1890-12-22 — Page 4

TO BE LET..

TO LET.

WÓ HOUSER & the VICTORIA PEAK

or the Flagstad, Immediate Poin Apply to

E. JONES HUGHES, Hongkong, 11th June, 1990.

Nos.

TO LET

1381

7.& A SEYMOUR TERRACE.

OFFICES & CHAMBERS in CONFLUGHT HOUSE. Queen's Road Central.

OFFICES in VICTORIA BUILDINGS.

TUSCULOM, MAGAZINE GAP.

No. 4, OLD BAILEY STREET.

No. 11, SEYMOUR TERRACE.

No. 3, GOUGH HILL, THE PRAX' Far-1 mhed.

ROOMS in COLLEGE CHAMBRES, No. 4, HOTMOJY TERRACE,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong. 11th December. 1889.

140

THE PEAK BUILDING CO. LIMITED.

TO LET.

E PEREE-PIVE-ROOMED HOUSES-NO

7,8,9, Brewer Tazaus, nest, Pank Church, Enid on

Apply to the

BECRETARY

at Office, 45, Queen's Road Central, Bougkong, 11th June, 1890,

1365

TO LET.

Nans

TO. 3, MORRISON HILL." Entry, 1st

TO LET & FOR SALE!

TO BE LET.

'NE DOUBLE HOUSE M. WILD DELL BUILDINGS, Wahai Head (opposite Bakery); Nius Rooma Hont moderator an

No.1 RICHMOND TERRAVE, Six Dwell

ing Rooms, English Kitchen, Frwl House, Cons sarvatory, and wall-shaded Tensia Lawn. .......!

Apply to

HENRY HUMPHREYS, Secretary; HUMPHENS ESTATE AND

FINANCE COMPANY, LIMITED. +1803 Hongbong, 10th December, 1890. :-

-TO LET Pougaton lat January, 1881.

ESIRABLE EYE BOOKED RESIDENCE,

Apply ta

LINSTEAD & DAVIS. - † Hongkong. 3rd November, 1890,-* [2847

TU LET, With Passeion from 1st February Next. THREE LARGE ROOMS, Able for now in the corapatins of the CHINA" EXPORt, Import, AND BAKE COM- PANHIA.

Apply to

GARLOWITZ & Cn.' Hongkong, Jat November, 1890.

TO LET.

12340

CRAIGELLACHTE, 4, BOSRAM ROAD. “

Apply to

Apply to

G. C. ANDERSON. 13, Prays Central Bongkong, 23rd April, 189).

"

1978

TO BE LET

GODOWN at WEST POINT.

ROOMS BECOND FLOOR of (Marine) Telegraph Hous

BISNER VILLA," POKTOLVM. BREEZY POINT, ROSHAN ROAD, with Tenuis Laxn

THE HOMESTEAD,Muant Kellett

•—JUENISHED.

Apply to

SHARP & Co

Telegraph Hous50

141.

Hongkong, 4th October, 1890.

TO LET.

BLUE-BUILDINGS.

GROUND FLOOH of No.2. FIEST FLUOR of No. 3.

MAGAZINE GAP. TWO SEMI-DETACHED

Rent $45 each.

Apply to

1874

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, 21st August, 1890.

TO LET.

اليادول

NO.3 LOWER MOSQUE TERRACE

Apply to

BEMTIMASĻON."

THE DAILY FRISS MONDAY" DEGAMBER. 22r» 1999.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

SE-TRANNE'S NAME.

LONDON, & ABUSE CANAL Themes -LONDON

MARSEILLES VIA BAXSON, B. Djonna

VANCOUVER B., VIA Kone, die Abyartola ..... SAN FRANCISCOVIA YHAMA,&o. City of Blo BAN FRANCISCO TIAYHANA. Gadio BAN FRANCISCOrastam Elaborat NEW YORK fia Sues Čavat.... | Guy Mannering+ NEW YORK

8 Nickolas NEW YORK.Sea Witch... NEW YORK-

Kubir ADELADE, MELBOURNE, A Miike Marum SYDNEY, MELBOURNE, ZO... Memuda YOKOHAMA, N'aaxı; & Konz... Verona. STEAITS & HOMBAT

SINGAPORE PENANG, &o.... BINGAPORE, PENANG; do.... SHANGHAT icon. SWATOW, Axor, & Fooch MANILA VIA ÁMOT MANTLA VĨÀ ÂMOT... HOLHOW AND BANGEOK. HAIPHONG, Draser

Teleraz

Wingrang Bormida....

Pakin.....

| Haiphong

Doo Jun

Zolrg.......

Haiphong

| FLAG & BIG

CAPTAIN

Britte...

W. A. Boston....... Fren str... Boauefoy Brit-str... Thomson

Brit, atri... Williamson .... Amer. str..

Brit: th

Bril, ste

Amer, sh Amer., sb...

Forg

Tibbste

Brit. sh... Jap, str. Boomer.......... Brit. al....Craig .... Brit-ste, F. H. Seymour 'Brial. D. Bad.. GestrF. Nagel Brit str. St. Croix Ital. str... C. Gavazzo. Brit, atr

P. Earvis

Brit et. Harrie

Bpan, str. R. Beltrad...... Brik ir... Collan Fren. Mr. Rouquet...

Bondeteh Phra Nang Brit. fr. K. Joner

VESSELS UN THE BERTH

FOR SINGAPORE,; HAVRE, AND HAMBURG.

| (Taking Cargo at through ratas to AnyWear, AMSTERDAM, Botterdán, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPIOS, AND BZEMKR) HE Steamship

THE

"FRIGOA."

Captain F. Nagel wil be despatched for the above Poris TO-MORROW, the 23rd it, at 10 AM

4

12660

For Freight or Passago, apply to

SIEMSSEN & CO., Aginte Hongkong, 16th December, 1890, 11868 STEAM TO STRAITS AND BOMBAY,

(Calling at COLOMBO if sufficient induss- ment offers.)

CRAN YAU, No. 1, Lowie Mosque Terrace. Hongkong, 20th August, 1891.

TO LET

AT PORTOOLUM,

E desirable RESIDENCE W. TRASSOUN'S VILENCE

Apply to

......

