1890-09-04 — Page 6

TO BE LET.

CRAIGELLACHIE, B, Bonga Road,

Apply to t

LINSTEAD & DAVIS,' Hongkong, 21stAngust, 1880.

TO BE LETA

11874

TO LET & FOR SALE

GAD META

“EL NIDO "KOWLOON

"DRETTSALZON.

895 THURNDAT SEPTEMBER 4th, 1800

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

#LA BIC

CAPTAIN.

Archives

·Pakli

CONTAINING Drawing Room, Dining LONDON VIA SUEB CANAL

Foon, staly and 3 broallant Bedrooms,

÷BONDON, 25, VIA BURT CANAL There is larga Graer Tennis Conto, and extenLONDON

Grounds consisting of Flower and VegeZBREMEN & PORTS OF CALL YOU table Gardens

Branenshire ZIARNAR BHAVRE LONDON,-&SMANNA

MARSEILLEN TIA BALCON, da - Congo GENOA VIA BOMBAY Borusida VANCOUVER BUT A TOTAL O

This Fida op; which is admirably suited for Family or Bobator's Man, can balet for any TWO HOURS ALL BUILD do not providing 18 montha Moderate

Rout

...JN48, Wanobaj Rood

wi

A BU GALOW and HOUBE eu the UPPER RICHMOND ROAD.!!

· No.1 RICHMOND, TERRACE, 6ix Dwell- Ing. Reems, English Kitchen, Fow! House, Cen- serratory, and well shaded Torvia Lawn...

"Apply to

HENRY HUMPHREYS

Beratery, HUMPHRETS. ESTATO ANDA

FTWAMOR COMPANo, Høngkong. 2nd September, 12000; 1605.

TO LET.

1 velfourSAN FRANCI800 VIN T'HARA,So Cl{ne....

«BAT FRANCESCO VIA Į KAMa;do. “Balj WWE, YOUNG,

NEW YORK VIA Buzz VANAS, Hongkong, 1 September, 1901933 NEW YORK

NEW YORK STA NEW YORK VANDAALDER NEW YORK ANN

H Gas and Water Laid on Posession 1st NEW FORE

OUSE No 6, UPFER(Mosque: TERRACE.

Ocroges Apply No, ka, mne Torrue.

Hongkong, let September, 1899

VASALATO AB LAT on SOLD Z 'On favourable terms, with Immediate

·NEWYORKNAME' 940PORT DARWIN, tariqa

FIRST FLOOR of No. 11. Corus Jos TWO HOUSES at HOURRAIN TIRE...

House Lane, Que n's Hond'

For Particulars, apply to

** TEE CHARTERED MERCANTILE

BANK OF INDIA: LONDON

AND CHINA.

Hongkong, 11th August, 1897

TO BE LET, 2.

Jest below Peak Flagstaff

TAKAR LODGE—FURNISHED.

(1809

HUGHES & DZIA:

Hongkong, 18th April, 1800, 11.

TO LET.

1.038

FFICES on the SECOND FLOOR öt 2.

Queen's Road" "ENTRAL, lately ocoupled

by the New Oriental Bank, also the GROMED FLOOR of the Building; suitable for Officer or a Stare.

*Apply to

LINSTEAD & DAVIS

Hongkong. Art August. 1890..

TO LET

From 1st September, 1990.0

No. 41, WINDHAM STREET, at

•Prak District, næst Flunkett's Gap. * ̈*•

If sold part of the Purchase money das re- "main on Mortgegn.

Apply to

-- JOHN A-JUPP,

ecretary,

THE AUSTIN, AS HOTEL*

**ARD Berbing Company, Lu. Hongkong, 2nd September, 1890:" 1893

INTO LEAD AN De Passession, from at Obrosis:

IRST FLOOR of No. 2, ÜLER BUILDINGS Apply to

THE HONGKONG LAND IN VEST TEMA MENT & AGENUY Co., LD.

Hongkang, Sed September, 1890.

FOR SALE

SYDNEY MYLIQUENE. &..... SIUNETAZE :BUURNE STRANE TOKO AŠÍ A VIAN'SARI & Koss THAMA; KOBE & NAJMAKUS ABINGAPORE,AVRE, do

MANIGA V Awow Highcats SOURABAYA & SAMARANG BENGHASERSAMA

Boolariz N/B\\LOTE

Bilt dr. P. Harvia „ilm Brits tre Jaqus Garatz rdu Mergolli Drit, str. Jason Fenuates. Er sme van

Belt, by

Williamson U

Amer str.

Brit te

Brit sh

Assyria Larou

Brit, bk

Us Boutiller Grillison. Leary

Amic. sh

Brk. bk.

Richard Ririt of

Amer bạn

Amor ab

tì An Freeman Dagning

Brit, atr

Aunis Stafford

George Skolfled... ChangeT

JE. Willers

Cutter(bad. "Brit, str. 2. Darko

But, tr

General: Werdor Lydia. Zadro

like Maru

SWATOW AMOY & TANGUI· Fožžen HWATOW AND BANGKOK POCKIso-

VESSELS ON THE FELTH

FOR SWATOW AND BANGKOK. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM BAG SHIP. COMPANY, LISTRE

Company' Stormsp

“PHRA CHULA CHOV KLAOP

above l'orts 10-DAY, the 4th instant at 8 am

For Freight or passage, apply, to

der str... Eichel

The Focok Britst -Molliday Jap, str......Sommer

J. Maro

Brit str Brit at

LOWE

A. Bonion

S

VESSELS ON

FOR FREIGHT "APPLY TO

Batterfel?: Swire .... P.&-0, 8, 9. Co... Arnhalt, Karberg & do. Melahers & Co.. Adation, Bảo Đan

Messageries Maridma. Carlowits &

Adamson, Bell & Co P.BC

10. & 0.8 € fo

Gibb, Livingston & Co......

Reuter, Brookslmann & Oo

-men & Con Carlow's & C

Carlowitz & Co.

