1890-01-27 — Page 4

NOTICES OF FIRMS.

FOTICE is hereby giren that ail Interest;

Reale. Debta, and, Good Will of the businem hitherto caeriod on at 25. Pottinger Street, Hongkong, by SILVESTRE ARLE- QUI and CHAN CHE KIN (TRONG BEND) as Cigar Marchants under the style of "LOS FILIPINOS has been sold, and smsigned to Mr. JOSE MARIA HASA, of Hongkong, who will Continue the said "Business" for his own Account and on his Responsibility.

Parsons indebted to the late Firmaro requested to pay the amount of their debts to ME. JOZE NÁRIA BASA whose receipt will be a good discharge for the sun.

Dated the 22nd day of January, 1820,"

TEL 8. CHANCHI KIN, SILVESTRE ARLEQUI

NOTICE is hereby given that the

PARTNERSHIP hitherto existinga botwoun SILVESTRE ARLEQUI and CBAN CHI KIN (YBONG Hexdj as Cigar Merchants, known a LOS FILIPINOS word carried on at No. 2, Pottinger, Street, Hongkong, is this day DISSOLVED and at

an end.

All Accounts and Payments are to be sent or made at anon to the above mldress

Dated this 20th day of January, 1800.

WOTTON & DEACON,

243]

Solicitors for CHAN CHE KIN,

JOTICE is hereby given that Mr. JEHAN

GIRJEE NESSERWANJEE MODY bax by mutual consent vattend from our Firm as, and from the 9th day of October insta that his Interest and Responsibility theroin- bus Cused from that date.

N. MONY & Cộ Hongkong, 20th January, 1800.

WT

TO BE LET.

TO LET

FROM 1ST FEBRUARY NEXT, [OS. 53, 55, & 57, PEEL STREET.

Apply to

160.

EDWARD GEORGE. Hongkong, 10th January, 1890.

TO BE LET.

| ➜OOMS on SECOND FLOOIL. of (Barina)

Telegraph House.

THE HOMESTEAD," ML. Kellett... "BISNEE VILLA," POKEÖLUN, BREEZY POINT, BONHAM ROAD, with Toumis Lan..

A WELL FURNISHED HOUSE from 1st of May.

Apply to

Hongkong, 20th January, 1890.

TO LET

DESTINATION.

THE DAILY PRESS, MONDAY, JANUABY 27rx, 1890,

VISSBELS ADVERTISED, AS LOADING,

ÉO, TIL SURI, CANAL LONDON, LONDON TIA Busz C2NAL ................... LONDON & HAMBURG HAMBURG & LONDON MARSEILLES VIA SAIGON, &c. BREMEN & PORTS OF CAEL VANCOUVER BC,VIA KOBE to SAN FRANCISCO VIA YHAMA SAN FRANCISCO VAY'rama SAN FRANCISCO..... NEW YORK

keda

NEW YORK......... NEW YORK VIA Suez GANAT =) GENOA VIA BOMBAY .

"VESSEL'S NAME,

FLAG & RIG.

CAPTAIN.

Clydebanes Bellerophon

Bit ste Brie at Ger, the S. Brit, Uk. “Frov, zlé. Ger, or

JL. Parit. Guthrie

J. W. Gildemeister Sam Mandel Iranaaddy Braunschweig Abyssinia ... CHI Belgis "Cangaspor fa

Great Admiral Imperial

Glanoroby

Bignon

NAGASAKI HAKATA, & Carmarthenshire YOKOHAMA, KOBE, &Carter). “YOKOHAMA, via: NBAKI, Kons

Brit ab Amort Britts. Amer; sh

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR

DATE A

CAPTAIN.

FLAG AND BIG.

PROMIL

UNATINA.

EDMATAN KISH

FOD_PERIGOT APPLY TO

ТО БИ ДЕБРАТОНЕР.

On 29th Inst, st Nona

On Sed Fab.

Quiak nepreh

MONGKONG.

STEAMWIE,

Quick despatch.

On 5th Feb., at Noon: Abystris

Ja, 10 L

Brit, str

3850 Atamano," Bell & Co

Tundraver

On 16th Feb; 10 x.m.

Airli

Jay. 2 FUL

Brit, etz

149%

Ач

Jan. 28. Medle

·Brit. atr

sell & 1866 P, & 0, S. N. Ca

M.

Jan 25 Hotåmaon

UHE, NET

1976

Ges. It evon & Co

Jon, 26 Olifant

-Drit, atz

D

1034

Melohors & Co.

Quick despatch.”

D. GOWE Bretel

A. Meier

P. & O. 8. N.Gn. Butterfield & Swinou Carlowita & Ca Arnhold. Karhafg, & Col Messagerica Martini.. Melbern: Ca Adammon, Bell & Communi P. MS. S. Co2 .......

4. & O. 8. S. Co.

Carlowita & Co.

Jardino, Mathanon & Co....

Carlowitz & Co.

Ádemaon. Bell & Co

Brik str. D. Mndle...&O. 8. N. Co.

M. Eiobyl......

Melohors & Co.: Butterfeld &∙Swire

·Butterfold & Smíra .......

Jardine, Matheson & Co... Melcher & Co. Siomsten & Co...... Butterfeld & Swire. Russoll & Co., Douglas Laprak & Co.

On 6th Fob; at Noon On 30th lush,

On 13th Feb. at Ì 1.9. Quick despatch. Quick despatch. ----

On or about 3rd Fub.

Aporade Arrstoot Apo Aunalije Garthenshire Chin Cliba

Devawongia

On 8th Feb., at Noon. Cise0 On or about 26th inst. On 4th Feb.

Y..

