou took place la that arents, engines, and even the Fussols making a thin of $64,237.98; two naturali between the Einb and a takm representing the themselves e not pretty often comes to Batida Ordinances were road a second timo Navy. The match was antenom to mapse woudiga geio. Is it a quation of lank The Bill for the abolition of the Ciril List was at a quarter past four, bi te was fall half that they do not? Such aceldenia tramway is commencing, and the line, with its PAID CAPITAL third time and passed; the Pension hour Ister before a start was mil. The 'Navy ties which happened some time ago to pretty little care running in Saigon and along RESERV

The laying of the rails for the new hores Hand Bili was read a third time and passed a strong team in the field, and barring a At the meeting on the 22nd inst the attain amount of excusable sumas muds finally occurring in other narius. The former in operation. The steam tramway to Cholon

the Chih Yeus and the Ching. Y are coe- the river to Chalon at cheap fares, will soon be RESERVE JADItro Pror rom 88.168.002.60 reports of the Finance Committee on the apital show. While salewhat slow in taking ship was easily repaired at the expans of the has rained its area from 12 cents for the retura atianatos for the Public Works extraordinary fit advantages of thate opportutaties, they were captain in the Deck at the Xiangnan Arsenal journey to 10 couts in anticipation of thecoming for 91 and so addendaw aigued by the un offoin! members were laid on the table, id their opponents. The Clab team was a good character, has just now left the mas dok snd is

by no mesne lat in restraining the rushes of Thalatter whesinjuries word of a more serion ountant: Excellency promising to forward it to the gas, and played well. For a time the game was ready for active as vice again. These twe shipa drala is now fast approaching completion sad is

Our new Post Offes in the Place de la Cathe-F. Secretary of State; in reply to question from pretty event. after which give and take was are eighteen-knot faisers, built by Sir W. magnificent straetro. The enormous shuirol Hon T. H. Whitehend respecting the delay in the ardor of the dry. Jant before the interval Armstrong's Company with 's tonnago of 2,300 like docs leads by siales right and left into a the despatch of s gunbat in sourch of tho the unexpected happened, when the Club follows tous and srgines of 7.600 horse power. The Chiny splendid hall, the iron blus-coloured ceiling of Namoa pirates, His Ezeleneg stated that he ing up a brilliant run by Atkinson, managi to Fres, as we mentioned before, really had a very which, with its lights, reminds cus of the rail- at snegeated te Commodora Church, at su i otel a goal. Changing inde, the lab played unreo are during hor soyage rated the way station at York. There is no wood in the with him shortly after the arrival of much the batt-in game, thang the brilliant Corn cut, boat three months ago. Aby bailding; whitch in constructed anticely of stone the Namos port, the advisability Meding a ganhat bat

of form which ferens and Estor fi the typhoon was blewing when she struck heavily on quaned him

CHINA

GAMOY

The British bargne Lucit, nov in port, hos been sold to Mr. Nis Molt, of dhanghai. for the sum of £3,000

able to appres. Benos the me ciless severity ghen to reasola arriving at Saigon on which undeulared: opium is found, even though the it to the notios of the Custoas, M. Gráteria advises an inoroase in the secret service toad of captain way be the first to discover it and bring

the Customs,

........

TONKIN.

he bad not re- Nary, shored, strongly buckat in these were by Cape Bruat, breaking away her cast steel rand icon. Visitors to Saigas should not fail to her hour,-18-ho thought that was rather voted them more than oner from adding to their and tearing sway many plates. The starboard

ho thought the parti- their confrares; kept their hands fall, and pro in nevral places fractizing Tacious frame Pay a visit to 14. It will be opened April or

May a witter for the Naval anthorition that Wachside sursocded in securing a tty but peupeller na twa of its blades curieup is payigation of the felrong to Baravo, er et leant reasons why Linnet die not short-till-beyond this there was no farther soring. The most extraordinary manner, and the steel shaft to the rapids of Khoa, inagarated. The new Next your waliopata non the-long-looked-for the next morning vere, ho understood match thus frished-Club, one goal ons try; itaolf was bent more then three inches in a length fat bottomed steamer Basa specially co- from the Commodore, that be thought-the Navy, nie try object of sending the gunboat out was to obtain

of fire feet. Notwithstanding these overo instructed for this service is coming out in information ratior than with any idea of sour

jaries she was able to remain at sea without in the gleamer Craigies, which lets Harre at the log The pirater, and that be thought the

ropairs for nearly two months. This-aposka- aubent might be found more useful by

olamos for the design and workmanship of the inning of November. It will be put togo- arting at daylight than hy starting "in