DAIRY FARM COMPANY, LD,,"

5 STANLEY STREET, Hongkong, 15th December, 1890. 2646

ཡ

TO LET -WITH-IMMEDIATE POSSESSION..."

NO. 17, PRAYA CENTRAL. SPACIOUS GODOWN, mitable for Shipohandler or Store (lately occupied by Messrs BLACKHEAD & Co.)

Also, OFFICES shoro Mem. DanaLAS TAPRATK HOUSES.& Co. Promises

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Eo, LD. Hongkong, 3rd December, 189.

TO LET.

With Imediate Possession.

[2551

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY. Co., L Hongkong, 17th December, 1890. 2067

MOUNT KELLETT, ·· TO LET, FURNISHED, FOR 12 MONTmax Loca.

ANGOUR," FIVE ROOMS and TEN.

TO. 6 and No. 9. UPPER MOSQUE TENEACH, BNIS COURT.

Bath Haasys, lately Cleand, Repaired,

and Painted. Rents móderate.

For particulars apply fo

~H~K~J-SA-UPSÓN

7. Connaught Heuae. (216)

Hongkong, 24th Netomber. 1850.

TO BE LET SOLD, Os favourable terms, with Immodisto

Роззывалот.

E. Peak District, asar Plunkett's Gap, LIGHT HOUSES at "MOUNTAIN VIEW,

If old part of the Purchase money gan to main on.Mortgago. Apply to

JOHN A. JUPP

Secretary,

THE AUSTIN ARMа HOTEL

AND BUILDING COMPANY, Hongkong: 8th October 1899-11538

KOWLOON.

www

¿

TO LET UNFURNISHED.

AT08, 4'&5, VICTORIA VIEW, contain 1ing Drawingściom, Dining room, god Bed-rooms, &c. A capital Tennis Ground. The rooms face the Harbour, and have a splendid view of Hongkong.

For further particulars, apply ta ̈ ̈

W.S. MARTEN,

2. Duddhall Street, Hongkong, 26th June, 1800.

TO BE LET.

Do. 13. Pruya Central.

[1489

For particulare apply to

THE F.&O. B. N. Ca's Steamship

"TEHERAN,"

Captain C. D. Sa, R.N.E, will have for the above Places TO-MORBOW, the 23rd inst at Noow, and not as previously adverfined.

EL WOODIN,

Superintendsh€. Hongkong, 19th December, 1800,

INDÓ-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

[2679

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

| THE Company's "Steamship"

THE

**** WINGSANG,” Captain St Croix, will be despatelied as abovTH TO-MORROW, the 23rd inst at Nook, instead of as previously advortiood.

Thin Steamer has superior passenger accom modation specially constructed to mant there quirements of tropical climates.

*

FOR FREIGHT APPLY TO

P&O S.N.CO Arnhelf, Korborg & Co Mesageries Maritimes... Adamann, Ball & Co. PM. 8. 8. Co “O, &·O. 8. §. Co.

Melchers & Co. Bussell & Co. Carlowits & Co... Bassell & Co. Carlowitz & Co........ G. E. Stevens & Co. Russell & Co.

VESSELS ON THE BENTH

P. & 0.8 N. Ca...... P. & S. N. Co Slombaan & Co... Jardine, Watheson & Co...] Carlowitz &-Co

P: &Q. 3. N. CO

Douglas Lapraik & Co. Brandae & Co Russell &Co.

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP AND RAILWAY - COMPANIES.

Messageries Maritimes Yuen Fat Hong

PROPOSED BAIlinos from HONGKONG, 1890. {SUBJECT TO AUTERATION.).

2nd Dec. ABYSSINIA MESDAY, PARTHIA TUESDAY, 30th Dec. BATAVIA... SUNDAY, 25th Jam

TEE Steamship

TO BE DESPITORED.

On 25th inst., at Noon.. On or about lat proz:"" On 1st prox

·To÷day, st 1 p.m.

On 30th inet, ̄st 1 P.M. On 10th prox. at 1 P.M. Quich despatch.

On or about 15th pro

Quick despatch, Quick dospatch. Quick drepstok, On 5th prox. To-morrow, at Noon. On 27th fust, daylight. To-morrow, at Noon To-morrow, at 10.4... To-morrow, at Noon. On 3rd pros, at Noan, Qulek despareka. Tomorrow, daylight.

p..

On 24th inst. at

| On Pitli inst., ut é ..

Quick despatch,

Ön 24th inst, at 9 AM)

VESSELS ON THE BERTH

NOTICES TO CONSIGNEES

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, 'AND' SINGAPORE.

SHIPPING IN PORT.

Kambira, British ship. 1,952, wall, Oct. 27,

· Carlowitz & 16, fo New York Kristina Nilator, Ger. br., 237, Boysen, Dec. 18,

Master

L. Hagan, Curuan back, 603, Busch, Dec. 6,

Wieler & C

Lotbaír, British bark, 798, Möt Evazh, Des. 2.

Gibb, Livingston & Co. Modoe, Aur. back, 430., B. Hoseb, Deo. L.

Chines

Nanainn, British bark, 397, Utter, Dan. 10,5

Jardine, Matheson & Ga

WINGSANG," having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Geeds are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkongand Kowloon Wharf and Godoer Company, Limitat, at Kowloon, whonas delivery may be obtained.

Carge remaining undelivered after the 22ndam instant will be subject to rett: No Fire In

surance has been affected. Consignes are re- quoated to prosent all Claims for damages andĵor shortages not later than the 21tb instant, ather wise they will not be recognized

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON(A” Da

General Managers. Hongkong, 15th Deosgaber, 1800.

12654

STEAMSHIP SYDNEY."- COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE,

Santa Cruz, British sch., 32. O'Keefe, Nov. 24,

Wieler & Co.

So

Mer-des, Pernyies ash., 246, A. Munintgin, Witch, are ship, 1, 228, Tibbets, Qot. 30. July 4„Order.

Russell & Co.. for New Yock..

St. Nicholas Amer. shio, 1,793, darrer, Nov. 16,

"Carlowila & Co, for New York-~.