On Slot inst., daylight On or about 28th inst. On 15th Feb, On 31-1 inst. Today, at P.M. Quick despatch. Today, at 4 PRE On th Fob. Ta-morrow, at 5 P. To-marrow, daylight

Davanbuust

Diamente Ele

Froir

24 Rowin

Jan. 2 Clarko Jan.11 2. Haye Jan. 18 Seabney- Jan. 23 Owergie.. J. 18 Lef J. Houthoff Jan. 26 G. Tayler Jan. 28 Job

Brit, sty

D. Sood, Sons & Co. 3. Morris Brit, str 1779 Adamson. Bell & Co Ger. at 109 Chess Frit, atz

5200 P. M, S S Cà

Brit. et 130 faptain

Brit. tr 1057

Bri, etr Gor: str

Yuan. Fat Honge Jardine. Matbeeru o Vi

A MOT, NI..

Amor. sk.

J. D. Crosby

Brit. str.

Ferguson

Ital, sle

F. Valle

Brit str.

Clarke

HARP & Co,

Talgraph Hou

Brit. tr

Sorte

Anom

YOKOHAMA, KOBE, &G...... PORT DARWIN, &o. BANDAKAN & KUDAT

General Worder...

Ger.. str.

Telyuka

Brit. str.

Nelso

Bisimmon.

Beit. str.

Dor

SHANGHAI NIA, SWATOW

Yikeang

Brit str. Bradley

Braunschweig

·Gat. str... A. Meier

BHANGHAI

Nigpo

Ger. str.

SHANGHAI

Nestor

Brit. str...

R. Kohler Eklor

MANILA DIRECT. SWATOW, AMOY, &c.

Diamante Falloong

Brit. ir.

Taylor

Brit. sir... Goddard

OOMS IN "COLLHOR CHAMBERN. 00 Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.

F40 Hangkang, 25th November, 1889.

TO LET.

TIROM Int Decomber, 1880, either with or without Machinery the Company's Spacions GODOWN & YARD at Bowrington, known as the Hongkong Steam Laundry Company (Limited) *

A. O'D. GOURDIN,

Manager, Hongkung Steam Laundry Co., (L.) 150 Hongkong, let November, 1889.

TO LET FROM 1er JANUARY, 1890.

WITH Referons to the above it is hereby notified that Mesara. KAIKHU- SHROO ARDASEER MODY & EDULJEE HOUSE No. 3, CAFTLE RUAD. ARDASEER HODY have been admit'ed us and from the 29th day of Osteber last na Partners in our Firm and the business thereof will be carried on as hitherto

N. MODY & Co. Bongkang, 20th January, 1890,

Τ

"NOTICE. “

' by

1245

:

Nonnection with our Head Office at Bou-

bay. Most S. N. TALATI & Co., we have This Day Opened a Branch of our Firm

in SHANGHAI under the game and Style of.. S. N. TALATI `& Co,

E. N. MEHTA & Co. Hongkong. 28th December, 1839,

NOTICE.

2714)

MB ADAMSON, BELL & Co. har

This Day been appointed AoUNTS in Hongkong for the STANDARD LIFE ASSURANCE COMPANY.

Wongkang, 1st January, 1990,

NOTICE.

EAVE This Day covered Business as n

SHARE & GENERAL BROKER

J. GRANT.

Marine Hours Hongkong, 1st January, 1890.

NOTICE.

www.w

175

FHE Partnership bottroen OLMES and A. PRYNNE, Solicitors, is dissolved by mutual consent as From the Lat instant, and the business will be carried on by the andersigned. HENRY HOLMES, -- Solicitor. Hongkong, 10th January, 1890. *

M

NOTICE.

Apply to

SPANISH PROCURATIÓN. Hongkong. 17th Deceater, 1839,

TO BE LET

SHANGHAI

VESSELS ON THE BERTH

VESSELS ON THE BERTH. "SHIRE" LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKE HAKATA, KORE, AND YOKOHAMA, THE Steamship

SINGAPORE,

CARMARTHENSHIRE,"

STEAM FOR

Butterfeld & Swire

PENANG, COLOMBO, ADEN, ISMALIA, PORT SAID, MALTA GIBRALTAR, MARSEILLE & BRINDIST TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND LONDON

A120,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS..

NOTICE:

STEAM FOR "***

Captain Clarke, will be despatched on or BOMBAY, MADEAR CALCUTTA, AND SAIGON. BINGAPORE BATAVIA, CO-like aan.

about the 28th fastäut.

This steamer has superior Passenger Acsom-

modation.

153

ESTRABLE OFFICES & GODOWNS,

D No. 13. Pesya Central.

Apply to

STOLTERFORT & WIRST Hongkong, th Octoler, 1839.

TO LETA

117

(THE TOP FLOOR of; GIBR LIVINGSTON & Co's Hong consistion of FIVE SPACIOUS ROOMS and THREE BATH ROOMS suitable either as Offices or Dwelling Apartments.

For Torma, apply to

THE HONGKONG, LAND. INVEST-

MENT & AGENCY Co., LD

1212 Hearkung, 15th January, 1990, ........

TO LET,

With Immediate Possession. LARGE OFFICE on the FIRST

AFLOOR above the Stars overlooking Queen's Road A Small Offide în onrjonation enitable for:Compradoro's. Roo may be had' with it,if required.

KELLY & WALSE,LD.,

Hongkong. Hongkong, 15th Jansery, 1990)

TO LET

CRAIGELLACRIE,”

ROAD.

1208

BONHAM

Apply to $175

LINSTEAD & DAVIS, Hongkong, Sth October, 1839-

46.

AIR OSCAR NOODT has been admitted Partner in our Firm on the 1st of

A SCHOMBURG & Co.

July hast.

Haibow? Pakhei

1st January, 1890.

NOTICE

ENTERT AND

178

BRETONSIBILITY

E designed in the Hongkong Dolly" Prese und Chung Ngai San Po" Printing and Publishing business CEASED on the

1st Desember, 1899.