Liver on the slip of the Monasgories Fluvialon esel, nad for the inalonlable advantages of the afternoon bon darkness must have

ment the cellular system and water-tight compart- Ben Fee upon them; Boa. P. Syrie

of modern warfare and navigation properly

A ship without having thezo nocoavities vu behalf of the unofficial megshare conveyed tir thanks to the Acting Governor for the

justed and arranged is not likely to survivo aven We have to cong catalute gentleman in comparatively small accident of the kind in Takinoise contradleting the report that he had

M. Schadelin has written to the Indépendance | way ke hnd presided over the Connoif daring Amoy for his scoss in bringing in from all question. The repairs to the Ching Then were mired into negotiations with the pirate chief lita term of effe, and is Excellenny hating accounts a aguiloent tiger the other day. Explied the Concon adjourned, O the 18th The sailing vassets from the North ra dom where the workmen tasoured,uight and day his bands at the Dongtrien mines.......

speedily effected at the Riungan Arsenal dock. Ean-ky for the employment of the men forming.| and th inst. The aus! Regatta was bolding down in fores now, and stove of them en at their by no means easy Lank Fr From the Courrier d'Haiphong we learn that A nota er arrest of a suspect in counting with aironly be counted in the herboar. We hear Gevarat etablishment to put through the exportation of rise from Tonkin, which has the Namee pricy has been made; the Linnet them are still seven or eight to co

job of such proportions, is such an un-basa suspended for some time, is to be resumed, and the Firebrea and two. Chinese ganhoata Agang of robbers made a raid on the village usually abort spoon of time, speaks well for instructions having been given to that affect bave made a further but ansucosafal search in of Nge Chun-eah, situated about two miles its organisation. The fact, however, that a great by the Governor-General. This measure, the neighbourhood of the occurrence. Stapley's from Amoy, at about am on the 7th inst part of the expenses has to come out of the var contemporary, was absolutely necessary, the *Upara ompany bare been playing to good and seeded in robbing the villagers of about saptain's poket in no doubt an incentivo to un-Chinese merchants having large stocks on hand houses during the wook. At a meeting of the ‡ $2,000. Jublice Committes beld on the 20th inst. it was The training for the rams is going on well, Europaan navies or dockyarda if the commanders before the New Year's Battlement.

usual diligence. (What would become of our which it was important they should dispose of decided that no decision should be arrived at and we may fuck for a creiting wins when bad to pay for the repairs of accidents to vassela with regard to the form the memorial should the events dome off. The poujes lack in excel-under their care? We are evidently not so sm- take mutil the pablished inds further of aptent trim and are being evidently well looked mantly pesotical in these matters as the astot

For other matt

peter, see Supplement. portunity of considering the matter. The pro-after. We are. sorry to hear that there have Chinese! The work, moroser, has been well Jaoted railway from Kowlous to Canton has been so wasly falls Intely. been formally opped by the Vicarey.

"PREYERT". Inser Bris by ning CAL done. The cast steel ram end fractured frames year's ANTI-MOSQUITO SOAP, which has A pick-up cristet match was played an, the apt, or also it is that the weather is still too the propeller shaft has been straightened and W. Afrios, W. Iudios, &c. It is also a splendi The Mzas up country som very wild at pre-hero boan efficiently repaired or replaced, while found generally offretivo when tested in India. 04h fustant, when lira. Boyle's team warm, for out of many parts formed this year new blades cast. On the 18th fast. the Chinese Bath Soap, prarenting, skin irritation and con- boat Lieut. Garke's. A shosting match betsean far hare met with any good, sport. We hear captain had the antisfaction of seeing her meetagion. Sold in 6d Tablets and 1/ Bars, P.

Tow CHONG Pune, Eag.