Ta Hongkong, Sla, sh., 654, Steluring, Dos, 7,

Chinese

Valcoite, theitisk bark, 401, R. Martis, Nov. 2,

Chinese

AMOT.

In Part on 10th Dezember, 1990. Augusta, German back, 473, Jasson, Deo. 7,

Cygnet, British bark, 409, Water Deo. 2,

Presky & Co

Den Jaan, Spanish stx., 654, Beltran, Deo. 24,

Fenron, Low & ̈Ơo.

Blee, Graan brig, 397, H. Kook, Deo. 4,

Paging & Co

da, British eohr., 30%, O Olís, Dec. 6,

Pa-cdag & to owners. Bitishock 480, Brown, Nov. 20,

Ches Thek H& Co Orient, Germen bark, 461, Gostard, Nov. 25,

A. Petersen & O

Paris, British bark, 100, L. P. Nilsson, Des, 6,

Parenting & Co

"NONSIGNEES of Cargn from London: ex US MAIL LINE.

8.5. Gradiona and Tigre, frem Heere PACIFIC MAIL BTEAMSHIPCOMPANYS. Tgre, from Hordeaux ex S.& Villa Mar THROUGH TO NEW YORK, A OVER soil and Frederic Morel, in connection with above Steamer, are hereby informed that their LAND RAILWAYS AND TODERING AT Goods, with the exception of Opinm, Tresatire

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

and Valuables, are being landed and stored at THE U. 5. Mail Steamer CITY OF RIO their riskens the Company's Gedores, wheree DE JANEIRO will be despatoled for delivery may be obtained fliately after

landing- SAN FRANCISCO VIC YOKOHAMA on

Optional Cargo" will be forwarded on unióss TUESDAY, the Wth December, at ONE P.M.,timation is received free the Consigner taking Passengers and freight for Japan, the before NOON TO-DAY (THURSDAY), requesting "ABYSSINIA,"

United States, and Busopo,

Through Bills of Erding issued for transit to be landed here. Captain Williamson, R.N.R., sailing TO-DAY,

Bills of Lading will be countersigned by the the 2nd instant, at UNS PM, instead of as pre-portation to Yokobama and other Japan Ports Undersigned. Tusly natifled, will proceed to VANCOUVER San Francisco, to Atlantic and Inland VIA INLAND BEA, KOBE, ad TOKO Cities of the United States, via Overland DAY, the 27th inst., at Noon; will be subject, të....

Doods rounining unclaimed after SATUR 5. A. Peless Railways, to Harams, Trinidad, and Demerara. and to ports in Marion Central, and South raut aral lauling durant on center package Arhering by the Company's and insoting per diem.

All Claims must burst in to me on or before Stoariors.

HAMA.

RATES OF PASSAGE. FROM HOмazone, Fruár (Lase.”- To Vanson for and Victoria

3210.00

To Port Townsend, Seattle, Traom $211.00 To Portland, Ore.

$220.00

To Winnipeg, Minneapolis, St. Pani $260.00 To Chicago, Kansas City, Milwaukee $275.00 Tot Bouis, Detroit, Cinninnati $280.00 To Hamilton, "Klägston, Lendon- (Ont.), Ottawa, Toronto, Atont- reni, New York, Albany, Baf- falo, Niagara Falls, Baltimore, Philadelphia sud Washingtou

Through Passage Tickets granted to Eng, land. France, and Germany by all tras Atlantic line of Starwars..

First-class Fares granted as follows : To San Francio

55.00)

Ty San Francisco and reture 393.75

available for 8 15onting

To Liverpool.....

the 27th inst, or they will not in recognised.

No Fire Instance has been offooled,

G. DE CHAMEBAUN..........

Agent. Hongkong, ift Decoraber, 180

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

YONSIGNED8 per Company's Simamor

KARAJAX”

325.000 $200.00

To London

-------

The other European points at proportionate

મક

To Quebec, Boston, Portland (Maine) $295.00 rates. Spesial reduced rates granted to Offers are hereby notified that the Cargo is being To Halifax, St. Johns 1905.00 of the Army, Nagy, Civil Service, and the discharged iulo Graft, and/or leaded at the To Liverpool 8525.00 Imperial Chinese Customs, to be obtained on Godowns of the Undersignal: both earne -To London vid Liverpool-830.00 application

it will lio at Consignons risk. The Cargo will To Paris and Bremen

$34,500.

Passengers by this line have the option of bo zoody for delivery from Craft or Godowa To Havre and Hamburg

$333.00 processing Overland by th-Southern Pacify on and after the 21st inst. Through Fasuge Tickets granted-to Eng-and soundering Lines, Cantral Pacific, North- Goods undeliver after the 28th infant will land, France, and organy by all trans-Atlantic arn Pacific, or Canadian Pacific Railways. he subject to Ron All aged Goods must be lines of stemmers.

Passengers, who have paid fall fare, re-loft in the Godewis, where they will bo oraivod Special rates fest glass only) are granted to embarking at San Francisco hir China or Japan at II A.M. on the 99th inst..

"BUTTERFIELD & SWIDE, Missionarias, members of the Naval, Military.for vice qurau) within one year, will be allowet Diplomatis, and Civil Servizos, to European a discount of 10 por cent. from Batarn Fars.

MANGAAgents: oficials in service of Chins and Japan and to This allowance does not apply to through faMER: · Hongkour, 19th December, 1890, an Government efloistr

Frata China and Japoy to Europe.

SHIPPING IN POUT.

HONGKONG. STEAMERS.

For Freight or Pandage, apply to

JARDINE, MATHESON & 05.

General MapagSTS, Hongkong, 19th December, 1804 (2694 Return Tickets-First and second class only. -Prepaid return tiokšta to Pasito Coast STEAM--TO-YOKOHAMA VYA NAGA-Points, and to Eastern and Interior Points of

BAKLAND KOBE, ·

Canada and 17.S.A. will be granted, available (Passing through the INLAND SEL) [2645|7|THE PLO S, N, Co.'s Steamship

VERONA,

Mosara, PALMER spd TURNER, Hongkong, 15th December, 1890.

TO LET. With Lansocate PossiASION.