W

K. CHATTERTON "WILCOX.

TITH Reference to the above the saið basinass Fill 16 CONTINUED by the undersigned as Janssoen.

D. WARRES SMITH. GCFCOI

Hongkong, 1st January, 1820,

181

FOR SALE.

UL.E.S

MUM M

&

G 0.9

1.

CHAMPAGNE, Qts. 520 & Pis

TO BE LET-Rent $50 per month.

5 ROOMED FURNISHED HOUSE A at MOUNT ELLETT. No. 6, DEB Vaux VILLAB, nutil ist May,

Apply to

W. HEWITT & CO.

| 13 Hoogkong, 14th January, 1890.

OFFICE OR BEDROOM TO LET.

N AIRY & COMMODIOUS ROOM suitable as an OFFICE OF BEDROOM in s Coatral position close to the CLOCK TOW Bent Dollars 25 per month.

Address,

A. B. C., Oon of this Paper. Hongkong, 1st October, 1889.

TO LET

For Freight or Pissage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

agente. Hongkong, 20th January, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

AUSTRALIA,

N-CARGO CAN BE TAKEN ON

HILLS OF TADING PO TATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLE, TRIESTE HAS1- BRO, NEW YORK, AND ROSTUN

-SPEC ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

HE PENINSULAR AND ORIENTAL FISART

NAVIGATION COMPANY'S

Triwantvo

140 Jardine, Matheson & Cn

Jardine, Matheson & U

103 | Ban rito & Ca

11

783 Dongle Laprak & Co Douglas Like & Co

183 | Deulas impraik & Co

Lullerlield & Swire

$36

Canton

ADE. Steamboat Co, cant co Wieler de Lin

Gradistes y boat Co “Almeno

C. & Stratheat Gu

262. Yuvu Patong

M. 8. N. C

Banting, Mathosen & Col Brit. str14 Gib, Livingston & Co Jap. 260 Mitoni Basso Kaish

808 | Jardine, Matiason & Lapanila Brit. Ger, alr 201 Melaimes A Ger, alr

Shanghai

F'E. DE

Somsten & Co

08

Bangkok

Nuganski

8,800

toukok

ilat, str1163

514 Roll & 10

Masila

·747

A. H. Marty

Falkenburg Fataban Faighing

Jan. 25 Bart

Ginr. str

088

Molchers &

Jn 15 Ployland

Hirit, ste

14405 | H.G&u, sloumist Cé

+-riton

Jan 6 Price

Britz atr

BMW, Bawati & Jo

Foobourg

Jan. 26 Hegg

Beit, str

Jardine, Mathosen & C

Jan. 1 Land

Dan, etr

419

Arald, Karberg & 3 0

Joh. Worder. Jan. 17 M. Eichal

tier, str

· 320 į· Meletiora & Co

Yokohama

Glearn

Glenintas

VESSELS ON THE BERTH.

Jan. 2 Marray' 1.£21. Gluckabarg Ja. Hisiluong Itaiphong Hailan

Brit..atr

26 R. D. Jun168

Brit. atz

1408

23A. Schulra

Ger. at

Ja, 19 Grodard

Brit. str

Jon:

22 Harris

Brit. at

Jun.

26 Ashton

Beit..str

Harkow

foyd

Brit, ate

florem

-

6. B. Lefavons

Brit, abr

15ta

Ingraban

Jan. 23 37

Ger. ar

894

sithiang Kiung-show

W. 2. Clarke Brit, dla

Lust

W. Molve urit te

Kong Boug Engli

Jan. 23 R: Junos

Brit ste

Dea

Chillord

K WODED Lavoel.t

an.

2 T. Sollar"

Brit, dir

Sailo

Din Thomas

Deo.

3 Bointiers

Jun.

B. "Thomson

Jan. 3 Frericha. Jan. Jan. 28 Fenson -Bapt. Tallin

1. Kobler

763

Brit, str.1011

4

183

Yasu Fat Hong

12 Ph. Nissen

Ger, str 374

Chat Fish

เพลง

|- Brit, str = {

17

J'eran

1642

Recorder

Jan.

25 Midge

Brit, sic

Jad.

JacKRON

Brit atr

165

Jardine, Matheson & Co

Jan

P. Moos

¡Gor, aka'

674

Wielar & Co

Jan. 24 Braba

Winggang

Jou Crolz

Gor, str

·Brit, itr

€02

Ed. Sohalk & Co

1517

Тіклали

Jan 19 Bradley

Brit, str

}

Alter

Jan. H. Magrath

Brit. bk

ells of Gregora. Charger

Matthäre

Amr, hk

1110

June 28 Goodell

Colum

Dec,

Hayne

Amr. sh 1312 Aur, bi

Under

Order

Lone

Lothrop

Amr. sk

1540

Melckers & C

8. Francisco

+mpress

Deo.

19 A, H. Allen

Beit. b

236

Winter & Ga

Jan, lu Waterhouse

Amr.bk

630

Lainese

Jall

P.Kavien

Amr. ba

446

Gila & Co

Get Admiral Nor. 30 Jad, Hewell

Axir, sh

1497.

