1890-10-24 — Page 4

TO BE LET

TO LET,

Immediato Rossomion.

TO LET & FOR SALES THE PEAK BUILDING CO., LIMITED

KATASTOLET.

\FFICES at No, IL Prava CENTRAL 'sboys THE FITE-ROOMED HOUSEJ Not

More. DOVOLAN, TATZAIZ & Co

7, 8, 38.HISTANT: FERKAOR, make Ronk CFgChorch One Inid owij

Apply to the cu

DO SEGRETARY-

Hongkong, 11th June, 1890.

TO LET.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENUT.DO, LD Hongkong, 4th Ortoar, 1390. 19105

--TO LET.

TER DAILY PRESS FRIDAY, OCTOBER 2476 1300,-

INTIMATIONS,

GOM are suitably lighted to protsen

·RIFFITH'S PHOTOGRAPHIC

all-Style of pritrakturo.

CABINETS Trend & dome CAETES DE VISITE from 19 a doze LIFE SIZE RUSTS IVORY!!MINIA.

Ooo, 16, Praga Coutral TUBES, &c.

With Immediate Pozeralon. NODOWN No. 478, la MATRUSON STREETWG GODOWNS on the Prays and one

Go

STE WAHUBAL

Apply to t

EDUARD SCHELLIANO & Có, Hongkonand Cotober, 1500 2 1 2284 |

TO HE LET.

shop in Queen's Road, Under Victoria Hotel Buildings. Apply to

DORABJEE & HING KEE. Hongkong, 10th October, 1880. - *|9209

TO LET

TWO HOUSES & WILD DELL BUILD & COMMODIOUS

INGA, Wanchal Bead. ALBUNGALOW id' HOUSE »» the

“Ureja Bao¤YOND ROAD. $0

$

No, I RICHMOND TERRAUB. Bir Dwell- ing Booma, English Kitchen; For House, Cog sarratory, and well shaded Teants Lawa.

"apply:commander SONS

HENRY HUMPHREYS,

HUPHREYS ESTATE AND

FINANCE COMPANT, ID. 1805

Bougkong, 2nd September, 190,

TO BE LET,

Just below Peak Flugstad

BAHAL LODGE FURNISHED.

Apply to

HUGHES & ELRA.

Hongkong, 18 April, 1890.

STO LET

#933

W comfortable and well Erosked BED-

ROOMS; with or without board: Apply to

HOUSER in CARLTON TERRACE, CURAN'S ROAD FAST.Rest moderate,

Apply to

G. E. LAMMERT. - „Hongkong, 1st July, 1880

11514

HONGKONG JUBILEE VIEWF-A antos of Targe and Magnificent Photographs *just completed and on View at the Studio.

1, feu House HOLD Hongkong, Lith September, 1890.

FOR SALE. HE

(827

Just received from Peking. AN INVOICE'OP FINE," DEKING OLDISONNE WARE, DOM prising VASES of Assorted Sine BOTTLES, ORNAMENTS, etc.

GERDAMMEET,

Anetioneer/gi Hoogbang 19th September, 1990. (2057

FONGKONG WHARF & GODOWNS-

Goads roécived on STORAGE at Moderata 701, LOWER MOSQUE TERRACE Raton, in First-class Gordowns

STEAMER CARGOES discharged on favourable terma- Apply tof

Apply to

Bỏng kong, 2nd July, 1887.

TO LET:

OHAN YAU No. 1 Lower, Mosqua Terre. -Hongkong, 20th August,” 1990;

1868.

TO LET,

With Immediate. Possession

at moderate rental. Po

THE SECOND & THIRD FLOORS of}

T No. 19 QUEN'S ROAD EAST sash Ant containing & Baums, Cookhouse, Bath Room and Closet, data

I NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP “GIUS,” he COMPAGNIE DES NESSAGERIES

-MARITIMES,

NOTICE. UNSIGNEES of Cargo fior London Ex 88. Dozira ed Ebre, from Havre Ex

INTIMATIONS

SHIPPING IN PORT."

HONGKONG HIGH LEVEL TRAM Boughan, British str., F., Bronk, June 20,

WAYS COMPANY. DIMITED.

"WINTER TIME TABLE. WEEKDAYS

8 to 10 %.m. every quaring of an hour, 12 (Neon) to 1 p.m. very quarter of sa hour.

3 pm to 9 p.m. every half an hour

HUNDAYS.C

3. Douro, from Bordesak Er Nants Bordeau, În connection with shove Steamer, are hereby in 3 pm. to 7,80 pylt, every quarter of an hour. formed that their Goods, with the srception of SATURDATE NIGHT, TE4398 at 10.30 p Opiam, Trouture, and Valuables, are being and 11pm! A landed and store at their riska st the Company's Godown, whence delivery may be obtained Immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless Intimation is raived from the Consignees before 10 ...TO MORROW (THURSDAY), Ta- questing it to be landed here. A

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

12

CM. Stramboat Co.

Bonam, British aër, 1311, a B. Takwour, H

C.M.Steaminat Go, for Cantori Kinngkan, Chiatr, 140, Knights, Mar. 12, BELMEN, for Chatsa „Niskinng... Heilbh atr., 1,081, W. B. Clarks HM Steamboat Ens for Mana Kiurgchaw, British str., 28, W. S. Molver,

01. & M. Stanmboat fo Mount Herrn, British te 1,889, Elliott,

Aug. 19, Adamson, Bell & Co... Nemas, British str.. 863, 1, 17. Edoork, Oct. 29,

Dropf, Tapaik & Oh for traat Porta Nanche British tr., 803, Baskbarn, Oct 20,

Hop Hing Hone

Oceana, er str. 1,625, Pataraón, (211. 29,

CHURCH TRAX 10,40 m. (Neon) to 2 p.m.every quarter of an hour. 3 pm to 7.30 pan. every guarter of an hour. pm 10pm 10.30pm, and 1 pmictims BeRCTA CARS way be octained on applianismen & Co., for Yokohama tion to the Superintendente Pakabin, British air, 817, Jenkin», Oct. 18,

Single Tickets are sold in the Cars, Five | Hop Hing Hong Cent, Coupons and Reduced TIQESTS at the Pasig, British air, 14, Chinees

Goods remaining unclaimed after WEDNES-ON DAY, the 29th inst., will be subject to rent and loading charges at one cant per package per diem, jak

All Clains must be art in to 100 on or before, the 1st inst, or they will not be recognized.