THE MARINE HOTEL,

CITUATE on the PRATA, oppteile to the old P. & 0. Whari, comprising 22 Bed- Rooms, Dining-Room, Billised Room, Bar, Co.

Appir te

THE HONGKONG;LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., LD. Bengkong, 17th December, 1881, [2663

FOR SALE.

Just roðolved from Peking," AN INvorom o I.

DERING GLOISONNE WARE, CO

pricing VASES of Assorted Bizos. BOTTLES, ORNAMENTS, éto.

6. R. LAMMERT,

- Apetioneer, Hongkong. 18th September, 1890,

FOR SALE..

12057

CHAMPAGNE "MUNOPOLE,"

-HEIDSIECK, 4:06.-—-—

MONOPOLE BED SEAL (medium dry);

Do." END FOIL? Thor.

GOLD FOIL (dry). Do.

do.

ESIRABLE OFFICES & GODOWNS, DRY Apply to

STOL/TERFOIT & ITEST. Honghong, 8th October, 1889,

TO LET.

H

“OUSE No. 12, WYNDHAN STEELT.

Apply to

!.

{axtra dry). CAELD WITk. Em

Captain F. H. Beymour, will leave for the shore Plaang at DaVLIGHT,, on SATURDAY, the 27th inst.

E. L. WOODIN,

Superintendant. “Hongkong, 16th December, 1890.

THE CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship

BADANFAR

for

6 months at 26 per esot off Return Fare.

50 per cent.

3

Time is reckoned from the date of landing to

Fraight will be received on board nntil 4 .. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Offset P.. game day all Parol Packages abould be marked to address in fall; value of mame is required;

Consular Invoices to accompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's

des Swallow, British bark, $32, Maliar, Don, 2, Valkyrien, British birk, 198, Tandholm, Dos, I,

Pased:g & On

H. A. Peterson & do Walter Siegfried, British bark, 392, Lawson,

fo SHANGHAI In Port 1th December, 1890. Alwin Sevil, Glor, sir,, 148, Goswinch, Deo, 15.

Malshers & Co

Annie H. Smith, Ame, shin, 1,462, Kandall,

Sept. 95, Jarine, Matheson & Un Bellerophou, Bri ishlar, 1,358, Guthrie, Dec. 15,

Butterfeld & Swire

Cas

Chinas etr., 705, Jozioen, Dec. 13, 2. Hopkins, Dunn & Ça

Carton, British st, 1,110, Sellar, Doa, 16,

Snidine, Mathewa, & Un,

Chihara Maru, Jay, back, $99, &am, Dee lõu

M. B. Kaisin

Chi-yuan, Chinese str., 1,311, Nail, Doo. 15,

C. M. 8. N. Ca Cyclops British str. 1342, Vish, Dec. 10.

ExterBeld & Swire Djeroosh, Frough air. 1,96, Bonnefoy, Uno. 12,

„Messagorüm “Maritimos

El Dorado, British str. 499, Manar, Dea, 16.

Jardine teson & Co

|

laze, British str., 1,764, Hartland, Deo. 14,

W, A. Gulland”

Hse-an, Chinese str. 899, Andrew. Dec. 18.

CM. 5. N/C

9883

brains, Brit, str., 2,316, Gan A. Las. Dec. 4,

...

Adamgro, Bell & (9,, for Fangonver Activ, Davish str., 355, H. Hygos, Dec. 10,

Aruhold, Karborz & Mar & jaz, fritish str. 150%. B. Ramllings, Inc. 18,

Butterfold & Swire, for Shanghai.

Ardrey, Britiab str., 3,0-0, R. Casa, Den. 15,

· Jarding. Mathieson'k Co. -

Higo-marn, Jo. str. 871, Thompson, Dec. '16,

Nippon Tush Kuishin

Heinsheng, C. atr. 855, Buchanan, Doe 16,

GM. 8. N. Go

Hein-ra, Chinese str., 1,027, Lancaster, Dec 11,

CM: 9-N, Co,

Kobe-wien, Jap, sir.. 1,856. Haswell, Doo. 16,

Nippon Yusen Kaisho

Kotos Mara, Jan Irk, 147, Miyesbíla,

Dee, 11, M. B. Kaisha

woisang, Brit str. 1,084, Outerbrādge, Dec. 11. ---

Bu forfeld & Swire

moon, Ger, str., 1,2 8, HOT, Dec. 14.

Baron & Co

data of re-embarkation at Fancouver

QBoss in Sealed Envelopes, addressed to the Passengers to Patio Cost Points and to In-Collector of Customs at San Francisco. |terior nad Eastern Point of Canada nad U.S.A. For further information 89 to Passage (not holding prepaid return tickets, but who re-nud Freight, apply to the Agreney of the Con A Tuohia, British str., 1,055, T. Bowin, Dao. 15/Poochi, Chinesa sir, 544, Forlie, Deo. 16, C.

emlack within 12 months from date of landing pay, No. 594, Qnoon's Road Contral. [1st Vancouver, will be allowed 10 per cent. off the

return' fare.

Prepaid return tickets to European Points!

6. D. HARMAN, Agent Bengkong, 8th December, 1891.

13

will be issued available for 12 months at Jamble OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM

SHIP COMPANY, faces (Mexican Dollars)

Choo Through Bits of Lading issued to Japan, Pacific Coust Points, and to Canadian TAKING CARGO AND-PASSENGERS

TO JAPAN. THE UNITED- and United States Points.

STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

OVERLAND RAILWAYS, AND

„CONSULAR "INvorces of Goods for United States Pointa shoulâ be in quadruplicate; and,

A, Ú. Merria

Beolomond Brit. str. 1,735, Thomson, Doc. 16, |--~Qj bhgiriringston & Co. Brindisi, British stz, 9,199, E. Strust, Dec. 18,

P&O. 8. N. CA Changsha, British str., 1,348, William Deo, 18,

Butterfield & Swire

Cheng Hook Kian, British sir.. 166, Grenfell,

Ang. 20, Chinëse Chang Hyo Terg, Brikoh efr., 923, Fesit,

Sapt. 1, Chinga

M. B. N. Co

:

Fort Fairy, British str., 360, Clark, Leo, 15,

Maitland-&-Co Sanù. German str. 2,974, Goussel-Dee 3-

Melchers & Co

P. & O. B. N. Co. Shanghai, British str., 2,044, Tillard, Deo. 15, Singes, British ete, 1,054, Pries, Dec. 16,

P. MICR Sinnahan Fran.ats, 192, Vegūs. Oct. 14. Sattel, Beitish str.. 2,161, Worocater, Deo. 13,

W: S. Thomson, Commandow, will bo donpatobidons Copy Mkt de sint forward by the slonnier AMERICA, AND EUROPE: VIA THE

to the care of D. E. Brows, Assistant General ATLANTIC AND OTHER CONNECTING/China, German ste, 1,097, P. Vos, Dec 31, P. & S. 5. Go

as above on or about the let proximo,

For Freight, apply to

ARNHÖLD, KARBERG & Üb Agentu Hongkong, 16th December, 1890, [2651 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIQ & BOBATTING UNITED COMPANIES)

TEAM FOR A FREE SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, having connexion with Company's Mail Steamers 16ADEN, STEZ, · "PORT SAID, MESSINA, NAPLES, (LEGHORN), GENOA MEDITERRANEAN

Bud Sew

and

ADRIATIC

-LEVANTINE, AMERICAN PORES up to CALLAŬ Taking Cargo at through råbss to PERSIAÑ

GULF and BAĞDAD. THE Company's Steamship

Bole Agents for

47

UKIDHINUH & Ço, Raims, For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, Jat July, 1885.

T

1516

FOR FALE,

MUM N

>

TTLES J. A. DE CARVALHO.

Hongkong, 1st December, 1890.

TO LET, FURNISHED, POSSESHION Ior March, 189),

F2458

"O. I. QUEEN'S GARDENS, BEVEN

NBOOMS

Apply to

2602

J. LANKS. Hongkong, h Desombor, 1990,

TO LET.

With Immediate Possession.

GODOWN No. 476, in MATUBON STREET.

Apply to

EDUARD SOFELÜHASE & 06. Hongkong, 22nd Gstober, 189,

TO LET.

Coa

CHAMPAGNE, Qts. $20 & Pía. $21. DUEM FEREE É DE GRENON & Co.'s. BORDEAUX, CLARET3,

AND

WHITE WINES.

CHAU. LEOVILLE, at $23 per Casa et 1 đòs.

| CHAU.MARGAUX. 61 $25

BAXTER'S BARLEY BÉED,” (Celebrated 7 years Old, WHISKY,

at 38.25 per Cass of 1 dos.

GIBB, LIVINGSTON & CO. Hongkong, 10th November, 1888.

FOR SALE, CHEAP.

45

6) OYLINDRICAL TUBULARBOILERS, 226150, indicated B.P. each, and tasted to 150 lb. to the anare inch; they are 16 fast long by 6 feet in diameter, double Furṇacıs, and 116-24 in. Tuben, weight about 8 Tone sach; they bere been built at IL M's Naval Yard,

FIE DWELLING HOUSE, No. 3, Wynd-

of China Müit. NOVEMBER NEXT.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, 2nd October, 1994.

"BORMIDA.”

C. Gavardo, Master, will be despatched as above on SATURDAY, the Bed January, 1801, at NOON.

AR BOMBAY the Steamers aro, discharging in VICTORIA DOOK.

For Fartbar Particolare regarding Freight and Posage, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 19th December, 1890.

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR ADELAIDE, MELBOURNE,

AND SYDNEY, JAVA.UT THE Company's Steamship

"MIIKE MARU,”

Captain Sommer. will be despatched for the jabovs Ports on the 5th of JANUARY, 1581.

For Freight or Passago, apply to ́

GEO. R. STEVENS & Co.

Agents.

12699

20th December, 1990.

***UNION LINE.

FOR NEW YORK, via SUEZ CANAL

HE Blarship

"GUY MANNERING."

Freight and Pusenger agent, Canadian Pacifie Railway Company, Vancouver, B:C.

STEAMERS..

Ed. Schellass & Co.

Choysing, British str. 1.194 Sawer. Dec, 17, Teviot, Brit,etr., 1,139, McCorkinisle, Dec. 15,

Order HE Stenmahip "GALLIC will be des Fasha, British str., 1,425, J. F. Haylaid,

Jardins, Matre on & Co.

Thames, British ufc., 2,101, Seston, Nov. 29, patebid for SAN FRANCISCO,

P. & O. S. N. Co M÷Beamboat Ce, for antonToonsh, Chinese str, 935, Warwick, Newly TOKOHAMA SATURDAY, January 10th, at OLE E, Connection being nude at Fits German tr., 852, A. B. Dec. If, Yokohama with Steamers from Shanghai and Frigga, Goon 14 Nogul Dee. 20 Japon Parts.

All FARCEL PACKAGE should be worked to General, Warder, German str. 1820, Biskal,

Siemseen & Co., for Hamburg 18 address in full; and sam will be received at the

PABOrta cat be asut to our low with aldram-roarked-in-full-hy 5-1. one day previous to sailing. Freight, apply to

For farther information as to Panango and

ADAMSON, BELL & C, Agenta. Hongkong, 2nd December, 1899.

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBÓ, ADEN, ISMAILIA, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE, ́PLYMOUTH, AND LONDON:

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

NR-CA204 DAN BIR FLEEN ON THROCOH

Melebars & En

Den, 21, Maishora. & Un, for Vokalesia

Q. M. B. Nj Co

Wen w. British-str., 560, Bians, Do, 11,

Batforfoki & zwier

Jardin Matheson & Co Yikaang. British str,, -897, Bradley, D a. 13,.

Company's Office until Erve r.. the day pre Haiphong. British str., 7,120, Athoret, Dec 27 Yorkshire, British str., 1,487, Arnold, Deg. 15,

vious to sailing.

First-class Faros granted as follows: To San Francisco

$225,00 309.75

085,00

To San Francisco and return,

available for 6. months...... To Liverpool sports To Londoa

932.00

To other Enropean points at proportionste rates, Special reduced ratos granted to Offloors of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs. to be obtained on appitention.

