1890-08-20 — Page 4

BANKS AND FINANGES CO......

FINE TRUST & LOAK COMPANY OF │···

CHINA JAPAN AND THE

STRACTS, LIMITEDAAN LPITAL-BURROMERDİVEN #1,000,000 RBARAYE FUND

$40,000 BOARD OF DIRECTORS WN. KESWICE (Mesars. Jardins, Matheson &

C) Chaleman,

ADOLF VON ANDRE (Meer. André, Mental

& Co.) 2

EGBERT Iveson (Mossen. Trásin & Co.)

DA

INSURANCKS

UDEN FIRELES URANGE

The Undersigned; Agents for the above flom pany, uro prepared to ACCEPT RISKS against. FILE at Current Ratne de

NORTON & Co

Hongkong 18th July, 1887

MCLEAN (Hongkong & Shanghai Bank-NORTH BRITISH & MERCANTILE ing Corporationi.

3. WILLES POMEROY (Mosca, Kell & Co.) F. D. SASSOON (late Movers. Davíð 'Basaoozí

Sons & 10.1 H.D.STEWART Messrs. Stewart, Thomson & Co.

· HONGKONG COMMITTEE: WE HAD FORBsa (Masis. Russili & Ch.)

NEWS How, J. J. Knewick (Messrs. Jardine,

Matheson & Co.). Fon. O. P CHATER.

This Company is zum prapured to make Lonna er advamos upen all kinds of Goods, and upon approved Suurities, and to transest the bustuste provided for in the Memorandum of. A spomíation. For information, terms of basiness, dia, apply

DE WESTLEY LAYTON,

Secretary,

Hongkong, 3rd. May, 1899.

· INSURANCE COMPANY.

As Agents of the above Campany was nee prepared to accept, RISKS against FIRE at Current rates.

RUSSELL & Co Hongkong, 2nd May, 1889

11078 THE NORŊH GERMAN FIRO INSUR ANCE COMPANY OF HAMSURO,

3. HE Undersigned having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared to UPANT IN URANCEF, to the extant of $100,000 on dat alam cake at car. rent, Fate

DA DUNA, MALATA & UL

TO BE LET

TEB DAILY PRESH WEDNESDAY AUGUST 2017, 1808.

FIRST FLOOR of No. 11 Corner dre

For Partionats amply to:

TRE CHARTERED HERCANTILE. BANK OF INDIA, LONDON W Sebes HAND CHINANSI Hongkong, 11th August, 1890

TO LET & FOR SALE

TO LET

YANMATES

HOUSE No. 1, HOLLYWOOD ROAD, R

GODO

BUNGALOW

1802

TEREO" TO BE LET SEA

Inat, below Park Flagstaff -

B

AHAR LODGE-FURNISHED

Apply to

HUGHES & EZRA

1933 Hongkong, 18th April, 1890.-)-

TO LET

INTIMATIONS

SHIPPING

SIPLINA IN PORT." Mirvon, Belt Hr. 964 Ja Cummins Aug 11, John Gill, Brush, hark, 1,010; MoKenttä, July

1 Offom and Japan Trading Co Lagoda, Antibach, B50. I. nko Ata

OʻETLAND.. UÐ MENT

Hght

WHITE ABROS Z.SENTI FOR REMAR HOLLIDAY WIGE KÖZ Interkone. 11th Ap1: 1898 711385 24 HEAUTH, STRENGTH AND ENERGY

R. LALOR'S PHOSPHODYNE

British steamer

QV, beddäck, Aug. 17,

Manuel, cano, Ame, whip, 1,650, Bruh, July

51,0J Tesding Uni

Oriental Brition LF ALL Stewart, Ang 19,

LEG.B.NC, for Eripe

Heiji Mera, Japanese str., 1310, Allen, Aug. 9 Cedr. Billieb s 994, Chine PAline Gornisa Ate, 966, Sobus Avg. 15, Norra British 265 Jobazen, Jaly

Lighthonas Department

DETT DIVE TRAES bei passes accionen & Co, os dois Ang. 13, Now Captains 6. 113. Richeson, du

Appitto, ABEDILIOS & Co. Hongkong, 18th August, 188028 |1848 36 TÕELD WIDE reputation at the ONLY SAFE, RELIABLE REMEDY erer danswered for the Pac- TO LET Mens Claroof Brain Wrapkego, Paralega, Sleeper With Comedister Frowndon 10, TEE Dreamt. Fremsture rosy of Vital

Fower, and su Fonotional and Thosed condition of the firstam dependeat upon the Denisitng of the

a fourca Dreyapsia, Narver and Heals Dlaske

Chiren Kidney and lavoro

TIRE SECONDFLÖÖB of No.135, Quæra ROAD RAM, Cantalaling Four good Sised Rooms, Cool House; Bath Room and Closst; MedAnd the

SECOND FLOOE of No. 5,· ÁRBENAD FIVE ROOMED HOUSE at the Pask BOLD, containing Two Rooms and Out-honge

...Theso are well ventilstell; well Bülshed: Euro- pona Quarters,

Apply to

C. W. RICHARDS: Hongkong, 10th May, 1800-

+1324

NASTO LET.

■FFICES on the SECOND FLOOR of 2% Hongkong, 16th February, 1989, (17 O que ROAD CENTRAL lately secupied

by the Now Oriental Bank, also the GROD" DE FLOOR of the Buidling, suitable for Ofoes

Apply to

FIRE INSURANUS COMPANY, OF 1877

THE Underaigned having been appolutad Agente for thự - shave "Company, aro prepared to "ACCEPT RISKS, againāt. FIRE

ARES ALREUTER BROCKELMANN & CO.,

Victoria Buildings, Qusan's Bowl.

T1074

NEW ORIENTAL BANt Current Rates CORPORATION, LIMITED, AUTHORISED CAITTAL

2,000,00 PAID UP.

£534,000.

LONDON: Heed Offloe.......40; THREÀ UNEEDLE STREET West End Office, 25, COCKUPFE STREET..

BRANCHES TR INDIA, CHINA, JAPÁN AND THE Coronces.