No Fire Insurance, has been of katadi.

GDE CRAMPEAUX,

Agenti Hongkong, 22nd October, 1590

NOTICE TO CONSIGNERS. FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. 1517HE Steamship D

MEYER & CO.

· POR FALE;

&

U o'a

ULES MUMM

CHAMPAGNE, Que. 320 & Fin. $21. · DUBOS FEREES & DE CERNON & Ox's. BORDEAUX CLARETS, "AND" WHITE WINES.

"ARRA TOON APCAR":"

| harbig arrived from the above Forta. ComignDES; of cargo are hereby informed that their goods ara being landed at their risk lafo the Hong-

MÄGEWEN, FRICKEL & 00.,

Hoogkong. 26d Qafaber, 1980, 2003 [1780 THE AUSTIN ABMS HOTEL AND BUILDING COMPANY LIMITED..

3

SHIPPING IN PORT.

YOKOHAWA

In Pert on 11th October, 1890. Abyssinia, Pritz300, no. A. Luo, Ook 11,

Fraser & O

Osledgalen, Er. str., 2:17), Maubsuza, Ost:/ 3;

„Maasaga la Siaritimas Dian, Vat. so, 76, Paterson, Sept. 15, Orter Bameralds, British-aoh,, 143, Harrison, July 4.

Jardine, Matheson & Co. Kara, Bitlah air, 1,507, De Ath, Oct.

SL Solt Co. .. Lagade, Athe, bark, 350, T. Lake, Ang. 5,

Onder

Meiji Mara, Jrismasis str., 1,010, Allen, Sept. 30,

Lighthouse Dupartmant Norman, British ach, 56, Johanna, Jaly 6,

Caufain

Queen Margurst, Br.stz., 1,752, Wilson, Out. 11,

Ammian, Bell & Co. ...Tokohama Marin, Jap. str., 2,301, Swain, Out. 11,

Niopon Yusen Kaisha

MANICA:

Plies Oboman, British, str., 111, Fowler, Oct 10, Tuen Fat eng, for Aane kok Picciols, German air, 876, To: Nision, St.

Malche & Ca

Pilot Fish, Brabah, str., 117, Stopaul, H. & W.

Dock Ca

Foller, German str., 128, B. Hellmers, Ost, 20,

Molohars & AMA

$50.000 NTCRY D Tolyhemale, Ger. tr., 1,05%, Bobresa. Oot, 23

BENTURIE now offered to the public in sama of not less than 850. There Debentures bear Interest at the rate of 8 per cent per Anuum

For further partienlers and forms of applles tion apply at the Company's Office, 88, Queer's Road Central.

JOHN À JUPP; Secretary. Hongkong, 5th September, 1890. [1069 MERCANTILE MARINE

Book and Kowloon Whert and Godown Com-BOFFICEER ASSOCIATION

pacy's Godowna at West Point, whence Calfvery may be. ghiained.

Cargo raising undelivered after the 28th

BAUAN BONGKONGA

Captain B. Aeator, Frontdent.

Biergesen & Do, Hamburg Powan, Britia nr., 1,813, 5, W20 vzgin, IL, C.

Bunabout Doa for Cante Etreradale, Belt, str. 1,511, J. Mooney, Oat. 4,

Miss Busan Rai Bangkang, Briti h.str.. 101. Dofil, Oct. 12,

Battorfeld & Swee, contain

Bengine. British at.. 1,163, Faquhar, "Oot. 7,

In Part on hi Cetate, 1890,

Smith, Rell & Co.

Canton, British str., 1,1%, W. Puck, Supk,A,”

PRicharlson & Go-

Cross, British ship, 1,397, Dayle, Sept. 9,

W. F. Stevenson & Co.. Galatea," "Britäh bark, 1,178, Carter, Sept. 22,

B. Richards & Co. Glentralny-British-steg 3,735,-Norman, Sapt. 29;---

Smith; Bell & Co.

Guthria, Britph str., 2,938, Oct. 7. Highfield, British sår, 1,685, Casson, Bepf. 19.

Macleod & Fla.

Compo Ganers).

Taidha mg, Germonnet, 48, Dah ne Bapt. 273) Kala de Graon, Bosa. str., 2,580, Goals, Bept. 20,

"Mayra Co,ANIMAS Thales, Baltisk st, Hunter, Oef, 16, Domlar Tapirali để lại. Trên nộ Thibet, British 522 W. Brown, Uct. 12.

F.10.8. N. Do, Tong bar, Britishstr., 1,111, Xoank, Co. 15,

John D Brower, Aur hark; 916, Josolyo, July

9, Smit, Ball & Ca Kirklands. Brash str. 1168 Sutherland, Sagt.

18. Ker (→

Malvern, Beitina str., 1818, Kirton, Sept. 17,

Key & Co

The Groqua Floor of No 187, Queen's Rod CHAU. LEOVILLE, t $23 por Cane of 1 dozando has been elected. Consignees are alan at the MAVINE HOTEL, Praya West every Telumik, German sir, 674, J. Braha; Ost. 18. Troop. British ship. 1,283, Trts, Sapt. 33, F. Instant, will be subject to rent. No Fire Insar: MEETINGS of this Association will be halaTritos, štorman iér., 1,916, L. Iweraen, Oct. 16, Spartis. Aur, bark, 717, Anderson, “Asg. 4,

EndIshly boumpled is a rantsoreat and very suitable for numerated water factory sa (l'hica large spring of very pure water dowing from 2292 the rocks in the backyard

Hos-23 and 25 Queen's Road East Hongkong, 10th October, 1890.

ΚΟΥΤΣΟΟΝ.

TO LET UNFURNISHED.

"KIMBERLEY."

BEAUTIFULLY Situated, santaining Dining room, Draving-room, two Bed rooms, and usenl Quarters

For further particulara: apply flo

W. 8. MARTEN,

2, Daddell Strat.

Hongkong, 16th Jane, 1880):

TO LET.

|

11400

NOS. 7. SEYMOUR TERRACE.

The Grand Bar of No. 141, Quarry's Bond Bast, lately occupied as an Enroposa. Grocery Store

The Top Floor of No. 6, Arguzal Street, con- taining two Reous and an out-hoase; 3-Euras

CHAU. MARGAUX, at $28.

1

BAXTER'S BARLEY BREE", “Celebrated 7 youm Old WHISKY, at 88.5 per Case of 1 fun.

GIEB. LIVINGSTON & CO. Hongkong, IGth November, 1858,

FOR SALE.

