1890-06-27 — Page 3

GERMAN VERSUS LATIN.

In an interesting article esosntly priblichert in Education we notion that Mr. HW Eve has samarized the arguments for his well-known opinion that the German is a better langungo thau Latin for boys to be trained in and twined

DESTINATION

LONDONIA BURZ CASAL LONDON

TER DAILY PRESS FRIDAY JUNB 2748, 1800o.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

HAVRE, LONDON, A HAMBURG MARSEILLES VIK. SAIGON, &c. BREMEN & PORTS OF CALL VANCOUVER B.C., VIA ANOY,ko. SAN FRANCISCO VIA THAMA SAN FRANCISCO VIA T'HAṀa, NEW YORK. NEW YORK NEW YORK

NEW YORK ........

NEW YORK........... NEW YORK

روید

VESSEL'S NAM

BLLO & RIG

CATTAIN

FOU FENIGHT APPLY TO

TO BE DEPÄTERED.

Prometheus Kainowy

Pembrokeshiro. Гаращен Caledonien Brannvohwelg Abyssinis Limi

City of Peking... Belgio jimatkania Daniel J. TenBay · Charles S. Whitney 7. Ring... Paramita Landeserua

Lennox

ARE IN

YOKOHAMA VIA N'haki, Kosí KOBE & YOKOKAHA........... GENOA VIA BOMBAY, NO, CALCUTTA VỪA STRATTS STRAITS & BOMBAY MANILA TIA ANOT.,

| Ancona ...

Mike Maru

Borralda

Japan...

Gwalior

Nausing Nantes

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

Brit, sir,Webster. Brit. str... Gea In Outlo Brit. str. Dancaster Gor Bk... C, E Hentain From. at. Paol Chan, str. A, Moier Brit£100m Amer atro

·Belt.str.... Amer sh Brit. sh. Brita

"

Batterled & Swice...

Ou 30th Just Arahold, Karberg & Co.... On or about 27th inet. Adamson, Bell & Co -... | Quick despatch. Arahold, Karbong & Co...." | Quísk despatch. Messagorios Maritimes... On 3rd July, at Noon Melobera & Co.....

On 2nd July, 10 AM. Adamson, Bell & Co.

On 3rd July,

On 19th Jaly, i F.M. On 8th July, YP.M. Quick dispatch.

P. DE. 9. S. Co...

·0. &.0, 8. 9. Co.

Calowitz & Co...

Sploor......

Russell & Co..

Quick despatali.

Amar. sh. Amer. sh.

MoLond Proscet

Bieman & Co.

Russell & Co...

Lafër nga........

Brit. str.wianorton

Belt, str. W. D. Mudie... Jap. str., Bommar....... Ital. str.

O. Gasiz

Brit. str.

Brit. str.

Brit, ate

Brit. str

T: S. Gardner F. Cole Talhot

Pocook

OPIUM

Per Pioal.

Reuter, Brookelmann & Co Quick despital

Adamson, Bell & Co. P.&O. B. N. Co.

God. B. Herons & Co., ... Cuelovita & Co.

10. S. N. Ca Jardins, Matheson & Co... Douglas Lapralk & Co...

Allow on

8529 of 1 to 4 catties.

$530 of 3 to 54 ....35-40 of 2° to 4) $4573 par chest.

Now Malwa Old Mata. Older Malw Patna (New) Bemains (New) $495

Chang-wha city, from which, moreover, it is sepa atinsking the road cause of his inspecanically, but rated by a high range of hills. On the other hand, soaks to make up for it by highlanded and direct water omrraya is avalable thunce for tran-Illegal nota towards those not responsible aport to the unreal vesport, many caile eonth for the defluit, then sympathy, is apt to bo of Lokhung, and through thish produce hos al como resentment, and difficultis torins. ways bean faken, hitherto, on its way to Amping It is not easy to understand why the Ut (Přinanfoo). The proclamation speake of the jernor, whim all foreigners coming to omtact agrement of 1669 Authraking, foreign traders with kim describe as usuable and fair man, to use Lothing as the port of departure for Aus apparently anxious to cultivate good relations ping of Tasoi.. this is not acourats; the generally, ab uld continuo to display enok inde. agreement anys nothing of the sort, and indeed fonsible hostility in his offieint capselly. It may never would have been permitted to se stipulate, bo that he is more to khme for latering to, and

this would have obviously nullited that noting on, the advies of interested cod morn very freedom of action to the trader on which pakus people, perhaps not particularly well dis the raison d'etre of the agreement depends posed towards himself. This we know was the Tokhang, as a consequence of its ivoorsient one of tho anti-feign mensures be wis posi position, is tha” oba small port, out of sl. the ended to put in fores two or three years ago sevan Available on the most const, that has and which led him isto so much trouble and dis been lasst næed and this alone ancent zafer Tulle confiture lalely........ it may orlainly explain, the impropriety of and renson for compelling sele ressit to it. The camphor districts extend more or less-all along the billa from north to south, and although it in irus foreign trade has not a pet, ertendod beyond Chip olip, it is not correct to say that Changwba bol is this most muvenient ar central position for the drug-buring by foreigners. The supply of camphor tree is said to be praction Of the two andent langungos, he believes ** ælly nulímited, and it will no doubt take time to that the major part of the benefia sttributed to extend operations, but this is merely a master of a "classical education are derived from Greek time, as eru the sivages are willing to welcome and not from Latin, and that the general study and trade with foreigdore places whers they of Latin is a survival from the true when a would instantly repel a Chinaman if he ate great deal of knowledge was possible to none either of his own or the official motion. By but Latin saholarst. His inference is that if The importance of testing large ribs or sanois treaty, sav in the ce of opium, for wo ar to keep ons als of the signs lan- of iron pyrites, has often been referred to in eigners who comply with certain regulations ganges it in the Latin. that must go these columns (writes the Bendigo dauertiser). are cxcmpl [read all inland tazation, aud And modera language that is to take Mocant occurrenons have intensifed that import although The Governor has notified the im-its place, should be Gsmall, not Prouch; and tancu, fanamuch as on several occasioris we have position of a aporial tax exclusive of likia, Fr. Bro argnes that the disciplinary banefits had to chronicle good returns from the North to the extent of ten per cent. ud eaters, on which he does not deny to a study et Latin may Shenandoah tributors from a belt of mundis. phor before it leaves the plase of prolastion be founa fu an attest equal degree in the windy which was left by a forms party of tribatore,

