1889-10-16 — Page 6

NOTICE OF FIRM.

NOTICE.

Y Mutial Artsunement The INTEREST AND RESPONSIBILITY OF LAY WAI SHEANG in Ghe Firm of FOOK MOW: No. 2 Banham Straud, Cend on

from the 9th instant. The Business Is now being carried ou as usou).

FOOK NOW HONG.

Cotton and Cotton Tarn Merchants.

·Hongkong, 10th 'Ostüber, 1889.

TO BE LET.

OFFICE FOR BEDROOй TO LET.

12184

A

'N AIRY & COMMODIOUS. ROOM'

uitable as an OFF OF OF BERG in Catial pollon vlen tar this Clock Tower. Rent Dollars 25 per month.

Address,

A. B. C., Offer of this Paper Hongkang, October, 1889.

TO LET.

F2458

THE TOP FLOOR of the Premises in ICE HOUSE LANE belonging to the HONOWONG Tor Co., Lro.. witable for OFFICES. Possession on 1st October nast

Apply to the MANAGER at the Dzeor, or to

JARDINE, MATHESON & Co, General Managers. Hangbang, 28th August, 1889.

TO LET

| 1304

TOUSE No. 2, SMITH'S VILLAS" HUN OP, SPACIOUS FIVE

1307

ROOMED HOUSE with Basement and Out- house; roellent cter. Expected to be ready 1st August next.

Apply to

F BLACKHEAD & CO. Hongkong, 3rd July, 1889. TO LET. THE TOP FLUOR of No. 135, QUEEN'S ROAD EASTContaining 4 Largo well finished ROOMS. a Cook House, and a Bath Room with Water laid on. The two front- Rooms have are places.

For Particulara apply to the Shop on the Ground Floor.

Hongkong, 12th October. 1989.

TO BE LET.

1880

DEN-4. Prays Central.

ESIRABLE OFFICES & GODOWNS,

Apply to

STOLTERFOHT & HIRST. Hourkong, 9th October, 1889.

12707

TO LET.

8. BONHAM

CRAIGELLACHIE,”

ROAD.

Apply 10

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 5th October, 1880.

TO LET.

(2091

With Laimediate Possein.

GODOWNS at WANGHAI, Prays East, un

Marina Lot 117.. Capable of storing about 8,000 tons of Coul

Apply to

1

VESSELS ON THE SERTH,

ZENALINE OF STEAKERS

OR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, THE British Steamer

BENLARIGE VETERA Captein Freeman, will be despatched as above TODAY, the 16th inat, at TwO'P.M. For Freight or Passare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO

Agents Hongkong, 15th Oatuber, 1889 - - 1215

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LINITED.

CALOUTTA.

FOR SINGAPORE, FENANG, AND THE Company's Steamship

**WINGSANG,"

Captain Sk-Croix, will be despatched as above TO-DAY, the 16th inst. at TRD PM

Tsia stormer bas superior First Class 6000m- modation specially contracted to meet the re- gairements of tropical climates; Sha For Freight or Passage, apply to

JARDINE ZATHLON 1'Co

General Meigern.

12119 Hongkong, 9th October, 1889 FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA

NHC Steamship

THE

ABRATOON APCAR," Captain J. G. Olifent, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 19th instant, at Noox.

Fer Freight or Passage, apply to

DAVID SAB800N. SONS & Co.' Hongkong, 12th October, 1889 (2185

STEAM TO STRAFTS AND BOMBAY, Calling at. COLOMBO, THEP&OS. N. Co.'s Steamship

**KHİVA" Captain Crewe, will leave for the abore places on the 18th inst. at Noos.

E. L. WOODIN,

Superintendent. Hongkong, 9th October, 1889.

12130

TINATION.

LONDON &,, via SUB2 Canal LONDON VEL SUEZ CABALL) #LONDON÷VIA SURE CANALGAKST

LONDON DIRECT LONDON

HAVRE & LONDON, HAVRE & HAMBURG, HAMBURG DIRECTAM MARSEILLES VIA SAKOON, &c... BREMEN FORTS OF CALL VANCOUVER BC, VI KOBS, 20. SANFRANCISCO TIL Kone, &o. SAN FRANCISCO PIA KOBE, 'Ra SAN FRANCISCO ... NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK.

NEW YORK rinade NEW YORK NEW TORK

ga

NEW YORK VIA BEZ CANAL YOKOHAMA VIA N'BAKI, Kond SANDAKAN VIA SINGAPORE, &G STRAITS.BOMBAY, COLOMBO CALOUTTA VIA STRAITS CALCUTTA VLA STRAITS .... TIENTSIN SWATOW, AMOY, FOOCHOW

ADLY FEMS WEDNESDAY, OCTOBER 18mm 1889,

VESSELS ADVERTISED, AS, LOADING,

VESSEL'S NAME.