Hous

Osr, suh

140

Heinrich

Gur. ba

j29

Imperial

2. Crosby

me, s

4 Meyer

Ger,, ab

Carlowiis & Ca Blackline M.Co Quelowitz & Co Rossell Go Carlowitz Co

New York

J. D. Paine

Amar, bi

Gower

Brit, bk

1027

Nickels

Aur, sh

1487

Brisbk

710

Aur, bg

VED

More & ŝi muud,

Brit, bk

496

Gibb, Livingston & Co

Ital, bk

750

Order

"Amr. bk

Mater

Brit.sch

203

Arnbold: Kerberg & Co

Amr, ak 1675

Epsell & Co

AL-80,

Nanzing- LOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID; MEDITERRANDAN, AND Niers in

Ningpo BLACK SEA PORTS. ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND Pasig PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA.C. Klao

Plo-queu LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. Pistole

WEDNESDAY, the 5th February Out Wow, the Company's Steamship SunshiIRADADDY," Commandant Bretel, with Fr CLYDE, Canisiu J. L. Parfitt, B.NE with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and ornnerla Her Majesty's Maile, will be despatch CARGO, will leave this Port for the aborə this for LONDON VIA BOMBAY and BUEZ. places.

Cargo and Spedie will be registered for ou CANAL WEDNESDAY, the 29th Janu-

don as well as for Maisoilles, and accepted in ary, 180, at NDON.

Carge will be recoired on board antitrust tragh Marseilles for the principal GENERAL WEBDER," Captain M. Eichel, will leave for the above P.M., Parcels and Spesie (Gold) at the Office places of Europe.

Bhipping Orders will be granted til Noon, netir.M. on the day before sailing Ports on or about the £8th inst

Silk and Valuables for Barops will ho tenn-Cargo will be received on board until 4 P... shipped at Celombo; To and General Spacie and Parcels until 3 P.M., o the 4th (Parcels are not to be sent Carge for London will be conveyed ri Bombay February, 1890. without transhipment, arriving one week later on hoard they must be left at the Agency'e querer than by the ordinary direct ronto vit Colombo. Office Contrute and Value of Packagoa sre

For further particulars regarding FRONT required.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE, AND NAGABAKİ. (Passing through the INLAND BEA) THE Copany's Steariship

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

17

Agents. Hongkong, 23rd January, 1890. DREAM TO TOKOHAMA VIA NAGA- SAKT AND KOBE,

(Passing through the INLAND SEL) THE P.CO. S. Co.'s Stamship

··LIGIFT.-

"ANCONA,"

Captain W.D. Mudio, will leave for the above places on PRIDAY, the let that, at DIT;

E. L. WOODIN,

Superintendent.

(1 Hongkong, 20th January, 1800,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. ›

FOR SANDAKAN AND KUDAT. TILE:

Company's Steamship

**MEMNON"

Captain Deeff, will be despatobelabore on FRIDAY, the Stat inst. In fature this or other steers will ply between British North Borneo and Hongkong only, leaving Hongkong about overy eight days

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th January, 1890.

1204

·NORDDEUTSCHER LLOYD.

Agents.

FOTICE.

STEAM TO SHANGHAI

[IE Company's Steamship

[45

"BRAUNSCHWEIG,"

“WITH IMMEDIATE POSSESSION- HE HOUSE No. 10, ARBUTINOT ROAD, the Residence of tho láta Hen. Dr. STEWART

and PAMAGE apply to the PENINSULA or further particulars, apply at the Com- ORIENTAL STRAN NAVIGATION CONTA-Off, Offloa, Hongkong.

The Contents and Value of Packages, non rë quired to be declared prior to shipment. Shippers are particularly request

to

the terms and conditions of the Company's Black Bill of Lading.

F-

This Steamer takes Cargo and Fassengers For. Marseilles.

EAL. WOODİN,

Superintendent. Hongkong, 20th Fasty, 1990. U. S. MAIL LINE.

·PACÍFIC MAİL STEAMSHOUMPANS THROUGH TO NEW YORK,

CYRIL

AND RAILWAYS, AND TOUCHING A YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

Q. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. Bird January, 1800,

porna Cande

CANADIAN PACIFIC STÉLKSHIF COMPANY.

AND

PASSENGERS JAPAN, CANADA. THE UNITED STATES, AND EUROPE,

TIA

TO

THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY

AND OTHER CONNECTING RAILWAY TINES STEAMERS.

HE-British-Steamship-

"ABYSSINIA”

3651 Tone Register, Lee, Commander, will de despatched for VANCOUVER, BC, VIA

HE U.S. Mail Store CHINA INLANDREA. KOBE. and YOKOHAMA,

ho dorpatchel foe San Francisco y Tokobatan, ez, CHURSDAY. the 30th January, 1990, at OK F., taking Pagers and Freight for Japan, the United States and Barop

Through Bills of futing tasud for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francino, to Atlantio aul Talaud Cities of the United States, via Overland. Railways, to Havana, Trinidad; and Donersen, and to ports in Mexico, Central South Anarios, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passage Tickets granted to Faglad,

on THUESDAY, the 8th February, at Noon. To be followed by the 8. S. "PARTHIA,” un the 6th March, and 8. 8, BATAVIA," co the Sed April,

Erit Georgistin

Liembr. nt,

3.W.Goggin trit, str

Die Hausen Doc. 11 G. Blisseher Jall. J.Gilda'stor Des

D. Sam Mendel Now, State of Maicoles. Sumatra

bw.n Traps

Tecals

Tillis Baker

W talab

Jan,

1 John Rea Dib. 21 Badde Jpa. 16 H. Kennett Ueo: 21 Murez.cs Dep. 22 Carty- Jan. 18 W. Kruse M. J. Daly

W. H. Ingola Jaé,

Connection will be made at Yokohama with Steamers from banghai and Japan Parts, and at Vannover with Pacific Coast Pointa, Kiang.plug by the regalar Stemore of the PactRIC COAST White Cloud STEAMSHIP COMPANY and other Steamers.

Through Pasmge Tickets granted to Eng ad, Feseo, and Germany by all trans Atlantio

Iines of Slasmers.

First-pines Fares granted as followe

Captain A. Melor, will leave for the aboyer and Gormany by all trops Allantic lines To Vancouver & Victoria... (Mo.) $210.06.

placo about 2 hours after arrival with the out-

German dail For further Particulari, apply to

of Steamers.