EXPORT CARGOES. and which ouse he rales is not covered by transit of Goraag. Doth Latin and Gyrmat he goes osat it was supposed to be of no value. The other

Peruteumship Gastia, sailed on the 14th June: Pass, of bonise this is illegal, and casset or difor enough from English in anidenes and day tany crashed 20 lands, and obtained 113 ezs. should not be admitted for a moient; while, as elementary ayatos to be of real value in training of amalgam, which when retorted, will probably-For Kobe 2,107 bogs, bugar, 7,188 bage rice, though to further emphasise this right, Rate It the advantage or disadvantage in point of rive 70 cas of gold, or an average of 3 oz. to and I packages merchandise. For Yokohama →4214, baga sugar, 10,614 þags rics, and 55 pao- p. 2 of Camphor Ragalacions anys:In all quantity being the side of Tatp. Ir other the ton... cases where san-kien-tan cod, passes have been words, the quantity of grammar to be learned is

kages merchandise. For San Francisco-2,600 taken out and the dues paid, the foreigner shall loss in German, the chance of doing an elemen-

The sacred writings tell us that Selemion was bagata, 715. bagr buns, 140 bags sugar, 860 not be able to ney her fax whatever."tary words enrratly somewhat greater. In immensely rich-that silver was standast in boxes mat oil, 28 boxes prepared epiam, 20 cases Having a transit pass the fire renters forsigri a short course of ection, tins wat bo pload ferusale, and that in one year the King received ailes, 100 flat quicksor, 18 rolls matting, era indiffunt. to what inpost ay be declared to the credit of German, espaially when wo from Hirain 300 talents of gold, equal to 250 relje hemp, 435 roll gahaies, and 4.056 pac- by the land authoritics, and the only remember how very few of those who begin $15,250,000 It is known that in Assyria there kages merchandise. For Hoaculo-100 boxes For object of their moments being watched while in ever reach the stage of doing even simple were large mass of gold, and that Darius nut oll, and 113 poings merchandise. ap-country is to abiatul possibility of an acourately. Toko, again, translations received a tribute from Pereix as much as Asajutla-cases il. For Punts Arepas dnes, astrally benght down under foreign into English. The somber of unfili 816,236,000. In Grence, the wealth of Crossenses silks and 1 oase merchandise. For La pisos. beige in excess of that for which passwords in Geraman is to a beginner about was a timated at $15,000,000, and thataf Pythons Libertad-7 cases silks and 3 cases rohandise. has been isool. As foreigners may be said to the same to Dating the process of gueadng at a large a san. At Rome, Tiberius, it is For Panem-500 bagi rice 51 pankagek mer- be positively unable to ship, exdapt thrash at their a little more interesting and less liable said, left a legaoy of $110,000,000, and Augustus chandies, and as silks. For Valparaisó-21 ones alike, and 1 oase merchadha. For Mal- treaty port, it is not clear why the last nrrier to mislead and it is, perhaps, a rain to fix at obtained by testamentary dispibitions as much

lende-1 sam silks. For: Callad-5 cases silke. cutside the mid part, short not afford snfinient tension on the Tectonic gather than on the as $160,001,000-Dry Goods Chronicls. cheek, bakit E. desires that the pars should romance elemente of our language. Nor is

For New York-100 baga, rions: 132 packages be exhibited at other points there can be s ob

sills: jestion to compliance with his wish, so lang lithgolties of constipation - bath langungea babi.

oh is an unde a "menna for oppressing the trader, and in fact stepping his business. That those barriors "hara only a theoretical basis of existence (vis-à-E foreigners) is ahova by the fat that, in the pengubernatoriai daya -the. halcyon opoch in nadern Formossa bis, tory, when, slowly but surely, the commercial feard at least three hùguagus. proaponta of the island, fostered and engaged by the offials were standily progressing your by rear, up to that unfortunate moment when it' was decided to make Forzan an ladepandent proz sce-in was unkaewa; and what coin-Guss the press there is at grount drawing for about a mile was a vast biroans, where the Therm 1 PX-6 Therm Minium forer paratively email land taxation amply suffoed for attenlitra to the progress of English enterprise the government of the island was chorally in Pursin. The fog sette ways Tara moal energetic of all nationalities and races had Thor barma and paid, but oven thon, though the Khan, who, as Minister of Foreign Affair regregated to smass with, and monspesi nominal neat for tinh did not exist, foreigners, years ago was rogaried sa a friose of Russisally the Chinese, have done a Forly towns engaging in the catsphor trade, were required, is now, as finistar of Commieval Blods Teng op on the line in almost as many miles, overy ons of then a real bacheve of people of all I suppose as the price of lua "cane-ssion," to Teland of the Esglish. A short time ago be ra- take out (ransit-pas-es, and dil so witheat kareived from tho Sin an offoil, Firaz grautors and songoes Those people have all gone; mar or discontent. Those passes were held and ing him concessions for the laying of road bebusiuess is dead on the line; the least traffic is found by boauthorities ruling during that period, woon Tokean and one of the towns on the deed; the line of the canal once (only a short while ago the liveliest place on the globe, s

2

In a report test home by the Araerican cou there any great differano as to fe ordinaryan at Colon, a vivid picture is giren of the merchandise, 17 cass silles, and 255 balos raw For steamship Wonnaschahira sailed on the fully pack are clates isto a single sentence wreek prodqued by the cusation of work on the Panama Canal Tho dosadange of Colon, an English does, bol buvo a pecular order of at the most entire protection of sit businessfith June-For New York-$14 rolls utting.. worda, raquiring, though ia no unequal degreo,