RO

osan three Storey Houses, Nos. 185, 180 and AMPAGNE "MONOPOLE,

161. Wanchal Rond,

PRVA NADIA

All the above are solidly hailt, well ventilated Baropean Quarters, and are all angplied with Butopon Gratus.

For any further particulare apply to W. Dixon, Méchinery. Godown. No 8 Cross Lane, Wanchai, moar No. 2 Police Station:

Hongkong, th September, 1390, 11990!

TO LET

From lat: Augnet, 1890.

BUNGALOW.

FURNISHED Or

Apply to

OFFICES & CHAMBERS is CONNAUGHT BLUE STAD

HOUE-Qusan's Rand Beutral”

OFFICES la VICTORIA BUILDINGS.

TUSCULUM, MAD RIVE GARA BR

No OLD BAILEY STREET.

No. 11, SEYMOUR TERRACE.

No. 8. GOUGH HILL THE PRAX' Pre-

nished.

Apply to

DAVID BABSOON, SONS & Co.

"Hongkong, 11th October. 1859.

TO LET.

With Immediate Possession.

Y ROUND FLOOR No. 2, Blue Building

In FLOOR No Blue Buildings,

Apply to

THE HONGKONG LAND-INVEST-

MENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, 2nd July, 1890.

TO LET

F121

HOUSE No. 7. UPFES MOSQUE TERRACE

Possession from 1st October Next: Apply to

F G. A CLUB LUSITANO. Hongkong, 11th September, 1890,

HOUSE

12008

E. JONES HUGHES, Hongkong, 19th Joly, 1890.

TO BE LET.

GODOWN at WEST POINT.

1641

ROOMS OF SECOND FLOOs of Marino) Telegrpk House

**EISNEE. VILLA," PoxVOLUM.

BREEZY FOINT, BONHAM ROAD, with Tenris Lawa.

"THE HOMESTEAD," McontTM Kallatt

-YVENIGMSD).

Apply to

SHARP & Co.,

Tolegraph House. Dougkong, 44% October, 1880..

KOWLOON.

| 41

TO LET UNFURNISHED.

TO8 44, VICTORIA VIEW, contain

Nhe Deaving-room, Dining-room. 8 good

| 1439)

Bed-ries &o A repital Tennis tiround. The rooms face, the Harbour, and have a splendid | view of Hongkong.

For further particulars, apply to

W. 8. MARTEN,

2. Duddell Street. Hongkong, 28th June, 1890,

TO LET

TRAIGELLAUHIE, 8, BOKHAN ROAD.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 21st August, 1890.

TO LEE.

WEST TERRACE. I mediate Entry --

Apply to

G. C. ANDERSON,

13, Prays Central.

1765 OR

Hongkong, 31st Marol. 1990,

TO LET,

Peso 1st November; 1690. ENTRE HOUSE in WOODLANDS, TERRACE. Newly Constracted. Cheap Apply to

Rout

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 7th October, 1890

TO LET.

TO BE LET OR BOLD, On favourable terms, with Immediate

Possession

—HEIDSIECK & Co.-- MONOPOLE R BEA), (medium dry)

D"! RED Fon)

GOLD FOIL (dry)

dc.

DAY DO.

Textra dryi

CARLOWITZ Ü Cn.

Bols Agents for 20

- HRIDATBOR & Co.) Karma, A.

For Hongkong, China, and Japai. Hougkrua. Ist Friv. 1995.

(1516

FUTLAND CEMENT,

JBW TEABRO

Faz AGENTS FOR CHINA,

·HOLLIDAY WISE POCKE Form 116b Anal 124

FOR SALE.

hereby informed that all chime monst bo made; before the departure of the lenger, otherwise they will not be entertained.

Bills of Lading will be countersigned by AUSA DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents Hongkong, 22nd Cotobor, 1890. - 12089

UNION LINED

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM HAMBURO, ROTTERDAM. AND. SINGAPORE. THE Steamship

"YORKSHIRE,”

*F127)

UEDAT and FRIDAY at 8.30pm.

CHESNEY DUNGAN

Hon. Secretary. Hongkong, 16th August, 1890.

CHEONG & Co.,

General Dealers in EURNITURE ELECTRO-PLATE, GLASS and CROCE ERY WARE CUTLERY, CARPETS,

LAMPB., &ö." UNDERTAKE to FURNISH HOUSES

A

at the shortest ustice.

18, L'AQUILAR STEERT Behind the Hoogkang

| Captain · Arsold, fusing, scrived from the abore Forte, Consignees, of Cargo are hereby requested to sond in their Billy of Lading to the undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from An alongside.

NOW ON BALE. DURAN

IMPERIAL QUARTO NGLISH AND CHINESE

Betassen & Co

Wiel & Co days la

VOR 8 ita abr. 1.008, Dreery, Oat. 22,

P.&O. 8, N. Co.

SAILING VESSELS

Adams V. Spies, Amr.b, 1,171, Fold, Oct. 1

Order AR, NA

Adolph, German bark, 787, Westgaard, Uot, 8,

Carlos Its & Co.

Altair, Bri lah bark, 390, Mauro, Sept. 27,

Bienssen Uò. Annie tafford, British bark 1,297, hiason,

·Joly 20, Carlowits & Co, for New York Charon Waltons, Siamas bark if Leesit,

·8.pl: 1, Order M

Camet, German ship, 1,043, Kripapar, Bapt. 27,

Ofiar

Gorgetta, ame, bark, 135, Kalin, Oct. 1,

Winter & Co.

Gao, B. offeld, Ame, st... 1,370, Denning, July 11,

Rus-1) & Co, 1+ Now Tren

HAD, Termen sch., 120, Hanson, Dec 2, Black

Jicol E. Bldgway, Anur. shio, 1,720, A., Gull,

Sept 31, W, Hasett & Co.