Baton th tới

Bussells Do. Buttert 14 Swire Russell & Co......... Gibh, Livingston & Co. P&O S. NO

elchors & Co. Bierrien Co Rural & Co

BIRTH

G. B. Stevens & Co.......... Halchers & Co. Douglas Lapraiš, &- Coj Yuen Fat Hong

NIPPON YUSEN KÄISHA, FOR SOURABAY AND SAMARANG,

(MILD - Company 4. Etesmskip

DATA MARTA MIIKE MARU,” Caplela Sommar, will be despatched for the September,INARUMI

TO BE DERPATONED.

1.Today, st 11 AMAT..

To-day, at Noon,

VESSELS ON THE BELTH

NORDDEUTSCHER LLOYD. -

NOTICE

STEAM FOR On Bld. InstaSINGAFDBE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

On 24th jost, ab AP.M Og or about 4th inst.:: On Itbinst at Noon,

To-morrow, at Noën," To-dey; at Neon.

FOAM HEPORT SAID, AS BRINDISI, OBNOA ANTWERP.

BREMEN AND HAMBURG... PORTS IN THE LEVANTE BLACK

AEA AND BALTIC FORTS;

Today, st. 1 PAPATAN TANAN ÅTAD,

Chs 16th inst, at 1 r.. To-day, at Noona Quick despatch.

Quink dospatoa

Quick demontab..

Quick despatak.

Quick despston,

Quick despstab,

5th inst, daylight.

On 9th fushe 44 P.M...

Qu or about 25th inat.. Ta-morrow, daylight: On or about 5th fast. Today, at .. Today, at 4 .. On 6th inst Quick de patob

To chorrow, at 11 AM. To-day, at 8 AM

Pse

VESSELS ON THE BERTA

U. § KAIL LINE. PACIFICMAIL STEAMSHIPCOMPANY THROUGH TO NEW YORK, WAOVER. LAND RAILWAYS. AND TOUCHING AZ YOKOHAMAAN HAN FRANCISCO.

US Mail Steamer CHINA

11956 Captain & Benam, will be despatched for the boys Reis DE SATURDAY ha6till be despatched for SAN FRANCISCO

AT THE PEAK. THE FALLS on RB. L. No. 28, s Tant 91204ED HOUSE,

present Luton Less for one year.

For fall Partientars, apply to

Bal

THE HONGKONG LAND INVEST,

MENT & AGENCY Co., LD.

· Hongkong, 13th Novombor, 1839.

TO LET

Hpresent in the oornpation of M. Car- DA. But midorate.

SANDO,

Apply to

J. A. DE-CARVALHO Hongkong 1st August, 1980.

TO LET.

11718

"OE FLOORS of No. 21 £23, POTTINGER

STEET, anitable for Olie er Photo-

graphie studio.

CARMICHAL & Co

21 & 23. Fettinger Street.

–74700-

- Hongkong, 31st July, 1850-

KOWLOON,

TOS

TO LET UNFURNISHED.

VICTORIA VIEW,

*ing Deswing-room,-Diving-room. & god Bed-anoma &o, Anatal Tennis deoand, The rooms face the Harbour, and have a splen id view of Hongkon

For further particulara, apply to

W.S. MARTEN,

2. Deddell Street.

Hongkong, 28th Jane, 1890.

1439

TO LET.

TOS 21 & 33, ELGIN ROAD, behind

the Old-Union Church, Apply to

149

TWO COMMODIOUS HOUSES in GARLTON- TEERACE, QUEEN'S ROAD

Apply to Hongkong. Ist July, 1890 BWN TOLET.

·

G. R. LAMMERT.

11514

No. 3 LOWER MOSQUE TERRACE

Apply to

YUEN FAT HONG,

Agente. Hongkong, 2nd Beptember, 1990, ||||||1967 |

*BEN" LINS OF STEAMERS.

BOR NEW YORK VIA SUHZ CANAL

HE Ship

“BENLARIG.” -

Caplan E. Le Boutiller, due here on 3rd Sapt. and will be despatched at Noor TO-DAY,

the 4th, an

For Freight, or Fausage, apply to

1937

GIBB, LIVINGSTON & Co.. Palapa datang Agents

·Hongkong, 1st September: 1890, 2

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. "H2 Company's Stamp

"ANCHISES,” ⠀ Captain Lepage, will be despatsbad as above ||186. | TO-DAY, the 4th inst at 11 AM.

CHAN YAU, MARKAZINOOR Lowər Mosque Terreno. Hongkong, 20th August, 189qgg

THREE of the Newly ornatenated HOUSES,

WOODLAND TERRACE.

Moderat Rentale

Apply to

Hongkong, 9th May. 1990.

June

For Freight or Pasage, apply to

KN BUTTERFIELD Z SWIRE,

Agenta... Hongkong, 3rd Septembar 1880.

FOR SINGAPORE, HAVRE, AND CANIN HAMBURG.

1996

For Fright or Panago, apply to

DA GEO.R STEVENS & Co.,

Hongkong 28th Augoat; 1890.- THE CHINA CHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

KARAYOLIMITED,

KE

FOR LONDON.

Company's Steamship

vor PINGSUEŸ”

J. C. Jagate, Commander, will be despatched For the above Port on or about the 8th Sept."

For Freight, apply to

ABNHOLD KARBEEG & Co. Agents A Hongkong, 22nd August, 192015 (11880 CHIKA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND, FORTH, BYDNEY" AND HEL- BOURNE.

11771-3.

Company's Sathahip.

"CHANGSHA".

|

VI YOKOHAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 4th September 1890, at Ptaking Paimenters a Freight for Japan, the United States, and Europe.