First-class Tarts glinted as follows To Ban Francisco

$925,0

Apply to

JADE CARVALHO. Blangkong, 11th Desember, 1889.

MELCHERS & Co., Agents. *Hongkong, 23rd January, 1890,

7

To San Frangises, and return,

available for worth...... To Liverpool TA London

303.75

132

PURUS FREDSS & DE GRENO & Co.'s HONGKONG WHARF & GODOWNS

BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES.

CHAU. LEOVILLE, at $23 per Chan of 1 doz

CHAT. MARGAUX st 828

BAXTER'S BARLEY BEE

SER

(Celebrated 7 years Old WHISKY, at $8.25 por Case of i doz.

GIBE, LIVINGSTON & Co.

Hongkang, 10th November, 1849.

FOR SALE, CHEAP."

+

Goods nived on STORAGE at Moderate Rate, in First-class, Godower..

STEAMER CARGOES discharged ou Favourable termÐ

Apply to

Hongkong, 2nd July, 1887.

MEYER & Cn.

[1884

TO LET.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.

RE Company's Steamship

BELLEROPHON,"

325.00 ******* $90.00 To other European points at proportionate ratos. Special reduced rates grantat in Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Emperial Chinand Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of pro Captain Guthrie, will be despatched as above seeding Overland by the Sontborn Facilio and connecting Lanes Uentral Praiso, Northera MONDAY, the Sed proa

Pacific, or Canadian Pacide Railways.

Passengers, who have paid fall fare, re embarking at San Francisco for China or Japas (or vice veza) within ano year, will be allowed discount of 10 from Return Fare. This

For. Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, 23rd January, 1890.

COMPANY."

115

To Montreal, New York, de... 290.09. To Liverpool yea To Loudonates

*****

380.00.

Chinese

Matchera & Co

W. Dook Co

12. & M. Strait Us Unitou

G6YE. E. Telegraph Co

Jardou, Mathsson & Co

850 Jardine, Mathieson & Co Shanghai

BAILING YENGELS.

1288 Butterttak & Swiro

Order

$49

1288 2106

1813 | Russell &,4,0,

Arabold, Karborg & Co Gibb, Livingston & Co

Ed, Sekellises & Co

New York Hamburg

London

BBIPPING IN CHINA WATERS.

AIR OF PRIVAL

K

CAPTAIN.

TONO+

AND RIG,

thi, str Brit, sir

Solmes W.J. Risby

nabes

Jan.

22 Greed

Jan.

te Baik

Jau. 25 fason

Jan. 24 Tonningsen

Gor, sik

Hoochow Sungkiong Yamtsze

325.09.

To other European Points at proportionate rites. Spacial reduced rates granted to Officers Fooksung of the Aray, Navy, Civil Service, and the Imporial: Chinese and Japanese Custom, obe obtained on application.

Consular Invoices to accompany Cargo des time to Points in the United States abould be Diamond sent to the Company's Offices, addresd to Mr. Nano D. E. BROWN, District. Praight Agent, Yu. conser, B.O.

Hoge

Chi: str Brit, str Brit, vir

DESTINA.

CONSIONERS.

TION.

MACAO

900 C. M. 8. N. Co

5520M, tokost Că.

WHAMPUA.

1503 C. M. N. Co

989

994

Batterial & Swire

Batterield & Brits Aivat he wo

SWALOW..

IN FORT ON 18TH JANUARY, 1890,

+

STEAMBER.

Brit. ir 929 Jardine,

AMOY.

atheson & Co

IN PORT ON 16TH JANUARY, 1880.

865

Juo. 14 Wilson Jin. 16 Poo

Witmus

Brit, str. 1630 Brit, at

Brit. LE

Anglo-Indian JAD. Fraight will be reveived on Board until r.. Anus Beribe J. 12 ielogi

Dessuto on the tb February

HEN SPACIOUS FITE DENTAL ANUMENTAL STEAM allowance does not apply to through jaren from apply so.

F. BLACKHEAD & Co.

Hongkong. 3rd July, 1889.

-TO-LET

42

'MAGAZINE GAP, & MARINE, CORNISH, and 3 VERTICAL ROOMED HOUSE, with Basement and Out-

BOILERS. 2 HORIZONTAL DRIVING EN-house; azotlaut view.

Apply to GINYS. 5 Biem Donkey food Pure, & Steam WINCHES. A set of Steam Coffee Milly with Rorating MUHINES, BOILER, and ENGINE, Sh-flipp. Brecket-And-Pulleys all completo to produce Ground Coffes on an nxtensive sale. 2 Powerful Steam Punt. 2 Heary Turning

OUSES No. 1 & 2 "KIMBERLEY Ports 1 Slot ng MACHINE, 2 Drilling MA Hortoos, from In: CAINER, 2 Emery Tool GRINDERS, 8 Boxes ef Taps and Dies different sizes, & FoRd, ANTILS, I HAND WITCH, 120 fathoms new 7in. Manila Rope, 3 Large Blooks with Brass shrivers to take 7in. Rope, would be suitable for Shears small and Fire Engines mounted on Carriages. 2 Deck Foros Pups, 1 Test Force PUMP, &, lot of Blacksmith's Tanks, 7 Grinding stones in Boxes, 3,000 feet of 24in. Tron Water Pipe, one Powerful DRIVING WHEEL and "Shafting anitable for driving a small machine shop by hand power.

Apply to the Godown in Gross Lane at the Back of No. 145, Wanchal Road.

Hongkong, 23rd January, 1890,

FROM-NEW-YORK

fashionable, skillfully

POLISHED WHITE MARELE

MONUMENTS

[1330

FIRE PLACES with complété instruments,

ROUND TABLE TOPS, 0.