Pakawur (str.) Ajax (atr.): Palamed (at) ADN Boulay (str.) Ningehow Latr.) ( Amphitrite,... Niobete) Comet Caledonien (str.).... Neckar (str.) Batavia (str.). City of Rio fate.) 12. Queante (str.).... Harvest Queen. Austrálie

Aunie H. Smith

FOR FERIGHT APPLY TO

P.&O. 8. N. Co., Hongkong Batterfeld & Swire

Battavleld & Bwike mistake Hongkong | P. 30 B3. 00. Với Hongkong Hongkong

Arnkold, Karbug & Co...

CAPTAIN.

B. Mozle. Tiley Jacksonde

W. Dardin.

B. G. Platf

Mambenge H: Super. Williamson.

Hongkong

Carlowita & Do

Hongkong

Hongkong Semen & Co

Meansgates Maritimes Molokers & Co

Hongkong Adamson, Bell & Cas

Hongkong

E. A Forth Hongkong

Robert Bemandi Andrewa

-P. M. S. 8. C

0.40. 8.00

Russell & Co

Carlowits & Co

Carlowita & Co

madrasan

TO DE DEMPATURED.

Un Pärdinez, at NDOA Ox 20th inst.

On 20th Insek To-day at Noon

On or about 14th bat. Quick deepatol. T-zorrow, et 10

JANKOW

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR."

CAPTAIN.

PLAD

·ARU RIG.

TUNE.

DESTINA

CONSIGNEME....

HONGKONG,

Brit. sir 1-1802 : D. Bassoon, Sops & Co

Bit. str5859 Adamson, Ball & Co

Brit. tr 247 Pi & Đ.A. N. Đ

Fr.tr 1:2692 Moxaneries Maritimi Eurose,

citrit, vtr 1495C. & M. Status Oot 14 and Dan str. 19 Arnhold, Harborg & Co

1119 M. B. Kaishia Oct. 14Franek Jap, atr

Brit. str 1183 Donales Laprafis & Co

London :

of Cabin

Co Pärta

Belt at 134+.teamboat Ca Canton

Bambay Belt, str 145%! P. &-O; S, N, Co

Quick depatol

Kraton Apdax Oct. 14 Olfent t Batatla Bombay To-day, at Noon On 7th last 10 M: Caledonien 10m 94th inst. at Noon Fatalno #On 26th inst, 1PM. Frejza

On 18thinst at Noon. Eushiki-maen Qudo deepatol aitor Quick despistak, Jessy Quiak dospatel

Bopt 15 Watson

Out 14 8: Bambu S

Ost 14 Manbeigs

June 13, P. Boyland

O

Hongkong Ramall & Co.

Quick despatches

Hel: Biakmers Oct. Ho

15 Aabton |-** lay d 15 Hom

«Brit, atr - 225 torfell a drive

Gee str 2006 Melebars & Co・・・

QB, Latson

Occidental.....ghera,

Hongkong

Renter, Brookelme & Co

Quick despatch,

Khiv

O

F. Bo

Calok drapatch."

lakiang

Reporter

G. P. Spaldin

J. E. Batman

Hongkong Hongkong

Qalak.despatch

Kimw-obow

Quick despatch.

Freeman

W.D. Mudio Dorf

On 25th inet,daylight On 19th frit

Crowe

J. G. Olfent.

St. Croix

Hongkong Hongkong

GHA

8. Ashton j

Hongkong

Mabel

W. H. Connor SALT Boularig (str.).. Acoms (str.) Mammon (str.) mä Khive (str.) Aratoez Apear (ate.)

Wingsang (str.) Sungking (atr.) Huitan (ste).....

VESSELS ON THE BERTA. COMPAGNIE DES MESSAGERIES--

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE.

ALBO,

HongkongRouter, Brackelmann & Co."

Slemssen & Coff Siemsson & Co.

Hongkong Gibb, Livingston & Co. Today 2-Pa Hongkong P. & 0.8 N. Co

Butterfeld & Seire dang ́P. & D): 8.-N. ÇÖLLUR AND David Bassoon, Som & Co.: Jardino, Matheson & Co... Butterfeld & Swire Douglas Laprak & Co.

VERSETS AN THE BERTH CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TAKING ÜAROO

PASSENGERS JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE, VLA

AND

TO

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

AND OTRES CONNECTING RAILWAY. LINES & STEAMERS. THE British Steamship

"BATAVIA". 2,553 Tous Register, Williamsca, Comteander, will be despatched for VANCOUVER, BC, VIA KOBE AND YOKOHAMA, on THURS DAY, the 24th October, at NUDE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO-THE

LOMBO, ADEN, SUEZ. PORT-SAID, MEDITERRANEAN, AND

BLACK BEA PORTS; ALEXANDRIA MARSEILLES. AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX. N WEDNESDAY, the 15th October, 1889,

at Noon, the Company's Steataship" CALEDONIEN "Commandant de hanbouge, wilk MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above plicar.

Cargo and Specio will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in Caplain Dort will be despatched as above transit through Marseilles for the principal

plaers of Europe, on SATURDAY, the 19th inst.

Shipping Orders will be granted till Nooylines of Steamers. For Freight or Passage, apply to

Cargo will be reserved on board until 4 RM. BUTTERFIELD & SWIRE,

Specie und Parcela ustil 5, r., on the lith "Agents.