Passengers by this line bave the option of pro- | voeding Overland by the Southern Pacific and connecting Line Central Pacific. Northern Pacile, or Canadian Pacifio Ralways.

Dongles Lapraîk & Co., for Const Parts Haipborg, French sir,, 974, Bousquet, Den: 17. Meankearsia Marktines, for Bainhung Henlow, British str., 2,235, Lloyd, Batterfeld

& Swire, for Canton

Heue galan, British str., 1,05, Brée's Jane 20,

H., & M. Steamboat Col for Macin

cibo, British ate, &, W. Slasi, Dae. 18,

Batterfield & Being advertis House, Britisir sr., 1,311, 0, B. Leone, E.

C. & M. Steamboat. On, Gir Datin

Jisin-yu, Chinese str., 574, Lanooster? Den 10,

C. M. 3. M. Ca

Kiangkwan, Chi, ate 3,040, Knights, Mar. 19,

C. M. N. Co., for Canton

BILL OF LADING FOR HATAVIA, PERBIAN GULF PORTS, Marskille8, TRIESTE, HAMBURG. New Yox, and BOSTON. SPROIN ONLY LANDED AT PLYMOUTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

Passengers, who bave paid full fare, re- Kinking, Beth str. 1,061, W. E. Clarke, NAVIGATION

COMPANY'S

By C. & M. Steamboat fo. Baig embarking at San Francisco for China or Japan Kargohon, British str. 239, W. S. Mever, THAMES.? Captain W. A. Seston, with Her (or vice versa) within one year will be allowed a Majesty's Mails, will be despatched from this discount of 10 per sant. This allmoinns dess Kamamoto Maru Tap, str. 1,244, R. Pinder, for LONDON vs BOMBAY And SUEZ CANAL,

apply to through faves from China and Japan

on THURSDAY, the 25th December, at NOON. to Europe.

Cargo will be received or board until 4- P.M.

HQ & M. Braambert-Co-

Dan, 7. Goa, R. Slovana & Co...

Meumair, British str., 1987, I, Graig, Dec 18,

Rusroll & Ga

Tenang, Britisk str, 1:105, Blesser, D 0.13,

Jardina, Matáción & Qo' Turgobing, Chioms str., 761, Lowe, Doo, 14,

C. M, B. N. Ce

PATIENTSIN.

In Part on th December, 1890. Charlar. British back, 350, Engelson, Nov. 19,

де

Chintoor, Chinesa atr., 855, Winsor, Nov. 37,

ÖM, S. N. Co

Galveston, Garmas bark, 19, Jacobsen, Noy, 18...

Chinese

Hover, German air, 355, Nietsen, Nov. 22.

Wm. Forhea & Co

Isa-yu, Chinese 8, 1,027, Lancaster, Deo. 2,

CMS N. Os

Ingo, German str., 070, Jerselen. Nov. 27,

Wm, Forbes & Co

Wanglor, biness str., 1.400, Li cela, Dec;2,

1. M. B. B. C

Noxolwang, Brit.str., 590, Mo Keshais, Nos.18,

Batterifald & Stre

Paroels and Specie (Gok?) at the Ofen until 4tized to points beyond San Francisce in the webcaros, French str. 9,031 Paal, Deo, 16, | Rewa, British herk, 154, Makenzie, No 19.

7. on the day before sailing.

shipped at Colombo; General Uurge For Londen Bill and Valuables for Eurups will be tran- will be conrayed vid Bombay, without tranship, erinary direct runte a C leter than by the route via Colombo, Tea will be sest alther vis Bombay or Colombe according to arrangement.

Russell & Co., for Australia ...

Medsagerien Maritimes, for Europe

..

Comendar Invoices to nocompany Carge der United States should be sent to the Company's San Francisco. Ofless, addressed to the Colketor of Customs, Gearean str., Gil, W. Petersen, Dos, 16,

....Ed. Schelthass & Co. De For further information, a to Freight or Fangs, apply to the Agenor of the Company, Man, British ut. Johuron, Deo. 11. No. 30A, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agont.. Hongkong, 20th Decembar, 1890.

FOR NEW YORK.

For further particulars regarding FREIO AT | wod...Pasa4ow, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL BAM NAVIGATION COMPANY'SHES L. II. Amara Ship Office, Hongkong. ..

"SEA WITCH."

Adamson, Bell & Co

Nanyone, Brit. str. 9-4, W. Frith, Des. 21

Chipres

Niarpo, German str. 762, R. Keshler: Dec. 16. Simson & Co., for Shanghai mata! Pakling, British str. 1997; Machingh, Den 14,

Araha. Karborz & Co Perthia. Deitio cur 2,625, J. Fanton, Dog. 18, Pasty, British str., 284,-Chinesri

The Contents and Value of Pankages-aro re- quired to be declared prior to shipment

Shippers are partfonlarly requested to note Fort, and will have quick despatch...

| Tibbets, Master, will lost bere for the store Alims, Bell & Co

For Freight, apply tɔ......・・

· RUSSELL &“GQ," Hongkong, 4th Novembor, 1800.

Black Bill of Lading.........

ham Rireet, at present in the occupation Hongkong. 2 CORNISH BOILERS, 16 feet, long

Possession from the let by 5 feet 10 inches in dismetar, fitted with

Galeway Tubes onch, and are about 60 indicated H.P. each. 112 HE CORNISH BOILER and HORIZONTAL DERING ENGINE - Captain Ferg, will be despatched for the above the terms and conditions of the Company'

Ports on or about 15th January, 1891, For Freight of Passage, apply to

EVISHAL & Co.

Agents Hongkong, 17th December, 1990, [2676 COMPAGNIE DES MESSÅGERIES

------MARITIMES.

OFFICES TO LET, Possession 15 JANUARY, 1891.