PRICES MODERATE

TAI TUN-SHOP, No. 1 Queus's Road Bart.

The

Hongkong, 14th November, 1889.

PRIVATE BOARD & RESIDENCE..

RS FALCONER will have vacancies

Morten Lesident Boarders, st

Kowloon after 31st January.

53 & 55, Feel 96Feet.

T181

Hongkong, 10th Jannery, 1890

CHS TRADE LISTS OF ALL COUNTRIES in 36 VOLUMER.".

NOW KEADY. The-Now Editions of ENGLAND, COUN, TIES, Tel. 17. SCOTLAND, IERLAND. WALES, and European Possessions, Vol

AMERICA, North, Bouth, Central and Wost Indies, Yal, 30.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, and Australasia, containing the Colonies of all Nations and the Independent Empires and -Staten, Vol. 29.

BUSELA and POLAND, Vol. 24, ITALY, Vol. 26, and other volames

6. LEUCHS & C...

6. Cox's COURT, LATTLE BRITAIN,

LONDON, EXO.

·KSTADLIBRéd· 1794

(WASTE POR PRICK LIVE) GOOD AGENTS WANTED. (1369)

MAN LOONG, of CANTON has always D

nod for Bde BEST PRESERVED MEAL, SOY, & Price moderate,

February, 1800, and

HOUSE No. 4 "VICTORIA VIEW" at Kewloon Polut, from lat. February, 1890.

Apply to

A. F. ALVES. Hongkong, 23rd January, 1990,

$22.

$23...

FOR SALE

1257

It A S. EIDSIECKA CHAMPAGNE, 1580' WHITE SEAL

per case of 1 dose quarte. per case of 2 dosen pints. PAUL DUBOIS & Vo's. CLARET, GENIS Voe bæOVILLE.

per caso of 1 dozen graets. CLARET, Chateau LaxosIL:

·813

$14.

por ease of 1 doren quarts ..... pur case of 2 dosan plota. PONTET CANET. 39.50........ per case of 1 dosen quarts. PALMER MARGAUX. $7.00 per case of 1 dosen quarte $6.50 per ouse of 2 dozen pinta.

LORMONT. *5............ per case of 1 dosen quarts. JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. 25 por use of dosen bottles.

ALNO. CUTLER PALMER & Co,%!

WINES AND SPIRITS..

HIEMBREN & Co. Ilongkong, 1st January, 1881.

125

FOR SALE,

THE PEAK

s

HE FALLS on BB. L. No. 28.

well built fra-200men House, at present Lust on Lee for one year..

For full Particulars; apply to

· China and Japan to

Froight will be received on board until 4 rém, TAKING CARGO AND PASSENGERA, the day previons to sailing. Parcel Packages TO JAPAN, THE UNITED STATES, will be received at the Offen Vali S'EN, BAMB MEXICOGENTEAL AND SOUTH day: all Paresl Packages should be marked to

AMERICA EUROPE Address in full, valme of smo is required,

OVERLAND RAHWAYS. "X90,

Constar Invoices to adcompany Cargo ATLANTIC AND OTHER CONNECTING Jest to points beyond San Franciser

STEAMERS.

in a United States should be sent to the Company's Offices in Bosled Envelopes, addressed Steamship BÉLGIC“ will be to the Collester of Casiomaat San Francisco, despatched for Fan Franco Yok For further information Lo Passage and hams, on THURSDAY. t 13th February. Freight, apply to this Agency of the Company 18007 at ONE F.M., Connection being made. Na, 50%, Queen's Road Central. at Yokobani with Steamers from Shanghai and Japani Porta.

All PARCEL, Pactants Abould be marked to sddress in full; and same will be received at the' Company's Offlce mill Five rat, the day pro vious to sailing.

First-class Faros granted as follows To San Francised

................ $225.00 To San Francisco and return, 30175

avaliable for 6 months i To Liverpool

325.00 To London

330.00 To other Europaer points" et proportionate tatos. Spegial redused rates granted to Ofibers For the Army, Navy, Giri Burrice, and the Tmparist Chinese Customs, to be obtained on application.

Passengers by this line have the option of pro eceding Overland by the Southern Pacific and connecting Lanes. Geatral Pacifio, Northern Pasifia or Canadise Pacific Railways

Passengers, who Lave paid full fare, ro barking at San Francisco for China or Japan vers) within one. year, will be

or vice allowed a discount of 30. This allowance dose not apply to through fares from China and Japan to Europe.

Consulae Invoicos in accompany Cargo de lined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addrexeed to Collector of Customs. San Francisco.

For further information as to Freight Dr Passage, apply to the Agony of the Comi

any, No. 5, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agent. Worca. 20th January, 1800

FOR NEW YORK

THE HONGKONG LAND INVEST. HE 3/8 L. 1. 1. American Ship

MENS & AGENCY CO., Ln.... Hongkong, 18th November, 1889,

CATHAY

T49

CHAPTER

“IMPERIAL

J. E. Crosby, Mater, will iced for the above Port, and will have quick designfoly

For Freight, apply to

RUSSELL & Co, Hongkong, 15th January, 1890.

CD. HARMANA Agent. Henckene. 10th January, 1890,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

ས

« NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

BRINDISI, GENOA, ANTWERT, BREMEN, AND HAMBURG, -PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIC PORTS:

Azso.

LONDON, NEW YORK, BUSTON, BAL

TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORT'S.

All Parcels must be sent to bar Oles and Cygnet should be marked to adran in full; and the blee care will be received by us until 3 r...the fedsig

Imperial. day previona to sailing,

For information as to Passage, or Freight, Bebastian

ADAMSON, RELI & ČIA,

Agoats.