J. D. Bisch If, for, ship, 1,98,- Hovor. Anr. 7

Melchers & Co. for Su Prinsinga

DICTIONARY. WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION, Anglo-Chinese Dictionary, published at the TEA Daily Press Office, Hongkong The steamer in bactbed at Kowloon Piers

- For comprehensiveness and piranties) servies: and Cargo impaling her discharge will be at this Work atan unrivalled. All the new aren landed and stored at consignesa risk and words which the Chinese have of late years boon expense and as Fire Ingurunes will be offested.

compelled to solu to express the numerous ob- All claims against the steamer must be projects in machinery, photography, telegraphy." 2038 sonted to the undersigned on or before the band in sense generally, which the rapid advance instant, or they will not be cognized of foreign relations has imposed upon them, are

EU 38ELL & Co., bere giren in entero. Eack And every word is Foushan, British back, 721, J Tokay, Sept

Agente Hongkong, 20th October, 1890 12209 for endente of a most lastenoties nature. Both Sara Moradas, Paraglan seh. 244, A. Munistin,

baen fully illustrated and explained, forming axardisati Gibb, Livingston & CAR

|"GLEN" LINE OF STEAK PACKETS, the Court and-Pruti pronunciations are given Jaly 4, Orlar

the ascents below carefully, marked on the best. Sintesim. Aine, skin. 1,590, Wonisida, Ane 20, FROM LONDON, PENANG, AND

principle hitherto attained. The typography, Reatar Brakelmann & Co, YY, York displays the stones of an attempt to make the St Julien, British bars, 1017, King: Out. 19. Chinsen and English type correspond in the siseel Order NORM

YHA8′′ HERD 8 IEOK'S

CHAMPAGNE, 1280 WHITE SEAL.

$22. ms par ma of 1 dozen quarts,

par pase of 2 dozen pints, PAUL DIBOIS & Cov CLARET, GRAND VIN LEOVILL Szimonies par nave of 1-dozen quartë,"

(LABET, CHATRAS, LAROSE

$18. par cese of 1 dossir quarts.

.....par can of 2 dozen pinta. "PONTET CANETARIUS"

$9.50 per case of 1 'dozen quarts. PALMER MARGAUX 87,50 kuna, pər case of 1 men quart par one of 2 dozen plats. LORMONT,

58.30

$5 per reks of I dożeri quarte

JOUN WALKER & SONS - "OLD" HIGHLAND WHISKEY."" 38k pez base of I dosen bottles.

CUTLER PALMER CAM

WINES AND SPLKITS: SANGESTELESEN & CR

125 Hongkong, 1st January, 1834,

PHOTOGRAPHEK FUNG, 4. Has fast added to his COLLECTION. of VIEWS some NEW SCENES and Ehotos. NATIVE TYPES, copies of which are obizinsblo in his Badlo orat Moss Kelly: & Walsh's.

IVORY MINIATUETE of. Superior Quality and of Exovisat and' High. Finish. PERMANENT 1874 ENLARGEMENTS, of PRotos; and Views and reproductions of the game on Paper, Canvas of Opal.

FRIRUGHT HOUSES & MOUNTAIN VIEW,

Fisk District, near Plunkett's Gap........ If old part of the Purchase money on re main on Mortgage

THE DWELLING HOUSE, No. 3, Wynde

bam Rtrest, at present in this ocupation of China Mail. Possession. from trie 1st NOVEMBLE NEXT

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong, 2nd October, 1990.

12137

TU LET OFFICES on the SECOND FLOOR of 2

QUEEN'S ROAD CENTRAL Matgly occupied | by the New Oriental Bank, also the ROUNDT FLOOR of the Building; itable for Offices or Store.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Honghoay, 1st August 1880.

1722

-TO LET

Fosseion from 1st NOVEMBER, 1890,000

FIRST FLOOR No. 1, BLUE BUILDINGS

Apply t

い

JOHN A. JUPP

Secretary,

THE AUSTIN AMS HOTEL

INSTANTASYoga Viwe, Groves Bal Pors

TRAITS so taken in any state of the weather. and all Permanent Processes, are executed Moderate Termá

STUDIO-ICE HOUSE LANE,

NOW

138

SINGAPORE, HE Company's Steamship

GLENEARN."

W. F. Stavan-on & Co.

---Biobardson & Co.

BANGKOK.

da. Park on 7th October, 1890, Auns, Norw. bark, 590, Olsen, Aug. 19, Shawn

& Content

Agnet Tofeen, Norw. bark, 738. 'Hansen, Carl 8th. Herman hork, 5:8, Voss, Sept. 15,

Ane. 29, Order

Burmah. Teoding Co. Limited an Cirogasin, Norw, bar, 167, Heusen, Ost. 4 Guldax. No bark, 16, Tonnessa, Dat, &

Clarke & Co.

Shaw & Chalont

Jalat I., Amirinu bark, 791, Sabor, Aug. 24,

Clarke Co.

Prims, British ark, 53, 4. W. Holm, Sept. 13,

Olark & Co

Queen of England, Bisness bark, 512 Spencer,

Sarja. Te a ship, 1,808, Siffrati, Sept. 30,

Ang & P. C. ELL

"Bernas Co, Limits:l Velositro, talinn bark, 727, Guerello, Aig. 31,

--nttaa o;་་

HER BRITANNIC MAIDITY'S SUIPS IN THE OHINA SQUADRON.

Nlorys, British bark, 594, P. Jason. Oct. Thells, ateet Agmatch host, 48, 3,150

Master

of body, thereby offesting a vast economy of Tarapars, Hritab hark, 15, Eonnett, Sept. 11.

| upsos, achieving Za olearness "not previously

'Rassell' & Co., For an Erancisco

AMOR:

In Port on 17 October, 1890.

Bgi & On.

having arrived from the above porta, Con-attained and dispensing with those vast margins Thermopyle. Bitish sin, 948. Wilson, Oct. 11. zigunes of Cargo by her and by the stework" And vacant spaces which havo heretofore charao- Holland and Chicago from New York, are hereby, terized Chinese publication. informed that their Goods with the exception of To illustrate the vast soops of the work the Opintu, ara being landed at their visit ints the following facts are submitted for ornaideration: godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf Chalmers Tombulary contains about 16.000 Ja, British st, 1,4ij, Towell, Oct. 17, and Godown Company Limited, at Kowloon, Chinas characters and Medhurst's English Nass no Bellisht, 808, Hogg, Oct. 17.

hepos delivery may be obtained. Optional Large will be forwarded unless this work contains more than 3000 English Bord & Co. netics to the contrary, bo given before Noor words, anil upwards of 600,000 Chises char: Pomptes, Garman etc., 1,541, Johansson, Out 17, TO-DAY-

and Chiness Dictionary 'about 100,000, whilst,

¡bers. Again, despite all the grammar. and Cargo, roamining nodslivered after the 27th other elementary works,nevat publisher, the Instant will be Eubject to sunt. No. Fire In-student of this diffent language absolutely zer greance has been offsoted. Consignon ace also quires examples' to display, the varions applie requested to present all claims for damages cations and equivalents of different words which and/or shortages not later than 31st instant, have one general meaning Of these ramps otherwise they will not be recognized.

this work contains more than five times, na any as sny other Dlotiquary hithurin pub Bills of Loring will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Bished. Agentr Hongkong, 19th October: 1899.. 12264

EUCHY TRADE LISTS OF ALL

COUNTRIES in 33 VOLUMEN,

NOW READY.