E Through Bill of Lading issued for trans Portation to Yokohama and other Japan Ports. bà đan Erannina to Athach and Invan Citine of the United States via Overland Railways, to Havana, Trinidad, il Demerara, land" to ports in Mexico. Central and South. Ainsi, by the Company's and conngoting Steamers

SHIPPING IN PORTI

gerakantxG YASARLA. Adnio Stafford, British harky 1,297 Rdhinson, July 21, Barlowila & Co., Eir New York Assyria, Britíal bark, 1,14% Baston, Aug:9, Die Siemiapo & Co.. for New York Adapt

1, Ordne Oberon Wattina, Simone bark-858, Locsin, Escurt

me, bark, 634, Lyle, Aug. 17, Chlaste Gao, Boldeid, Amr.sh., 1,276, Dansing July!!.

Russell & Cafe Now York

Galveste, German bark, 19, Jacobaan, Aug 19,

Order

head (6

LONDON, NEW YORK BOSTON, SAL-Han, Berman sch., 120, Hanson, Dau. 2, Blzok.

TIMORE NO VORLEANS

J. D. Bischoff, Ger, ship, 1,808, Mayer, Aug. 7, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN Order CAM PORT

Lanoedeld, British back, 991, Burne, Aug: 7,

THE COMPANY'S ETHANES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERY

borand Guédasz

Offer

Uzska, British back, 617, J noe, p. 9. Wieler

NB-CARSO CARRETES OF AMONG Jaco 22, Si-m-sen & tr. for Now Cart

Richard Pargam, Amor, bark, 1,116, Frkaan,

· Jage Tark

or ship, 1,50), Wendeide, Aug 20, July 4 Ordor

Russell & Co

THE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL

PLACES TO RURIA Antrim, NWEDNESDAY, the 24th day of Septem-

Obr. 1990, at 3.2. the Conany's Steam. Le Leokaar, Britia's bark, 57% Warnoc.

| ship “BAYDEN" Caplain J. Mergall," "with | MAILS, PASSENGERY, ZUPBUCE, and CARGO,illsave this Port as apore, Calu- 180 AT GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on Board antil 6 r... #pocie and Parcels until 3 PM, on the 23rd Just. Parcels are not to be sest on Board they must be left at the agency's Office). Con ten soad Value of Packages are required

June 12, foler & Go. COMENDAMOT.

In Park en 90th Angust, 1990,

Angusts, Gorman fark, 473, J. Jussen, Ang-20,

Fasalar & Cons opo City, British bk., 160, Wetherall, Aug, 20,

Paardag & 20. Oygaet, British back, 102, Wasets, Aug. 19,

Liermax brig. 287, H. Rook, Ang-28 |-- Pesatng & ¤b;'

| John Balsley, Amr, seh, 200, Steppstil," "Ang

Bo, Pavedar 3.06.

The Stoner his splendid accommodation, and marries a Drobir-and-Stewardess.

For further Partlonlara apply is

MELOHERS & Co.

Agents. Hongkong, lat September, 1990.

THE

FOR NEW YORK.

the

3/9 A II American. Bark SAMARICHARD PARSONS," Captain G. A. Freeman, will load here for above Port, and will have quick despatoka

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co.

Agenta. Hongkong, 9th Angust, 1890, 15 1179)

FOR NEW YORK.

bad. France, and Germany by all trans-

Through Parkys Ticksty granted to Bug-TLI. Americag Ship

atlantic Hines of Steamers.

First-diasa Fares granted as follows:--- To San Francisco

$225.00 To San Fravofero and refure

available for 6 months

993.76

PANG BORGH SKULFIELD,"

Eristian Nilsson, ferman trig, 280, Boyner,"

Ang. 29, B. A Poterem & Co.

Loong Whs, British web., 874, Lord, Aug. 25,

Bawell & Cle

Luela, British Back, 610, Gower, Aug. 19.

̈É, á. Prtoren & Co

Meoma Lema, Arić, bk., 1,071, Dorgias, lång. 14, Tankeshi Mars, Jap, str., 658, J. Will, Aug. 28,

Home & Co. A

Pas-ilag & Co.

Walker en, Brit. bk. 309, Lindholw," Ang, 2,

Pasering & Co.

Tuenrang, Belgisk str., 1,105, Slasser, Aug. 29,

Fearon, Low & Co.

FOOCHOW.

In Por? os: 3 th ́Amzust, 1990, Amohinos, British str. 1,278, Lapage, Aug. 29

Butterfield. & Swire

GEL appas, Brit. b., 533, Hansen, Aug. 25.

Chines

Dunalag, Master, will load here for the above Haiphong, British str., 1,100, Harris, Aug. 28, Fort, and will have quick daspatol.

For Freight, apply to

To Liverpool................. 125.00. To Leadon 830.00 To other European po'ɑts at proportionate

raten. Special reduced rates granted to Oflagre

RUSSELL & Co.

Arenta, Be

Hongkong, 8th August, 1890,"

FOR NEW TORK.

of the Army. Nary. Civil Service, and the HE S/S L.II British. Bark Imprint Chinese. Custome, to be obtained- un application..

"ABSTRIA

1914

Fa gore br-this lios have the option of Captain Leary, shartly exposed, will load proa ed az Ororist by the Santtery Pade fere for the oore Port, and will have quiok

For Frightapply to

STEMASEN, & Co. Hongkong, 9th July, 1890,-

a

and connecting Linse. Central. Pasika. North- William Commander will be despatched Paniño, or dian Picito Railways as abive on MONDAY, the 15th Sept. at

Paarigan, who, biva pay full fire, eas DANGST.

embarying at San Francisco for Obins or Japan The attention of Passengers is directed to the or vica sergal within one year, will allowed disqust 1. pozant-frog-kern Face Stasher. Fical-class Salon and Usbies are This all neance does not apply to through faros situated for war the Bugis 8-cond from China napan to Europe A Class Pangra ar- berthed in the Poop Froig 4 will be received on board until 4 pm. Refrigerating Chamber ensures the supply of the day previon to sailing Paroot Packages

LINSTEAD & DAVIS Taking Carge at through rates to ANTWERP, Accommodation ezered why this

AMSTERDAM, FUTTEREDAN, LISBON, LON- DON, LIVERPOOL, and BERMEN),

"TO LET

LYDIA

Day; all Paroni Puskaras should be marked to address in full; valus of anmkis required.