2160 Oot 1889, (Pero ura not to be sent Hobgkeng, 14th Catcher 1889.

en board; they must be left at the Agoney's Office) Contents and value of Packages aro required

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR SANDAKAN. KUDAT, LABUAN, AND SINGAPORE THE Company's Steamship

THE

* MEMNON,”-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

THE

"AJAX."

Captain Riley, will be despatched as above

SUNDAY, the 20th inst.

Passengers for Europa desiring to proceed Overland, can, on application to the undersigned, have their Ticketer enriarsed for surrender t Algiers in sxchange for Couper Tickets in Messrs. Jardine. Matheson & Co's Office. Marseilles (by Transiloutio Compony's express Hongkong, 7th October, 189.-

HỌ TUNG,

OUMS COFTROT UIMAN SENS

Ꭱ

Ne. 2, SEYMOUR TERRACE.

Apply to

2083|

DAVID SAS800N, SONS & Co Hongkong, 18th July, 1988.

|3)

JONGKONG WHARF & GODOWNS

Goods received on STORAGE at Moderate Rate, in First-class Godown.

STEAMER CARODES Ueluged farosbly terms.

Apply to

fongkang, 2nd July, 1987,

TO BE LET

MEYER & C

AT, HOUSE AT THE PEAK.

MAT

Boats) and use to Paris or London

Algis 98 hours' atasm from Marseilles and thenco London occupies about the same time.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong, 15th October, 1889. |1088 OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON A BUEZ CANAL THE Company's Steamship.

"PALAMED."

For further particular, apply at the Comi pony's Offen.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 28th September, 1999:

To be folowed by the 8: 8. ABYSSINIA," on 7th November be made at Yokohams with

Connection will Steamers from Shanghai and Japaa Porta, and at Vancouver with Pacific Coast Point, by the regular Steamers of the PACIFIC Coast STARSHIP COHTANY and other Steamers

Through Paige Tlokets granted to Eng land, France, and Germany by allirens-Atlantic.

First-class Fares granted as follows:-

To Vancouver & Victoria.... (Mex) $210.00, To all Common Pointe in Canada ?

and the United States..... 15.00. To Liverpool To London.

350.00, 325,00

To other European Points at proportionata rates. Special reduced rates granted to Offers of the Artsy, Navy, Civil Service, and the Imperial Chines and Tapanese Customs, to be 12 obtained on application

Consular Invoices to acompan

OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM-tied tas Points in the United St

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMBHICA. AND EITROPE THE

OVERLAND). RAILWAYS, AND L ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES.

HE Steamship OCEANIC will be despatched for-Ban Franco v Kob and Yokohama, on FRIDAY, the 18th October, at NOON, Connection being made at Yakobsmei with Steamers from Shanghai and Japan Ports.

Captain Jukson, will be despatched se above address in fully sed same will-bo-received at the on BUNDAY, the th inst

Passengers, for Europe desiring to proceedvious Ov and, can. on application to the undersigned, 1984

A PORTION of HEACONSFIELD ÁRCAL. * BISNER-VILLA." Porotus delight- fut place for Picnics, week ends and off days

BREEZY POINT, Bosna RoAB:--

Apply In

SHARPS Beaconsfield ARCADE, Hikong. 14th October, 1889.

TO LET.

10.3 WEST TERRACE.

Hairy).

Apply to

their Tickets sudorsed for surrender at Algians in "erobauge for Coupon Tickets to Marsailles (by Transatlantio Company's express Boate) sad thence to Paris or London

Algiers is 24 hours' steam from Marseilles and thanos to London orenples about the same time.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

(1915 Hongkong, 15th October, 1889.

CHINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

THE

R

FOR LONDON. THE Company'a Siesoship

oediate

"NING HOW.”

6. U. ANDERSON, 13, Prays Central.

Hongkong, 15th October, 1889.

TO LET

[933

With Immediate Possession. THE TOP FOR of HOUSE No. 3.

BLUE BUILDING,

All PANGEL PACKAGES Should be mačked to. Company's Oleo astil-Frry. P.M. the day pre-

to miling. First-class Faro granted as follows:- To San Frandfec82:25:00 To San Francisco and return available for 6 months. To Liverpool

293.75 325.00 330,00

To Londonasie sameg To atber Erropass points at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Barvice, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on

pplication.

Passengers by this line have the option of pro- mating Overland by the Southern Pacific and connecting Lives, Central Pinto, Northern" Paoifle, or Canadian Pacific Railways

Passengers, who have path full fare, re- embarking at San Fransisoo for Chins or Japan for vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10. This allowance

W. Durdin, Commander, will be despatched as does not apply to through fares from Chinx and above on or about the 14th inet.

For Freight, apply to

Kongkong, 8th October, 1889..