Buys and Sells Bills of Exchange sauce THE BANE receives "money on Depoot Tetters of Credit, forwards Bills for Collection, and Transsets Banking and Agony Business generally on terms to be had on application.

Interest allowed on Deposits ----

- Fixed for 12 months, & per Cent, per, Anuɛm. Fixed for 6 months 4 por Cent, per Annum. Fixed for 3 months, per Cont per UVID,

On Current Deposit Accounts 2 per Cent, per

Avram on the daily balance.

GRO. W. F. PLAYFAIR

Manager:

Hongkong, 12th March, 1997.

HUNGKONGHORA GODLIBANKING

PAID-TE CAPITAL RESERVE FOND

FABÉRVELIABILITY OF PROPZterois 750ro

COURT OF DIRECTIVES ——

HEL. DALBYNPLE, Esq.-Chairajan,”

J. 9. Moses, Esq ÷Depaly Clusivan, T

T. E. Davior, Bag, - Hoa Ai Đi Là Điều

W, H. Farben, Esq.

H. Hoppits, "Esq.

Hon. J.J. Keswick.

A. MaConachis, De A

8.1. Michnasson

Pozensaker, 135,-.

D. Brodo, Esq.

-ÜKLER MANADSK

Hongkong➡TwoB. JACKSON, Ve

WANAOKR

Shanghai-Jous Waines, Buy LONDON BANKERs-Losnos & County Base

HONGKONG INTEREET ALLOWED,

On Correat Deposit, Ansonul at the cute mi per cent per Annum on the daily balance, On Fired Deposit

For months 3 per Cent per cam For 6 months 4 per Cant per Autom. For 12 months 5 par Cent, por kumim LOCAL BILLS DISCOUNTED Crkozis-granted on approved-Beputies, every dozoription of Banking and Exchang hustnem trauyaoled.

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 1st August, 1890.

TO LET.

From let September, 1999.

11732

1235 | | TOUSE: No. 41, WrṛDHAM STREKT, Hi

Hongkong, let July, 1880, 5

CLOUTH: BRITISH FIRE, & MARINE

INSURANCE COMPANY OF

K

NEW ZEALAND="MA

| PAID UP CAPITAL, ARIS ESSÚRV£#... £210,000

The Undersigned Care prepared - to" accept

favourable terms, FIRE and MABINE INSURANCES

Current rates and a guaranteed. Bonus "equal- to that paid by the loanl koek van

GEORGE R. STEVENS & Co.,

Aganta, (6ì. Quoon's ktyvi, Hongkong. Hongkong, 11th February, 1900.

1300

UNIX FIRE OFFICE

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES INSURANCEagainst FIRE at Current Esten. ~

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

Agants for the Phonix Fir Olis, Hongkong, 17th Angust, 1887.

GENERAL LIFE AND

|

[18

FIRE.

ASBURANCE COMPANY IN

LONDON,

THE Undersigned having been appointed 1 Agenta for the above Company, ara pre- pared to "ACCEPT RISK8 against: FIRE And LIFE at Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & Co Hongkong, Int July, 1899.

Herman,

TANKO,

Apply to

JADE CARVALHO. Hongkong, 1st August, 1890

TO LET:

1723

SHOP No. 141 QUEEN'S ROAD EAST, It was last compled sa un EUROPEAN GROCERY

And TO LET

On the 1st August

Two 8MALL TUBED STOREY EURO. PEAN HOUSES No 135 and 198, Wanchas BOLDOGA

All the shore Tenements bare tre places and Water Laid onCORRELA ---For my further, particulars uppår to WIL. LIAM DIXON, Machinery. Godpwe, No. 5, Cross Lane, Wanghai, near No. 2. Police Station Bongkony, 21st July, 1690. BANKA 1468

HOME FOR SALES AT THE” PEAK.

KU B. L. No, 25, karwell build SIX-ROOMED HOUSE SE prosent Lot pa Lease for one year For full Fertionlari, apply to

66.THE TALLER:

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY Co., Log✨ Hongkong, 18th November, 1889.

Cares

PRAAM MET Suith. Basor & Co.

Onder

Pilot Eritik str. 117. Stops, H. & W. Parkfield, British air, 1,678, Furgunson, 1kg.

Book Col Fllaz, German Alt BB, Rollers Ang. 15. Pingener Beltish str. 1,295, Jaguar, Aug. 9,

Entlasteld. & gwire

W traoban & Co. Fort Philip, British at 1,785, Gray, Aug. 5, ByNamn 1, Samuel v to,

Poway Ditish in 1912, 3 WGegin, ICC Strathradeer, Brit, ate, 151, Phale, Aug 15,

Mambost Doy for Casten

Adamson, B 11 & Co. Thorndale, Bett, ste, 1,320, Rihacington,

„Caron Depronston and Four of Appetite

Cares Consumption sad General Dokle Obooks all wasdug of the Foto

“From whatevIN OLINE ATININKOMAST

The west of the Handard Fboschoris Bemedy in Nervous Debility Andrite Kindred Evlis inmelota

Adamson, Beil & Co.

Rene fokmore. Ger, ship 2,451. Wstoladi.

fate 27, Samust, Bauet & U Ang-Wohlsh, 151), Quátli, Jaly:

Ha Lan act and Bros

Talman, Brißia str. 1,16, Allison Ang. 19. Yokohams Maru, Jap, str. 2,301, Swain, Aug. 1.

and permanent;: all" the Sirotable, Feelingy and Diet - Butterfeld & Bwire treming Brusloma dimprimcing, alih i rapliity that

BEALLY MARVELLOUS.

Actualy Croston New Nervous rigid ma Bran Matiere afford, British bark 1,29% Robinson,

DELATOR PHOSPHODYNE

RAILING VESSELI. yupplying the Blood with its Elegate La Riement, July 20, Carlowils & Fa, fr New York Phosphorus the rory Dora and Centre at the Assyria British bark 114 Gaston. Aug. 9. Brain Itali, sed kindler afruall the Fira of Lits, frem Siemuran & Co. fớp No, Tirk the Sole of the Foof in the Chore of the Haid, re. · Gen Skoljeli Arrish, 278 Dancing, July 11, storing the fullan dagorons conditions of Rmsell & Oa -Robust Henith of Body and find, wo that, all thi

Duties of Life may be parsed with Casadouce and Galveston, Gerasa bark) 119, Jacobsen, Ang, 19, Pleasure

Thoraande of naimpeachable Toužimonials from all G. £.” sypane, Brit, hk, 691, llanian, Acg 6, parts of the world, and from the Highern Madicel Mater

FA Hans, German sol, 130, Hasan Ded, Black Authorities Sold in bottles at 4/0; by all Chomists throughout the

head & Co Worlds or seat free in Great Britain on moniphof P. 0.