169 oliuaware,1,950 pokages merchandise. special artifices to convey its mantur in lang vines the collapse of the exual, has become mor lish. Eatin (his conehision is) shmid by 13. and more apparent. It very often happans that not a single vessel is lo bo found in the bar- sutred for boys who bare the time and ability, so

bour, where but a short time sincs veszels wors obliged by anchor cut for days, waiting for The local trafite of tbs isthmus, while the work dook-room at bieb to unload thair cargoes. the exaal was proceeding, had (according to Iron) resolud vust proportions. The ront

DNALISH ENTERPRISE IN PERSIA. Agording to adriana received in Elin from

HONGKONG TEMPERATURE, MRI. FALCONER & CO BUGISTED, JUNE BIH, aromter LP. 2.74 Theem 3P. Wat bulb) 79 Fazer 9M2970 Thend:"9 km. (Wat ball)74 Barometer P.M...93.70Therm 4.M. (Wot bell) 78 Thom. 9 AM Thera Mamam

night)

METRONOLOCAL REGISTE. 25TH JUNE, AT A P.M.

Wind.

STATION.

Fooohi

Hoihow.

to be emple evity for thereconne interstrand, Biyer Karun, for the tobacco monopoly for dad. The rank vegetation of the tropics is gradivostock. in load, the gustowany s of ""barriere" was spont. the establishment of telephou oorman cation aneously and eciticalte colared. Now the train the capital. The Minister bas, now caled ing danser, it seems, for the rest it has hat, hiding Tokyo. Ternor says in his proclamation, that in those past his rights with regard to the making froci viow railway trains, desdgar, sad ail the Nagasaki tians the "half-duty used to he graded and the read and the tobacco monopoly to the paraphernalia of the canal contractors, who left Shanghai implies that thiels as of his oblat rough for English. It will be aired what right bis the their implements of all sorting if the work were my attempting to pirogate artraty rights Un- Forsian Minister to give up sun prieileges to to have been resumed in the morning Colau Sabor less, however, he can prove the practically im the English without the Shalt's permission bat and Panama still live, but that is all merely by- Hongkonz. possible, visual foreigners could move procesit la as clear as daylight that balad roured way stations for the trails aurose the fez Canton..... about the rantry, and export it, without its this permission, and that the conessiout were Bastward and westward between two bemispheres. Ma paing through a treaty purt, and so coming grantel in his name only to use the thing In Colon routs have fallen off 300 per cent, in. under the grisane of a servise not gerently appoir loss auspicious. Bat this is by no means thees months, and are still on the decline. The Haiphong

Panama railway, which in 1888 pald 234 per Bali supposed to blows alert, or aetasted by a lower all At the present time negotiations are going gent, dividend, fill in 1589 pwy only 5 per cent. Manis reuse of July, than are antive establishments, to hand over the Mint to the English, as The linu u 1989 oarried 1,300,000 pasangera we are bound to take it that this asserting is only well star Ioane the Castores to the The (460) every day), this year it will barry pro- Birer Karun, the Book, the mines, the roada. the tobaoes maaly, are all in English handa, bably 500,000, if any. But the transit Wadiysatook... 29.81 29.89 that, with eggerating, it may be sail traffic has not suffered; local, traffic only has Tokyo........ that England, Rein's maconitashla anwy, be affected, but this to such an extent that Naga

Froshow... ans obtained possesions of Persia's best treasure, perly two-thirds of the business in Colon are hangkaï ......... We Fonesians hard, not one privilege, et closed, and bankrupt sales are of daily courrons. Any access to the unimportast Essi Bay, on the Caspian Son, and tais ean bi of no use to us, s COMMERCIAL INTELLIGENCE, no road exists from Pirabai to Kushin. Be for the Persian satu sitios con antertain the idea of bauding a road from Masked to our frontier, that from Tehoren to the Koran will be long since finished.” ***

a bit of special pleading wilch, Bike delo At allation to Cars Gemm igider in the pen amble of pranon ha mely bout serted to gives of reason to that which or fuspaction is found to be wṛṣahatantial..

For the northern dividon Buku îsignally ingonvenient, as indeed mast all restrictions be which oril vintion from the nearest and usual route. It is surely for the authorities to find out what shes or placas best suit trade re qairamente; int if one berrier is not suffeint Then they must set up oths. The tax-collector must follow trade, kot trag wandering all over an extensive and difruly traversed terci toy in search of him; this is not only treaty right but what common mand

OLLA PODRIDA.

the nest justies demand.. I hear that a The Lisbon Patris, an nostamiesi organ, rë opy of cha penolamation has bogo sout over ferring jokingly to the distinction conferred on do woy where it is hoped that it will attrast the British Minister there, dalla Queen Victoris the attention of the Chamber of Come mers, who "hor most graciens Majesty the pirate Queen may, in their tare, recognising it portant of the drunkarda" (

beating a trade generally, and treaty rights in

CLOSING QUOTATIONS.

WEDNESDAY, 25th JUNE. EXCHANGE,

LONDON

Hank Bula, va demand

Sustawi Hongkong .... Canton

ESSERE ! !22

991 | 581 882 || | || Homicity.

26 JINE; as

·37 1:08

21.03

29.7379 67

Srei Ba23850

ជាអភិឌ គឺឧទ័៥ ខែឧ

81518188 18 18 1

1・འཇུཎྜ ྂཋཐİཡ།རྫīkཎྜ

HARTONOMO

||

cotoner Weather.

༅ | ། ༈ | ཾ༠ ❖།. "༡ཋ|

Quiole despatch

Quisle despatch.

On or about 28th inst.

·On 29th inst„daylight. On 9th July.

On 5th July, at Noon | On Jat July, at Wood Jay, at Nonn Today, at P.. On 29th inst, daylight

VESSELS ON THE BELTH STEAM TO STRAITS AND BO BAY Calling at COLOMBO if autoient induce- ment offers. TRE P. & O. 5. N. Co.'s Stearship

-"GWALIOR." Captain F. Cole, will leave for the stove places TO-DAY, the 27th inst, at Noos.

E. L. WOODIN,

Superintendent.

· Hongkong. 2013 June, 1990.