The New Editions of ENGLAND. COUN. TES, Vol. 17. SCXITLAND. IRELAND WALES and European Possessions, Vol 27. AMERICA North, South, Central and West Indies, Yo2, 30;

ABSINTHE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Afries, Aris,

BOUND VOLUMES of the China Overland and Australasia containing the Colonies of all Nations and the Independent Empires and Etatan, Vol. 29.)

Report for the Year 1890.

PRICES TEN DOLLARS. Apply at the Dudly Prust Office. DOE

AND BUILDING COMPANY, LEHE ROUEIST'S GUIDE.

Bonglong, 6th October, 1890::

1599

PHE TROPICAL AGRICULTURIST:

MONTHLY RECORD OF INFORMATION: POB

+

*** PLANTERS ́OF 20 Cone Cinchona, Coffes, Indiarubber, Sugar, Palme, Cotton, Cardamoms, Kola, Con, Cinnamon. Natanega, Fibrou Plants, and other. Prodante sailed for Cultivation in the Tropics.

THE TROPICAL AGRICULTURIST

REDUCED PRICE $1:== Containing the names of all the Articles of Trade, objsc of Natural History, Furniture So, de, with the Pasti and Mandarid Pronus. ation CAPENDEKETA VEY

The Daily Press Office.

*INDEPENDANCE BELGE

EDITION D'OBTRE-MEL

RUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY, Vol. 26, and other volumes.

C. LEUCHS & (o... 29 LITTLE BRITAIN, LONDON, E.Ć.

SETABLISHED. 1794),

(WRITE FOR FETÖR LIST, 3:

For prostical purposes the arrangement of the work is so complete, that a rofereceu to its pages anahias a person who understands English to communicate afectively with natives who ndersand nothing but Chinesa. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans redding in China, and to the nativos

themselves it explains subjects fully with which To parties resident in England and interested

China it cannot but he invaluable occasion ally.

very few indeed of them are perfectly acquainted

: །,"

· It comprises upwards of two thousand large quarto paūrus.

* 4. Vols, IMPERIAL QUARTO, Prica, BAJ". to Parolasers of SIX or more Copies.

A Large REDECTION in PRICE is made

LONDON TRUSHER & Co., 60, ParaRNOSTER HOW

HONGKONGAMAN

VIINA OVERLAND TRADE REPORT

-- COMMERCIAL JOunway for China, Japán, Published at the Dffes of the Hongkong Daily GOOD: AGENTS WANTED. 11839 Press on the Morning of the Departure

and of the English Maily 1 vodntains the LATEST AND FULLEST STRADE

INTELLIGENCE, ZAIDI REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,

THDAY

CEYLON OBSERVER."

PUBLISHED. DAILY.

* PARAISSANT TOUTES LES SEMAINES Published at Observer Olas, Colombo, Coplon. 22 COMPRENANT 10 TAGER DE TEXTE THE Oldest and Largest Paper in the

GRAND JORMATIUAWAT

Colony, vita a Circulation: far ahead of th La seule publication on langue frangaien any other local print. has now so meured polition In its large destinés spécialemekt à tous les pays d'Chutes- THE ONLY CEYLON JOURNAL time THE LATEST TELEGRAMS together with the BATT pirenlation in Ceylon, Southern and even Can. Mer et donasat: le Résumé hebdomadefre du ressivos regular SPECIAL TELEG'AMS

POLITICAL AND GENERAL NEWS: tral and Northern India, the Straits Settlements, zonement politique, artistique, littéraire, of Alsil and of other important Intelligence Sama Jay Borneo, Northern Australia, scientifique, industrial, et commercial de monde- from Bombay, Madras, Gallo &a; beridos

of the Fortighải ch Queensland, Central America. Natal, Mauritius, salier.

REUTEE'S SERVICE SON EUROPE, &C in Hongkong, the Ports of Chips sud Japan, The "Trade Report" has a large cirmistion and the West Indies. From all sub-tropical Tables graphique des transaction couner Subscription, with Postage, to China and the Phibrpines, State Battlements, do to.. planting settlements we have had misli spoleles sur tente los also ents, marchés, ato Japan, Hapes 47, in stallon proval of the publication and en encouraging Currenrundance etéciales de toutes les THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" [2135 masses of support. The English Indian and capitales, moden; variétés, eto-Roman fetal SUPPLEMENTS containing all Tele-

Colonial Prese have spoken in commendatory, klons ivedita dos proxilers satents contempo, graphic Intelligence, berman of the 7.4, as alas Directora of Publio ríos.

to out joint an update Subscription for China, Japan, Straits, Gardens from Bir Joseph Hanker, F.RS à chaque numéro sul joint un supplément Eupéss 1 per sanum, in adance, Reesired 27 ESIRABLE OFFICES & GODOWNS, downwanted so have sli planters

borettor de nouralitate chronique, t Altarire da desse colonder que cƐault tolls-Hongkong Daily Press Office..

Applydos *......

156 HONGKONG LAND INVEAT

MENT & AGENCY Co. 1.D: Hongkong, Both September, 1880)

TO BE LET.

Apply to

STOLTERFOHT & HIRST. Hongkong, 8th October, 1889.

TO LET

Bubroriptou, including postage, in advanönə- £1 BarlingRapees 125 Dollars, 147 Single spies Es, or Rf, back voies 3. or BI). Any one of the Tone volumes completed, bound In alath lettered, with comprehensive inder, for et 10s. (or, R18), carriage prepaid. 15100

O 3 MORRISON HILL, Cotry. Let Apply to

Jans..

G. C. ANDERSON 13, Praya Central

FOR SALE.

Hongkong, 23rd April. 1809.

[878

manglers les plus en vogue, t

Mer Part D'ABOMMODIT).

Bix Motsamad Bouza Mots, d. 16 francs.