Mga

Da. L2033 PROSPHODINE, LaBobaroni, DENTRAS, Laudos, N.W BoA Bolg:WZossile Agents for China, - DANIN BROTHEENOFOMENA, LIMITED -

Mango Fisse

J. D. Bischof, Ger. chips 108, Mayor, Auz, 7,

Order

Tannedd, British bark, 994, B, Ang. 7,

Order

| Richard Parsons, Ame, bark, 1,116, Freeman, Bed Tuen $2, Riemsson & Fes for New York

Nippon Treea Kaisha

ANNAMANTLA

In Post 11th Aug-1500

Bulgn, British whip, 1,671, Meintážh, July 7,

Order R

Iser, fritish atr., 1,715, J. Mecshall July 19.

Ken & Cogs

dosky May, Hawnilna Uk., 960, Noweds, Fan-15,11

F Man & Co

Jehu D Brewer. Ar bark, 96, Josslyn, July

9, Smith, Bell & Co.

Qnow Diizsbatly, British o'r., 1,829) Wilson.

July 14, Kor & Co

Salvador, Spanish xtc.; 658, dosti, Ang. 7,

F. L. Both

Ban gonein de Lofola; 8pen, str, 2,995, R,quer.

Joly 2, Companie Generale. Spartan, Aur, berk, 719, Andsenen, Augy:4,

W. F. Btavanson & Co,

BANGKOK.

In Fort an 2nd August, 1890 Armadale, British b. 1960, Dinoso, Jaus 25. B: Clarks & Co Agostinn Rowho, Italian hic., Retini, Jans 23,

Clarke & Co.

*

ØTEBET, snitzble for Ofoes or Photo. THE AUSTIN ARMA HOTEL VAND: TIES, VOL 175 SCOTLAND, IRIDAND:Chinese Beltiah bark, 23, Warner Bus Pin, Bian, bark, 47, Saxtorph, May 12,

OP FLOORS EN 21 & 22, FOTFINGER- graphin fudio A

CARMICHAEL & CO..

21 & 28, Pottinger Street. Hongkong, Sist July, 1890,

11709 KOWLOON.

TO LET UNFURNISHED.

TOB. 4&5, VICTORIA VIEW, contain

ing Drawing room, Dining room, #good Bad-rooms, e. A sagital Tennis Ground. The rooms face the Harbour, and have a splendid view of Hongkong.

For further particulare, apply to

W. S. MARTEN,

2. Daddell Street.

Hongkong, 26th June, 1890.

KOWLOON.

TO LET UNFURNISHED,

"KIMBERLEY."

1438

BUILDING COMPANY LIMITED.

TO RE L'ET OR SOLD

On favourable terms with Immediate

Poseidon.

HOUSES et "MOCHTLIK VIEW, Poak Distriot, near Plankett's Gap, was he

By -If sold part of the Pacokadý moboy ván csi: main on Mortgaga.

Apply to

*

JOHN A JUPP

Sooratary,

36, Queen's Road Contral. over the Hongkong Diz passary. Hongkong, 4th July, 18%), ** 51599

TO BE LET

THE GROUND FLOOB

T

of

OFFICES in BANK BUILDIN opponita the Hongkong Hotel. A large Stone Treasury aftished. The central position of these Promises makes thèm very desirable for OFFICES.

EAUTIFULLY Susted, containing Apply to ADAMSON, BELL & Co. 79B, Drawing room, two. Bod-

HE MAN ON INSURANCE COM

PANY, LIMITED.

BEAD OFFICE HONGKONG CAPITAL (ŠŪMBORIRED), 81,000,000,

BOARD OF DIRECTORS, LUM BIN Band, “Begin BAN HUP, Eq Yow Chong Prive, Esg.. CHAN. LI CHOT Eng Q. Hor Cause, Esq.

The Company: GRANTS PULICIES, on MARINE RISKB to mill parts of the World, payable at any of its Aganoles

Contributory Dividenils are payable to all suc-Contributors of Business, whether they are

Shareholder or not

WOO LIN YUEN, ^-

Secretary

HEAD OFFICE,

No

Queen's Road West,

11 sugkong, 14th March, 1891-

1638

430RANSATLANTICTIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG

DEARIS grantes on July and the chinf commercial places in Buropa, India, Astraln Amerios. China and Tapan.

THOS. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, 13th May, 1820.

NOTICE JULES OF THE HONORONG SAVINGS BANK

The business of the above. Bank will be. fed by the Hongking and Shangtal Banking Corporation, on their promises in Hongkong. Business hours on weak-lave, to to-3;-Saturdays, 10 to 1

2.Suiss less than $1, ar more túnu $270 vati

und time will not be received. No dopoditor

· deposit than $3,500 in

The Undersigned, having been appointed Agonts for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS again! FIRE at Caeroul

Ratės.

MABIEMSSEN & CO

Āgala.. Hongkong, 16th November, 1872. ·118·

CHINA

FIRE—INSURANCE- COMPANY, LIMITED.

ESTABLISHED 1870, (197

· HEAD OFFICE.-Hongkong?

Dossiers in the Sur Bang CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

- 8100 je inero at their ovulit may at their option | PAIN OF CÁPRIL

faster the same to the Hongkong and Shang" Reinave FUND SOZIA

-hai Banking Corporation of fred deposit for CLAIMS PAID

12 months si 5 per cent, per saaum interest. BoxUSES PAIN

....$400.000 700,000 -759,000 ***$30,000

4-Intern at the rate of 3 per cent. pos RISKS accepted at CUERENT RATES OF app will be allowed to Depositors on the daily balanses:

East Depositar will be supplied gratis with a Pass-Book, which matt be presented with. sash payment or withdrawal. Deporters usuaË not make any entries themselves in their Tasi Booka, bet, should send them to be written up- at lens tafce a year, about the beginning, af January and beginning of July.