STEAM TO MANILA PIA AMOY. HE Step

1436

**NANZING," Captain Talbot, will be despatched as zkove TO-DAY, the 27th inst., at T ..

For Freight or Fansage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

Agents. Hoogkong, th Juca. 1810.

[1485 THE CHINA SHIPPERS MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LIMITEO.

FOR LONDON.

THE Company's Steamship.

"KAISOW!" Gao. T. Castle, Commander, will be despatched for the above Poet on or about the 77th ist.

For Freight, apply to

ARNIOLD, KARBERG & Co.

Agǝnta Hongkong, 17th June, 1890.

SE B LINE OF STEAMERS.

11405

3 FOR HAVRE, LONDON, HAMBURG,

AND ANTWERP.

80

THE Steamably

PEMBROKESHIRE." -

The barnete, has fallen owing to a small typhoon in the China Bes to the West at Lama, which is apparently murkar Westword. The weather is warn cloudy and damp reand the China Bea

itnono

Moibow

Haiphong

Anping...

Telegraphic Transfer

3/4

344

Balle Manila

སྤྱ+ཏ

Baur Bilis, at 30 days' night. Bank Bits, at. montus sight.....35. Crodita, at 4 months' sight .......... 3.51 Doinntary Bills, 4 months' night3:53

341

Bank Bille, on demand

4.94.

Credits, at 4 mouths' sight

441

On damunt

9.43

after night.......

Barometer. Temperature”... ••••••••

080

29-75

ON

A LOBE-

Humidity

Bank Bills, on dawand.

Direction of wind...

ENE.

EN.E

Force of wind......................

2

f

Weather

Baina

30.28

38. PARIS

petimler sou fit to bring the subject before the for June 30th and three following days, is intend other chambers for units setion. Looking at to celebrate the complation of the cathedral the general importance of the subject it ass seed probable to me that you mitt like to tower. which excels in height the towers of

Cologne Cathedral,

The Ulm Cathedral festival, which is fixed | On GERMANY.

K

خمی

Gustay Jovancriteh. the greatest cattle breeder in Bassis, who died recently, had landed property consisting of 600,000 soros. He was the possessor of more than a millios sheep and about 34,000 shepherd dogn

Crodita, 60 days' sight

ON BOMBLY

Back. on demant

ON CALCUTTA MA

Telegraphlo Transfor

Telographie Transfer

Bank, ondanRTNÍ

IN SHANGHAL-

Gank, at sight

2214

714

Private, 30 days sieht dann SOFEREIGNS, Bank's Buying Rats.....6.07

$126197, p. cù. pm.

"JOINT STOCK SHARES. COMPANY. Faider- QUOTATIONS,

Hongkong&B'hai. New Oriental | Campbell Moore&Co. Brywa & Co.; H. G., Chius Borned

10 10:14.

• $10 ] $10, mama. -

publish the proclamation separately sud in elenso, I therefore forward translation here- with, together with a cups the Chinese text

Hears, Lants and Hado, no doubt think ing that four of illegal inference with their business it on ohvited by recent settle ments up meth, have a more pacolinsed a parcel of amphor and packed it ready for Banhor Carvalho, a Portugues ex-Cabinet Leansport fra Chip-ahip. Just as the party Minister, leaves Lisbon in June for Mozam were athar ont for the coast port, they were bique as ohief of a Government scientific min orite-over the hills to Ching-wha, pion to study the gold and soal mizes Aubber but as this out, treinadons 1nks in time,mission starts in August to establish a colony weight and money, the athulauts d'ollued to do at Bhithe. Considerable important is attached

02 poses the past was all in orise and to these arpeditions. exhibit. d. bu to no ne il tor the officials have

Batik- M. Bays, ex Linutenant-Garumor of the stopped the drag and there it remains losing weight ser day. and what is as sarims, the Southern Rivera, who has arrived at Marsailles, good market it was intended to apply. No has given; in the course of an interview with a reason for desinting, from previous require newspaper reporter, a description of the horrible ments, ava that aust are the foerner's scenes which Ln was compelled to witness dur- crdore, is vouchsafnt, so the people had to ing his stay in Dabartey, when wholesale baman

$100 2171, buyers $100 3p..prem., nom. dom doma and report the case to the Consul rions were carried out. On one occasion This very hard on the foreigner way are alone two batch of vistions, were immolated,

$500 5p. of prem., nom. and ally in their right, and cho at any rate the first consisting of eighty-four and the sp Culness fonn 86 E. Tie, 250 18p.et prem,, nom.

260 | 812, . guide had no idea, when y arranged for cod of forty-the human beings, M. Bayel Cruickshank & Co....

$10 $12; notti. the parche. that such galtims wors to be states that during the visit which he was con Dairy Farm Co.

$25 $25, pota. sprung on them, and it was to be seen strained to pay to the dead bodies he waded ankle Founick & Co., Gen.

$25 $26, nom. What her matters will be awed to culminate in deep in blood! Bayol maintain that it Gordon & Co., A. G...

$50 $28, sellers claim ange as that just settled. Other would be folly on the part of the French to Green Islsad Consent foreigners have completed arrangemiats, for proment to sive up Dahomey, as its intérioris. Brick & Cement. $18.50 $18, mom. entering on the trade, and have out up inon, rich and fertile. Ile thinks that a few thou H. C. Bakery ...... pens, ete, eta, to Chip-slip, and they aan must sood men uld be euficient 19 bold it, but Jongkong & G. Glas. zeuss ardy be moch har pered in lir opera. says that the Dalitrasyans Sight like famoa, Hongkong Electric... tions for the time, bat as this accession of she at Porto Nave they began the attack on the H. EL. Tramways.. tradera eles involves at least two other nation. Freuch with old steel

Longkong Los alities than Geravan, we hope such pressure will

According to a Times Paris telegram, a Swiss

be brought to bear tha the goion may ba paper published in Paris, the Cruz Federal setttle speedily then van M. To gives. from an eye-witness, as ant of the Brandi sable singlemoto ufTeot..

incidents which preceded and led up to the mas

China Sugar M Chinese con '84 D..

Cineco Loan '84 C..