ARNHOLD, KARBERG & Oa7

--Âgenti,

| 2053

CHINA NAVIGATIC COMFANY, LIMITED,

FOR TIENTSIN THE Company's Sternship

Apply to

HOLLIDAY, WISE & Co,

12356H Bergkong, 15th October, 1889,

TO LET, FURNISHED or UNFURNISHED)

TELLBUEN (Fe) Possession

fu lat November. as laid on Apply to ➡ THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY Co., L Hongkong, 15th October, 1889.

2157

NOW ON SALE,

IMPREĽAL QUARTO. NGLISH AND CHINESE ENG

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDAR: Y

PRONUNCIATION,

As Anglo-Chinese Dictionary: published at

Daily Prime Oce, Hongkong.

$2151

VIA NAGA-

SUNGKIANG," Captain Glaman, will be despatched as above on THURSDAY, the 24th instant

BUTTERFIELD &.SWIRE.

Agents Hongkong, 14th October, 1889. STEAM TO YOKOHAMA

SAKI AND_KOBE (Passing through the INLAND SEA HE P.&O. 8. N. Co.'s Steamship

ANCONA?! Captain W. D. Madie, will love for the above places on FRIDAY, the 25th loatant, at DAYLIGHT.

EL WOODEN,

Superintendent. Hongkong, 14th October, 1880.

U. B. MAIL LINE.

12140

ན.

Jajow to Europe.

Consular Invoices to necompany Cargo das tined to points beyond San Francisco in the United States ahoald be sent to the Company's Offices, sidrissod: to the Collector of. Customs. San Fransiscda, da

to An

For further information

sent to the Company's Offices, D. E. BROWN, Distrist Freigh couver, B.C.

Freight will be recited on on the 23rd Dol........

Targo dec

should be

ed to Mix.

eaty Van

14

hould be carried to address in full, and the Baune will be received by until 5 P.M. the day previous to uriling.

For information as to Passage or Fraight, apply to

ÄDAMSON, KEL & CO.,

Agents Hongkong, th. Catober, 1889.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

On 19th inst at Noon On 19th inst at Noon Toulay, 8PM Or 24th inst. To-morrow daylight

NOTICES TO CONSIGNEES. TOCONSIGNEESOFOPTIONALCARGO EX 0.8 8.CO.'8 8.8." AGAMEMNON,” FROM LIVERPOOL. CHIPPING Orders must be obtained from the Undersigned not later than the 17th inst., for shipment per stoemor "STENTOR

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 14th October, 1989, R4 (2122) OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Steamer AGAMEMNONG

15 Ed Crews

W. E. Clarks Brit. str.C. & N. Steam bout Co NEW.B. Moleor Brit, 4188,0. & M. Stenuhóst Ûu

M. of Whitby Aug. Kirby 3 -Britestr: 140 Order

18 Yarn Feat Hong Mongkot 13 Jan Fowler Brit, ate

ther, tz 1966 Biomsen & Co- Niot Dot 14 Puff

Fr. 112 A. M. Marty Brit, ar 900s.&O. 8. Co Bril, str

Univers

N. Le Havre. Oceania asig

Pan-quo Phot Finis·

Itisarusdale.

Out 14 Jafry

061.

[9] Kompaño

Ez. st

Bept. 28 Vallin

Dol.

Stor: Nordisk. Det. blchiowe Oct: Wingsing 10oti

are hereby notified that the Cargo is being dis- Acelah charged Into Craft and/or landed at the Go. Amphitrite downs of the Undemgned in both cases it will natralia lie at Consignees risk. The Carge will be ready Cathris" for delivery from Uraft or Gadown on and after Ginger the 14th inst

Gemist

Stepani S.W.Goggin 10. Mooney 14. ENG KURDIS 15 Morris BUrviz

Brit, ar Brit, atr Brit. ute

Lan, str

183 Chapo

137W, Pool Ca

1942

70. & M. Steinkost Ce

1311 Adamson, Belt & Co

595

GN. Taierrapl. Co

S

Ynan Fat Hudg

·Brit: str

1517

· Brit; ste

Bont 1 Westergaard Ger July 15 Borch)Garh Jupe 11 Wm/Harris Brit, bs. SBOR Lan by June Godell:

Jaly Krippodr Jabe 17 Lothrop

Hamburg

Bangkok

Jurdide, Matheson & Cleats

GALING VERELA.

167

Arnhold: Krberg & Co

SyCarlowita & Cv 1914 Carlowicza Co Brems & Co Orderde

clowits de Co

261

Amr, sh 175 Gorah 1080 Amr. 14 Brit. bk Brith 2020 Brit. bky Oct. Bwan Brit.ssh

Goods undelivered after the 21st inst. Conqueror will be subject to Rent. All damaged Goods Eliz. Graham Sept 95 Ubas, Hodge must be left in the Godowns, where they will be Harvest Quean Ang, 1 Forsyth examined at 11 a.m. on the let inst.HE. Tapley Mar. 20 McConnasby

Izip BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents

[2122 Marabout: Hongkong, 16th October, 1990.