6-Correspondenso as to the business of the Bank if marked On Hongkong Bavimas Bank Bustuse forwarded fros by the cariums British Post Ofoes in Hongkong aut Chin 7-Withdrawals may be made on oman hat the personal attendance of the Deposit na dr bis duly appointed Agest, and this production of his Pase-Book are necessary, A

For the HONGKONG AND BHANGRA BANK

126 CORPORATION, T

THOR JACKSON;"

PREMIA

JAS B COUGHTRIE,

Hongkong, 18th April. 1999;/TEST J852

NOT CES F FIRMS

NOTICE

IN ADDITION to our present Bizziness

the Colony 25 BITARE GENERAL BROKERS, We have fo-day Established nor selves as GENERAL AUCTIONEERS.

APCAR DROTUNES. Queen's Road Central VOIDAAN KA

rooms, and usual Quarters

For further particulare, apply to

W. S. MARTEN, 2 Daddell Street.

Hongkong, 26th June, 1890. -

TO LET

11490

With Immediato Passcssion.

|BOUND FLOOR No. 2, Bles Buildings,

ler FLOOR No Blue Buildings

· Apply to ⠀⠀

THE HONGKONG. LAND INVEST: AMENT & AGENCY Co., LD. Hongkong, 2nd July, 1890.

F1523

TO LET

Nthe Old Union Churob

1108. 21 & 35, ELGIN BÓAD, bahind

Apply to

ACHEE & Co 17, Queen's, Bood Central Hongkong, 19th June, 1890.

TO LET

HOUSE to WEST TERRACE - Im

mediata Entry Apply in

GC. ANDERSON,

13: Prays Central. Hongkong, 31st March, 1890

1764

TO LET

TO

TWO" COMMODIOUS HOUSES in CARLTON TERRACE, QURNER ROAD EAST. Fant woderate."

Apply to

G. R. LAMMEET: Hongkong, 1st July, 1890.

W

Hongkong: 5th July, 1890,-

[1301

TO BE LET,

CHEER HOUSES st WILD DELL BUILD-

INI, Wanchai Road

A BUNGALOW and HOUBE on the UPPER BICHMOND ROAD, mearing sompletion. No 1 RICHMOND TERRALE, Bir Dwell ing Rooms, English Kitchen, Fowl House, Con- servatory, and woll shaded Tonals Lawn.

Apply to

VAN HENRY HUMPHREYS,

Secretary, Richmond TerbaOR ESTATE A

Banda On., Ln. Hongkong, 12th August, 1890. 11805

MR GRIFFITH

PHOTOGRAPHER,

1. Ics Hopes LANE AND A DUDVÆLL ÄTREET, Having re-opened his PHOTOGRAPHIC Rooms for the production of ALL. Biglas or Poy- TEATPURE solinite the Patronage of Heldents and Visitor. Y

A CARTES DE VISITË, CABINETS AN

PROMENADES, &o, ko., are taken dally in any weather NEW VIEWS of Hoxoxone and the Foams are always ready.

Hongkong. 7th April, 1890.

TOUCH TRADE LISTS OF ALL Bata Mera Parayla sol, A. Manlilgin,

COUNTRIES in 36 Vorvuga Jaly Order

Sir Herbert Bagwell, British ooh 263, Murray, NOW BEADY Jaly 18 Turns & the The New Editions of ENGLAND: COUN. ¡Thioros, British ship, 1.174. Tessin, Jaly 30, WALWS, and European Possons Vol 27a Wro Backenz,

AMERICA, North, South Central and June 19. Wiler & Co. West Indies, Vol. 30.

IN THE PRESENSA In Porton 11th Alagnal, 1810.- COLONIAL DIRECTORY &fts Asia, Busslo, Betib back, $41, Latihero, Aug. 3, `and Australasia, containing the Cokinise of all

AMOZ

Nations, and the Independent Empires and Don Junte Amr bork, 143, Violin, Aug. 10,

States, Vol. 29.

Vol. 26, and other volumen

Poh Hoa

Carradinie, · British back, 980, Smith, July 8,

Clarke & C

Cypromisey British ship, 1,1äs, Robertson, July.

$0, Windsor, Lise & Co.

Lolts, Ferma bark, July 26, Shaw & -,

Clint

RUSSIA and POLAND, Vol. & ITA Fokian, British ste; $10 J. Lawis Log: 11 Barico 8, Italian bark, F. S. Sieunder, May 31,

CLEUCHS & Co..

6: GOT COVER LITTLE BRITLINY LONDON, 1.0, A “ESTENDURED Teks

[WRITE_TOR FELUR LIST..

GOOD, AGENTS WANTED

NOW ON BALE. DE IMPREJAY, QUARTO

Enr 11 & Co.

Bia Taiwan British atoa kusoh, July 14,

Rail & Ca

Malcampo Z C4

Smith, Chinese stra704, Melatosh, Aug. 11, Tal Line German str. 82, Schuldt, Aur. 9.

Lloyd K, TP.Jo

Waratah, British brig, 204, Krause, Aug. 7. 11860 Zabro, British etc., 675, 4. Cobban, Aug. 10,

ELA. Peterson & Carg

Tait & Cë,

|7 NGLISK AND CHINESE DICTIONARY

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION

An Anglo-Chingee Dictionary, publied at the Daily Press Ollo, Hongkong

For comprehensiveness and praatios! scrios this Work stands marivalled. All the words which the Chines have of late years Touz nompelled to volu to express the numerous db and in solange generally, which the rapid advance joots in machinery, photography, tolography,

of foreign relations has imposed upon them are here given in extenso. Book, and every word le fully illustrated and explained, forming errison for indents of a most instructive nature Both the Court and Punti pronunciations are given the wooouts boing carefully marked in the boat principle hitherto attained. The wypography

A.

FOOCHOW...