II. & K. Wharf & G..

Steas Laundry.. Hongkong Rope...... H&W. Dock..... Kotelo-

Austin Arms Bungong Hotel... Peak Hotel Shameen ----

Intrance

It heed what can be the Governor's or of the Siberian prisoners at Tarn. The real active in pertinaciously #ghting fur this Govertor General of Siberia visited the women's opoly? The news is avions; be is no prisos at Tars, and one woman, Kovalaski, did doubt of money, and if he canld segure not rise at is entrance. She was in the last sole hold over the camper exported, or os usage of oumption. The Governor was in- position to firm the right to the select few it is conred, ordered her to stand up, and on her Or romoured he intends to savour, then he thinks plaining by she could unt, he ordered har te be that with a valuable product, such as Vasarant to Verkni Umlak, where the prison treat- Luts and sloop has shown his ampherment is more nerery... Beirdsky was ordered to now ssery nice our of income may ha gore her. He made four Boldfers drag her quired. Ofenurse, with iFe free access to discutt naked har bedelothes batag in ras dal ports, ability to ship direct ft there in on her bed into the sear yard. There a tht or stormers, wldandsubtly boireble for was thrown over her, and she wan to pree of all drug actually, or nominally placed in a pledge, which set off of a gallop over rared under Government woris, the for-igna the steppes. It was the depth of winter, and Land & Building even it he could compete with those who are he died before robing Yurkol Traiek. This

Mr. J. Standish Haly writes from the Temple

Canton marrdy China Piremen "Ühine Iradera* *- ...)

Haugkong Fire North-China Singapore. Straits Fire Straite Marize en Union -Yangtzza

H. Land Investm't Kowloon Land I w

Richmond TerrNCE.

Wout Point Buildg.

Mining

Balmoral Gold... Charbonnages..... Iuris Jotebu Panjox

Planting

to a stoms durs, would be soon pay of barbarity was the roseon why the female prison-Peak Building..... thereby the heavy handicap conseguint thera demanded the removal of Belisky, and the limitation of his progress to an unexito trade shooting down of the convoy was the nosalt roul, che the Governor seeks to pose on all the eat within his "ring."

"Altogether things are in an xmplant state and if fursig-to Noter and Queries:-It de tot, I believe. sera alles are to hipa for heter tits, soine- generally known that this revolutionary emblem thing should be done at aceno olear up what is was adopted from the colours of the House of

• Very unsatisfactory pod rainons edition | Orleans, white, red, and, blus.” The great of attain

Some owances are, perhaps : Duke of Wellington explained this in converse- due to the Governor pressing need for money tion with the late Eari Stanhope, and Elso that to carry on the goperument, always supposing," the colones of the sider branch of the Bourla That it tries to the it in a legitimate manner, were only blas and red." The Duke added:— and when it is get really soos that it ir devoted | " As the e solcurs, the tricolour, hel been adopted to the pipes alleged, but again, whan we by Krange for twenty years, it might have beaDI resulloni da by the hand wethod of collection; in question whether fa 1814 It was advisabia to no matter how great the agent obtained only change them again for the white of his Bourbons. comparsely small baloce remaining ererafter Dat rest year I upposed and pretented the tri- Che cŭltors have cutish d'their personal wants colour: being retaimed. By that time it had reach us Lands, then one good will is considers become the enblem of another revolution.” This blanodified by the apparent impossibility of over interesting account goes far to explain the batred. Sffectiap the stored object in the face of a rapacts of the late Comte de Chambord for the tripolour, ty that improsess in direct ratio to the sources of” and his standing out for the white flag, oven at rovance worked and the amouot get from them, the cost of his scottelun to the throne of Franos: It, in important struggle to make those drib. But might he not have compromised by adopting, lete achieve by their number what they cannot the blue and red, and by striking out the white about alone, the Goverpar not only refine from have conciliated the bulk of the French people

$50 $47, ellers $50 $18

$50 $70

...: 410 | $1,20)

='$6|38|

$100 || $100, neiL.

$25 $200 $50 184, buyers

850ncin. $50 $120

3125|50p.pm, bayers.

$60 63 p. ct. dia, mean $100 2200

$50 $15, sellers

$19 | 12, no.

$50-$320 320 | 9854 $25 $71, mellers

£50 TN, 380 320 $10, ellers $20 $18, bagious

·720 $50 $25 $97, Aiyera $100 TL. 88,om.

$50 $69, bayərı SBÚ $17: 318 m. $100 $200

$100887

$108, sellers

$325, allere

ET

$10 $8, buyera $23, sallars

350 320

$55 $15, man, €98616, nom.

$48. $15, nom.

200 $103

$50 $55

· East Kornas - Tabuk Planting..... Lazing Planting... Bongol Koyalı..... Steamhip Coys..

China & Magila.... Douglas 8.6, Ca.... H., Danton, & M Indo-China B. N..... Steam Launch ... rant & Loan Co... Ts., Fendars...... Psalmon & Co., 2, 15.. 310 $21, sellers

- 890 | #871, bayara

210 30 p. et dis, buyers 1380 mon

111.18 $124, bere #la #100, buyers

3. N. COTON, ".

Bhare Broker)...

HONGKONG REGISTER.

Previous Ou dato. Or into day á pm. at 10 mon aś4pm.

*370:

Highost open ale temperatura na the 25th -

* 60

Leroak open sie bemperaturs ení šħin 25th 1-BAZAREm cadavad to 99 dogen Fahr. at sevi. TEXTEKATUAK in the iade in degrees Fahrenholt, -

in percentage of estaration, the huidity of Kårestarted with insistorshaing 100

-ELECTION or wrz Wąto two points. 5-ozen or as Wasp coding to Benford Scals. USTITE OF THE WELERS. bus sky; o celina olade d. drizzling vata f. fog: g. gloomy; h. bui; ře lightalago protest; p.pand how squallys Hàn ; 2. snow) f, thunder i 1, viubdity w, dew (rak),

Y. DOBERCK. Hongkong Observatory, 28th June, 1890.

NOTICES OF FIRMS

NOTICE.