Kitty

Mabal

N. M. Slade

Order

Havre New York

London

68

Adamson, Ball & Co

Roswell & Co

cisco

Gibb, Livingston & Co

Aug. SU H. Wilson

Brit 5k

206 802

Maler

Muster

Oct. Ferg

Frit, sh 1498

Adamson, Bell & Co

Sept 1 Snow

Amr, bk

750

Renter B.C

How Turk

0561 Tefzura "

Aur, ək

535

faster.

Ame, sh 1476

Koner, B. & Co

New York

New York

New York

477. Adamson, Ball & Co

New York

oridentalept. 20 W. Taylor

Pensbaw

Ost. John Loray, Biltas 729 dibe, Livingston & Co Reporter Ang. Spalding Amr sh 1836

Siemason o

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM CALCUTTA PENANG, AND SINGAPORE. NONBIGNEES of Cargo Ex 8 8. "ARATOON AFCAR are hereby informed that their gooda ara baing landed at Stells their risk into the Goderns of the Honaxorander, Jew 3-på 30 D.C. Niepole me ali 1650 Urder AND KownOT AND GODOWN.COM: W, H. Connos 8 pt. 24 Batma

PAST, LUKITED Lt Paint, whange delivery may be obtained Sen A

Cargo remaining undelivered after the 21st just will be subject to rent. No Fire In rjuranda has been effected,AAAA

Consigs are sise hereby informed, that All clafmast bede na zona 1- vill i

Se tai DAVID BAS800N, SONS & Co., Bill of Lading win on the by

Agarta

But. S. Besnard Aug. 15 Andrews Fixit be 1200-| Russell & Ov Sea Witch Jul 24 Chew Tibbets Air, ab 12: Master Bapt. N. H. Bitstamy, by

aur eh 143. Simz & Co

SLIPPING IN CHINA WATERS.

FLAG

12149

· Chi›ete"

Klasg.ping Recorder

White Clon

Hongkong, 14th October, 1889.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY NONSIGNEES per Company's Steamer ORESTES."

1800

STEAM FOR BINGAPORE COLOMBO ADEN, SUDZ, PORT SAID,

BRINDISL GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND TAMBURG: PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA AND BALTIO PORTS:

ALROA

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS:

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALLAT SOUTHAMPTON TO AND BACOKFORRE AND LUGGAGE.

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH. BILLS OF LADING FOR THE PAINOITAL PLACES IN RUSSIA.

N

are hereby notiffed that the Cargo in being de charged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it

et Consignoes' rial. The Cargo will he Cantos ready for delivery from Craft or Godown on Foshan

Kutang and after the Fth st

vi

醜

agtero

Out 1 Loung Vot. 14. Kobler- Oot ToaningBan

Goods undelivered after the 16th instant will Niagpo be subject to Rent. All danged Goode must be left in the Godowns, where they will be g amined at 11 A., 17th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE. Hongkong, 9th October, 1889.

NOTICE TO CONSIGNEES,.

Beil, str

MACAU

[C, MFBTN_CV

DESTIVA

560

Mất đi mà. 1. Order

662. C.&M. Etamboriús Caton

WHAMPOA

BA1110, Jarding, Mathison à Co.

Bri 145 Jarding, Matkason & Co

Gut, al B1. Bismassa & Co 7

Shanghai

OH Y RESTUDIA | FAL-

LANTON,

2069

Ch'ron Eary

Juris Grif Colombo Diamond City July 10 F. Baza Falcou Hei Cheong

Keng

419 ↑ Chorone

Chle bk

686- Order

Blameble

281

Yuna Fat Houg-

Jorgenson Sept. 4 Thomsen

Bi, b

339

Chinens

Britbk

325

Chizen

Agafiara.

Oct 27 Otte-Konstar

Chen sok

76 us & Co

Bopk

Jaue 11 Steinbring

arab

19: Chivers

Sins

-Blam, ble

8. S. PATHAN,"

NANG, AND SINGAPORE, •~ FROM GLASGOW LIVERPOOL PE CONSIGNEES of Cargo are hereby in

at their risk, into the Godowny of the Kowloon Whart and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless notion to the contrary bs given before 10.M., TODAY.

SUNDAY, the 27th day of October, 1889, at 10 AM, the Company's Steamship

Captain "NEOKAR

Sepwer, with

No claims will be admitted after the Gooda Chownowfoo MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Part as above, CALL have loft the Godown and all Goods remaining Knug-pai

after the lat inst will be subject to rent AT GENDA.

Shipping Ordon will be granted till Noo All clairs against the steamer must be pre- Cargo will be received an Board until 4 P.M.ented to the undersigned on or before the 21st Freight Specio and Parvels until 3 P.M., on the 26th not to be...next 'on or Passage; apply to the Agency of the Co-October. (Parcels are

Board; they must be left at the Agency's pany, No. 504, Queen's Road Central.

Office) Contents and Talne of Packages are. C. D. HAEMAN, Agent Hongkong. 15th October, 1859.

STEAM FOR".