18 Hongkong, 10th January, 1890. HONWAYS COMPANY LIMITED.

"ONGKONG HIGH LEVEL TRAM-ao-shi

Tangebo

-TIME TABLE.

WEEKDAYR

8 to 10 ani, every anartoe of an hour.

12 to 5 pmvery half hour. Tiflo Carat 12.45) |

3 to 7.30 p.m. every quarter of an hour.

THURSDAYS.

·* NIGHT TRAMS at 10.30 and 11 p.m.

SATURDAYS.

Jr. 16 Matthew Duo, Mackenzie Dec. 3 H. Kook

Is Soderman dán. 13) Crusby

Sobusider Rat.Nov.

Ger. bh Bot, bli. Brit, k

Brir.

Amr, sr Lier, b

469

STEAMERS.

Kang P. Chan & Co Lussell & Co

BAILING VESSELS.

530. A. Petersen & Co. Pasedag & Go 348 Fredag & Co 409 Pasedag & Co. 1987 Pacedog & La

375

f. A. I'eterson' & Co

1980 | Russell & Cá

siz. A. telerson & Co

POGOROW

IN PORT OF 4TH JANUARY, 1890. STEAMERS

·Chi, str. Knights

Jan.

Blow

Cape City Oriont

Pac. Jan.

Wetherall Goutard

A hi

Jan. 16 Trenut

3.

Bator

NIGHTTRAMS at 8.45, 9, 10.30 and 11 p.m. SUNDAYS.

Chi-yuet Clyde

Tas CompArt': STEAM WILL CALL AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. AND. LUGGAGE.

N.B. CARD CAN BE TAKEN ON THROUGH s or LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

YN SUNDAY, the 101% of February, 1880, 41 14 1.70 today. Bonus BRAUNSCHWEIG, Captain A. Meier with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port as above. CÉLLING AT GESOÀ.

10.40 km. 2 (Noon) to p.. every quarter El Dorado

of sin bote.

Foins

Failong

3 to 7.30 p.m. every quarter of an hour.

SPECIAL CARS may be obtained on applies; Fungshan lion to the Superintendent.

Cont Oficu.

יו

Pazzian

. 15. Hog

Nol Jan. Wan-13-J. 1 Part

Jan, l'etars

Deo, Crawford Deo., Maher

Lancaster Jan. Uroad Dra, Surabazz- 1. Ferguson Deo. Andrew BAU

1. Mran Dec. 13 Buchala

Ups. 12 Andrew

Nav. 10 std-

14 Wells

Jam

May

Jan. Pratt

Dea

763 † 17. M. A: N. Co Brit. str. 952 Boyd Co

SAKITIO VESSEL. Erit. bk139 ↑ 4. da Roza Ger. bk 461 | Chinese: ....

SHANGHAI

IN PORT ON 16TH JANUARY, 1899. STRADEJA (EXCLÚSYN OF LIVER CRAFT)

256 J p. str

M. B. Colliery

But str 111

Chi, xx 1211 2198 bristt. Brit. tr Bu

852

sit. str

Vizit, str

Chi. str

་་

lii. str

· 1543

Single Tickets are sold in the Cars: Fire-Fa-yew

spons and REDUCED TICKETA at the Glenorchy

Buoys Loisow MACEWEN, FRICKEL & Cou

Hsin-sheng General Managers.

[2279 Hein yn Hongkon let November, 1899.

PONG. PHOTOGRAPHER Kinag-foo

Has just added to his COLLECTION Kinog. Wats of VIEWS some NEW SCENES and Photos Kinng pián

11 Balbernio Kwahing NATIVE TYPES, copies of which are obtainable Kiang-toon

April 29 Jobraon in bis Studio orat Mesara. KELLY & WATCH'S.

ITORY MINIATUERS of Superior Quality and ling at Exzellent ind High Finish. PERMANENT Ang Wo Nov. Wilson

D Newham ENLARGEMENTS of PHOTOS. and VIEWS and Kwang-chi reproductions of the same on Paper, Canvas, or Nowotwang J.1 Mode

Pochili

Deo, Freemand Opaleng

Jun. 1 Fretorg INSTANTANEOUS VIEWS, GROUPS. and Poz. 1'i

Jo. Homery

18 Cooner TRA123 are taken in any state of the weather. Segation

Jan. 18 Bazendela. sud all Permanent Processer, see exscuted on nikiomara JD.

15 следво Moderate Terms

36 3tore Nordické Jun. STUDIO-JON. HOUSE LANE,

Tako

Den 14 Smith. Déo. 18 Williams

Show Jup. W, C. de Vries Jen. Paters Wha.cn

Shangbai–

THE NATURAL MINERAL WATERS Teni

OF

SPRINGS.

Tungedow

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on Beard antil... Spaaie and Farcels until 3 P., on the 15th STATE ▼ 10 BY. January Parools are not to be sent off CLE-For Affections of the Kidneys, Wismar Board; they must be left at the Agency's Os). Contents and Valus of Packagen aro required.

The Steamer bar splondid Accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. For Further Particulars, apply to

MBLÛÏERS & Co,

Agente

Jarama, Matlon' & Co

G. N. S. N. Co. P. & 0, . N. Co Jardins, Matheson & Co Buttsibud & Swire

4 Hopkins, Duna & Co

C. M. 5. N. Co

Brit, etc 1861 Jarenic, iafhosen & Co

tr 004 996

Brit, sir

-Chi, atr 7852

Chi. Bir S4

Butterheki & swimm U. M. B. N. Co C. . . N. Co AIM, NA DU C., . N. Do

G. M, 2. N. Ca

C. M. S. N.Co. 1353Jardite, Mathesou & Co

Gibb, Livingston a Co Jardike, olâpeça & ́Ç-0] C. M. s. N. Co

Chiste 1930 Chi se 942 Ch. tr 1968. Brit- str Bril, str 304 Brit. str B00 Chì xtr 813 Brit,'tr Bril. str 9-1 Calatr 514

358

Pr. utc 2504

Bu terfeld & Swire --- Jardine, Matheson & Co GM, S. N. Lu Messagerie Maritimen Jap. str 1780 Nippon: 2 Dean Keishís B. 1178 | Butterfield & bwice SUSUN Telegraph Co 608

Dan, str

Brit, atr

Brit, aty 669

420

Jardite, Matbosan & Vol Buttarfeld & Swis

Butterfeld & swite

Bain),

J. Breastur

566 Ed: Sabelbise-& Co.--

Brit. atr

019

Brit. str

952

Jan. 15] comm.