HAVE Established F HER

CHANT & COMMT ON AGENT at Foschow under the Styla and Firm of F. C. KEEKA & Co.

F. C. KECKA.

Foochow, 6th June, 1800,

NOTICE

VESSELS ON THE BERLA

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAWIA, CO: LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS.

CALCUTTA, AUEN, SURZ, PORT SAND, MEDITERRANEAN, AND

BLACK SEA PORTS, ALEXANDRIA MAREDILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ALEO, LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.

ON THURSDAY. the 3rd July. 1890. at Noon, the Company's Steamship "CALEDONIEN Comandant Paul, with MAILE; PASSENGERS, SPECIE, ́ and CARGO, will are this Port for the above

placer.

Cargo and Spocie will be registered for Lon- don as well as "For Morsoilles, and opted, in transit through Marsiling for, the principal places of Europe.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERUAN MAILS The O. &0. siramer Belgio, with the Ameri can mail, of the 3rd inst., läft Tokens on the 22nd, and is due on the 28th init

The P. M. steamor Cilj Peking, with tho American mail, lett San Francisco on the 14th ist.

THE FRENCH MAIL. The MM, tumor dieffourne, with the out- ward French mall, left Sugapsis of 6 pm, on the 24th June, and is due tore ou the Eat July. She bring rupling to lettera dapitolied from. Hongkong on the 24th April.

THE-CANALIAN MAIL The Palmer Purthia, left VaaconvoK on the 21st inst,lor Japan aút Hongkong..

MERCHANT STEAMERE. Thu 0. §. 8. Co.'s Bleanor Ceclops, from Liverpool, left Singapore on the 24th Juza and is due on the od 7uly. for this part on the Inthin.

The P, & O. stamon Verr fia, hit 'Bombay

·POST-OFFICE NOTICES.

The Posts Guide for 1890. revis

dato

Shipping Ontors will be granted till Noox, vill, bà found in the Chronicle and Directory Cargo will be received on board, until 4 vs. p. 780 This is the only watkerised complete Spacie and Parcels til 3 r., on the 2nd Baumary of Tostal information published in July, 1890. (Parcels are not to ba asub Longhong. on board; they must be left at the Agency's Oleo) Contents and Volus of Packages are

12

The sathorised diet af, M zës inymad in connection with this paper la the one pmblished For farther particulars, apply of the Com-nice such day in our Felin, which is always pany's Office.

corrected to a ich later hour to that giron G. DE CHAMPEAUX, / it w

A goat.

A NATL. WET, an Hongkong, at June, 1990.

For Swalow-Par Velna, today the 27th 0001DENTAL AND ORIENTALST HAM inst. at 11.30 AM

SHIP COMPANY.

For Straits and Bombay-Per Gwalior, to- day, the 97 inst.. at 11:30 A AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND THE CONNECTING STEAMERS.

.$

i

Vu

་

For Amoy and Mani'n-Per Nasting, to-day, the 27th inst., al 2.30 P.M:

For Shanghai-Per Kungurë, to-day, the 7 inst., at 3 30 F.M.

For Saigon.-Pur Afghan, to day, the 27th inst., st 5.00 P.M.

For Swator, Arany, and Fooshow-Par Na moa, to-morrɔw, the 28ta lush, nd 500, PUNT.

For Negast! Kobe, and Yokoisvar.-Puc facona, ip-marrow, the 28th funt, it 3.00 P.M.

For Straits and Culcutta-Per Jupas, on

Estardsy. the 8th July, at 11.30 A..

For Straits and Bombay-Por Barinéda, on

E aslip "DELGIO? will despatched for San Francisco Mi-2 Yokoban, on TUESDAY, the 8th July.Thursday, lat July, at 11:30 AM. 190, at ONE

DAINT ... no Denti ide at Yokukams with Samork from Shang bi and Jasa Peris.

AR PARCES PACKAGES wkould be marked to adrese in fall and same will be received at tho Company's Office until FIVE PE the day pre- vines to sailing.

First-gians Pares granted as followe

To San Francis... $225.00 To San Francised and return.)}

394.75 available for 6 months

325.00 330.00

To Liverpool.

To London

MAILS BY THE FRENUTI PACKET. The French Contract Parka Caldien will despatched on THURSDAY, the 3rd July with Sails to the United Kingdom, Europe, and places beyond, via Marscilles; to Saigon, Straite Settlements, Batavia, Baumih, Ceylon, the Australasian Colonies, Pondichery, Madras, Calcaita. Adan, Mauritius, Neyri: pfalta, and. Gibraltar.

The usual hours will be observed in closing the Mala, &e.

To other European points at proportionate rates. Special glucol rates granted to Officers of the Army, Navy, Cizil Service, and the The Post Office declines all responsibility for Isoperial Chinese Castaus, to be obtained on Uuregistered Lasters containing Bauk Notes. upplication

Coin, or Jewellery, and, whore Registration has Panangers by this line have the option of probeen neglected, will make no enquiries into crading Overland by the Southern Pacific and alleged loases of noh lettera, connecting Lines, Centrul Facile Nerthorn NOW READY. Pacific, or Canadian Pacito Railways,

THE

Passengers, who have bad trill ince; rẻ.

FOR 1890,

Captain Danenster, will be despatched as above marking at San Francisso for Cala or JapanRONICLE, ITD

Her vioo 178) within one year, will be allowed a diseant of 10. This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Muropa.

on or about the 25th instrat.

Phr Freight or Passaga apply to

ADAMSON, BELI & Co.,

Agents.

lungkung, 138 Juue, 1896,

FOR NEW YORK.

HS Stihip

[1133

Consular Invoices in ancompany Carga dess tined to points Legged San Francisco in the |United States should he sent to the Company's! Offices, addressed to the Collector of Customs, Saa Fracie.

For further informatina as to Freight or Captain Swinnerton, will be despatched for the Passago, apply to the Agency of the Company. abave Port en or about the 23th fasteat.

No. 50, Qxenu's Rod fential.

6.D. HARMAN, Agent. Hongerig. 17th June, 1999.