PENANG, COLOMBO, SINGAPORE

ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, MARSEILLES, BRINDISI, TRIESTE, VENICE PLYMOUTH, -------- AND LONDON,

BOMBAY, M.DEAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA,——-

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TEODOR BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN- GULE PORTA, MARFILLES, TEIZETE, HAM ECRS, NEW YORK, AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

instant, or thoill not be recognized. No Fire Inance has been offested. Bill of Lading will be countersigned by

ADAMBON, BELL & Co...

Agents

The Steamer hue splendid Accommodatio, Hongkong, 14th October, 1899. and carries a Dootor and Stewardess, For Further Partioniaen, apply to

MELCHERS & Co.UTLER 162) Agezita.

Hongkong, 30th September, 1889.-

FOR NEW YORK. THIE

30L 1. 1 Aorioso

Nhập

T

17

9159

"W. H. CONNOR" CaptainJames E. Butuan, will lead here for the above Port, and will have quick deapatah,

For Freight, apply 10 10.

SIEMSSEN & Co... Hongkong, 18th October, 1859-

FOR SAN FRANCISCO. THE 3/8 L 1 1 British Skip HE PENINSULAR AND CRISTAL ST

HARVEST QUEEN" NAVIGATION-COMPANT'S Staatsblp "PESHAWUH" Captain L. H. Mouls, with B. A. Forsyth, Muster, will load here for the Her Majesty's Maile, will be despatched from above Port, and will have goink despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.- Hoogkong, th Bagtember, 1889-1891

FOR NEW YORK. THE 3/3 L. I. C. British Burk

For comprehensiveress and practical service | PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY. this for LONDON VIA BOMBAY and SUEZ this Work stands anrivalled. All the new THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER-CENATA DA WEDNESDAY, the 29ed Octo words which de Cainese hero of lato very heen LAND RAILWAYS, AND TOCORING AT

compelled to pain express the numerons ob jecte in machinery, photography, telegraphy, and in scienge generally, which the rapid advance

of foreign relationabas imposed upon them, are

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

HE US. Mail Steamer CITY OF RIO DE JANEIRO" will be despatched for

ber, 1889, at Noor.

Cargy will be received on board until. Parool and Sporda (Gold) at the Office until 4 P... on the day before sailing.

Silk and Valuables for Europe will be traE- hare given in satenso. Each and every word is San Francisco vié Yokohama, on SATURDAY, shipped at Culembo; Tes and General Cargo fully illustrated and explained, forming exercises the 26th October, at ONE F.M., taking Passe for Loudon will be conroyed vi Bombay without ley students of a most instructive nature. Both gers and Freight for Japat, the United States, transhipment, arriving ore, week later than by the Court and Punti pronunciations are given and Europe,

the reditary diet roate tiå Colombo. Through Bill of Lading issued for trans. For further partienlars regarding PREIGHT the nocenty being carefully marked in the bost principle hitherto attained. The typography portation to Yokohams and other Japan Ports,

ORIENTAL STEAM. NAVIGATION COMPANY'S displays the ansour of an attempt to make the to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities,and PASAGE sgply to the PENINSULAK & Chinese and English type correspond in the size of the United States, vid Overland Railways, tomos, Hongkong. of body, thereby effecting a vast economy of Has, Trinidad, and Demerara, sad to ports

Company's and connecting Steamere.

pas achieving a clearness not pravionsly in Mexico, Central and Bath America, by the attained, and dispensing with those vast margin and vagant spaces which have heretofore elisme terized Chinese publications

Through Page Tickets granted to England, France, and Germany by all leans Allantiolins

Steamers.

First-class Fares granted as follows.

To San-Franlec0852519) To San Francisco and return,?SE8.75

iral'able for 6 months.........S

325.00 To Liverpool

To

London

The Contents and Value of Packages are ro quired to be declared prior to shipment.

-AUSTRALIA" -

PALMER ESTABLISHED IN LONDON, 1815

Are represented in Chins by Meera. SIEMSEEN & CO..............................

·W: Wendt Lowe

780 | Chinese

SWATUWA

IN FORT ON 7TH OCTOBER, 1889.

WITAMBENTA Gee: atr 796 12inlobern & Co MEN Co

69

Ost: 10 Taylor Ont

of Hall

Brit, et 514

574

Oot 7 E. 0. Bussell

Brit, nr 13%

Ost 19 Clifford Krist. Mason Ort & Theme St. Julien 8.W.J. King

PIN FORT OR 10TH OCTORRE, 1889

608

Tait & Co

Ruell.de C

Pasedag & Co

C. MS. N. Co

MAILING VRSAMLIN

280

H. A Paterson & Co But, b1049 Bessels & Ca Bribe845 Bunnell & Co

Co.

Bumbonió

LANE, CRAWFOzu & Co. & by TE, REYNEIA & Co.in Japan.......... Subjoined are some of the items consigned by

there well-known Shippers.

...

་་་

Fechill

D Mowate

Oot. 5 FreeTRAI

Bapt. 21 HansSY Sebastian Bach Sept. 20. Hakvølder

SPIRITS, COGN AC-Their popular "4 Biar" quality and Arobes

boat--Ne better shipped.