[1579

FOR NEW YORK: TIHE 3/3 L I, L. Atteries Ship

Shortly arpacted, will losd here for the abo70.

BALUZON,”

For Freight, bpply to

CAELOWITZ & Co. Hongkong, 11th July, 1890.

TO 3 MORRISON HILL. Entry. Ist

Capt. Th. Fork, will be despatched for three Provisions during the entire voyage. A will be received at the Office toti) ́ ́ 6.P.M.; Same Port ad will have quick despatch. Apply to

bove ports TO-WAY, the 4th September, at G. C. ANDERSON. 13. Proys Central, Hongkong, 23rd April, 1890.”

TÜLET,

BUSINESS

4PM.

1978

For Freight or Passago, apply to

SILMSBEN & Co., Agents. Hongkong, 27th August 1890.

11807 FURNISHED OF THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY. LIMITED.

From 1st August, 1990.

LUE, BUNGALOW

ACHEE & CO.,

fexs

Hongkong, 19

·E. JONES HUGHES, July, 1890

30-LET: --

17, Queen's Road Central.

Hongkong, 19th June, 1890,

KOWLOON.

TO LET UNFURNISHED.

KIMBERLEY,"

BAUTIFULLY" Situated.

containing

BEAUTIFUL Ding room, two Bad

rooms, and usoni Quarters

For further particula:n, apply to a

W. MARTEN,

2. Duddal-Street. ----

1490.

Hongkong, 28th Jane, 1890.

TO LET,

With Immediate Possession.

[ROUND FLOOR No. 2, Blus Balldings

GR

1ST FLOOR No 3, Blue Buildinga. “

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., L Hongkong, 2nd July, 1990,

10 LET.

r1521

HOUSE in WEST TERRACE, In

mediate Entry.

Apply to

G. C. ANDERSON.-

Hongkong, 81st March, 1890.

13. Prova Central."

-1734

TO LET.

Apply to

FOR MANILA VIA AMOY. 1644HE Company's Htextar

“WO HOUSEA at the VICTORIA: PPAK

Apply to

E. JONES HUGHES. Hongkong, 11th June, 1890,

TO LET.

1381

[08, 7 & 9, SEYMOUR, TERRACE. OFFICES & CHAMBERS in Concenght House Queen's Bond Central,

No. 4, OLD BAILEY STREET. Apply to

DAVID SASSOON SONS & Co. Hongkong, Sath November, 1969. .....

NT CESF FRMS

NOTICE

140

PRO ZAFIRO,” be Captain MeCaalinl be despatched for the above Parts TO-DAY: the fol inst, aè'42.N.

For Freight or Passage, apply to

RDASELL & Co., Gonseal-Maungore. Hongkong, 2nd September, 1890. 1950

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG, AND ANTWERP.

HE Steamship

· “BRECONSHIRE”

| July qualifèd Surgeon is carried:

For Freight ne Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta Hongkong. 29th August, 1890,

1923 THE "GIBB" LIVS OF STEAMERS,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, Calling at PoRT DA WIN & QUENSLAND POKTA,, taking through Cargo for ADE: LAIDE, TAEMANIA NEW ZEALAND, &A)

HE. British Ster

⠀

MUNKALARIS PÄTHAN.” "Captain Ray, will be despatched as above on or or about the 25th Hopt.

- his steamer has Exellent. Accommodation for First-dags Passengera

"For Fright or Pa-sage, apply to

GISH, LIVINT N&Co., A Managers.* Hongkong, 18th August, 18.0.′′ | 1856

NORODEUTS: 'HER LLOYD.

NOTICE

STEAN TO CHANGHAT:

Captain Jackson, will be despatched as above THE Company's Starship

on or about 70-DAY. the

stember.

For Fright or Passage, spply.to:

ADAMSON, BELL & CO., aya deb Agents. E iHongkong, 26th August, 1890, Be 1600

STEAM TO YOKOHAMA VYA NAGA

SAKI AND KOBE,

(Paming through the INLAND 8.) P.&O.E. N. Lo Steamship

IN ADDITION to our present Business

in this Colony SHARINGRALE BROKERS, Wahzre Today Established our. melvou na GËN BEAL AUJTIONEERS.

APCAR BROTHERS, 63, Queen's Road Central. M Hongkong, 518 Apr21, 180, 4

*NOTICE

182

1898

DURING my Temporary Absence from the

Colony MOBOKER THE PEAK BUILDING CO., LIMITED appointed ACTH MANAGER.

GEO. FENWICK & 06, LIMITED,

GEO, FENWICK, dead General Manager. Hoogkong, Jed July, 100,

NOTICE

W

WING to Eux of time the PARTNERSHIP Bitherto estinz bitmach the Undorsin ed as Bill, Bullion, and General Brokers, under the tyle of. # 00H N & ADIB,” has. This Day been DISSOLVED, AN

NAIS. COHEN,

N. N. ADI: Hongkong: 31st Augmet, 1600.

HREE FIVE-ROOMAD HOUSES No. 7,8,9. ScEWART CERBACK, bear Pork Charch, Gas laid on. -

Apply to the

SECRETARY.

Hongkong, 11th Juna, 1996.

TO LET Possession 1st April, 1890.

at Omon, 15, Praya Centre!) W

WESTBOURNE VILLAS, NORTH

Apply to

1355

With Valance to the store, I have Thia

·LINSTEAD A DAVIS, DAY REGURAD BUSINESS en my own Account # Hongkong. 11th February, 1990. 408 Bill. Raliiou, and G-cural Broker, Al forward Cont nota of MeserÉ COMEN & ADIE will bo Setilsul by me.

TO BE LET.

ESIRABLE OFFICES & GODOWNS.