30franDER-- APOL

EDITION QUOTIDIENNE Le meilleur marobé, le plus répondu et le

PRIX D'AROKNEWESTU TROIS MUTE, Six Mora, DOTSE Hors,

fr. 15.

fr.30

CONDITIONS,

AVERTIDMENTS, goods miens informé des grapda journaux, onregécor Australien, of suitable for the tromes, India, as well as Ceylon su langue française, the Strilte Settlements, Java, and West Indies: or econected with sgriculture, the Tropical Agriculturist stands önrivällṣil, the work being constantly to the hands of Native well as En ropean and American agriculturista. Being a Monthly Periodical, the Tropical Agricullarist THE FALLS, on R. B. & No. 26 daring each month

lies of the table and is very often referred to well built Boomap: Hovas, at

Mr. WT. Thisalton Dyer, FL.S; C.M.G. prent Let on Leats for one year, (*: AN ...Asabat-Director of How Gardens, writing of

For full Farticulars, apply fo

the T. Agriefers to it an “en patopisking co-personne qui en adretsera, la dèntiande korito ঠTHE HONGKONG LAND INVESTbertory of everything relating to the countrie,

MENT & AGENCY Co., LD, potany of the Bait.” “KR J

AT THE PEAK.

̈· Hongkong, 15th November, 1989.

TO LET.

From ler NOVEMBER NEXT.

F

TÚ. 8 and No. 9. Urres Mosque Terrace.

For partienlarg paly to

H. & J. SAMPSON,

No. 7. Connaught. House. Hongkong, 3rd Oet bar, 1890,-

TO LET.

For the sain of plants useds, machinery implemmis. No heed in tropical (tes ungar abros de agriculture, zo better advertizing

medium sodata, "ar

Bates for Advertisements. [9 words to Uns.] 12 liapt and under por Line, Ox. 3d. (6 anuas).. Above trelve, R. 08 (7)

Foute demande d'abonnement do être agcomit agnée d'un mandat sur le poste on autre à vue Tur Bruxelles, Paris, au Londres. Tas abonte mente ormmencent leler on le 18, às chaque mois," Envoi gratuit de numéros spécimens à toute

Admistration

17, Rua ni BABCIS, BRUXELLES. (2193

ESTABLISHED IN 1852.

P. FISHER'S NEWSPAPER AD

VERTISING AGENCY,

NORTH FORMOSA?

CEYLON HAND BOOK AND DIRECTORY THIS Volume rich formsaluable Ren partory of Information, pegarding Coylon and a General Haniback thereto, is widely cir exlated not only in the Island but throughout

Klasa 105 & Che

יו

Zaro British str., 675, A Cobban, Oct. 17,

Russell & Co

FOOCHOW

In Pay on 17th October, 1890. Hedvig, British bark, 378, Soderminn, Oct.,

Musters.

Nemas, British str., 86%, T. 1. Pocook, Oct. 17,

Jarvine, Wabukin & Gynae m

Better A & S viro

owchang: Brit. str. 300, Anderson, Oct. 18, Rows, British bark, 451, M9Kesia, Oct. 5,

43. Bissen

SHANGRAI

To Phon 17th Detobar, 18OD.

Anuie R. Smith, Apr. shit. 144, Kuda

Caledonien, 5. P-4,074, Man suge. Ost. 18,

Bapt. 25, Jorg Inn, Mathison & K

Mesageries Maritimes

Contest, Betrish bark, 497, Walsh, Aug 15,

Nile Mollar G

Dege For British 1934 Aquith, Co. B,

Enna T. firow 1, ime, ip, 1,017, Pendleton-

| Oct. 10, 0% & J. Trading do, d Fook ang Betish sir, DA, J. Hogg OL. 18,

Jard Matheson & Co.

groine, at 11 ans, 1,610 h. p. Sie TV.

b. Can RB: Munnanhia, at Takohas

rulering, 340 h.pl, in

Wiseman, Bart, oruising

rasseva, at Tongkona

-Firobena

oxymnika mabant, 1 guns, 1930 h.pl- List-lom. Denimo, at Yokohama

Hyacinth, aralar 24, 1,196, hip, Capt. B.

Importemen da; sininer, 10 guns, 10,060 hp.,

W. Oraigie, at Yokohama

Leyptar, naist. 10 con 5.000 h.n. Cant.

Cent. Win F. May, at Yokohama

Forgan Watson, at Tokubuwa

Tinięk, roubax), † omne," 1,05 kg; Cơm. P. R.

Forth, Shameha NMA

Balfour, at Hongkeng |

Mercury, oratio 13 one, 7,390 h.p. Capt. Wabine, sig, 10. 1,130 h.p.,

*Com. 7, E. Martin, at Hongkong Pigmv, nhat du, 1,350 h. Dinuto.

Howath, at Yokohamis

Plover, can host, enn 1,000 kp., Ldent-Com-

Raam, at Yokolvas Pardalne, stegi tornain ortiser, 4-ruus,-8500,

hn, Hom. R. W. White, at Bingsonra Rattler, compositag-hE, Brons, 1,24h., Iriant.. Ramblar, e bt, Capt. L. 8. DewHÔN, BË 405

Redpole, subrat guns, 1,200 b.p, laut.Com.

Cam. J., Honsli, vé Hrasköne

Freeman, ab Honkon Sorren, raiser, 17 g1% 6,000 5,0, Capt. W,

Plant, futa mining leanch, at Hongkong

11. Hall, at Torohams

| Swift, Boullassorən ötet, 2 guns, 1,017 6.5.

Come on, R. Blurban, at Hongkong "Paris), dan lagraw-ws-pesan), Iguns, 340 h.p. Viator mang), roleine chin, 20 gans, Com-

in rezarte, at H-pekeng

o fare unite aloon, 3 qua: 759 h.p

maini.d. 1. Chösek, ut. Honekang

Wives, Jurred ironola?, 4, 1,450, în rezerve, at

Hoku

FORSIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korollase, Ruslan "oruiser, Osot,

Aledegil. At Men's

Fangshan, Chica e str., 661, Wallapa, Oct. 17. Admill Nakhimoff, Russian oralser, 30 eum,

. 3. N..Co.

Capt. De Livron Hasan, Ciuma ́str., 868, Andrew, Det. 17, Allion American gr-st., Cond. H. Q. Tavlor,

C. M. B. N. Co.

At Tokobyrin Has ahin, Chinese str., 617, Wells, Oct. 17, Aspin, Praneh ganba, 4 gm, Capt. Journet,

C. M. 8. N. ONDORE

et Shin hal Hongkong, Brit, str. 3,045, Wat lan, Oct. 17, Bobra Resim meninor, 13 runs, 1,100 hp.