"2 Star" quality COGNAO-Their well-known

SCOTCH WHISKY, Fee Separate Advertisement. TRISH WHISKY,

OH. Riley Sert. 238. Bon Sept, 40 Limbauga Out.

6. Hegg

FOOLHOW;

IN PORT OF 5TH OCTOBER, 1889-

BER. STKAMER: Brit: r 827 Jardins, Matheson &‘Üs.

MAIZING VESSELS....... Gar. th 449 Master

SHANGHALE

IN PORT OF 11TH ODTOBER, 1880, STEAMENA (ZICLUSIVE OF RIVEN ORAPT) Brls 1669 Butterfeld & 8wire

Gibb, Livingston & Co Jap 195 Ente 2074 R. &O.E.. Co

Fri 288

Messagerie-Marition,

892 Hopkins, Drama & e

Tan Kesz-Only one quality consigned.

PORTINVALIDE"

Tumilids in particular are recommended: to select thia Wine. Soo special Advertisement.

Ajar Anship-maru Bombay Caladonian

Cans

Chist

Chi-yuen

SHERRY, Ayda

Fes-chest Biga-mars

Oct 10 Null Dota Pler Oet

Cht

Ja, az

9 Thompson

Jup al

96

Klang-pinu Kuling

Up

Brist

will load bare for the above, Tort, and will have For Connoisseurs the following Wines have

their own dititretive metita quick dospio.

Natal The INVALID8; pala, delimtes no favor. **ANOROSO,” * Étouter Wine, very popular Nest

MAREANIMA clean dry appetising Wins Ngodkla SHERSTWHITE BELL, il favorits in Peshawar

China, very delicats and soft

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.

F1818 Hongkong, th August, 1839.

FOR HAVRE AND LONDON. THE 8/3 L 11 German Ship

"AMPHITHITE,”

CLARET.

April 24 Johnson Oot, 10 Bah Oct B Jurmer O 10 Perks (

Ost. & Henle

Bept. 28 Boutr Dot. Wilson Yosphates M. Oat 7 Bystä"

Oot. 10 Come

Kindal

hippers are particularly requested to antill load here for the above Forte, and will have Perfestly pure Bordeaux, not loaded to please Zongolian

the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading

This Steamer takes Cargo and Passenger for Maresilles ·

To illustrate the vast scope of the work theof following facts are simtitted for consideration: Chalmers Vocabulary, outsins about 16,060 Chinese ohnensters and Medhurst's-English and Chinos Dictionary about 100,000, whilst 'this werk contains more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charac

Te other European points at proportionate tani. Again, despite all the grammars and other demantery works as yet publiched, the rate. Special reduced pater prach ved to foote T student of this dealt language absolutely re of the Army, Navy, Civil Service, and the quires examples to display the various apple: Imperial Chinese-Customs, to be obtained on oations and equivalents of differant words which application...

Passengers by this line have the option of pro- Late one general meaning. Of these samples this work contains more than five times ascending Överland by the Bouthern Fadle and my v ether Dictionary hitherte pabonneeling Lines antral Poife, Northern

Paddle or Canadian Pacific Railways.

Page, whobave: paid full fare, re San Francisc for Chfua ez Japan

For praatiosi purposes the arrangement of

the work is so complete, that a referense to its embarking

ELWOODIN, T

Superintendent

Hongkong, 14th October, 1859. FOR NEW YORK.

FOR NEW YORK.

pager enables a person who understands English for vice versa) withür one year, will be allowed. HE 33 A. 1. 1. Amaciçan Bark

to communicate effectively with ustires who a disvust of 10 from Return Fare Pha understand nothing but Chinese. In thisrespect allowance does not apply to through fares from the work will be found indispensable to all China and Japan to turope, t Europeans residing in China, and to the tires Frer cut will be received on board until P. themselves it, orplains subjecte fully with which the day previons to sailing Parvel Packere very few indeed of them are perfectly soquainted will be received at the Offos until 5 v. mamu To parties resident in England and interested day; all Parool Packages should be marked to

address in full; valno of name in rogulrød.

in China it cannot but be invaluable occasion

It comprises upwards of two, thousand large, quarto pages.

4 Vol. IMPERIAL QUARTO. Prios, $20.3.2

A Large BEDUCTION in PRICE is made

to Purchasers of SIX or more Copia.

LONDON TURNER & CD., 60. PATERNOSTER HOW.

HONGKONG Daire Pe" Qv9202 Windham St.

MABEL"

quiok dewyjatou..

For Frought, apply to

[1791

CARLOW??? & Co. Hongkong, 27th August, 1289.

FOR NEW YORK THE 3/8 ALL Aperican Bi

vitiated palstal, S

nun H. Smith Hent

MOUTON, in quarts and bints.

ROSE

Compror quarte and pints. ST STEPHE o quarts and pinte Manda-Medou in quarts and pints.