LENNOX,"

For Freight, apply to

ADAMSON, BELL: & Co.,

Agents.

Hongkong, 18th June, 1890,

SEAM TO YOKOHAMA YA NAGA, {

SAKI AND KOBE

(Passing through the INLAND SEL) TWEET 80, 8. Ñ. Co.'s Steamship

#ANCONA,

Capt. W. D. Mudia, will leave for the abovo! ploos on SUNDAY, tho 99th Sontent, af DAYLIGHT..

E. L. WOODIN.

Superial mutunk.

(1481

Hongkong, 5th Junė, 1890,

OCEAN, STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CAÑAL, THE Company's Steamship

"PROMETHEUS," Captain Webster will be despataked as above on MONDAY, the 30th inst..

For Freight or Pussige, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

A gente. Hongkong, 24th June, 1897,

NIPPON YUSEN KAISHA.

FOR KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's. Steamship TH

T

“HULEN MARU, Captain Samraor, will be despatched for the shovo Poria on the 8th proa

For Freigh or Passaga, apply to

CEO R. STEVENS &

Agenta. Hongkong, 19th Juno, 1890.

FOR NEW YORK,

HC

TWC 3/3 1. 1.1. British Ship

**Z. RING,"**

DIRECTORY.

With which is incorporated. THE CHINA DIRECTORY. TWENTY-EIGHTH ANNUAL Issue),

COMPLETE, WITH APPENDIX, PLANS, &C., &o., Royal 8vo. p 1.236......$5.00. SMALLER Forno, Rapal 8vo. pp. 800.81.00. BANKOW AND TANGUSZE PORTS

DEATER, WIFE BST MERCHANT, BAKER, BUTCHER, SHIT COMPRADORE,

COAL DEALER,

arul

GENERAL STORERESPER

HE-Uudersigned begs to inform his Tons Customers that te is now in a position to supply the best quality of Gels at mudarate proas

SORARII J. GAŽDÉR Hrakow, 8th April, 1390.

(870

Co..ONGKONG HIGH LEVEL TRAM-

WAYS COMPANY, LIMITED.

SUMMER TIME TÁBLN.

WEEK DAYB

11430

8 to 10 s.m. ewey quarter of an hour.

19 (Noon) to 1 pan, erory quarter of an hour.

MoLeod, Master, is now leading for the above 1 to 2 p.m. every ball bour.

Port, and will have quick desgatal. \

For Freight, apply to

REUTER. ROCKELMANN & Co. Hongkong. 3rd June, 180.

FOR NEW YORK,"

THE 3/8 L.-L. L' Amoçinin Ship

11224

4 to 8p.m. every quarter of au bour TUTESDAYS NIGHT TRAMS ut19.30 un-l [1 p.m. SUNDAYS,

CHURCH TRAM at 10a.m.

|12 (Noon) to 2 pm every quarter of an lear

4 to 8. p.m. avery quarter of an hour. @pan. 10 pm. 10.30 pm, and 11pm.

SPECIAL CARS may be obtained on applica- abovetion to the Superintendent,

"LAND SEER,” 11353. Lafic, Master, "will lon! here for the

Port, and will have quick despatch..

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 3th Junia, 1990,

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

ÇALOUTTA.

THE 'Steamship.

JAPAN,"

Captain T. S. Gardner, will be despatubed for the above Ports on TUESDAY, the 1st July, st Nook.

For Braight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, JONS, & Co..

Agents. Hongkong, 25 June, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

[1480

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT,"

.

BLACK

SEA AND BALTIC PORTS;

ALSO,

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. I. I. Americau Ship

TH

DANIEL J. TENNEY"

1359

will loed hers for the above Port, and will have quick despatel.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co

Hoagkong. 18th May, 1890,

FOR HAMBURG.

THE 3/3 LII German Bart

.PAPA,"

[113

C. L. Hanne, Master, will load here for the above Port, and will have quick disyntoh.

For Freight, apply to-

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 1764. Juna, 1599.

FOR NEW YORK. HE 3,8L. II. Americas Ship.

LONDON, NEW YORK, BOSTON BALE

"TIVORE NEW ORLEANS.-

PORT

GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

(1877 | N.B.—~CARGO OLN DE TAKEN ON_THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RURA

'ia this Colony as SHARE GENERAL BROKERS, We have To-day Established our- 5eives 24 GENERAL AUCTIONEERS.

APCAR BROTHERS; - 69, Queen's Road Castral.

Hongkong. 5th April. 180.

4821

FOR SALE.

HAMPAGNE MONOPOLE

---HEIDSLECK & Co-

Fa

"PARAMITÀ,”-

1399

Single Tickets are sold in the Care; Five- Cent Toupons and Benney Trenta at the Office.

MCEWEN. FRICKEL & Co.,

General Managers.

1052 Hongkong. 39th April. 1949. HONGKONG WHARF & GODOWNS

Goods received on STORAGE at Moderate Rates, in Firstcials Goxlowns.

STEAMER CARGOFS charged on favourable terms.

Apply to

Hoogkong, Bud July, 1997.

MEYER & Co.

[1384

NOW ON SALE

IMPERIAL QUJE TO.

ENGLISHCONA CINDE

DICTIONARY.

WITH TAX PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION,

An Angio-Chinese Dictionary, pallished at the

Doily Press Oce. Hongkon

For comprehensiveness and practical servicn his Work stunda unrivalled 'All Des dhew words which the Chinese hare of iste years been

Captain Presant, will, los here, for the above inpelled to coin expross the utmurons ob

port, and will have quié: despatch.

For freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 3 June, 1890.

eats in machinery, photography, telegraphy,

a ja saience generally, which the rapid savanag of foreign relations has imposed upon them, are 1300 ere given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both EB Undersigned are prepared to supply, the nocents being carefully roarked on the best the Court and, Punti pronunciatione are given

NOTICE

and contract for:

NWEDNESDAY, the 2 lay of July: 1800, at 10, ts Company's Steamship "BRAUNSCHWEIG," Capt. Á. Meier, with

principle hitherto attamod. The typography MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and TEAK & MANILA & BORNE TIMBER deplays the guess of an aliento make the CARGO will leave this Port as above, CALL. suitable for Piors. Wharves, Ship and House Chiuago and English typa sorrespond in the size building, Railway Beepers and Carriages, Fur of bedy, thereby affecting a vast soonomy of ING AT GENOA

Shipping Orders will do granial fill Noon, afturs, &

Bpace, achieving a eltamesa mot previously MOTAYU, ARANGA, and BILLIAN resist the attained, and dispensing with those vast margins Cargo will be received on Board until P.M.. Specie and Parasis batil 3.x, on the Ist attacke of the Seawers and White Aut.

jand varunt'spres which have heretofore charme. Timber Sawn to Specification, either at Ports tarized Chinese publications. J. (Parcels are not to be sent on Board;

they must be left at the Agency's Olos). Con. of Shipment or at the Bowrington Sawmills.

Hongkong. tan's and Value of Paskyros ara tequired.

The Steamer has splendid Accommodation

MONOPOLE BEL BEAL (medium dry and carries a Dosier and Stewardsen.

Do. "Be JED FOIL?

Do.

DAY Do,

GOLD FOIL (MIF).

Jo.

(extra dry CARLOWITZ & Con

Bola Agents for

HEILSIBOKO, BEINS,

For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 1st July 1885.

ZEPLAND

No. 525.

+

1993

LODGE

A REGULAR MEETING of the above

LODGE wil be held in the PaEx masons' Batz, Zotland Street, on TUESDAY, the lat July, as 30 for 9 pm. precisely. Visiting Brothran are oprdially invited

Hongkong, 28th June, 1990.

NOTICE

[1482

4IBE LIVINGSTON & Co. Hongkong, 2nd May, 1896. THE CHINA JAPAN TELEPHONE

For Further Particulars, apply to

Agenta.

•Parties & C, THE CHINA LIMITED

17

Hongkong, 9th Jan, 1890. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO & BUJATTINO UNILED COMPANIES),

STEAM FOR SINGAPORE, PANANG, AND BOMRAT, baving connexion with Company's Mail Steamers,

FORT to ADEN, WREZ,

SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORNÝ, and GENOA; all · MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN POers up to Caшay. Taking Cargo at brough rates PERSIAN, GULF and BAĞDAD.

HE Company's Steamship.

BONGKONG AND WHAMPOA DOCK VICTORIA DOOK

COMPANY, LIMITED.

BORMIDA".

C. Gavard, Master, will be despatched as above, DO SATURDAY, the 5th July, at Noon.

At Bombay the Steamers are discharging in For Further Particulars regarding Freight and Fassages, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents Hongkong, 28th Jima, 1890.

FOB NEW YORK. HE 3/3 L. II. British Ship

CHIPMASTERS AND ENGINEERS or

respectfully informed that, if upon their serival in this Harbour, none of the Company's Foremen should be at hand, orders for regíra if | page wont to the ¤ OFFICE, No. 16. Penys Central, will receiva prompt attention.

In the event of complaints being found necessary, counaakaties with the Underalpued is requested, when immediate stops will be taken is rootify the cons of útlantisfaction.

B. GILLIES, Kooretary, Hongkong, 26th August, 1885,

CHARLES 8. WHITNEY," picor, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

BUSHELL 4 Col

69 Hongkong, Mit May, 1800.

|

To illustrate the rust scope of the work the following facts are subrzitted faronsideration: Chalmers Vocabulary contains about 16.009 1418 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000, whilst this work contains more than 10,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charac tara. Again, despite all the grammars and ather elementary "works" as wat published, the The TELEPHONE EXCHANGE is now student of this ficalt language absolutely re quires examples to display the various appli cations and equivalents of differeu! words which Of these examples have one saeral meaning.

13, PRAY CENTRAL, HONAKONG,

in working order.

Subscription, 380 per Annum.

A

I this work" omtaîne morỡ than fre times wa may any other Dictionary hitherte pah lished.

Electrical Material on sale, ar kire. Electric BELLx fitted and maintained. Agents for ELECTRIC LIGHTING, Fatimaton troo for all kinds of Electrical work,

ABANDFORD, For practical purposes the rangement, of the work is so ootoplete, that a forence to its Agent Tiongkong, Tat Dedembox, 1888. ∙1629 pages saabisa a person who understands English to communisté - ofectively, with natives who APIER JOHNSTONES

understand nothing but Chinesa. In this respect SQUARE BOTTLE WHISKY the work will be found indispensable to all

Superb quality.

Europeans residing in China, and to the natives COTLEB, PALMER & Co.'s SELECTION.

thomcelvos it explains subjectes fully with which Apply to

very fow Indeed of thous new perfectly acquainted. "LANE, CRAWFORD & Co.,

To parties resident in England and interested Hongkong.

in Chins it sunet but be invaluable occasion- FOT RESPONSIBLE FOR DEBT, N

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNEES, will to RESPONSIBLE for way. DEBT contrasted by the Officers or the Crowe ||

2421

of the following Vasela doring their stay in to Bangkang Harbour -

soon, Sons & Co

Para, Gér, bk, C. L. Henne-Sigmssen & Co.

comprises upwards of two thousand large art page8.

4 Vola TurERIAL QUARTO, Prion, $20.

A Large REDUCTION in PRICE is made

Parehasers of BIX or urore Copies.

LONDON:

HONGKONG

Dati Parsa" ÖFFICE,

JAPAN, Brit. st., T. S. Gardner-David S. TRUBNER & Co., 60, PATEBRwtin Row..

WYNDHAM ST. HILDEILANDTS ADVERTISING AGENCY, BFELIN, 8: „W. (18) AIYANDRĻURN

STREET, UL (GERMANY)

PARIMITÀ, Ame, str., Fresoat-Slovasen & Co.MUSTAV

108AED PARSONS, AD bk, G. 4. Freeman.

Russell & Co

WM, Lu LavRETS, British bark, Warner.

Wieler & Co.

1289 2. Brno, Brit, sir, MoLood-Ball & Co.

Extole the insertion of Advertisements in all German Newspapers.

168