The Company. GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World; payable at any of its Agencies.

For the HoseRONG AND SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION,

THOS. JACKSON,

Chief Mansgor. Tonkong. 18th May, 1890. FONGKONG&SHANGHAT BANKING | Shareholders or not.

OORTORATION.

H

FUND

Contributory Dividends are payable to a Contributors of Bastne, whether they are

WOO LIN" YUEN, Boeretary.

1000-11:$8,368,06150 (1.

$2,450,157.30

COURT OF DAXİNOTÍC J. L. DALRYMPLE, Esq-Chatman. J. S. Moses, E-Dopaty Clairman E. Davina, deq. A-MeCoaschio, Esq.

3. C. Michaela, H L.Fernecher, Ex

W. H. Farbon, Finq

A. Hopping, 24.

flor-J. Kaswink DR. Samosa, Esq.

·MÁFÁGKI

CHIRY MANAGER.

Sheglat-JOEF WALTUK BEF tonghong-Twos. JACKSON, E

Logos TNN-LONDON & COUNTY BANK.

-HOMIRTING INTEREZI, ALLOWED.

or the daily balsner,

On Current Deposit cunt at the rate al On Fixed Depoaits-

For 3 months 3 per Conti per Annin For 6 months 4 por Coat pnc Annam. For 12 menthe 5 per Cent per Annum

LOCAL BILLS DISCOUNTE CREDITS granted on approred Beaurition, and every denaription of Banking and Exchango business transasted.

DRAFTs granted on London and the chief Dommersial planes in Europe, India, Australi Ammorion, China and Japan.

THOS JACKSON,

Chief Macager. Hongkong. 11th September, 188)

WOH

Flead Orvice, No. 2 Queen's Road West,

Hongkong, 14th Mareb, 1991, THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

HEAD OFFICE,-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS,

PAID-UP CAVITAL

RESERVE FUND

CLAINS PAID

$10,000

700,000

Fur Kobe. Yokohama, and Vansoner. 8.0. Per Parthis, on Tuesday, the 30th inst, at 11304M. 2–

MAILS BY THE BRITISH PACKET.

The British Contract Packet Thumes will be despatched on THURSDAY, the 25th inst., with Mails for the United Kingdom; Europe and countries beyond, vin Brindig; to tha Straits Settlements, Netherlands Infia Burma.b, Ceylon, Adan, Egypt, Mts, and Gibraltar.-- The usual hours will be observed in closing the Maileg de

Unregistered Tatters containing Bank Notes, The Past Office declines all responsibility for Coin, or Jewellery, and, wriors Registration has been neglepted, will make no enquiring into alleged losses of such letters.

MAILS-ET'TEX FRENCH PÄUKET. The French Contract Packet Djemnak will be 759,000 despatched on THURSDAY, the 1st January, 430,000 with Maila for the United Kingdom, Europe,

RISKS accepted at CUBRENT BATTE OF and places beyond via Marseilles-to-Esigon, PERNIA

JAS. B. COUGHTRIE,

Becratary Hongkong, 19th April.

1990. . NOTICE.

1852

QUEEN BIR INSURANCE

COMPANY, The Undensgned Agents for the above Cam pany, are prepared to ACCEPT RISKS against

FIRE ☎t Ümrent Rates.

NORTON & Co.

Agents, Hongkong 16th July, 1857.

"ORTI BRITI” & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

As Agents of the abere Compsay we are 110 prepared to accept RISKS against FIRE at

Current rates.

RUSSELL & Co.

RE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY COMPANY,

LIMITED

SUBSCRIBD CAPITAL

AID OF CAPITAL. RESERVE FUND ...

13078

Strails Settlements, Batavia, Baruah, Caylon, the Australasian Colonies, Pondichery, Madras, Calcatta, Aden Maurine, Egypt, Malte, and Gibralta

The usual hours will bo observed in closing the Mails, o

The Post Office declines all responsibility for Unregistered Letters, maknining Bank Notes, Coin, er Jewellery, and, whowo Registration h bon neglected, will make no enquiries into álleged losses of anoh letters.