Ger, str

Jan Garonisk

Jou. bk

Brit sh

Apr.

RAILING VEESKİLE.

493ditasi Bishi Kishia 11AS | Jrdiac, Muthuson & Co

Kassil Co 1320

Gravei, Gout. Rhoumatism, Dia betes, &c.

Chihaya Maru Jan 13 Ai Liror, Biliary Earl Granville Do 10 Copp GRANDS-GRILLE--For the

Organs, &o.

Genard C. Tabs Dea 1 Bowien.

Brit. Uk

398C, & J. Trading Co Karelk Lea 8 Morrell HOTITAL For Stonisch Complaints.

Brit.sol 374 Morris & HAUTESIVE-An excellent TABLE WATER

Loongwhen 1 Ford;

Brit. bl Dev, 23 Mokensiu Rewa

Roed T. F. Oakes in,

INGRAM & ROYLE.

32, Farringdon Street, London,E.C. Andefall.CHEMISTS IN ADEtraissia.

-762299* PAMFLET ON APPLICATION, OWLANDS SEALYDOR Ludon I couls and refreshes the face and bands of

REGULAR CONVOCATION of the above Chapter will be held in Furs MASORT' HALE, Zetland Street; on THURS DAY. the 30th insit for 5.80; Pan: pre- olely,

will load here for the above Forts, and will Dower hastor will food here for the above all exposed to the hot sun and dust, eradicates

Hongkong, 23rd January, 1890.

.EOTHEN MARK LODGE OF

HONGKONG, No. 264: -

Bongkong, 23rd January, 1890,

205

FOR LONDON AND HAMBURG.

T

HE 33 L. I. . German Ship

FOR HAMBURG AND LONDON,-: HE 100 AL. Beitials-Berk

SXM MENDEL"

J. W. GILDEMEISTER"

255 have quick despateb.

"For-Freight apply-le''

CARLOWITZ & Co.-

12577 Hongkongs Uth December, 1959,

FOR SAN FRANCISCO, HE 33-11 American Ship A

4CONQUEROR".

Ports and will have quiok despalom

For Freight, apply.to

AENHOLD, KARBERG & Co. Hongkong.15lb December, 1869.

BOR NEW YORK.

7 THE 3/3 1. 1-1. Ameripen Shly.

AGREAT ADMIRALY.

154 opklus, Dunn & to Amr, sh--150s-1 0. à J. i mnding Ov

AOENTE FOR DAILY FEERS &

Mers Kelly & Walsh. Mesara. Rankay & Co.. Me. Avg. Bock.

AGENTS WOE" DAILY Paxes" &**-*-*

Messrs John Haddon & Co., Singapore

3 & 4, Bouverie St, Fleet 8. | Bangkok... Mesurs. Street & Co,30 Cornhill. Baigon. Mesra Amédée Prince-&-Cospoi

SU, Ras Lafayette-aipbong Baria. ......idebrandt, 111, Alan Munila...

Julia New York, Mr. &..Wind, 91, Park Low I be Bau Francisco, Mr.L. T. Eisher, Clachaute Ex. Nagaiaki

Shurgasi, & Sydrey Messrs Gordon & Gutch... Muitourne Messrs. Nortou, Hargrave & Celebten. 1, Meer, H. Blow &

Fuochowy....

Ms. Hedge & Co... Amoy & Formonblr. J.-G. Göte.

Do. freckles, suubarn, fan, ko, and produces a Paris beautiful and delicate complexion."

ROWLANDE ODONTO Taflan be testy prevents decay and giver

plasing fragrance to the breath

ROWLANDS MACASSAR OIL presores and beautifs the hair, and can be also bed in a golden colour.

Die 3/6, 7/10/0

Menara Gordon & Getoh.""

Mera. Newman & Co.

Columbe Frang

REGULAR MEETING of the shrte A LODGE will be held in the Fast TONAL will lead here for the shorn Port, and with will food Ebys for the above Port, wait will be dok Chomlate for sind Articles, afloatt Sale of PRESERVES, de, of: CHY LOONG BALL, Zetlsad Street, on FRIDAY, the 31st bave qui despatch, CHOP.

T'ke sudersigned is sino entrusted with the

| quick despatch.

jailout, at B.20 for 9 m. pronisely.. Vilting

For Freight, apply to

For Freight, apply to

Brethren are cordially invited....

Hongkong, 23rd January, 1899.

[254

MELCHERS & Co. Hooghong, 10th January, 1880,

CARLOWFIZ &Co., 16 Hongkong, St Domber, 1888.

2696

MAN LOONG,

Chaton.

40, Hatton Garden, LandoD.

Wholesale and Retail Agents for Chiuar

A. B. WATSON & CO

Shangha

Messrs. Maynard & 05.

Mr. F. iaintroy Mr. D. Garella News. Dion Tertug & Co. Mar Kelly & Walb "yogo-Ness" Coy. Messrs 1. H. Towers & Co Messrs. Kelly & Walsh.

Ada Ores

"Prified'and Fablabel by D. Waxers Brien, Wyöddam Strock. Fotogr