DE

No. 19: Praya Central, Apply to

STOLTERFOЯT A FIRST. Honakong, 8th October, 1889,

No

TO LET.

17, BELILIOS TERHADE

Apply to

·T. K.......

Care of this Paper

Hongkong, 16th August, 1890.

A. S. OOHEN.

JESSVERONA".

[1903

BAYERN A GENTIAN Capinia J Margall, will leave for the above plass about 24 hours after arrival with the ut ward Chorman Mail, A

MELOWERS & Co.,

17

Hong kong, Ist September, 1890,

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOM 80,-

"ADEN, ISMAILIA, PORT SAID,

BRINDISI TRIESTE, VENICE,

PLYMOUTH, AND LONDON.CP

Captain F. H. Seymour, will leave for the abovo | MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, places TOMORROW," the Sth September, at DAYLIGHT.

EL WOODIN.

Superintendent, Hongkong, 26th August, 1890).

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED, AF FOR SWATOW,AMOT, AND TAMSUL

THE Company's Steamabig

“PORTEN "

Captain Lorix, will be desgatobed for the above Fort, TO-MORROW, the 5th inst. at 11 AMAL

BOMBAT MADEAS CALCUTTA AND LAUSTRALIA, SAMAN N.R-CARD CAN BE TAKEN, ON THROUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, TRIESTE, SO

HAMBURG NEW YORK, AND BOSTON,

Consular Invoices to accompany Cargo des. Word to požuta beyond San Francisco in the Tasted fatea should be sent to the Company's Offices ia Sealed Envelopes, addrowed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further inforiastias to Passage and Freight, apply to the Airenoy of the Gom- PABY

· No. 304, Queen's Road Central

C. D. HARMAN, Agent Hongkong, 23rd Augnat, 1690,

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP

- COMFANT

ΤΑΞΙΝΟ

CARDO AND | PASSENGERS JAPAN, CANADA THE UNITED BTATES, AND EUROPE,

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY

OTHER CONNECTING

·BAILWAY LINES ESTRAMERS.

Bridal Steamshly

T

BATAVIA,"

2,358 Tone Reg'ster. Captain Williamson, will be despatched for VANCOUVER, 8.C., VIL Amoy, Shanghai, Kobe VIA INLAND SEA). 3 YOKOHAMA, TO-DAY. the 4th Sep tember, at Noon

To be followed by the 8. 9. ABY 4SINTA” 23rd September, and "PARTHIA" 7th October

FOR NEW YORK. TKD3A L. IL Deltish Bhip

1593

SAN. BALEWIS,“ Galbison, Master, shortly expofed, will load here for the above. Port, and will have quick despatch

„For. Freight, apply te

BRUTER BROCKELMANN & CO Hongkong, hth Jaly. 1890.

FOR NEW YORK.

ANHE 8/3 L L I British Bark -

*ANNIE STAFFORD"

"Jardino, Matue on & Co.

Haitan, British gir....,-1,183, Ashton, Aug. 307′′

Jarko, Matheson & De

Nawehang, Brit, at 550, Andorion, Aug. 29.

Baterfald & wire.

SHANGHAIL

In Port on 80th Ave, 1890, Agamemnios Brit strų 1,554, Williams, Ang. 22,

Butler & Stre

Álom, British bark, 185, Bamặt,” Ang, 20,

Butter & Swira

Bokbars, Benish str. 196, Case, Aug, 21,

P. & 0.9. Je,

Oharley, British bark, 259, Engelson, Aug. 20,

Order

Cauge, Franch sfr., 2,871, Trocinę, Ang. 2+,

5 Weries Maritimes-- [Contest, British fark, 487, Walsh, Aug '16,

Jardnie,thon & Co..

Fee-chea, Chinese telg, str., 613, Plamhaot, Skog. 26, Thiness Fal-graphi Co. Fangahna, Oki,str., 565, Lancaster, Ang, 29, ́ ID, N. 8. N, C6,

General Butler, A or. bark, 1,169, Brandenburg,

Aur, 21, Beater, Brookelmann & Co. Hao-chir, Ó lease ate,, 617, Wells, Aug. 27,

C. M. S. N. GA,

Heihow, British str, 96, W Slogy Aug. 29, | Bottarflo'd § 8uire

Rain sing, Chi, str., 815, Waltrop. Aug. 25,

CA, 8, FL, Cb..

Kamnika Mara, Jap. Park, 167, Mayeshiba,

Aar. 2, M. B. Raighs

Luzon, “A «r, ship, 1,339, Park, Jane 30, 0. & J.

Trading Co.,

Nancy Peidleton, Auer, sl, 1,295, Pandiston,

June 30, Order

11545 | Pakin, Britisk str. 2,133, F. Harris,› July 23.

P. 40. M. N. Co.

Pinganer, British str, 1,295, Jaques, Ang. 25,

*

| Rothieman, vì jab hip-1,243, Kapor, Ang, 18,

O. & J. Trading Po

Nippon Tas Kaiah

will food beg for the above Port, and will have Sakir-nero, Jap. str., 1,710, Conner, Aug. 6, yudek despatch.

"For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong 31st July, 1890

SHIPPING IN POST,

HONGKONG.

STELKERS.-

1711

Stow, Blimesa bark, 294, O. Langs, Aug. 14,

Captain

Store omlike, Danish,str., 596, Benson, Aug.

8. G. N. Telegraph Co.

Taisang, Brition air, 1,505, Jackson, Aug. 29,

Jaidi M the &

Taiwna, British str. 1,199, Fesuptou, “Aug, 27,

But'eră 11 & Swira

"Taku, British air., 400; Wilde, Ang. 28, Jardino,

Matheson & Os.

line, Gorman str. 10), Bend zoo, Sept. 3. Titan, A. ship, 1,176, Ally, August 18,

Ramoliy

Connection will be made at Yokokoma with Amivo, & man-tr., 771, 7, Broha, Aug. 25, Vorward's, dio-man str., 612. Helier, Aug. 23,

„Gv, & Števens & Griz Steamiera from Japan Ports, mid at Vancouver

Hoping. Dan de Co.

with Pacifis Cosal Points by the rugalie A eises, British str. 2.00, Lapsue, Sept. 2.Whamps, British str., 1,100, Clegg, Adg. 28,

En far & Swire, fư Lendon

Steamers of the Pacific Coast STEAMANIP COMPANY and other Stoamers

Through Passage Tinkata granted to box- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamora,

Piratioasa Fares granted as follownz-. To Yazoonyer Vinteria.fox.) $20.00, To Montreal, New York, do... 280.00. To Liverpool

15.00

To Londonasidagi kertaa 830.06.

Butterflold & Swire

As gno, Ispuna etz, 1,507, Solok, Aug. 31,,T-ling, Chinese str, 131. mos; July 18,

H. U. Jedria

Hopkin, Duna & Co.

ཐ་

Batavia, Brii: 62. 1861, Willi mson, Aug. 27, Torit mo Maru, Jap, atr., 612, Harraý, Aug. 24,

Alament, Ball &o, for Yantouret.

M. B. Kalebis

TIENTSIN. Boemia, Jialion str., 199, ABO, Ag. 26,

In Port on 23rd Astuart, 1590.- Csoton, British str, 1,110, J. nøgg, Ang. 20, Crown of Arrayon, British sfr., 1,500, Ferguson, tema "Jarding:Matre,on & Co.

Aug. 11, E Coasin

Cat erthga, British str., 1,406, Daeke, Bapt. 2, Hainan, German sir., 648, Simaisen, Aug. 20, 1

Bassell & Co for tesli

Ban blche

PM, SE Ve Bir san Franelaño, p

Wm. Forbes Co.

Sinn hens, Few hstr., 190, Vergne, Aug. 18, Gen French Sy dianta

Boogkis g, British str. 904 Dodd, Ang, 21, '

Butterfeld Swite

NAMASAKIT MATE

To other European Eniats at prenorfine rates. Sporin reduced rates granted to Omorbeancato, triste, 1;:18, Wobb, Aug 21, Naning British hack, 397, Olter, Aug, 26, of the Army, Navy; Civil Service, and the ESPROIE ONLY LANDED AS PLYMOUTH,

Imperial Chiness and Japances Customs to be Cheng Hook Kia, Brilish ste, 956, Grenfell,

Ang-20, Chizekaligus THE PENINSULAR ANU ORIENTAL STEAM obtaled on application.

NAVIGATION COMEART's Steamshipmilar to vosco to scontopany Cargo das Charg Hye For British str., 928, Boots,

Supt. 1; Chimze "with tined to Points to the United States should be PEKIN Captain P. Barris, Her Majesty's Mails will be espaldant to the Company's Offices, addressed to Chin, tich ste, 5,200), Sabary, Aug, 24, SUEZ CANAL on THURSDAY, the 4th, D.C from the for LONDON, TTA COLOMBO and D. E. BROWN, District Freight Agent, Van. For Freight or Passagra apply to enla

· “Freight will be recaived on Board until 4"Pa DOUGLAS LAFRAIK & Co.

September, at Noons agreg

Largo will be received on board unto the 3rd September

All Parcels must lis sent to our Office and Hongkong, Ord Sepienie, 1890, 1935 42 Parcals and 8pésie (Gold) at the OE.co

should be marked to addreas, in fall and the muliai pat on the day before sailing. |NA VIGAZIONE GENERALE ITALIANA - ŞÜR Bud valuepler for Europe will be tran- sams will be received by us until 8 r.x, the (FLORIO RUBATHING. UNITED COMPANIES), of foyed via: Bombay witheat tranship-For faformation as to Passage or Freight,

-hipped af Colambo; dimaral Carro for London day previous to sailing.

ADAMSON, BELL & COM Agente. Hongkong. Ish Beptember, 1990.

↑ "howchovť nus r. atz., 776, Clansen, Aug. 24,

Melchers & Ca

Cheyang, Bitish str., 1,191, Sawer, Aug. 24,

Jarling, Misthežnu & Las

Cam, Britishstr. 178) A. George, Ang. 30,

- Batteries & Swire : Demwonge, tritian str. 1.057; £ 8, Aug. 51,

-Tuen Fab Hone, for Bangkok

Baikonur Ger Br. 949, Frocious, dez, 31,

Machera & Co.

Tu Pert-ön 27 ↳ Angost, 1890 Losaki-marn, Baga, -63, 0..ilstensen, Nippon

Tusen Kat-ba

Lizzie C. Troop, British shin, 1,322, Fonnes,

Ang, 14, *. & J. Trading Co. Viikse ka in, J÷più s r., 2,00, Sommer, Ang. 4,

Nippon Insời Kaisia Toner Evansbol), tirštish hark, 1,2:0, Parker, (*** Aug, 14, 0. & J. Frading Co.

KOBE

n. Prad on 25th August, 1890).

Alboy, British Mr. 148, Porter, Aug. 15,

Adsmen, "BE&C6, 20

Fatehan, British. str., 1,425, J. P. Hayland, 18 MIL. & M. Stextabat Oo, franton

Foblet, Briti-bate, 609, J. Lamis, Bapt. 3, Alberta, british, üle, 2,434, Nelson, July $1, OCCIDENTAL AND ORIENTALETEA man str. 132, Bichel,Haloare Brook, British str., 1,006, Heris,

Dog) prala 0, for Temani 36 A tamnos, Bol & O SHIP COMPANY...

ment; arriving one wiek inter than by the apply to SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY,ordinary dist route. $13 Columba. Tou will having dansion with Company's Mail Starmeze, be sent either vik Bombay or Colombo ene rding

ADEN. BEZ, PORT SAID, to arrangement YESSINA, NAPLES, LEGHORN), Per turtber, particulars regarding Freight and GENOA all MEDITERRÁNKA" and Passer apply to the PERINSOLAR & ADRIATIC Hongkong, lat September, 1800,