RIFFITH'S PHOTOGRAPHIC. ROOMS are suitably ighted to produce all Style of protraiture

CABINETS from $6 a dos.. CARTES DE VISITE from $3 a doz- LIPE SIZE BUSTS IVORY MINIA TURES, Se.. &c.

Hengkong, 2nd May, 1889,

HONGKONG JUBILEE VIEWS-A THE NORTH GERMAN FIRE INSURjust completes uul ca View at the Stadio..

series of Earge and Magnipart-Photographs ANCH COMPANY OF HAMBURG, $5,000,000

...... 2,500,000 1,250,000

BOARD OF DIRECTORS: -Hon. J. J. KESWICK, Chairman) Mausging C.F.CEATER, Vice-Chairman Dirantors. LEE SING, Esq

ST. C. MICHAELSER, Esq.

6. ENOBLE, E

J. S. MOSES, E.

POON PONG, Dig. D..E. SASSOON, Es

BANCERS:

HB Undersigned having boon' appointed- AGENTS for the shove Company, art. prepared to GRANT INSURANCES to the extent of $100,000, on first-clase risks ar dar rent ratas.

DUNN, MELBYÈ & Co. Hongkong, 16th February, 1889.,

1. fes House ROAD. Hongkong, 35th September, 1990. [827

CAUTION TO BHIPOWNERS AND

CAPTAINS

PARTJENS ANTIFOULING COM

POSITIONS.

Other makes than one original Moonfacturo

The genuine and maly Composition connected HE Undarsigned having been appointed RAHTJER'S, and packs ro marked with with Mr. HARTJEN kimself iì. HARTMANN'S Agents for the above Company Bre

FIRE INSURANCE COMPANY OF 1977 are now being sold.

IN HAMBURG.

team from the Reglmont and one from the that there was one bag of fire goeso brought in more afloat, and' ready to rejoin the Northern C. CALVERT, & Co., Manchester. Awarded 56 THE HONGKONG & SHANGHAI BANK. prepared to ACCEPT RISKS. against FIRE these words and Trade Mark an open hand in

Eids Asenciation took plass on the 20th inst and resnited in & win for the military. A pre sentation was made on the 20th into Dr. Canillo by the members of the Peion Fores who

the other day, and fancy this is the best ye have heard of this season

guadron, lying at Woosung.

TAKU.

was charged as the Borman onzulate last work Capt. Winn, of the barguo Anglo-Indian,

ve attended his lectures in connection with before H. L. G. M's and fl. B. 's Coajala, with

9th December. the St. Joba's Ambalaton Association. On asalticge Chiness ailar on board the aborsing the outer edge of the old channel into Taku

On December 8th, the Red Buoy mark- the 19th iostaat District Grand Chaptered onsel during a recent voyage from Foo was removed by the Customs, and a blass spar of Royal Acai inson WBS

opened, chow to Vladivostock and Amoy The charge hooy moored in its placa. On the 9th, the strip Resting of the shareholders of the Hong- having been proved, the captain was fined 600 cd fairway baoy, which marks the entrance to kong High-Lorol Tramway Company, Li-marks-dray Times, 18th Dacamber... mited, was hold on the 20th inst. A football

watch weder Hugby cales. HK.F.C. Y. N

was played on the 21st inst., the club. winning by

FORMOSA

KLUNG, 11th December.

Gold & Silver Medals & Diplomas.

NOTICE.

0912s.

ING CORPORATION.

Money advanced on Mortgage on Land or HONGKONG AND WHAMPOA DOCK Properties purchased and sold.

Bulkings. ¡COMPANY, LIMITED.

Hatatós managed and all kinds of Aponog and Commission business relating to Land, ta, conducted.

IPMASTERS AND ENGINEERS the row channel, was removed, but so spar busy arrival in this Harbour, none of the Company's respotfally informed that, if upon thir was moored in its place.

The Kaiping Goal Wharf is now almost Form ähould be at land, orters for repairs if agalund a try to a try.

completed, and they can now place fouz steamers set to the Head Offiow, No. 14, Praya 1.E Sir William des Fam glad to state that it now is a varisinty alongside at one time. It is in contempla Central, will receive prompt attention. Vaux and Lady des Vox returned to Hongkong that E. the Goferuor remains in his position tion, to connect this whart with the Railway In the rent of complaints being found by fan P. & G. steamer Felin on the 22nd appl. bara. The Imperial Conerri went to Canton wharf, And then they will be able to place necessary, commanitation with the Undersigned A rymnastic competition wae held at the from Fobobor and did not come to Formosa at eleven steamers to a ling at the wharf at is renosted, when immudista stops will be taken Victoria Recreation Club on the 22nd and 25rd alt, and Mr. hang Sexy, the late aange of one time. This is to be done in the spring to rectify the cause of dissatisfaction. iaet. A meeting of the shareholders and sub- the Formosa Trading Co., has got leave for econ serihos to the City Hall we hold on the 24th time and will he relleved by Mr. Taai Ying-welTakn Pilot. Chapchy are. feeling happy

as the pile can be driven.

D. QIDIES, Seeretary. the lata Director of the Coal Mine Syndicate, var their largo profits of the past, two months. There were 2,357 visitors to the City Hall We hope that the Coal Mine Syndicate will reThis is due to such a large number offent

Hongkong, 2th August, 1985, Mazara laat week of whoa 199 were Edropeaza. ive Imparial aanstion yet, and that that is for the Dar" stenues coming here.

1. PREMIER.

·TIE

BINET FILS' DRY ELIFE, So labelled and branded; Apply to . C. ANDERSON,

JARDINE, MATHESON & Ca

insti

Frota

The Chief Justin Sir James Russell, with the reason for keeping Mr. Tsai angagod has 10 to 15 of theo, beats have beon rana ng party of friende wifrsesed a performance » ME! "Ai I bave told you before, Messrs Fanobung hare now for some two months, sud of cour Ko Shing Theatre on the 19th inat.

&Co., tha well-known Shanghai foundry and pay much for one trip over the Bar shipbuilding firm, kas established a patent fuel as 1.50 feet for the. Bariteauer pays it factory here, which is now fuished and in full three trips. The Dook is all, ready for the 271 with his suite by the Indo-Chinn steamer Tai working order. Situated in a beautiful Little Toka Lightship, and she will most likely come Falky, opposite to Palm Ieland it faces the ses rain during the coming spring tiden Mercury

His Excellency Trek Tai, who has been op pointed Acting unige at Canton, arrived hore

by sang on the 20th inst.

JAPAN.

YOKOHAMA

183

at Current Retos.

red.

REUTER, BROCKELMANN & Co.,

Agents. Hongkong, 1st July, 1889.

HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED.

235

Reject all others,

|

Agents in Hong kong

F. BLACKHHAD & CO. Hongkong, 26th-Juno, 1890

ACHEON Declers in

11486

General Dealers in FURNITURE,

ERY WARE, CUTLERY, CARPETS, LAMPS, &c. &o.

pany's Ufoes, No 5, Queen's Road Central.

Full partieniars can be obtained at the Com-HE TRANSFER BOOKS of the Cem-ELECTRO-PLATE, GLASS and CROCE

A. SHELTON HOOPER,

Secretary, Victoria Buildings,

BOARD OF DIRECTORS:

∙13

Hongkong, Ord May, 1880, THE TRUST & LOAN COMPANY OF TURNA, JAPAN, AND THE

STRAITS, LIMITED. · f CAPITAL BUBICHIBED...

£1,000,000 RESARVE FUND

£40,000 WM, theron &

Co.) Chairman. ADOLA VON ADRZ (azers Antre, Mondal

& Co.) FanERT ITHSON (Mosses. Iveson & Co.). DAVID MCLEAN (Hongkong & Shenghai Bank

ing Corporation,

CHAMPAGNE

THE BOA VISTA. -BISHOP'S BAY, MACAO. puis HOUSE situated on the Coust in one

Sf the best and healthiest parts of Huono

T

A small dairy is atlashed to the premise.

Mr. MARIA B. Do8 REMED108,

Proprietress.

FONG,

PHOTOGRAPHER

This Company is now prepared to make Louns or advances in all kinds of Goods and upon approved Securities; and to transact the beefse

to

His Broollooey Lin Jai-feng, ex-Minister to a place where the water is sleep enough for steam correspondent.

S. WILLYS POMEROY (Mossra, Rusall & Co.) Eogland and Frause, ha has been appointed launches and cargo-hosts to go alongside the Governor of Canton, arrived here on the 23rd wharf which is being built in front of it.

F. D. BASSOON hate Mosers. David Son

Bons & jest. the P. &. O. stamine from the North. There is a great complication of buildings. In

H.D.STEWART (Mesure. Stewart, Thomson&Co. H... suraying ship Egeria, Captain Feld, Tron is the engine-hogs, which also has anxived here on the 9th inst, from Singapore office, store-mon, and come roome for habitation.

HONGKONG COMMITTEE: ria Luba and Mauila-Deep-com-soudings At the bank is covered yard, with raus from

and coptanding, an admirable View facing the WH FORBES (Martes, Russell & Co. wark taken during the passage.

The Japan Gazette says that saling opere- South, was opened as an Hotel on the Jut July,

Chairman. named Joba Heatbmau died, during the voyage on one sides the desing place with ita fatatoes, of the Turkish man of mur Ertogrul Two with excellent Cuisine and obdice Wires.

Aa als seaman the engine keuse where the boal bricks are made; tims are proceeding at the scene of the rock Every comfort will be provided for Visitors Hon. JJ Kwinx (Messrs. · Jardins,. from auila to Hongkong.

Matheson & Co.) and on the other the place for storing the fuel more bodies and chout seventy bones Lars Intaly We lears that the Hongkong Hotel Company when ready for expart. Outside in the toiler hoon recovered and interred sule by side with the and well-vontilated Dising, Billiard, and Rel

Hot, call, shower and sos water. Eaths. Large Hon. C. P.CHATER are anbdividing their procent shares of $100 abed, and vagy it the well that applies the others wie went to their sed fats and were given ing Rooms and well supplied Bar ach into shares of 850, aat intend to increase water. The engine, boilers, and ethse frings up by the the-subscribed capital to $300,000 by issing are made in Shanghai by Mear Fansing & The Japan Daily Herald understands that 6,000 new shares at 20 per cent premiats, one Co., and all worked aaonthly and noiselessly news has been received from home that the 15831 half of which, that is 225 per share, together The factory can turn ent 25 to 00 tons a day representative in England of the Yokohama com with half the premier, to be payable on the of patent fuel bricke, Pin by Jia: by 3 & 6th montty has presented to the Marquis of Salisbury 31st March

on a sensoraption of about 1 ton of coal per day, the reaslutions adepted at the recent publie A as just added to his COLLECTION The Booretary of the Brimoral Gold Mising The dryingroom can take boot 60 tobent the moeting, and he required from the Prime Min of VIEWS NEW SCENES and Photos Cog Limited, received the following telegina from time, and rails will be taie Hight down on the ister an assurance that the views of the residents of NATIVE TYPES, copies of which sya abiatzable the company'sgant at 4pm, on the 23rd inst.jetty to connect both with the al-shed and will receive de attenti, whenever the time for in his Studio on at Mama KELLY & WATER'S. *Sydney, 3rd December, 1890, 2.35 pa-The with the pop where the faoi is stored. Stonia consideration of the subject shall arrive three tons of pyrites have produced 30 on 16 Jaunches and proper lighters are ordered for the dwts at gold. Nothing will now to dose until transport to the harbour, and other work when says:The one of the Tokyo-mar's disaster ENLARGEM of PHOTO and Vrews and The Japan Gasette of the 13th December of Excellent and High Finish. PERMANENT IPORT-MINIATURES of Superior Qualty and after the holidays." This rafers to the three required.-Mercury correspondent tons of pyrites from the ocashing reported by

has also been those of a shocking tragedy, reprednotions of the same on Paper, Canvas or tergram on the 16th lost.