JAQUEUR: BENEDICTINE from the Monastery. Taylor, faster, is now loading the bone C. P. & Co. are the Solo

OCCIDENTAI

For Freight, apply to

Cyguet Fortune Kummika M. Mary L. Stone Son Swallow

of this

marked

1985

J

For Krisen apply to eat the stove Firins.

FOR SAFER SU ULES MUMM & Co.' CHAMPAGNE, Qu $20 & Pin $21. DUBOS FREEZ DE GRENON & CO.

BORDEAUX CLARETS,

1697

Charley Hedvig Loong wha

Ferie

THE 3'9 L L L American Ship

REPORTER,"

REUTER, BROOKELMANN & Hongkong, 28th September, 1833 Captain G. P. Spalding, will lead here for the above Part, and will have quick doqatish.

FOR NEW YORK For Freight, apply tö

BIESSEN & CHE 32 L 1.1 British Bark -

72082

"ROBERT S. BERNARD.". Hengkong, 5th October, 1889.

Andrews, Master, will load here for the above Port, aud will have quick despatch.

For Freight, apply to

CRUSSELL & Co.

11826 Houghing. 19th September 1889.

FOR NEW YORK, THE 73 L 1. 1. American Bhip

ANNIE HSMITE", shortly expected here will land for the abova Port, and will have quick despatch.

For Freight apply

DARŁOWITZ & OF ngkang. Oth Septendor: 1.29. ONEY to LENDO MORTGAGE,

·$5,000,-. Ourzent rate of Interest Good-

CK WA Address

Cár of Daily Print Of Hongkong, 13th July, 1889) -

Party and will have quick deaputol F. Bow, Master, is now loading for the above

For Freight, apply to A

REUTOR, BROUKELMANNIGE Hongkong, 28th September, 1889.2014

FOB HAMBURG DIRECT,

Copener Invoices to accompany Cazga(With option of Calucy either at LONDON

or HAVREL destined to put beyond Bar Yeanonico

in the United Stater should be best to the DHE 83 L 1. German Ship

Company's Offoss in Beaded Envelopes, addressed ↑ ...

to the Collator of Customer At Bet Franolson

COMET."

For farther Saferation as to Page and will load here for the above Port, and will Freight, apply to the Agency of the Company, have quick doupated cryin No. 50A, Queen's Road Central

C. DE HABMAN, Agon). "Hongkong 19th October, 1968,

For Freight, apply to

CABLOWITZ 2-06-

14782 -Hongkang, 2731 Augart, 1889

WHITE WINES CHAU LEOVILLE, at 528 per Case of 1-dow OBAU MARGAUX, at ang BAXTER'S BARLEY BEEB" (Calebrated 7-yours Old WHISKY, 12 Stat per Cours de CRAIGIEVAR WHISKY, at 35.50 per

*London

Do.

(6) Mayashibaj

& Laver

2347 CM. 8, N, Co

640 Chinesa Telagranti Co

Aippon Tusen Kahla

042 0.M. 9. N. Co

804 Gibb, Livingston & Co

B. tr 4036 Mesageries Maritimes Ga. str. 1870, afolobery & Co!!!! But

Butterald & Swirs Bilt str 9136 P. & D. & N. Co Brit 781 G. Maair.

719 Jardins, hamon & Co Japet 2805 Nippen Tasen Kerbia Chi str. 2611. Q. M. 8. N. Co AR RAILING, VESSELS,

Aurbe W. Hewett & de 4850 Rapter B, & Compa Eriti 409, Hopsins, Dunn & Co Slam, 147 T. W. Eng Juo bi: 447 15. B. Kalaka Aut. B 1120, U. & 3.dlag Co. wift bk 823 Lopkins, Daun & l ́o

ATENTSIN

BAKIZIO VESALTA.

574.Wilson & Co

ACERTS FOR “Dayer Pazio" kc,

Mess John Beddua, & Co. | Singapóra:.....

3&4, Bouzerbe Et Flet Bengkok.. Messrs. Bfrent & Co. 50 Cornhill. Saigon Blesere. Amédée Prizes & Co, Handl

BR Laretta Taiphong Q. Hildebrandtalu, Alapan. Marina Andriasz Streeks

Paris

Berlin GIBB, LIVINGSTON & Cou

New York Hongkong, "10th November, 1888 -4x Ik te Pricksonra

SRINTING OF ALL KINDS at the most sur bourne sind

moderate priées, at venstre

Me & Whi 21. Part Row

I. PsFhie. Mischkanti Er Er Glorian, & Cloto

THE DAILY RBESS" OFFICE | Cabutte..............M All propias are read and all work Colombo, superintented by Europeans. Always } Paang equal and generally periar to that

dine noywhore clos,

Tokoknya,

Nagiu

Mestre. Kelly & Walab, Mesra Barony & Co.

Mr G. Gareller:

Memang Dit Funds &

More B. B. Poren & Co Shopgbal do. Means Köle & Wank,

Newman & Co..

Azoy & Fern & watów:

Prtubel and Fablished by 2. CHAPT

Megara. Quelch, & Mr. F. A. di Crus WILDOK, Wandana kitaset, Bingkong,