In Port or 9th August, 1890, British str. 1525. Rawlings, Ang. 1, Butterfield & wire

in Koiga, British bark, 512, Jenson, Aug 4,

Master Sin Narsing, British str. 714 Peters, Aug. 7

Jardine, Matheson & Co,

SHANGHAL

N

In Port on 10th. Ausunt, 1000. Amov, British ste14, T. Lehmann, Aug. 14, Archians, Britik sle 2,020, Lopazo, Aug. 12,

Sion & Co

Butterfield & Beine

Euphrates, British str, 1,200, Bimaris, Aug. 12,

Tell & Co, Farms, British wie 65, Tindall, Ang 1,

B. 8. N. Co Glenavon, Brah str.. 1,835, Jacobi, Ang. 18,

Jardne, Mathawon & Co. PIE WY

“Balst. 18.1 Corgusson, Aga, 19,

displays the success of an attempt to made the Ardine, Matheson & Uo

Chinose and English typu varmepond in the sise of body, thereby effecting a vast seanomy of space, nobinving » dærnessloth previously attained, and dispensing with those vast margins and rasant spaces which have heretofore olarsa

tezized Chinese publications

To illustrate the raat roope of the work the following facts are submitted for consideration Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chineas characters, and Medburaťa English and Chinese Dictionar about 100,000 this work contains more than 80.000. English words, and upwards of 600,000 Chinese okoro tara Agalu, despite the grammars other elementary works as yet published, the student of this diffent language absolutely re- Casquires examples to display the various appli. cations and equivalente of different words which have one general menntir. Of these samples this work contains more than five times many as any other Dictionary hitherto pub lished; De Ag

1827

"FONUL PHOTOGRAPHER Has just auðled to his COLLECTION

of VIEW 8 sama NEW SCENEB and Photos, For practical purposes the arrangement of of NATIVE TYPES copies of which are obtainable the work is so complets, that a refrance to in his Studio or at Mosers: KELLYE WÄLSE B.. 1516

pages alles a person who understands English TORT MINLAFORs of Superior Quality and to commmmonto affectively with natives who of Excellent and High Finish. PERNASENT understand nothing but Chinese In this respect. ENLARGEMENTS of Protos and VIEWS and the work will be found indispoumbile to a reprenades of the same on Paper, Chemales it explains subjects will with which Europeana residing in China, and to the natives INSTANTANEOUS VIEWS, GROUPS and Vos very few indeed of them are per polyps „TRATIS, GEE JAKOn in any state of the mostber. Ta perbej realiant ins Enzian inte and Al Partament Processes are executed on in: China it manot but be invaluable pression Moderate. Termin

ally, 14 3 da

It compriass upwards of two thousand-large quarto paganJAY

408

TU LET. Possession 1st April, 1800,

ESTBOURNE VILLAS, NORTH..

Apply to

BUTLINSTEAD &-DAVIS. Hongkong, 11th February, 1890,

TO BE LET.

■EŠIRALLE OFFICES & GODOWNG, -No. 18, Fraya Centes), Apply to

STOLTERFOXT & HIRST:

247 Hongkong, 8th October 1889.

TO TET BHREE of the Nsw sonstenoted 'HOUSES.

WOODLAND: TERRACEST

Moderate Rentals

Apply

VAN DINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 6th May, 1800,

1088

82

NOTICE O URING my Temporary Abase from the appointed Ausing MANABLE AND THE PEAK BUILDING CO. LIMITED:

GEOFENWICK 2 CO LIMITED,

Hongkong 18th May, 1890,1 Day J. W UROKERS,

THE BONGKONG, LAND INVEST- MENT AND AGENCY COMPANY,

LIMITED.

SUBSCRIBED CAPITAL PA

PAID UP CAPITAL

$5,000,00

2,500,000 1,250,000

RESERVE FUND

·

NO BOARD OR Draycrona: Ho J. J. KESWICK, Coran ? Hausging CP.CHATER Vios Chairman) Directors. LEE SING, Esq.

ST. MICHAELSEN, ESQ.

J. À MOSES, Esq.20

G.E NOBLE, ESQ

POON PONG, EX

D. SASSOON, Esq.

BARKERS'

GEO FENW-JOK:

General Manager.

Hongkong, 3rd July, 1990, 1528TP

NOTICE.

A THE Unterzigned beg to Inforta their

Friends and the Fabia that they, have, REOPENED The STORE Nu, fő, Queen's Road, Canical, lately oumpiad by H. FOURNTER & Co, and that they intend to contíane the name kind of Boalasan undog the Style of

JBOSSELET & Co. - Hongkogy, 11th Aug 1800 1787

NOTICES

THE HONGKONG & 88 NGHAI BANK-URING my bence from the Colony

„ING CORPORATION. PU

Money advanced on Mortgage on Land or

Buildings

Properties parole and sold.

Extates managed and all kinds of Agency aud Commission basiress relating to Land, 3p, conducted.

Full particulars can be obtained at the Com: pany's Olies, No: 5, Queen's Road Central.

A SHELTON HOOPER,,

Secretary,

Victoris Building

Kang kong, 3rd Mar, 1987.

CAUTION TO SHIPOWNERS AND CAPTAINS

18

ARTJEN'S ANTIFOULING.COM/

„POSITIONS.

Other makes than our original Manufacturs are now being sold.

The genuine and only Composition connected with Mr. RawTJEN himself in 'Kartmann'

· PÁRTJEKĖS, 'and prokages are marked with the words and Trade Mark an open kaad in

reg

Beject all others:

Agents in Hongkong

F. BLACKHEAD & CO.:

Hongkong, 26th June, 1890rts

VAPIER JOHNSTONES

11450

QUARE BOTTLE WHISKY

"Superb Muality. CUTLER, PALMER & UD. SELECTION.

Apply to NAMENS

LANE, ORAWFORD & CA

Hongkong.

A B. J. MULLER will 820sty Nato per Procuration.

1. BOSSELET Hongkong, 14th August, 1990. ^

TOLET

FIVE BOOMER. HOUSES Nos. 9. STEWART TERRACE, Dor Pak Church. Cas Įsist on, Apply to the.

SECRETARY,'

at Office, 16, Traya Contrat. Hongkong, 11th Juno, 1890.