We have reliable information that a Chiness Opal steward was mordered there at the hands of s The provisions for the men at work at the wreck and all Paringent Processes, are executed on Japanese, order the following sirpametancos, TEAITs are taken in any state of the weather,

INSTANTANEOUS Views, Grours and POR

were under the charge of the murdered in. A. Moderate Form Chinawon resisting, he draws keibe and stabbed Japanese, endeareared to help himself, and the the man in the neck, with, Estal rosalts, The matter, of course, is now in the hands of the suthorities,

Towards the close of Septembar, (says the

SITANGHAL

A meeting of the Jubilee Committee was held at the City Hall on the 19th inat a wich Bir Kaiping Company ja (says the Mereury of the The first of the two new steamers for the James Bell, C..., presided. It was 15th inst.) expected to arrive in Shanghai in decided upon the muting of the Hor. J. few days from England.

Keswick, that no decision be arrived at with HMS Wanderer left Shanghai for Chan regard to the form which the permasant on the 15th inst. to look after the military come Jubilse emorial should take nail the comtery there, y F. A. Frater going with the masing bad had farther opportunity of con-commander as interpretari getti sidering the matter, and it was arranged that The Shanghai Mercury hears that Lord Falis

STUDIO-ICE HOURD LANE.,.138 THE PEAK HOTEL-AND TRADING COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

the Hon. Secretary should invite suggeskins, to bury has adopted the resignation of Mr. P. J. Japan Gaasite) Rear Admiral Belknap, or be received not later than this 3rd Insuary. A Hughes 'onful General, Shanghai, and that he manding the U. E. NEyal fores on the natioTOTICE is hereby given, That the FINAL programma of festivities appropriate to the will probably have that port about March nezt. Station, ordered the Alliance (Commander

CALL of $10 Ten Dollars), per Share

ccasion, drawn up by the Hon. J. J. Keswick, Four Ironclads of the Palyang Squadron Taylor) to present to Panapo, Laroline Isands in the above COMPANY is hereby mede, and is was adopted by the committee as a basi sad arrived at Shanghai on the 12th int, and will to protest american intareste which, ware re Payable at the Horaxoso A CHARSELI sal-committee, cainiig of the Hon. J. J. (ays to Mercury) at the return of Lord" ported to be endangered by strife between the BANKING CORFORATION, on for JANU Keerior Hon, CP Chater, Hon. Ho Kali, the newly appointed Chines Minister to native tribes and the-Spanish, authorities. Ou ARX 20th, 1901. Lieut-Colonel Gerrard, Lent Aus R., Japan, whom they will soort se far arrival Commander Taylor found affairs in a M. H. W. Dick, ind, Mr. R. K. Leigh, with Yokphoma. This friendly exhibition of China's state of turbulence, and divered that the will be charged on all Calls overdne

Interest at the rate of 12 par cent per annum power to old to shair number appointed naval prowess to the an ghbouring empire is alonech, dwellinge, ad brous effects of the tomplete the programme in detail for sub-most unprecedented, and it is believed that it is Americansionaries had been destroyed by Popolo mesting shortly to be undertaken with a flow of impressing the the Spaniel trons. It was alleged that the

Jayanate.

winslogarien had forty noted the trap to the Hougheng, Both Desember, 1609,

By Order of the Board of Direstora, untuk

J: WHEELEY, Sierstory,

19607

pany will be CLOSED from the 14th to the 3lat instant, both daya inclusive.

F. W. CROSS, Manager.. Hongkong, 15th December, 1830. 12639

CANTON INSURANCE OFFICE, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,*

TN accordance with Svolion 120 of the Articles approval of the Consulting Committee, will on the 1st JANGART, 1891, fasse INTEREST WARRANTS of $5 per Share,payable at the HONGKONG AND 'BRANGEAT BANKING COR PORTION, the same being at this rate of 19 por Cedt, per annum on the Paid-up Capital of the Offon for the year 1890, and Nofles is hereby given that in order that the same may be adjusted, the Transfer Books of the Office will be Closed from the 18th to the

bath days inclusive.

[2680

JARDINE, MATHESON & Co, “Gloneral Agents. Canton Instraro fce, Laired;" Hongkong, 19th December 1890,

IMUEIS MINES, LIMITED, OTICE bereby given, That CERTI FICATE -No. (Hongkong Ba gister), fated 17th July, 1800, for 60 Bharos

UNDERTAKE to FURNIJIL HOUSES. at the shortest notice.