"HF FIRST FLOOR of No. 6, QUEEN'S

ROAD CENTRAL Apply to

GEO. R. STEVENS & Cn. Hongkong, fi Dovember; 1890. 2582

TO LET,

1257 H.P. Horizontal Driving, BroINER 1 Large, extan houry, lose bed Lizug, 19lash contre, weight abent & Tons. I hazhe, 10țin, oyutre ;* 1 Blotting Machine, Jin, stroke, 1 SHAPING | MACHINE; 19iu. stroke. 1 Double BRAPING MACHINE. 10in, stroke, Sit. bed. 1 Powerful Steam PUMP.1 Vertical Be:LE snd Hori- zontal ENGINE, 6 indicated #P. 1 Diagonal and 2 Horizontal STRAN WIvours, oylinders 7in. in, dis. by 12in. atroke. S Bozen TAFR and DILS, various sizes. 6 Man Donkey Puxa; 4ship's Deck Force FUMPS; 2 Small FIRE ENGINES, mounted on oneringes—22 Boto-Weston Patent. BLOCKS and CHAING complate to lift from 1 to Tone, Pauching BEARS, 9 single and $90 par mouth,

damble parabase erah Wisees to lift from Apply to

to 9 Tons, 10-HYDRAULIC JACKS to lift from 6 IBB. LIVINGSTON & Co.

to 20 Tope. I Large Hand Power DEIVING Hongkong, 2011 November, 1890, [2494 WHEEL, with shafting and palleys. 1 Hand 9 Band Power RICE SHELLING MACHINE, TO LET

Power Steel FLOUR. MIS. 3,000 feet 22in. Water Pres; ́and · the complete plant of Powerful Landry MACHINERY that formerly

THE TOP FLOOR of No. 1, ICHHOVE

*~LAND, Dogäintang of Dining Room, Draw. ing-Bop, and Three Bed Bears Frith Bath Borms, and Servante Guastere attached. Bent

Immediato Possession.

HOUSE No. 7, Urrea Mosare TERRACE beloaged to the Hongkong Sten Laundry Co.

Cheap rental. Apply to

-

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 14th November 1890.

2003

TO BE LET, AT THE PEAK, U

ON. REASONABLE. TERMS.

~RAGIEBURN, containing Diding, Draw-

Hongkong, 8th November, 1890,

STEAM FOR HAIPHONG DIRECT, Taking Cargo for TOURAFE and Quis KOM.

THE Company's Stealing m

*** HAIPHONG,”

This teamor takes Cargo and Passengers for Marseilles.

'E. L. WOODIN,

"Superintendoak. Hongkong, 16th December, 1890.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

Captain Bousquet, will leave for the abase Port SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO abortly after the arrival of the next. English Mail Steamer from Europe.

For Fraight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAVỲ,

Agent. Hongkong, 19th Decembar, 1890.. STEAM TO BHANGHAI.

P.&O... Co.'s Stainship

“REKIN."

12094

For any further particulars apply to the Machinery Godown, No. 3Cross Lane, Wanchai, Captain P. Harris, will leare for the shore near No. 2 Pollen Station.

1330 Place about 24 hours after arrival bere with the

outward English, spzila,

B. L. WOODIN,

Superintendent. Hong Kong, 20th December, 1890.§.

FOR NEW YORK.

T BUCKS TRADE LISTS 'OF ALL LA COUNTRIES in 36 VOLUMES,

NOW BEADY.

ing, Reseption Facts, Offor, and 20, The New Editions of ENGLAND, COUN,

Bed-some, with two Tennis Courts.

Apply to the Secretary,

· PEAK HOTEL & TRADING CO., TID.

HONGKONG.

Hongkong, 12th December,

KOWLOON.

1890.

TO LET UNFUÉNISHED.

--KIMBERLEY."-

12005

TIHAUTIFULLY Situated, containing

Drawing room, Uwe Bol

rooms; and visual Quarters.

For farther particulars, apply to

W. 6. MARTEN,

2. Dnidell Street.

Hongkong, 26th June, 1890:

$1490

[TIDS; Val. 17. SCOTLAND, IRELAND.

www

..

BOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN

*AND BLACK SEA PORTA, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

ALBO,

LONDON, HAVEE, AND BORDEAUX.

ON THURSDAY the lat Jennury, 1981,

at Noow, the Company's Steamphip DJENNAH,” Commandant Bonnafoy, with Mails, Passengers, Spogie, and Cargo, will leave this Port for the shove plasoss

Cargo and Speede "will be registered for Lon dans well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsalites for the principal Place of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noor, Cargo will be received on board until 4 PM, Spoele and Pergola until 3.en, on the Slat inet (Pareals are not to be sent on board's they must be left at the Agency's Office)" Con will lond here for the above Fort, and will have tents and Value of Packages are required. quick despatch.

For further partfonlare, apply at the Cvus- pany's Offee.

WALES, and European Poeseesions, Vol 276,33 L. 1. Britisk Ship

AMERICA North, South, Contrai and West India, Vol. 50)--

IN THE PREÓS.

·COLONIAL DIRECTORY of Afriòn, Asia, and Australasia, containing the Colonies of all "Nations, and the Independent "Empires and

States, Vol. 29.

RUSSIA and POLAND, + Yəl, 24. ITALY, Vol. 26, and other voluntee

--O, LEUCHS & 00.

38, LITTLE BRITATE, LONDON, E.C...

ESTABLISHED 1794

{WRITE POR FRICK LIST.)

GOOD AGENTS WANTED: 11859

"KAMBIRA"

12372

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. "Hongkong, Bil November, 1890

FOR SAN FRANCISCO HD-100-A-1-British Ship

THE

as above,

“ELMHURST,"

shortly expected here, will have quick dospatch",

For Feslabt, apply to

MELCHERS & Co..

Agents Bonghong, 11th November, 1890,

2409

• G. DE CHAMPEAUX,

Agout. Hongkong, 19th December, 1890,

FOR NEW YORK. THE 30L. L. 1. American Ship-

TH

“ST. NICHOLAS "

will load here for the above Përt, and will; havs quick despatch.

For freight apply to man Hongkong, 28th November, 1880,

"CARLOWITZ & CO.

9808

THE PREMIER

7

27}

R

[2356

CHAMPAGNE

BINET FILS DRY, ELITE, So labeled and branded;

Apply to G. C. Andréson,

JARDINE MATHESON & Co

OUTER GUILLET & CFF,

COGNAC FRANCE.