1365 TO LET,

STUDIO-JOB, BOUSE LANE 88

JE ESANGS & PAMOKOJÍ

COAT MERCHANTS, S

have always on hand. LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIF ESTONAETION OF CCXILAUSE, KO

[745

HINA OVERLAND TRADE REPORT.

COMMERCIAL JOURNAL, for CHINA, JAPAN Fablished at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the English Mail,

Slots contains the ch LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPOWTH OF MEETINGS or

PARE COMPANIES BARONIA THE LATEST TELEGRAM

together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight

{

S

The Trade Report has large droulation in Hongkong, the Porta of Chins and Japan, the Philippines, Straits Settlewents, ko, ko

RAP CT CNG NGOI BAN PO

Chinese Daily Praha NE SPOELTINES DAY, *

ingolertian ate, 070, Ission, Aug. 11,

Ed Sphellhuss & Co. Tamals, British of August 12, ......

Kobe Man, Tap str. 1530, Hawwall, Ang-13,

Mispon Yasai Kalaba

Landowne, British sh. 1,197, Nowoomb, July 26,

an erro Lason, de ehf, 1,389, Pack, Jun 30, C. & J.

Trading Corp

Moo. Chinese str. 1,287, Lant Aug. 13,

C. M. R. N. Co.

Borneo CoIdmiter

Juniter, Swedish bark, 7:7, Ojaske, June 6,

Juskor, Sieg &;0%..

Nora Italian bark, 872, July 3, Borno Co

Limited

[Stella Mario Bwatchy Goek, 519, 13tements,

June 4, Shaw & Chalant

Ta Hongkong, Siam, skip, 635, Mafier, Dea.-21.

Poh Sang

HEG BRITANNIC MAJESTY'S SHIRA

· IN TRS`OWINA SQUADRON,. Alacrity, 4, stastito stal host, bienne, 3,160

h.D., Cam, R. Mananochia, cenika ►

Carolina, erotta, 14 guas, 1.410 h... Sir W...

Wisemso, Bart, orking,

klouble or ghost, 324, 34, 19°

rezarva, at Hongkong

Firebran, oranaita rambrat, i givi;:850 hp.

Inan Cam. Denison, at Flangkour Hymith, orofter, 7 zin, 1,195 h.p. pl. R.

W. desigio, oruziaine"

Chot, Wm. H: Msy, oraising Leander, drofur, 10 ganz, 5,000 hp, Cast.

Burgos Watson, menising Savthas, at Chef o Linnet, raabia“, Kinana, (,950 högguan. F. R.-

Balfour, at Yokoham Maronty murvetta, 13 en 7,90 hj, Capt.

Mating, amonosita kinon, 10 gunk, 1120 h.p... 2. Com, J, H. Mutin, sh Hoorkeng,

Howýtt, LokaḥemÁ. Pigmy, unabash, guns, 1,930 h..., Labank-Par

Plaver, Panhos, gang 1,200 bp, Giatm Parades, stoel torp to ornison 2 on 3591

@hington, R. W. White, në Shigaanen Rambler, ganhont, Capt. To S. Dawson; Al Hunge

Rattler ampsiter-ht6qana, 1900h, Flat- PER TECom/J. G. H✩tigh, at Shanghal"

Redpole, zanbest, Sgzas 1,999 h.p. Dinah Jan,

Framın, st Hongkon Bevern, Fraiser, 13 game, (59) ħin, học W

It fall, we divine

Ninoy Pendleton, Aur, st, 1,385, Fendleton,

June 30, Order Ninerbów, B Rah a'r 1,795, Aller, ing 18,

W., Guild

aleat, tores nining Iwanoh, st. song Swift, double-trga 7-9, 2 zina, 1,01) Kim, Oristo British str. 1,272, Bar: Aue. 10,

Com: Hon. R. Bingham, je Hongkong Golferfold & Linda V

Twand, d'uhkuseren (1-racial, Texas, 319 h.p.. Oriental, Belilah air,,, 2,711, towart, Angin rare at fonskony

P. & U. B. N. OG

Pactaine Amr ship, 1113 Bulls, July 11,

Palin,, EM

at 2,193, P. Barris, July 21, PLOS Cơ k Preassen, ur, ir 2,979, Reinkasten, Aug. 12,

Melduers 2

Size Blanes, bark 294 0. Lange, Aug, 14-

CAMERAUCH AN E

deagh, Stars Nordicks, Davish sbr. 697, 8 misma, Aug

Tsang, Briliantra 1.603, Jackson, Aug 12 YJug, Chinas str. 131. Holmw, Jaly 18, PC Hopking Doan & Co...

• Vole AFZEIAL LUANId, Erice $20. NA Large REDUCTION PRICE is made Kalong, Brith to PurchaseTE OF EXA

TRURNER & Co. 60, PALERMO Bo

HONGKONG Daily Puzaq” Orin,"VINTOLA FES

SHIPPING LI PORT

HONGKONG.

Afghan, Britial str.,

Adimeon. Boll:3

Golling. A 1 Accous, British str. 188 Mudie Aus-

EG PUJO. 5. N. Còn for Jaanusia

Ardgay Brillehate 1,070 Chs. Aug. 15

Asagao, Japanese xit”, 1,507, Salok,, Aug. 18, Cambodia, Brits afe; 1988, Wig, Ang: 1

Mitani 75jhi Collier ARMY

"thuutaat!" & Co, for Yokohama.

Cantén. Eritich str., 1,174, W; Park, Aug, 17, China, German str., 1,00, Berthaler, Aug. 10,

Chowla, Britleh B'r., 1,053, F. W. Phillipi,

Newahwini

TIENTBIN)

Viotur Emanuel, regaiving shin, 2) geas, Cons

medors E. J. Church, 16 Toazkonz Wandarar, eɔmunita sivon, 3 mm, 230 b.p,

Gaia. Q. A. Giffard, at Hongkong Winara, tarrat ironola 1, 4. 1,450, în margo, st

Va Tonakon 2.