LEVANINE, and SOUTH ORIENTAL STEAM NAVIGASIÓN AMERICAN. POSTE E O CALLIO. Taking Oflce, Hongkong

COMPANY'S

Aug. 29, Members & Co, for Yukoða Aug. 15, M. B. Kais à With Reference to the above. I will continus Cargo at lirongly rates 50 PERSIAN The Contente and Vaino of Packages are re-AKING CARGO AND PARSENGERS leafrain, B tis.str., 2000, Norman, Sept. 1. Dieni-m ro, Japirte, 956, Georgen, Aug. 20,- to carry on the Hasiness of Bill. Share, and 4. GULF AS LAŬDADAG

quired to be reclared prior to shipment TO JAPAN, THE UNITED STATES, Hailong, British, 1,10, Harris, Baps: 9, Hgmar Jap, atra 1,516, Nirei, Aug 12,

Jard thon & 10,94 VERED. Hunter & Vou 147 | General Broker, on my own Ásconut.

do Shippers, aro, "particularly soquested to note i MEXICO, CENTRAL AND SOUTH the terms and conditions of the Company's AMERICA AND EUROPE VIA THE Harvol ow. Bzitler, 359, Arthur, Sept. 2, Kaahgi, uritish at 1,615, Wood, April 8, F.

Nip on Tusen Kaisha Black Bill of Lading..

OVERLAND RAILWAYS. AND This Steamer taker Curgo and Passenger ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Halo Blur, 2,285, Lloyd, Batterfeld Kebe Maru, Jap. str., 1,150, Hall, Aug 21,

Batterdald & Bre

L'otra For Marseilles:

E. L. WOODIN,

Nippon Yuzun kitsha Superintendent Hongkong, 25th August, 18901 (1) 1) COMPAGNIE DES VESSAGERIES

MARITIMES," "A Da FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. “

1841

TO LET CORNER HOUSE is BELILigs IT TO Raoms, or Ora Bingle Feout Romi suitable for a Bachelor.

Apply to

Care of this Paper,

NEFITSAKIN, N. ADISE Company Stonehip Hongkong, Ist Septembar, 1890. [1928

NOTICE. NOTICE hereby given that the PART

NE-HIF ately existing between the Undersigned under the Style of BAMUEL & BEUREN, bar bova DISSOLVED by matusl opasnt stand from this date:

All Afsire connected with the above Firm will be liquidated by Mr SAMUZZ

11848

A

Hongkong, 18th August, 1890.

TO BE LET THOFF CUS ID BANK Buildinot opposite THE GROUND FLOOR of our The Hongkong Hotel. A large Sturus Treasury attache. The central positing of these Prams makay then very desirable for OFFICES.

Apply to

ADLUŠOV, BELL & TO Hongkong, 5th July, 1890.

TO BE LET.

(13+4

GODOWN at WEST POINT..

BOOMS on SKOOD FLOO/of (Marine) Telegraph HooMĖ

BISNEB VILLA” PORFÒLUMAJANG! --BREEZY POINT, BONHAM Road, with Tenuis Lawas

A WELL PUENISHED HOUSE. with Tennis La*.

Apply to

SHARP & Co..

Telegraph Hona. Tougkong, 20th August, 1890.

JOSEPH SAMUEL NISSIN REUBEN.

Hongkong, 30th August, 1800,

CHEONG & Co.,

1929

General Dealers in FURNITURE,

BORMIDA

C. Garazzo, Vaster will be despstoned na above TO-MORROW. the 5th September; at Noor.

A BOMBAY The Steamers are discharging in VICTORIA Doo and Passage, apply to

For Further Particulam regarding Freight

CARLOWITZ &06., Hongkong, 2th Augu4, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE. STEAM TO TOKOHAMA KOBE, AND AMANANAGASAKE SENS

(Paming through theTLAND SEA). #TIRE Steamship AAA CE

"GENERAL WERDER":

ELECTRO PLATS, GLASS and CROCK Company's team

EBY WARE, CUTLERY, CARPETS,

LAMPB, &c. &c.

Duzla, Lesalk &.0, b

MEN STEAMERS.COM An& Baiz, for Canton

|||HE Steamship ("BELGIC" will be day. | Haan shao, Briti à str., 1,054, Brock, Jumis 20,|||.ydia, - armno str. 1,18 Th. Foerk, Aug. 18- papostoled for SAN HRANCISCO:HA PH O. & M. Steamboat Co. Pug

Simon Ever & Co [YOKOHAMA, TUESDAY: the 16th Bep-Bodem, British at L31, G. B. Lofavour, H. Moved b, British ship, Donald, June 19, C. &

tember 1890 at OE EX. Connéation being 3C, & M; Masiniost Cə, for Cantền

Jasending C

NOTICE BANGSTEAM FOR Y SAIGON SINGAPO BATAVIA, CO- LOMBO DEN. SUEZ PORT SAID EDITERRANEAN AND BLACK SEA PURTS, ALEXANDRIA, MARS ILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA

made at Yoknbewn with Dinner from Shang, Johson, Girisu steniner, 127, Oings, Supt.). Parkied, Dili str., 16:8. Fergamon, Aug. 21, hai súd! Japan' Partsplejeden Toy KAll PA-CEL»FLOLAGES shoull be marked to adderne tu folks and ime will be received at the Chupa y'e (fica natii Five 7.a. thủ đay pre- rjom to calling, selesa OSN "First-nava l'ares granted as follows: Za San Francisco...ww79995.00 To Bin Francisco and return, 2 con vk-

903 75 available for 6 month.SAS

Wolor ai Coj⠀⠀ Kisugiwan, Cal str. 1810, Kelyhts, Moz. 12, Tairng omara, dap, str. 219, Thompson, Aug 20,

UM. 8, N. C«, Eur Uanton

Nippon Yason Kisba

Kiukiangy - Beskl-h stran 1,0-1, W. 2. Clarke, Z mheal, British str.; 1,360, Parsons, July 7,

ELVV&M Wearabonk Co., for Macao, * F *plein de Kiungohow, British etry 29, W. 8. Malræ

E. 1,4 3. Steamboat 17o.

Lady, Gorman : 1,170, Th. Forok, Ang; 31, London

Bremena Ung, for Huizing

To Liverpoot 104 925 00 Heroon Belt str. 62, Commins, Aug. 11, To oudon AMANATADLINES 50.00

DG

-Do

AGENTS FOR “DADY PRESS” &c,

Mr. F. Algar, Clemant's Imme

UNDERTAKE to FUENISH HOUSES Captain M. Elobel-will leave for the aboLONDON, HAYRH, AND BORDEAUX. rater Epecial reduced-raten granted to Ohio. H. Mărây đa By S

„Masers. John Haddon & Ca

3 & 4 Bouveris St., Float Bt. wears. Street & Co. Cown will To other Europe points at proportionate Marie, German et 704 Handswadt, Aug, 23, Parie deure Amédée Prince & Co.

34. Rue de Provanco,

at the shortest noties sa

'AQUILAS STREET (Behind the Hongkong

Club)

(973

CUTLER, PALMER & Co.

WINE & SPIRIT MERCHANTS, London and Bordeaux,

arm represented. "În Hongkong, China, and Japa

Mars JARDINE, MATHESON a co

COAL MERCHANT

hare always on haud

440 1281

Ports on 'or about the 5thĩ Bëptember.

For Freight or Passage, apply te

PAMELCHERS & Co.,

Hongkong, lat Suptember, 1800, BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND DARAAN NADELAIDE THE

Calling at PORT DARWIN & AUKSUSLAND PORTE, and taking through Carro to New

de Zealand, Tasmania, koj RESteamship

"CATTERTHUN

of the Army, Navy, Ciril Servies and the Menemir, Britlab sk, 1,087, H. Oraig, Aug. 20, New York. An & Wind. 31. Park Row ||

San Francisco. Mr. L. P. Fisher, Merchants Ex ON THURSDAY, the 11th September, 1898 Imprl Chinees Custas, to bo oblated on 1050, Som

NOON the Company's Steamship application

Mille-mart, Jepi dr., 1,050, Bommer, Sept. 2 Sydney Mears Gordon & Gotéh. "CONGO Commmbut. Troome, with Passinger by this line have the option of pro- 13 Géo, H: Stevan 2 Logan tangan Melbyorns. Movers Norton, Hargravo & Co. CARGO, this Port for the above connecting Lines Central Pacific. Northern Ang. 10. Adame, Bell & ce MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and coding Overland by the Southern Pacific and Mount Helyog, Belilah str., 1,508. Elliott, Brishanu Magure, Gordon & Goleh.

Calcutta AM. Mears. Norman & Co.. Parifa, or Canadian Pacific Railways

Emdir, initia uste, dié bias.

Columbo Memen, A. M. & J. Ferguson. Pasarbgere,ho have pdd full fare. ra Tekin, British, str. 2,139, D. Harrie, Sept. 2, Fatwo Man Mavannik Co. embarking at San Francisco for China or Japan P.& 0.8N, C., Er Europe

Singapore

Kelly & Walsh.

ploeg 24 MARA BA

sigan

Tonkin.

Manila...

Messrs. Bausa Co Me. Aug. Bork

Mr, H. Degenfold. Hauri.

„Mesak. Dise Prezius & Co.

| Kobo ya "Hyogo Nowa" Cor-

Jago and Specke will be registered for Lon don as well se for Marseilles, and socepted. In tranal throagle Marañilles for the primpal (or vice versa) within one year, will be allowed * Posing, German etra: 956, Boholm, Sept. 2, Bangkok plabs of Europe, pa Thin Beweg a discount of 30 per cent. in allowance Bosn|

Shipping Orders will be granted fill Room, apply to through jars from China and Japon Phrs Chu Chom Klio, firit, utn, 1:011, Badoo, Cargo will to received on board until 42.1; i kropass cara dapat mag

A g. 3, Yued Fat Bong, for Bangkok Spools and Farvela until 8 pm, on the 10th Consular Invoices to socompany: Carga des: Film Fr-b, Betish me, 117, Siopaoi, H. & W. Toschema... Meure. Kelly & Walsh. Beptember, 1800 (Paronis are not to be not fined to points beyond San Francisco in the Dook Culture nu board; they must be left at the Aganoy's United States should be sent to the Company* Powan, British sir, 7,811, 3 Wong, H. C. Nagasaki.Mesta. B. 11. Parera & Cai 00. Captain Darks, will be despatched for the Of Contents and Value of Paukages are Omees, addressed to the Cellester of Customs,

above Parts en TUESDAY, the 8th instant, at requirodi AND HUN AAA | Ban Francing

For further particulars, apply at the Com For Freight Pastage, apply to

For further information as to Freight or pany's Offlow RUSSELL & Co.,

Math Penage apply to the Avency of the Company, UP CHAMPEAUX, No. 50%, Queen's Rowd ontsl Artală,

Agent

O, T. HARKAN, Agent, A

LARGE STOCKS OR EVERY DESCRIP TION UP COAL

~Care of Messra. Kwong Bang & Co

No. 68 PRATA

|à·P M.

& M. Steamboat Co. for Usuton

Tientain 5 Mens H. Blow & Co.

Uranus Sprach ste, 706, 90shed, Ang, 8), berbalo Moses Kelly & Walsh.

Fosobowy. Messi. Helgs & Co. Danu Melbye's On for Ma ila Varcon, British tr. 1978, Sysoor, Aug, 91, 52205 Fmum Mr. Ji G. Gata cen

Mmono Jaan Mr. P. A. du Cens P&LS, NC, tad pa Kalipo. Biltish etra 675 Cabban, Sputte