18. D'AGUILAR STREET (Behind the Hongkong Club.

(978

"APIER JOHNSTONES

QUARE BOTTLE WHISKY

Superb quality..

·CVİLER PALMER & Co.'s SELECTION.

• Apply to

LANE, CRAWFORD & Co.,

Hongkong.

I EN

TING.

201

-SURGEON DENTIST, No 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE, Hongkong, 15th September, 1890

Consultation free.

FYORTHAND " GEMENT,

J. WILTER. Q-S. SOLE AGENTA FOR CRISA;

HOLLIDAY WISE & CA Mongkong, Uth Aumil, 1983,

12668

A

provided for in the Montesanduna of Association, numbered 155261/155300 in the name of AvaYBE

SANG For information, terms of business, do apply Orro ACHTERNAACER, his been LOST, and

COAL MERCHANTS,

kar slways on hand should the same not be produced before the LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP- OE WESTLEY LAYTON, 8th December, 1890, s New. Certificate will be

TION OF COAL Secretary,

Imaed, and no transaction under the original AddresCare of Me Kwong SAN&Co, Victoria Buildings, Queen's Bondone will be recognized by the Company. Hongkong, 3rd May, 1890.

No 6 PRAYÀ......... 1074

JARDINE, MATHESON & Co.

F745 Agents...

UTLER PALMER & Co. Hongkong, 16th December, 18901. 2635

WINE & SPIRIT MERCHANTS, TONGKONG. HIGH LEVEL TRAM-

London and Border

FOR SALE.

CHARPA WHRE STALWAYS COMPANY. LIMITED.

822

CHAMPAGNE; 1980

vo per case of 1 dowon yparts.. $25 per ease of 2 dozen pinta. PAUL DUBOIS & Co CLARET, GRAND VIN LEOVILLT. $25............ per case of 1 deson qourte, CLANET, CHATEAU LAROSE. $13............ per case of 1 dusen quaets. $1.4................................ per Case of 2 dozen pinte

PONTET CANET.

$7.50 per esso of I dozen quarta- 39.50........ per case of 1 dozen quarĖS, PALMER MARGAUX

$9.50 slave por case of 2 dozen pints. LORMONT.

$5

pas ossi of I dozen quaris, JOHNY ALKBR & SONS "OLD HIGHLAND WHISKEY, $5 og A...

par pasa ud i donen battlese;"

QUTLER TALENIE CONSTAN WINES AND SPIRITS. -

SIEMSSEN & CO. Hougheng Jak January, 188k minde

WINTER TIME TABLE.

WEEK DAYS

8 to 10 m. grey quarter of an hour. 12 Noon to I p.m. every quarter of an hour.

1 p.m. to 2 p. ṇvoiy half sa hour.

3 p.m. to 7:30 pm, every quarter of su bour.

SATURDAY NIGHT TRANS at 10.30 p.m.

and 11 p... HUNDAYS, "S

5

---— CHURCH TEAM at 10,40 a.m.

12 (Noon) top. every quarter of an hour." 8 p.m. 7:80 pr. every quarter of an hour.

9 p.m. 10 p.m., 19.30 p.m., and 11 p.m.)

SPRUIAL, CANS may be obtained on applica tion to the Superintendent,

Bingle Tikete are sold in the Cara; Five Cent Coupons and BROODED TOEST at the Onloo

MAOEWEN, FRICKEJ & Co.,

Geroral Managary Hoogkong, Wed October, 1800,

+

are representad jų

Hongkong, Ubina, and Japan

by

Mesars. JARDINE, MATHESON & Co.

[281

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINS, the AGENTE, nor the W be RESPONSIBLY for any. DEBT contracted by the Omoses or the Crews of the following Yeels during their stay in Hongkong Harbour pai

ALWINK, Ger. str., Bendixen-Wieler & Co. COLUMBUS, Ger, ship, L. Hürsloop-Melobers

& Co. FIDELIO, Ger.tr., Brearsen-Meshers & Co.

LTXAMOON, Cér. str., G. Habermann BioESTAAN

& Co.

SEA WITCH: Aur. slip, Tibbeta-Eunwoll

Co.

TA HONGKONG, Stam, ahiy, N. Steinbring

Chineso, "P