FOREIGN MEN-OF-WAS ON THE CHINA AND JAPÁN STATION, Admiral. Kernilom, Basantini Spitsar) - Cast,

14 Indosiaff, at Mani's Adairs) Nakkimall, Ruanian cruiser, 30 gala,

CaptiDe Løvrin Allievo. Amerloan g-5t, Coud H. . Tavlor..

Amplo, Krynowy ganhost, I guas, Capt. Jonrust, -

Bobre Rugnas, quiser, 13 gura, 1,199 bp,

Capableni, a Chamalpu ftstr. #5P0/ Anderson, ang Chaser, French rushest, Can Bird, at Comet, Franch ramboat, Lleat. Martel, al Tadcaster 243. Thomas, Atoral, Terkleb trigata, Capt. Ali foy, ab

Hutshang

Baterie:

NAGASAKIE

Chok Basahrsson, at Slysnehs..........

Titis, Gormsen ganhat, 4 gang, 4,810 h.p, Capt. Banderin. Port on 13th August 1980%

AbAmbar, at Hakalate Albany, British str. 1, Porter, Aug, 13, Koreyatı, Bussian gunbḥat, Capt. Ostelats17,. By Holma Hinger & Crav

Charter, British back, 232, Keglise daly 3), Krayesar Russian errette, fi gang, 1,205 1,2, Konki Marux Borge, 100, Christenbar, Nippon, Late French g-bf, Unm, Neasy, at Haiphor

Tome, Roger Co

Yaven Baith Takaalihoma, Jan. Mr., 1,104, Walker, 4 ag. Monday, Amz gun-rassel, 6 guns, Cour. L. M. A Handjar, Bus, oruvor, 7 guos, Capt. Tohankala

12, Ni, pas Iuson Kaishia ktk Jobüsno, at Shanghai:

Sa Nayəɛdolk. Buslan neulser. 9 ganz, 253 4.p.,

Kapt. Zarina, at Vladivostock In Part off 4th August, 1800mans. Amr. sorvette, guns, 1150 hp, Cap. Afghso, Bríbeh str. 110), Holding, July 22. B. Cromwell, t Lokohama *

Adston, Bell & CaAUA Palon, Am, ganbest, &gen 50 h.p. Liamije Alam, Bell & Co. Alberts, British str.. 2,424, Nalum July 31, Com, H. Vail, səbə Benalder, British itz, 1:38, MeIntosh, July 31,

vá Solipse, Amr, abip, 1,196, Shillaber, July 18 For

KOR

Corade & Com

Aug 18 Youn Patoo họ BÁN City of Rio de Janeiro, Amer., 3,648, Austly, l bg, verstän

Aug 2 F-M. 8, & Co. Gr 8. Fermuitos Cosmopolit, German er, 57, 8 ball,

Is the best metium for Adverting among the 1978 Native Commuta wakaazon Willér & Co.

It has been establaned upwards of Twesty Diamond, British str., 1,087, Snow, Aug-18, FIVE YEARS, and enjoys the largest eiron-

Paresval. Fuscoli, emissar, Capt, Forest,at

Japan

Hlover, French e-bh., Cant. Foret, at Haiphonesi Bio Live Portagnes gbt 3 gaus 100 h.p

Capf. J. th. Janda Bachira, at Cimybes Idem bard Jopoliti: 466, Iwała Jely 10. Bispatch, Hastian Cruiser, 18 gass, Ospt, Surink Nipim Tc005K janya Swatare, Amr civette, Cam. P. H Dionne, Kashgar

Wood, Apri&

at Nagasaki Union

Ke Kajus Portuguma g-bt... Capk. Y. Ba-beri, Kríembllt, Geralf 12, 1719. Bulers, Ang. 2,-

2. Sizon, Heroes & Bo

Trumphnate Frenah Iriz ta, Caplu Imomuiare, Lucania

rst Chaloo Ne shig 1,77), Gibson, Jaly 12, Smith Baker & Coat

Villars, Fr. argitar, (inf. Maje); et betoo Unood n, Helfership, Donald, Jins 10, 0. 3 Vignes, Dr. gibt, 4 gn: • 100 bp,dapt is idet,

readin

Jonados dţe, 1,010, Allen, July 30, Tostoru, Ras 2.bt, tuna, Com. Molob daky igbo euss Department

1828

FOR PALE

TULEB MUM & Cot

FO. 3. MORRISON, HILL. Entry, fet

*June. Apply to

G C ANDERSONY 218, Praya Cóntes!:- Hongkong, 23rd April, 1890.

TOLET, From 1st August, 1999.

UNTURNISHED.

•LUE BUNGALOW. FORMISTEAD OF

Apply to

E JONES HIGHES Hongkong, 10th July, 1890

[1614

Istion of ary Chinese paper in Southern Dorest. Betish gtz. 1,786. Dacials, Ang-14; China It Is carefully sifted by an experienced Mitrai Busso Knisha Chlamys Bobalari sad contains Fuxul Re-se Forman str., 717, Jobson, Adz, 17 A-6. LIATIE COMMURCIAL INTELLIGENCE, E

Marty

*** Terms for Adverting can be obtained at the Faluban British, str. 1445, J. P. Hoyland,

R., & Besmirat Co for Canton Olles, Wyndham Streat, Hongkong;, or frem the different Arenta

Fidelio, German wty,, 852, Brozeen, Aug. 15

Maj

TO LET

„BEKANNTMACHUNG,

CHAMPAGNE, Qts. $20 & Its $21.

T

(WO: HOUSER at the VICTORIA PRAX

Apply to

– E JONES HUGHES. Hongkong, 11th June, 1890,

Fokien, Brisk str. 50, J. Lowin, Ane. 15. Parthin Brite. 3,187. Fanton, Ang 1 Wolf German genbut, gang 908 b.m. kont..

Douglas Esprill & Co. for Test Pollaz urmarir, 891 H Hellence July B

Com. Cradher, at Shanıhaiz

Register sowie udarwaitiga BekRDŽIOK.

(133)

08. 7 & 9; SEYMOUR TERRACE.