For Ten Years the Largest Ship

of Bulk. BRANDY

All Cordufcatione direct or"lo" ---LONDON BRANCH,

ROUYER, GUILLET & CO., 30. MARK LANE, LONDON, EC. |1920|

Pembrokeshire, 1,716,#British är Doscunter,

Nov. 1, Aamrod, Bel & Co., - A

Pilot Plak British atra, 117, 8spani, H. & W,

Dock Chia s

Powan, British ale, 1,843, 8. W. Gorgin, H. c.

&M. Steamboat a, for Canton · Comuntoh Fera Năng: Brit, str. 1077, Morris |

Dec. 18. Yaen. Fat Hong, for Bangkok . L- | Smith, Chicasa str., 701, "Melatosh, Dro, 2

Chinese

Talchion, British str., 569, Unsworth, Deo,:$1,

Tuon Ful Hear, for Bangkok,

Tai Yick, German str., 90%, Banke, Do. 20.

... Moyer & Com

Teheran, British six,-1,684, E Bama, Dep. 16, * EP,& 9, 6. X, Ca, for Boulay

Thalen, British 'r, 20, Hunter, Do, 8;

Danglas Lapmik&Co

Thuan an, Chinose:ptr. 370. Wong Edag: Bing,

· Deo. 14 Chinese

Tongshan, Britishstr. 3,411; Young, Now, 24

Kien fra Long

Wingmang, Britleb str., Lo17, Croix, Deo 15 | Jardiney Matheson & Co for Unlontha

Zafro, Brit, str, 675, A. M. MoCalin, Deo. 91,

Buell & Gow for Manila --

RAILING VESSELS.""

Altair, British bark, 800, Muurs, Sept. 27,

relos, British bark, 46, C. Hareon, Deo. 8,

Order

Basuto, British, bark, 262, Paterson, Doo, 10,

-

|

Chinese

Baldums, British bark, 364, Swanson, Nov, 29,

Сыдесь

Sughiang, British at 04, Thad, Nov. 27,

Butterbald & Swirs

NAMASA KI In Port on 10th December, 1899.” Asagan, Japanap str., 1,51, Selak, Nov. 8, 1.

B, Colliery

Elisabeth, German bark, 447, HDwig, Doo. 6,

Holme, Ringer & Co

over, German, star, 35, Nistson. Deo. 9. Kozaki-maro, Big, 100, Okristernen, Nippon

Tusen Keisha

Nor k, Russian, str. 14, Bolman, Dec. 9,

Rome, Ringer & Co

Sin Kolga, British back, 542, Tangen, Deo. J

Chines Bikh, British str. 1,788, Rowley, Dec. 8,

Holm Ringer-&-Úo —-

KODD.

1 Port in 8th Duceraber, 1880. Geroobil British. str., 1,581,-Hay, Nov. 25,

C. & J. Trading Voi

Burrill, Buit, ab 1.596, Robertson, Nay, 18, C. & J Trading. Ou

Kashgar, dritish str., 1,415, Woot, April 8, F. 11. Uptom

Xiol. Derman str. 851. Kegiafelit, Nov. 24.

Cles & Co...

The Tane, Amr ship, 1,339. Dow, Nov. 28,

Smith, Baker & Co

Yorkshire, Britiak str., 1,426, Arnoled, Dec. 3,

Alauso, Bell & Ch

Zambesi, British ate, 1,540, Parsons, July 7,

Upton

A TOKOTAMA,

In But on 9th Deamber, 1990. Arotic, British sob., 13, Fras, Nov. 22, Master Bentansan, Swedish neh., 59, Cartis, Nov. 17,

Langfaldt and syses Dia, Arue. soh, 75, Peterson, Sept. 15. Order conaral Werder, German str., 1,920, M. Erobel.

De, H. Abrens & Co., Nach. │Gáy Manniring. Brit. str. 1,84, Ford, Dec. 5,

Adameon, Bill & Oc

Bittern, Brlijah zob, 400. 2.Strqpooh, Das. 18. Jokophas, Avax, ship, 1,397, Rogers, Nov. 8,

Mester

Charou, Waltyna, Hismoss bark, dif, Denala,

Bep 3. Order Kapten | Chas. G. Tian, Amr coh, 45, Melander, Deo.

19, Master

ORTLAND CEMENT, Coletes, Gerant sb., 1,429, Hamloop, Dan, 11,

J. B. WHITE & BROS.

SOLE AGENTS FOR CHINA,E.

HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, 11th April, 1998,

12603

...Malohera & Ce....

Dous Bortola, Azar. sch. 60, Blechart, Dec. 1,

Share & Ce.

The

Smith, Baker & Çáí Nautilus, steam roàconer, Snow, Nov. 18- Qaufa, British str., 1,170, Thomson, Dee, 9,

W. M. Strankan & Co Fylhomens, British-ship,-1,890, Dozter, Nov. 4, -

\{G}_&_°3% Trading Co.

Badgershire, British str., 2,897, Davies, Do.7, 20% Adamson, Bell & Ge

Straits of Bella falo, British str., 1,584, Grīgs,

Deo. 8, Frams & Co

Verona. Britisk str. 1,830, Sapanny, Deo. 7,

Dao Josto, Amur. Bark, 746, 8. Nielson, Nov. 30,

Hall & 49. de Math Telacion, British str. 1,550, Jackmon, Dos.'8 klmburai, British zh, 1:732, Mackensie, Den, Butterfeld & Swire APIER JOHNSTON FO

Melch & Co., Ter-San-Francine d SQUARE BOTTLE WHISKY | Gongioita, Ang bark, 435, Karstin, Oct. 21,|__| P. 40:8, N = O

Superb quality. OCTLER PALMIB & CO SELECTION

Apply to

LANE, CRAWFORD & Co.,

Hongkong

Wieler & Copi

Win. L'Conner, Amr, ship,-1,498, Padleton, Hans, forman pol, 120, Basin, Doo.2, Blaske nyár Nór. 16, Frasorg Förlay &Co

head Ca

Japan. Forution, berk, 398, M. Janela May 17, Printed and Published by D: Wabbro Suite,

at 19, Wyndham Stenol, Victoria, Konglome

GoDERÍAS & Ca