13 Capt. Marwehikell, uk filemmafja Irsonald, French str. 2,984, Flaarlin, Oct. 3, Ommets Franch runboat, Liegt Martel, t

Megnagories Mariti per BA Brainhang Ewan los Chinose str., 1.400, Liusola, Oot. P. Itis, Garman gunbon, 4 cana, 4,310) h.9, Capt

Sharat Rukolato Leon, Ohinese taranat, 74, Morton, Ook 7. Kopnshi, Ruslan gasbest, Capt. Osteletshy.

Ühisean o varnost

Data Troslank

Lienshin Brit, str., 1,0 8, Waddil vs. Oct. 17, Krepkay, Rassina corretta, 6 gäst 1,205 k...

Jading, Matheson & Caps

o Retobe soff, st Ahana në Morgue. Ann. kork, 1112 Peterson, Supt. 13, Imfin: Transh gibt., danu, Nanny, at Haiphong H. Suhlasen Mundjur, Ras, omiine, gans, at Tobanknin Nr. Pe dietos. Aur ah.. 1,295, Fendistos, Monnay, Lor. gun-vessel, fi guos,, Com, La M.

·June 30, Order ed

Geek Johnson, et liholog Neohar, German str., 1,889, 6. Supmer, t 10. Navestnik, Bussing orniser, 9 gans, 358,...

TRADE ARMA cant Zarine, at Villooetzok Oopack, British et 1,790, II. Kemp, Oct. 17, Omhs, Apr. corvette, 19gans, 130 h., Capt.

08 M. 9 NLA

· B. Dromwe'i, et Chamalpai Farthin, British er: 3,036, Panton, Oct. 17, Palon, Amr ghost, gans, 500 h.pf Lisa".

Adammon, Bell & Co. - Tobilia, Britishstr. 174, 8pack, Oct. 1, Parser Frotch raiser, Capt. Fourmet, nt

Com, H. Vall, ut, Kobe, P. & 0.8. N. (Co Satsuma Belch back, 364, Bunsson, Oct. 16. Envier, Frerich rubl., Cant, Forst, at Haiphong

JADI Morris & Co

Rio Tiran, Perbaciane g-bb, i grms” 100 hp.

OR SALE-A MAP of NORTH FORMOSA by W-FATEKSSON, 1- M. Customs Barvice New Eurox, Coloured Pria, 81.50 To be bad at Daily Press Office and the Booksellers. UZNAN

Henport, With Janade da unity ja valable body of Statistics, and much Tuku, British atr, 600, Wilde, Oct. 17, Jardine, Tejo Portni naso gell, Capt., V. Barbian, at

treful General Information. It is indispenenbis Maths Com M to all intelligent residents, or parties interested Thorndale, Brit str. 1,270, 5thering'un, Oot. Triomphanfa, French Friarte, Capt. Lesstare,

Colmar

B &CKE

***Iskodne

Butter id & wire.

It includes a complete list of all the Coffee Bio 5 lg, British back, 451, Jens Bagst. 15, Capt. J. A. Santa Barbara, at Timor Coconut Cinnamon, Tea, Sugar, and Cinchona Nils Moller plantations la the Island, with fail particulara Biancheng, French str, 190, Vergne, Oct. 18, Sentara, Aar, corvette, Com, P. B. Cooper, | Stranto Russian art air, 13 gana, Capt. Žurist also Directories of all sections of the vom P. biensed

"ENVALA Beat. Tokoham

DOKBINDING, by Europese methods, Bwith the best materials, and under

European rupeesaian at*** THE DAILY PRESS OFFICE Always pronounced equal to home "work"and prices very moderate." ~ PRINTING OF ALL KINDS at the most

j inadorata prečen at

THE DAILY PRESS" OFFICE: "All propia care read and all work quperiotsided by Europonas, Alvaya

equal and generally enperior to that

done anywhere else, s

FOR SALE AT HALF-PRICE. HANDSOME AMERICAN MANUAL

Roome 30 AND 21 MUORANTS EXCHANGE,

AND PEDAL BASS ORGAN CALIFORNIA STERET, 8. F

EQUALLY BUTTRO FOR DEAWING ROOM OR N.BADTETING BOTIGITED for all Now- CHURCH AM papers published on the Pacife Crest, the Sand- DIMENSIONS-Length fort I inober

inthe Calm Yordan 3 Bures Car WBA mar 01, Vaihek, Ost. 17, Vilhes, raise, Capt. Mapet, at Tokchawe

Four Dolars will cover cost and postage to Tébio, Chines str. 754. Blethen, Cot. 16, rigue to China (a big book) Rs. 1 Clips, Buraits, 3,. Orders may be sent to 0, H. J. N. Co.

Dall Press" Office, Hongkong.

SHIPIPNG IN PORT,

RONGKONG.

STATES.

TIENTSIN.

-In Port an 27th September, 1890. Feim Bitish ate, 833, Todal, Buph. 94,

Warbea & Co..

Uniombong, Chl. str.. 925, Beohaneo, Sept. 25,

NO. MAS N.. Co

Alwine, German sta, 107, Bradisen, Oct. 23. Kangasi, Obinsa sir, 602, lizard, Sept. 22

Wieler & Un

G. Mês, N. Compete1.

Ardway," B ffish rin... 1,070,-Cann, Oct. 21, L. flages, Hero a bark, 109, Busch, Sept. 21,

A. G. Morria- Arratoon & post, Bri ish str., 1,592, J. G. Speme | Teheln, Wihlusser, 73, Nowennah, Sept. 25,

01, 24, David Sassono, Soon & toy for 0, M. 5. N. C. Criquita

NANASA KLA

Cheann, Britishstr., 119, Web, Aug. 21,

Bap Mob

Vipere, Fr. ght, 4guns, 100 a.p., Capt. Gondot,

at Mengkoor

Vasicek, flag, whf., 4.quse. Com, Malabousky,

at Vladivostock. sa

Wolf, Aria eund an, trên 340 ban t Zrinyi, Austrian corvet, & gomis, Opt, hit-

Com, Credren at Nagnoski tel, ut Foichow

London

Do

Do.

Paris

AGENTS FOR "Daily Press*&c.

„Mr. F. Alzar, Olomanta an Mesra, John Haddon & Co.

3&4. Bouvardo 81.. Flest St. Memrs. Brent & Co., 30 Carubill Meer. A múidéo Prices & Co..

Sd Bande Provence. ...Me A Wind, 91, Park Raw. San Francisco. Mr. L. P. Fisher, Merchants Ex

New York......

| Quarter Page-(once) 178. RIV) 5 per cent.off, for wich Islands, Polynesia, Maxican Ports, Panamá- height, 5 feet 2 inches; width, 3 Lost 4 inch Cheng Bock Kian, British ste, 956, Grapten Herer German str. 38, Nielsen, Sept. 2y. Mezare: Gordpa & Gotobani's

Whole

2101

TWO HOUSES it the Vicroata PRAX

Apply to AORT DET KO

E JONES RUGËES: : Hongkong, 11th June, 1899, .......*. T1381

BAL 21 88.817 each additional

Reinsertion. For long contruote, special reductions Communications rampanting advertisemente and agcriptions may be addressed to

À M&J FERGUSON, Colombo,

er Arrenta in s'l parts of the world.

"Hongkong Daily Pross Ofles

Aug. 10, Chinese,

Chong Hye Teng, British str. 925, Beat, Chips, Gman str., 3,097, Beeteber, Oct 19

· Sept, 1, Chiunserojen to Pu

ebellbass & Co

1 In Port on 8 h Ortor, 1590.

Bolme, Ring & Co. Kossman Bg00, Christensen, Nippon KA Town Halcha

Nipon Inan aisha praksohibonara, Japiste., 1,104, Walker, Dot 7,

KORE.

In Post on 130 Ostober, 1990.

26, H. Lags: 00:

ip

Melbourne Mass. Norton, Hargrave & Co. Bristade......Maarre. Gordon & Gatobi Calonta Mesa Newman & Co. Colombo ........Moxara. A. M. & J. Ferguson. Penang ko. Mason, Maynard life, Singapore ... More Kelly & Walsh.. Baurkak.................Mears Banay & Co.

...Mr. Aug. Bock"

Free Tonkia.

Valparaiso, Jama, Chips, New Zealand, the In Walnet cams, carved and polished. Australian Cofonion, the Eastern States, and The instrumant hat Six Octaves of Kuys, Burate. Files of nearly every awapaper pab-1. Scale, Bir Sets of Reeds, Fiftoos Stops, lished on the Pacifis, Coast are kept constantly Diapason, Melodis. Viola, Daleet Principal I haul, And all Advertisers are allowed free Celeste, Fine D'Ammar, Callu, Camions, Eagle City of Rio de Jansso, Awr. atr, 8518, W-rd, access to them during hustoas. hours.

Horn, Forte, Yox Humana Ostara, Coupler, The HONGKONG DAILY FRESH is kept on Bourdon Pedal Mandal to Pedals Grand Dacters, German sr. 1,197, Diner, Ost. 33, Belle O'Brien, Arural, 1,908, Lody nan, Sept. Saigon.....

Oot. 18, P. H. 8. ca, for Paw Franciao fild at the Office of P. FISHER, who is authe. Organ FootPedal-Swall Foot Pedal Foot rised to receive Advertisements

· E4. Schallbanyà Code bre Blow Pedals Blow Handle. Pedals Set 30 Diamante, British air, 514, G. Tayler, D. 25, Uhampton, berish ship: 1,441, Haswell, ept. 21, Manila Misar Diss Puertas & Co. Notaj Paļa), Bands 10 feet Pitob. DAN BEKANNTMACHUNG

Can be seen at the flee of the Daily | any morning between the hours of 10 am, and DIE EINTRAGUNGEN in das Handals

Register sowie underweitige Bekannten? NOOM. 1834 to 1st December,chungen des Kansaslichen KONSULAIMS Hourkeng, 8th March, 1990, He lately neempied by the GRANTERED BANK 1893, (being frame the fist your of the 25th neden in Jalips 15907 duen alle Zeiting GUBTAY

Orole to the 30th year of the 6th Cyde-3 The Hongkong Daily Brood verodontlicht

TO LET,

"OUSE No. 4, Queen's Boid: Castell,

or Ispiaggia colege

For Partieniars, apply to t

TÄNÄ TUEN. DBEUNG," Dr No. 70, Brides Street,

Hongkong, 26th September; 1880.

2100

⠀ JUST PUBLISHED.

THE SIXTY TREE NGLO-CHINESE CALENDAR From 1st Januar

Presbo, Beirich str 1,195, J. P. Boylard,

Russell & fo for Mscila mai manga

· R. O. & M. Steamboat Cog for Canton 2 kito German st., 85, Broren, Sapt 9, HILDEBRANDTS olgary, British str., 1,555, Webster, Oct. 23, ADVERTISING ASIKOT, Price-$1.30 Bewn. $2.00 Cloth.

DE PRTHOUJardine, Matteson & Co, Rechten BURE PRELOCA/BERLIN, SW (18) ALEXANDRINE Haiphong, Frweb ar 924, Fersad, Ont. 21. Hongkong: Pablished at the Daily Fres Canton, den 21. Deoembor, 188UDINA Other Cold by all Booksellers

ETKERT, III, (GEEMAST), Da, da Moen, nevin Mafidues, för Haiphong ADAR KAY ADIEM, DEUTCHE KONSUL AL Effects the insertion of Advertisements in all Hanow, Urish air 2,255, Juloyd, Butterfeld 18226737 10.

Ink BUDLER: „German Newspapers play 188 ka Belee, for Canton

Hongting, Oth November, 1988.

werden.

Mr. H. Degunfold, Hanoi.

“Hyogo News" Coy... Yokohama......Mesara Kelly & Walsh.

(Nagwinkl...Menara R. H. Paworu &'06. Henablu, Drition veg 1,593, D. Leaky, Oct. 3, Tiantain Meara, 1. Blow & Co.

H: Locas & Un.

Shuhai, Z., Moors Kelly & Walsh. Kasbg, critish st. 1,515, Wood. April 8, F Fooohoone. Hedre & Ca

Upin

Man.Me. F. A. de Cena. Amoy & Fr. J. G. Gits.

Avcakam Abbey, Be ship, 1,019, Crotty, Sept. Kobe

C & J. Tralijag skul

94, B. Imase & Co

Happeh noook, Amr ship, 3065, Dishiuson,

8 pe 21, 13 de Vrandør Ch Zambes, British str. 1,340 Parsons, July 7

F. Upton:?

Pied and Pablished be 0, WAS, nå 29. Wyndhamu Streek, Virtuda, Hongkong,