"OFFICES & CHAMBERS in Connaught Housx Queen's Road Centrali 2

128

DUBON FRANZE & GATON & COVE

BORDEAUX CLARETS,C

WHITE WINES, TUNE

Lear the Flagate: Immediate Possession. EINTRAGUNGEN indar Bakdels Focksang sBritisk str. 19), Hogg, dug, 19, 13 MARKAZIYA

CHAU. LEOVILLE, at $23 per Case of 1 dos E TO LET

CHAU, MARGAUX, at: 225

BAXTER'S BARLEY BREE

(Celebrated 7 years' Old WHIBLY, at $8.25 per Class of 1.do.

AGIBE, LIVINGSTON & Co

Hongkong, 10th November, 1868

CHFONG & Com

· Ganeral Dealers in FURNITURE. ELECTRO-PLATE, GLASS and CROCK- ERY WARE, CUTLERY, CARPET8,

*HLAMPE÷45” A UNDERTAKE to FURNISH HOUSES at the shortest notion PASL

18. D'Aquilar Srzzer (Bahind the Hongkong

Club

UTLER FALMER & Co.

WINE & SPIRIT MERCHANTS,"

London and Bordea ALPANA POpresented in a

Hongkong, China, and Japan

Messrs. JARDINE, MATHEBON & CÒ

Zemhoul, British ste 1140, Parang Jals 7

London Do

Do Paril

3. Su Joculo, Amb salp, 1555 Lewinox, May Ching dow KARELICHES, KONSULATES Vashon, Lilies (72-1,560, A. Crosć, Ang, 15/170113 Tadiaz 00. werden im Jahre 1800 durch die Zeitung, M., N. 06 G

St. John, Lar, ship, 1,836, O. 1 Faei, July 25, The Hongkong Daily Prar veröffentlicht felle British shr, 1275 Fearon, Aug 18, Oto Reimewa Co werden.

Canton, dan 21. December, 1869 Glerfinian, British atra, Alan Apr. 19,

DEE KANEBLICH DEUTSCHE KOKULAJ Tardine Matheson & Co *26731"

Henker Heitlob at 9,385, Fort Betterfold (UKOḤ&Ma

He Is Port on 9th August, 1990 Bly, for Cantos

BUDLER / ASUS ESTABLISHED IN TREVI No. 4 OLD BAILEY STREET

LP FISHER'S NEWER PER AD Hania Berpaste 1,6 Wadith Ang 12, Anshuse, Amarlosa skip, 1531, Whaidos. Jus Apply to

VERTISING AGENCY BATURALLY 1,054 rock, Fans Austrians, British th. 1,319, Campbell, Juss 25, DAVID SASEGON BONS & CAROoss-20 and 23, MasCHARM EXOKANDEO 1 M. Bamboo Cards, real de Emith, Baker & Cider

BORN CALIFORNIA STREET, BAFLACOSTEOU "Hoogkong, 25th Norambor, 1889)

NADTETISING BOZIGI / News Aightold. British str. 1,865, Case, Aug. Frsausbire, Brit, etc., 16 8, Jackson, Aug. 5, papors pablahed on the Pacto Coasty the Bad Foerm, British z., 1,314, G, B. Labur, H. Conge Frosty 3,371, Tron Aug. 9,

Skyddamson Ball & Us, with Island, Polynesals Mexican Porta PC&H Sambit Ch. La Canton Valparaiso, Japan, China, Now Zealand the Kanna Bath, 997, Thos. Gyles, Jaly 27, Djsash, French ihr 1964, Bonnefoy, July 28, AusCaian Colomies, the Barber State and Bitfeld, & wired Evrope. Ellen of marly every Newspaper

TO LET 10.17 BRLILIOS TERRADE

Apply to

Care of this Paper,

Hongkong, 16th August, 1800,

1841

lished on the Facto Constrare, kopt opostantly Kiangkwan, Chi, elr, 1,630, Knights, Mar. 12,

YUMEN Cê, for Canton Bambula

comes to thếm during business housen on hand, and Advertenza allowed frKinking, risk die Lont, WE Clarke,

· The "Honerong Dant Tran –– la kopt

EXAM. Steamboat Co., for Mapen

|- Meun-gories-Maritimas

Esmeralda, Belilah sah 149, Harrison, July 4, PJarding, Mathison & Cop

TAP Age Clement's Lane {esses. John "Haldon & Co.,

Bourerie Bt. Fust St. aire. Bicent à de 80 Cornbil, sera Amodio Prinos & Co, 4.Rue de FrIVECO

Mesh P. Fisher, Merchants Ex. „Motors „Gordan & Gatcha

Gordon & Ginton. okers. Nowman & Co. 2006 A. M. & J. Ferguson.

mars Kelly &Walsh. [osiri, Banca il Ca: Mr. Ang. Bookseva

Hr. H. Dografai, Hanet.

frers. Dat Puertas & Co, Mears. Hally & Wolah.

Meat, B. H.Perora & Co.

Blow & Co. 25Monark Kally & Walsh. donné. Mairah. Messen, Hedge & C Amg

Glenarios, Britisk str. 1.915, Brand, Ang Koho

Jardine, Mathan & Co.

fid at the Omos of LP Fist was hatho Kiubrobow Brites 23. W. & Molver, Glenn Bettina 18, Park, dg. 8. EN CORNER HOUSE on Buzilads med to receive Advertiseme

TERRACE, Two Booms" be One Bingle NOW ON SALE Front Room, suitable for a Bachelor

Apply

Care of this Paper,⠀⠀ Hongkong, 18th August, 1990, 13

F. E.

33849

Krawang, Brik, eta, 1,082, Welläre, Ang, 16, | Glenshië, British str. 1,248, Dosakino) Ang, CV Batardald & wire for Australia,

A SOUND VOLUM DE of the China Overland | Lawton, British se 1890, £. ES, Aug. 16, Uanace, British back, 620, Caldwell, July BUNDO the Year 1990-

Butterfeld & Silv

· 15, Ulla and Japan-Euutiog Co. Trommedy, British str. 1,571, Jenbach, Ang. 8, Lolbow, Britiức) 100% W/ Hou: Ang. 4. Printed and Published by D. WA

Butterfeld & Rovira 20EN. Uo., for Bombay.

Pawes Tax DoLian

Apply at the Daily Press Offon

: