1889-09-19 — Page 4

NOTIGEN TO CONSIGNEES, TO CONSIGNEESOFOPTIONALCARGO EXO. 8.800.8 8. 8. "PALAMED." FROM LIVERPOOL. HIPPING Orders must be obtained from the Undersigned mot later than the 21st luat farahipinent per ateamer" PALINURUS,” BUTTERFIELD & SWIRL

Agente

(1918

Bourkbur. 17th September, 1889 OCEAN STEAMSHIP COMPANY:

YONSIGNEES per Company's-Blesmer "PALAMED ".

CONS

are hereby notified that the Cargo is being din. charged into Craft, and/or handed at the Go downs of the Underrigned; in both ramen It will Host Consignees risk, The Oango will be ready for delivery from Craft or Godown on and after thi Jath t

Goods undelivered after the 25th it, will be abject to Best. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11a.m., 24th fast.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Henghong, 17th September, 1889.

ས ཀྱིས བས ས པས པ བ ད ས པ

FROM BOURABAYA, SAMARANG, BA- TAVIA, AND SINGAPORE.

THE Sustip

"CAMORTA,"

#TURTO BE LET.

MAT

TO BE LET

TAT BOUSE AT THE PHAY AN AIRY HOUSE.

& WELL FURNISHED

A PORTION of "BEACONSFELD Agaps

HONGKONG AND WHAVPOA DOCK COMPANY, LIMETED.

site w

HIPMASTERE, LTD ENGINEERS 10 Nipectfully informed that, If upon the

BISNEE VILLA, PORTOLUMA» deight-wreiral in this Harbour, none of the Cotapany's tal place for Plo ulos, wosk anda sed aft days...

BREEZY POINT, BONHAM ROAD, from

Eat Ootabar,

robpply to

SHARP & Co.

5y

BRADOR PILLS ÁRUIDE., Hongkong, leth September, 1888,

TO BROKERS AND OTHERS REEEEDOMS TO BE LET La Victoria Balding on GROUND FLOOR and with separate entranom, at 845 a month mach...

Apply to

ARTHUB B. BODYK

D'Amilar Street: Hongkong, 28th Augun 1888.

No. 14. CÂINE ROAD. Hangkung, del August 1669,

Formed should be at lind, ordure for repairs if want to the HEAD OFFICE, No. 14 Pari Central will reveive prompt attention and

In the event af, odmlaints belor found neciery communication with the Udasdstrned to motity the outso of distinction A

ADA CILLIER,

Beoretary.

Hongkong, 25th August, 1886

„FOR SALE.

MUMM &

Arabia "Batavia

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR

DATED) ARSIVEL

DÄSTÄ IN.

TELO

Bork Bw th

CONSIGTZIL

HONGKONG,

SHIPPING IN PORT.

HIPPING IN JAPANESE WATER IS

CAPTAIN.

FLAG AND BIOS

TONS

Augnat Owari-para

Taksohibo 200 Empty

S.Francfwoo Kozaki-mare

Eldebrand

Shanghai

Yuen. Put uơng

Bangkok

P. M. 8. Co

Ear Moh Vani

Melober & Co

419 1168

Gept 18 Hevabaek Ep 14 Begesta

pt. 18lismten

186 Bason,

Camerta"

Sept. 15 y

| Ostferth un-

Conor Hya Tong

Bapt. 18. J. W. Darke Ban 13 Brott

1796

CHAMPAGNE, Qta. $30 5 Ft. $21. DUBOS FEERs1, à ma Gunior & Co.'s

~BORDEAUX OLARETS,

Ohio Chawla

City of Paktor

Dimond

Walkenbury

11915BL

ELMONT," No. 5, CASTLE ROAD.

Apply to

WHITE WINES. CHAU LEOVILLE, at 828 per Case of 1 dos CHAUMARGAUX AL325 ^

Batshu

11694

BALTER'S BARERY BESPAK (Celebrated 7 jam OH WHISKY, *Mtz 8:25. per Case of 1 dos, e CRAIGLEYAR WHISKY, at $5.50 per Chic of: 7 dos.

Hältan Harkomm

Hotpar

Kiukiang

Kinng obow

· GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1888,

Marie

Sipt, 16 Hundewaŭt

127

Metapedia

Sept 18 Purvia

Mosune

Sept. 18 logs.

Belt. str. 171

* COMPANY LIMITED,«!

Ang, Hieby

Brit. str:1408

Netor

Sept. 15 Elder

Brit. str

1288

Butterfald & Bwire".

London

"Nisam

Bapt. 15 Crary "Ha

13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG:

Palazsınd l'asig

Bot. 10 C. Jnokrón

Brit, atr

Brit, alzh8j615.

1458

C} Stopku):

· Brit, str Brit, str

8 pt. 8 Jus Mooney

80 16orils

Sat, 1 Schuldt

P. & 076 N. to!" Butterfield & 8 wire

Dinese (117) BMW. Dock La

Brit, utr · 1911 Adamson, Bill & Có ̈ ̈ Brit, str824 von Fat Hoog Gerste 828 Winter 2 LS 1

Bombay

Japan

Arabic Bezlarig

Goyloge

Bangkok

Titon

Arctic

having arrived from the above ports, Connikooos } of cargo y her are hereby informed that their goods are being lauded at their risk into tho Goslowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, at Kawloon, whorea delivery may be obtained. --

Cargo remaining undelivered after the 23rd instant will be subject to rea

– TOLER

** Wira: ImNDIATA: POSSESSION. la p

TO 4 QUEEN'S GARDENE.

Rent 890 and Tares.

Apply to

8. C. ANDERSON

Hongkong, 20th January, 1899.

15 Praya Central.

TO LET

With Immediate Posession

08.185 & 157, QUEEN'S ROAD EAST. NO.185 QUEEN's band

No Fire Invaramos has been effected. Con- signess are requbated to present wil alsins for damigos and/or shortages not later than the 30th fast, otherwise they will not be recognised

Bills of Lading will be evanterarned ty

JARDINE, MATHESON & Co

the 2nd & 3rd Floors are well ventilated- Agents

1967 ropa Quartors, containing 4 Large Rooms, Hongkong, 16th September, 1889.

Cook House and Bath Room each, and with, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION | Water isld on and the Ground Floors

COMPANY, LIMITED.

aro vory suitable for, zu Äerstid Watsë Manu. factory, as the Bank Yard has a constant supply of pure spring water dowing out of the rocks from the hill on the book.

FROM LONDON, PENANG, AND

SINGAPORE.

Steamship.

THE

---- “YUEN-SANG** having arrived from the above ports. Consignees of cargo by her and by the 8, 8. Richmond Hill, from New York, are hereby informed that their goods are being landed at their risk. into the godcwas of the HONGYONG AND KOWLOON WHART & GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded, unless notion to the contrary be given before 11 M., TO-DAY,

Cargo remaining undelivered after the 29rd

inst will be subject to rent.

No Fire Insurance has bean siccted. „Con- } signees are requested to present all alsima

* For Partioalas, apply to

-Auctionser. “

JM. ARMSTRONG,

-1880 Hoogkong. 5th August, 1889

ONGKONG WHARF & GODOWNS "Goods received on STORAGE at Moderate Rates, in First-alues Godownr.

CARGOS discharged on - STEAMER favorable terms.

11

- EIUK & Gái

(1884

amages and or ikurtages not later than O TO BE UNT with Immediate Posterior

the 30th inst, otherwise they will not be re

oogrived

(1180

Apply to Hongkong, 2nd July, 1887. NOTICE.

FFICES in VICTORIA "BUILDINGS Apply to

ARTHUR B. BODYK Hongkong, 4th June, 1889. TO LET.

THE TOP FLOOR of the Premises Éta ICH HOUSE LANE belonging to the HONGEÒNG Ior Co. LT, suitable for OFFICES. Possica on Int October uket.

Apply to the MANAGER At the DEPOT, or to

JARDINE, MATHESON & Co..

General ManagETU. Hongkong, 28th August, 1899.

TO LET.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & C.,

General Managurk

41951 Hongkong, 16th September, 1889. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION]

COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PÈNANG, AND SINGAPORE. HB Company's Chartered Steamship THE

**MOBAY," Shavingarrived from the above Ports, Consignoos of Cargo by her are hereby informed that their goods se being landed at the Hak into the Godowne of the Hongkong and Kowloon Whari and Godova Company, Limited, at West Point, whance delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 20th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Con signeos ara requested to present all elsimus for damages and/or shortages not later than the 27th instant, otherwise they will not be recognised.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON ACs..

Agresite. Hongkong, 13th September, 1889, 11986 JOEAN STEAMSHIP COMPANY.******

LAERTES,"

CONSIGNEER per Company's Steamer are boroby notified that the Cargo is being dis charged into Craft, and or landed at the tho downs of the Undersigned; in both cases it will He at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and affer

the 13th inst

Goods undelivered after the 20th instant

·will ha subject to Rent. All damaged Goode must be left in the Godowas, where they will ba examined at 11 a.m., 20th instant.

BUTTERFILD & SWIRE,

Agenta. “

-1870

Hongkong, 12th September, 1889.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. 8. CLAYMORE" FROM GLASGOW, LIVERPOOL, PE-

NANG, AND SINGAPORE.. NONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all goods are being landed at their risk, into the Godowns of the Kowloon Whari and Godown Company, at-Kowloon, whence andjar from the whares delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded enlar notice to the contrary be given before 4. P.M." TO-DAT

1804

GAP, SPACIOUS FIVE OUSE No. "SMITHS VILLAS,” BOOMED HOUSE, with Basement and Cal. hause; excellent view: Expected to be ready Ret August next. Apply to

F. BLACKHEAD & Co. Hongkong, 3rd July, 1889.

1397

TO LET,

HE HOUSE No. 7, UPPER MOSQUE

TERRACE, Pomeenten on lat, Sept. Apply to

9. T.A. „Club Lusitano.

1587

Hongkong, tir Jais, 1889.

TO LET

DOOMS

"COLLEGE CRAMEREN" No. & SEYMOUR TERRACE.

Hovam

THE CHINA & JAPAN, TELEPHONE M Whitby THE

The TELEPHONE EXCHANGE IS HOW Piot Fish

in working order Hous

Subscription, $80 par AzmOLE-

Electrical Material on sale, or hire Electrio Betis £ited anti-maintained; Agents for ELECTRIC LIGHT KHOJUAN Estimates froo för all kinds of Electrical work.

JAPAN, MOMĀJ SANDFORD,

“Agent: Hongkong, lat. December, 1889- AFUNG, PHOTOU BA PUER A Herjast ulded to his COLLECTION of VIEWS soms NEW FORNEB and Pastes of NATIYS TYPES, copies of which are obtaineble In his Studio or at Mamzi. KELLY & WAIAH's.

[1369

INSTANTANEOUS VIEWS, GROUP anton ZRKI75 HIS taken in say, state of the weather, sut all Permanent Proonsson, are executed on "Modarate TermD,

STUDIO JOE HOUSE LANE. ORTLAND CEMENT

· 455 | Armhold. Kuberg & Do

-Brit,aty | 48J | 1 & 0. ALSO

But, str. 2658 Bell& Cə Hert. Tra: 2074 P&0.-N. Us Brit str 1865 Brič, sta | 1406. Brit, vel

pt 17 Bruhn Ger, str. 645 Sept. 16 Pbilips. Brit. tr 1015 Bapt. J. M. Cavalry Asar, ate | 5079 Sept 11.T. Wilson | Brit Str 1080 B-pt. 17 Bartelu her, str 959

J., Hoyland 'Brit: ve Sept 17 Land Dan, str Sept 18 Posack Brit. at

Lloydrite its Glare Sept 16 Landgosz

kal, B. Lahkrimi Brit,vir:

E. Chart Beit, str WS. Molvar Brit, str Gler, str

Jardine, Matheson & Co Setimabaya Kuril 200 Calen Malsharn & O

Assgo Baterie

Eel bios

SFrancisco | KH-mars:

Arnhold, Kärbörr & UONE Dusilas Laprak & Co Coast Porta 295intsarfeld: & SWire Canton

Havibar 1138 & Co 18441 Bhasmbort CA Canton 1001H 0.3 Steamboat Ochläcne-

288 1.0. & M. Steamboat Oi -78 || 2. R. Hariy

Brit, air1459: Kunell & Co"

Arahold, Karbarg & Co | Shàngbai Order A MOT

| Curiosits & Co

Ordne

S.Franco

·Havre New York

Nino-mara 4729- Honds Negato Marn Aug. Ef Ekatand Taksohibo Mkur 21 Walk Tatangn-mara App 20 Thom

Bon Novely 25 Staware Cuneorough Jule. 28 Feikesn Christie Aug 11 N. Thuien HB. Jan Janate. J. Kelly Aug 24 Barrick B. Llayuno July 14, Bruellay: WWW.Campo Aug. 20 Hardy

Sopf, Smith ⠀⠀ ng, Freeman Et H. Nih Find faweranald St. 2 Bardo Chenabji

Sept. 6 Bay

Aug. 1 Allan

ot. Whitsbed

Nov. 10 Ryan

uly 29 Wariman. J. born Ang, 90 W. Thuslen

Leading Wind. 6.pb 6 Hinchely

Nemo.

Norma

Belkirk

3'berese

Ang, Su Carrela

Sept. Johnan

-July 25 Crane

Sept W. Moller Tuomas Daly 2 Don Wm. Dalabar Aug. 23 Warner

WASASARKA In Poår on dem SUPTIMSIK, 1888. STEAMSES. | Nor wer || 1948 uzolan, Ringer & Lo Wap.#r| 656 | Nippon Tuban Kablis

610. E. Boodðlag was

Jap até 1404 | Nippon Tusen Kalekia MAILING VIÒA FL

400 Nimper Tusen" Koichia

IN PORT. ON. Mora Ausuar, 1889.

BANGLA TWAMEKAJ

K÷inba

Jap. tr. 1589 Mital Base Brit. str 2548 С. Þ. M. 8. §. CƏMİLƏ Brit, str 954 | Juszilom. Matheson & Co

833 Nippon Turon Kaishi 554 Nippon Treen Kaignia Jr 18 Nippon Tam Kadakid Jap az 1406 Nippon Eusen Kalskin. Ja, te 680 Nippon son. Kabbia MAN MAALUMAILĪNG FROHELIS

Brit, sh 1081 Smith, Baker & ©ó Ame. 1481 EL Loss & Co"} 250 | Chidran

Brit. bk 1299 Smith. Bater & Co Amrah 22450. Trading Co Amr, thì 36 | 0. 3. Trong Có Ame. b 1848 H. Luas & Co

TOROBAMA.

Cozies & Co Batterfield & Byrics.

IN PORT ON ÉTE SEPTUMAIR, 1869.

ADASTRAMINES,

·Brit. ste | 4369 O. &O: Co

1483 Jirit str Exit, str 1368 Britate 1709 Brit, sir 758

4097 Jap atı Brit, sir 1743

Brit,scb

maal emel & Co Jardine. Matheson & Co Ligthose Department Samuel Size) & Co

SAILING VEBIELA.

B

Master

Brik. 190 Jardine, Mythson & Co Chen 2024 O. & J. Trading Co

1158. non & Brother.

Amr. sh

Brit, sch

· 148

·H. J. Snow

Brit sib

J. Rohston

Brit 1747

Smith, Bar & C

Brit, bk

$91

Chines

Ame, ch 154

Smith, Baker & Co

Belt. b 575 | Jardim. Methenon & Co

SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.

pati

Niwan, W.3600Watt, mz' } 1842′′

Birserdale Talobiow

Alicia

Arg. 10 Bredbärst Jely 15 Bowel

Chinese

London

Hawbaly

AILING VERBRIAN

Haii, bi Der.

807 Malohors & Co. 1014 | Gralowits & Co

Bri, be

Antak

162

Ger, ab

1080.) Larlowita & Co

Ame..ah Slam.

164; Drder

er.nh |-1352

Carlowits Co-

DATE OF

Brit, ab Brit. bk

2020

Enell ́& Co

VEBORLA,

8. Frændteg

ARBITAL

CAPTAIN.

*FLAG. AND BIO,

TONE:

Ah, vingaton &:05

Aur. ht

.841

Amur; bg.

Router B, Co 4670 B stavano & Co

New York

Amat. ab

Brit bb.

Mater

Brit, ba

Brit. bk (3071

Brit, `bk

Amr. b 1280

Brit, bk

1200 Hume & Co

12 B

ITORY MINIATEEZs of Superior Quality and Amphitrite

Juus Wm. Liatris of Exobeat and High Finish. PERMANENT Australia ENLARGEMENTS of Proros. and VIEWS and Charger June 28 Oo tell

July 2 Krippner reproductions of the same on Paper, Canvas, or imot Opal

Conquerer Juke 15|- Cathiop Gulish, 16 Jas Kent (uiter & Osour July 1, 4- al. Siemann,

arvost Queen Anz 1 Fryth H. B. Tapley Mar. 20 MoConnachy Hayda Hrown July 9 Havozar - Irene only. 11 Jan, W. Yator Josephus June 18 Bogara Klity

Aug. 3. Wiliqu Lady Harewood 8.1 Wiliam Manna-Los Aug. 28 Dongina Jamega An Ang A. Y. Brown

Reporter

Aug 30 Spalding Kht. 8. Burd) Aug. 13] Andrews.

July 24 Chan: Tibeta). Amar, ah Vigilant

J. B. WHITE & BEO ST

SOLE ADENIM FOR CHUBAs

KOLLIDAY WISE & Co. Hourkong, 12th April, 1898.

„FOR GALE

----| 1950

..

CARDSTOK SS Witch Jay W. H. Gould Amr. sh

CHAMPAGNE, 1880 WHITE BRAL

por esse of 1 down quarte Bud por ke of 3 dosen plats.

PAUL DUBOIS & Co.' CLARET, GRAND VIN LEOVILLE; St............. per case of 1 dosen quarts: CLARET. ONATRÄU LABORZ, hapesar par case of 1 dosen quarta: $14 per case of 2 dosen pints. PONTET CANET

813......

20 per caso of 1 dosen quartar PALMER MARGAUX.

$7.50 $8.50

......, per case of i dosen quarta.

per man of 2 dozen plata,' LOEMONT.

1967 0se of 1 dosen quarts, JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY. $8........ per case of I dozen bottles..

OUTLER PALMER & Co.'

WINES AND SPIRITS.

BIEMSSEN 2:06. Hourkong. Ist January, 1884

THE CANADIAN · MAIL The P. steamer Port Augusta, with the „Canadian mall of the 23rd altimo, ft Kobe matho lőth and is dus here on or about the 21st inalant.

THE INDIAN "MAIL

The steamer Japon, with the Todhan mall, left Singapore on the 17th, and is dus here on of about the 28rd imat. ......

VESSELS.

Kiang-ping Recorder White-Eland

1887 Arnhold, Karing & Co New York

602

Biermasz & Co

4-0 Order

1723 Rause); & Co

SBIPPING IN CHINA WAT IS

Diarina

TON.

CONSIGNEES

DRATINA- TION.

Bept

Alargues Supt. 10 Bentaria Sept 9 K. D. Jona

Ans. 18 Wester

July Union

Nousing 84pt 1 TriompMSİN.

July 27 Johinxesn

MANILA.

IN PORT ON 11TH SEPTEMBER, 1689. LAUREN

STARE 18.

Span, at 654-1 F. D. Roxas Span, sir

403 D.Y. Egbeite

Brit, ste 1408 Smith, Bell & Co

1416 | K«r & Lo

New York

Dop. Juso Floatio

Naw-York

Glandnina

Glentor

Bitte 1411

Smith, Beli & Co

Bumble

Beit, str

La Inferius Aug. 17 Bonede

533

Chirie

806

Huith, Beli & Co.

Fempton

Ger, str.

15+2

-Ker & Ci

Que n Visteria Ano. 81 Elver

Brit, siz

1508

Ker & Co

Shaling

DATE OF ARRIVAL

YLLO

DESTINA.

B. Alle

CAPTAIN.

AND EIG

TONS.

COÁBIGKKES.

TION

Ang Davison Juna Sturrook Sept. 10 McCaulin

Belk, sutr

180

Ker, Do-

||Briti str

1815

Brit. afr

Alex Yastr

Bpk Danke

·Drit. ob

MALAO.

Cisbi re

Gerúmuje

Contac

Chi str

J. H. Dutton Brik, str [AV_T-Misky |--Brat. atz

| Tilgang · Yang taat

Sept. 36 Jackson

Brit, str

Seit 16 Tossingsen

Ger, sur

814 Řísu nasa & Co

Sion, Ek

419: Chinees

Chi-bk- Sjam.lk

-6300

Ordar-

261

Siam, th

-15%

1ue Fat Hong

hipert

Belt Bik

నవ Chinese

Ger. atz

Eng Ch'rom Hamry

Jone Griff → Coluntu Dismand City July 16 F. Bu Fatoon Hai Cheong

Johann

Montiara

Rapid

Jurgemon

pt. 41him-an Stbloge

Ust. 21 Otio à toalet

Jug 1 Sternbring

"Hook

Jure it Long

N. M. Blade

Joly

July

Enokey

560 | C. M. 8, N. CS

Order":

·662. U&M Steamboat Ci | Canton

WE AMPOA."

1660; Jurdina, Maths & Co

JANTON.

June 4 Hapeon June 12 Samuelsen Aor. B. Tingley Gau. Doon Ville Agg. 20 Co-bett

jder |Hamborg, Juna

*3. H> #60sly Juve 10 Amicon

Ki..ndas

Jane G

ary". Troop Jato Young Hindero

Sept. 6 Lachl

K'ür of Marine Aug. 12 langblin

Nikara

Panshaw

Wimalay

มิส --

Halabong

·Sizin

Quang-nem

2 Lolzira

May 24 Bryde

Brit. b

W.F. Stevenson & Co

-675 Warner Blodgett & Co

BAILING VESSELS,

1888 | paleod & Ca

12945

Ner.sh 1996 Brit, sh 1692 Brit sh

1609. Bri bk 14se Amr.bk-1305

Glery Sk

940

1118

Warner, Hlodgeft & Co Macleod & Co

WE. Burenson & Co. Bmiti, Bell & Co Maaland & Co-

W. F. Stormsson & Qu

Brit, bk

W. F. Staansa & Co

Aur. Bh

£90

Kir & Co

· brit. sa

1618

W. F. Stevenson & Co

Brit, bk

10:1

Amr bk

Smith, Belt & Ca

Brit. bk826

585

·Brit. sh 101

Mod & Co

Smith, Bell & Co

GAYA HAIPHONG,

IN POET ON SIR NIPTEMBER, 1889. STEAMERS.

Jobma

Ger, str F. str Ger.'atr

Aug. 31 DATE 1.opt. 7 toks

May 18

Schumacher Saxtorph

247, Wiur-fat-chong

Lissageries Maritimes

BUD)

708 Wing Fat Chang

Wing-ful-ahwong

98

BANGKOK.

IN FOXT OF et Audioar, Imġ.

BAILING, VEŠAILS.

Ger. 1298 Windaci, Bows & Do Biam. Et

Po

+27

Pining & Co

Ger, maschi & L'o ∙lamb

Sipm.bk780 himena

>WA KW

IN FORT ON 17TH SEPTEMBER, 1889.

$2KAMMER. MANY

Brit. atr

820, Jamlife, Mathison & C

· Brit, me | 888 butterheli & swing Bilt. me 684 Butterfuk & Swire

·IN POST ON WTH SEPTEMBER, 1839.

Young Glam

Foolang Hoitor |Bang Kiang

Hoga

Glamo

31

The P. M. steamer City of Sydney, with the American mall, left Ban Francisco on the Sist ultimo, and is dus hors on or shoot the 38th From instant

|

Dors Ja Fookang

Anns Births Arobos Line

Bert 14 Marques sept, 18] Legg

Bpan, t Bris. at

Ang. 98 Nic

11968

WESTBOURNE VILLAS, North Water and Gas laid on. Garden and Tennis Court

Apply to

DAVID SASSOON, SONB

3& Co. Hongkong, 13th July: 1888,

TO LET AT THE PEAK. UNNOTTAR FURNISHED.

1st October to 1st April.. Apply to

D

·LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 18th September, 189.

· IMPERIAL QUARTO,

NOW ON SALE. NGLISH AND CHINDAË DICTIONARIES

WITH THE FUNT AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo Chiness Dictionary, published at - Daily Press Office, Hongkong

For: comprehensivenses and p-setical service shis Work stands unrivalled. All the now

No nisims will bawimittal after the Goods words which the Chinese have of late gearu bean

have left the Glodowas, and all Goodi romaining compelled to coin to press the namerous ob

THE AMERICAN MALL,

THE FERNCH 'MAIL.

lang và Hiren Ang, Schwaris Sabastida Baul Aug. 28 Schneider

The MM.steamer· Ouss, with the meat French mail, left Singapore at 7am. on the Changsha 18th and is due here on or about the 27th inst

STEAMERS EXPECTED.

Tie E. & A. steamer Guthrie left Sydney on the lat, and may be expected here on or about the 19th inst..

The Glen Line steamer Glengarry left Sings pore on the 18th, and is due here on the 10th instant.

The O. §. 8. Co'r steamer Pahnuras left

Singapore on the afternoon of the 15th, and

Haitao

Galveston

Alkəżower Chengala Bayern Chintang- Clyde

Dor de

esca

Ful

The D. DR. steamer Bellona left Biogopare Fahé

after the 19th inet, will be subjost to rent.sets in machinery, photography, telegraphy, Ana hare on the 1st Instant

All aluimos against the steamer must be prend in science generally, which the rapid advance serted to the undersigned on or before the 18th of foreign relations has imposed upon them, are 'instant, or they will not be recognised.

No Fine Insurance has been affected.

Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.;

Agents. Hongkong. 12th September, 1589; 11876 FEOM. HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE, ENTZI

El-yu

The P.&O. Extra steamár Kashgar helt Ir caddy Singapore on the 19th, and is dne here on the in-plas

Kuling 2415 instant.

King Wo Msiltä. Ngankin

here given in extenso. Each and every word ist 9am on the 17th, and is due, here on or about Ghongyle fully illustrated ward naplained, forming exercises the 23rd insta for students of a most fustauclive nature. Both the Court and Pauti pronunciations are give thecente being carefully marked on the boet princiyle hitherto attained The typography displays the encoess of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the elie of body, thereby effecting à vast soundmy of hade, schiering a clearness not previously retained, and diapesising with those word margins Captain K. G. Pfaff, having arrived from the bored what spaces which are heretofore share

terized Chinose pohlications.

THE Steamably

to rent.

- "NTODE,"

FONE-OFFTOR. Novice

The Fental Guide for 1969, revised to date,

will be found in the Dolls Fress Directory, ellos.

739 of both editions, is the only authorised Port Flrio

Ger. bk

Cár. bg.

STBAKARĄ,

B & FOETUD, Low & Co 991 | Bar; Lw& Lo

HATLİNG VENUSIA..

- 468, ¡- Puredag 2 vo.

4-8 | Pasivng & 40

- 297 | Paredag à Co.

H. A ketersen & Co

"ber biz

IN POST ON 14TH SEPTEMBER, 1889. STEAMSHS.

Brit, at 1459 Buiterfield & Swirs Brit, trea Fardan, Mathe.on & Co

Sept. 1Williams Sept. 12 Poov Bapt. & Bucket

Brit, k

Ang. 50 Bernst Sept. 1 Williams

Sept. 13 Mergell Bept, Winser Sept. 6 J. L Paritt

pt. Fene A18.2 Bat ruly to tipe- Sp. Mubar Bapt. Davis Bept. 4GB

·Bept, 8 Andrew

Sept Bashenan Sept. Paul

Ang 19 Morse

Ja příl 24) Jokusan July 12

Bept 9 orok Cepk 9 Perki bija Sp8 Freierg Sept Belmarga Set Dolling. Sept 9 (or "Aug; 24 Lillard

MAEL

Bept. Sett

BAILING VIENEL.

619 Base

BHANAL

Is FORT ON 10TH SEPTEMBEA, 1680 STEAMERS (RICLUSIVE OF RIVER CHATT

466] · Ational) & 09-- Bits 1464

Brit. str

Butterfeld & Bwire Ger. atr 2877. Metodáin & Co CBL atr $3$ Kris, ate 1198

U. M. 8. N. 40

0. 8. N. Co

Brit, str: 832 | E Comin Bitstr 443

Bit. str

Brit. atr

J. Baessler

hinese Lolagraph Co

858 C. M. B.-N. Co

618 Jardine, Matheson & Co

Brit. tr 2244 | Jardine, Matheson & Co.

t hi, mt2-7‍864 CHS, N, O,

Chl. atr 7581 0: M. B. N. Co

Fr. at 8963| Mongagérion Marildanno

Chistra2 1 6. M. 5. N. CON

Chi str240DFC, HE, NOS

Brit, az 804 Gibb, Livingston & Co Brit. itt 600 Joviti, dualbeson & La Gar, ate-839

Brit, atr 1922

Chi, str

Wheelcok & Co

Eutisfeld ✯ Swico

544

C. M. F. N. Co

Gher, "nik £98

Mechers & Ca

Brit, st: 2010

Aion, Bell & Co Jap. str 1760 Nippon Yusen Kaishin Brit, ats | 2044 P. 08. N. UO

Lion, uty 585 6. Nelegraph Co Brit. 181 | G. McBain

a complete. Sommary of Postal information pub- Seikimaru Parte. Consignees of Cargo are hereby requested To illustrate the rest sooper of the work the lished in Hongkong

Shanghai to send in their Bills of Lading for countersigna- following facts are submitted for sonsideration_ ture by the Undersigned sad to take immediate Chalmers: Vocabulary room for about 16,000 This wothorised List of Mail issued izture Nordisk delivery of their Goods from longuldene s Chase characters, and Medbent's Bagish connection with this paper is the one pabbed

Bøst. 2 Cleng

Brit, str. 1169 Batterbeid & Bwire Optional crgo will be forwarded unless a Chinese Dictionary about 100,000, whilst twice each day in our Extra, which is always. Taiwan

Sept 4 B. J. Brora Brit. str 1558 Baitorial & Swire notice to the contrary be given before Noom this work contains more than 50,000 Englik porrected to a tank later har bau that givan Titan

Bept. 8 Barrie

1309 Batterħalð & Swim- Wromag

urit, atr TO-DAY.

14. Siemen·d. Co Brit, atr Kangtries Sept Tonningson Steve wards, and upwards of 800.000 Chinese shares. | balów: Any Cargo impeding her discharge will be ter Again, deepite all the grammars. And

642 | H. B. K města landed into the Godowns of the Kowloon Pir säker elementary works as yet published, tha For Bhugapore,For Hesperia, to-day, the Yaritano-zare Bert, B. X. Gall

"KAILERO TESSELS. and Godown Co. sad thered at Consignous risk student of this diffent language abeulutely 19th fonts of 2.5

Aur, bk 142] We Home & O6. For Yokohama, Honolula, and Ben Frasomo. Annis H.EmilSept. 3 Kandail pa gent segmenquires examples to display the various appli-, and expense.

Brit bi Aug 18 Berndt (22 No Claims will be admitted after the Gooi cations and equivalents of different words wilch-Por City of Peking, to day, the 11th init, Aurura

Caps, Liy

·Brit, bk -July-26; Melitosh

-43 Hoplins, Dunn & Co have left the Godowns, and all Goods remaining have one general moaning Of Usaso essamples ná 030 1

Best Buyž m ·Brit. bk166% {-W+££/wets & Co undelivered after the 18th mat, will be subject his work contains more than five times as For Halong-Fer Marie, to-day, the 19th Forest King

Ang.derstı am" Stam.bk Bept. Deusmors Brit. LE 14 All broken, okafed, and damaged goods are to any other Dictionary hitherto pub iust, at 5.00PM

Fortund For Bestow Amay sad Foochow Per Haning Jinhund.

Sept. 7 Gilmore be left in the flodorus, where they will. For practical purposes the arrangement of Fame, to-morrow, the 20th inst., 6 0.80 A. Henricia

APART Haper exmined on the 18th inst., at 4 Pi Citate) the wack is so ocuplets, that in referenon to ita For Bratów Bingapers, and Bangkok Par

-No“Piro-Iwaniwice hisa been affected.

pages enables a person who understands English Chain Ta, to-morrow, the 20th inst, at 9.30 am. Mary L. Bromo Best, 6 Caser

·SIEMSSEN & CO.

to, communicate, electively with natives who For Singapore, Batayin, Bamarang, and Her Blewart and 17 Ninyo Agents.”

diantand wothing but Chinese, Inthiarespect Beerabaya-Per Camoria, to-morrow, the 20th Occidental Jaly 24 Taylor,

Fees Beatrice Jang, YBL Lordee -Hongkong, 1941 "Sentomber. 1989.. 1920 all-bej found muộirgem able to All Soet, at 2:30 par

-Elricpants-rouliniai Azimbizim and to shd nativen For Straits, Colombo, andy Bombing or Par Batman-

themselves it explains kuljastefully with whinii veram, on Saturday, the fist it, at 11:802 Bis wing few indeed of them are partoutly squinted. For Bangkok-Par Falkenburg, on Saturday, | Busheim

de resident in England and interested in China it cannot but be invalanhle acestima- AUKERA Psiko Is comprises upwards of two thousand large quarto pagon, DA S

NOTICE. HEREBY WWE Boyers of PRESERVED. SOY, do, that of late several fraudulent imitanicus of my brand CHYLOONG-MAG INT offered for Enis and that no goode will be gustine CHYLOONG PERSERTE Chess the following label ja found in the boss

CHYLOONGE

DIALEK DE SWEETMEATS, SOY AND ALL KINDS OF CANTON

--PRESERVES

No. 84, OLD CHINA STELET,

and on Cake my Esgl CHYLOOND CANTON with

Kool-be found on the Cork

4 Vola EMPERIAL QUIETO, Priok, $90 A Large BEDUCTION in PRICE is made to Furchasers of BIK or more Copies -

LONDON PERM TRUENER & Co., 60, PATERNOSTES ROW,

HONGKONG:

Baily Press” OFFIC%, WyndhAM ST

ÖNGKONG ASSOCIATION.

the Sist inst; at 450

For Kabe, Yokohama and Vancouver-Fer Fort Augusta, on Thareday, the 26th inst, at 10.30 3d where t

Faina

Tor Nagamki, Koba, and Tokohama.Part- Ansonia, èn Thursday, the Faih lurt, at 5.00 mm. Creat

For Port Darwin, Thursday Inland, Cook G. Li, W. town, Townsville, Baabaas, Bydney, Melbourne, Iris and Adelaide Por Call on Friday, the Nensize Tatus** 27th innt at 3:30PM.

MAILS BY THE UNITED STATES

PACKFT.

The United Blato Mad Panket City at Peking London

I was beg to voul that I have to Agutey HEKWOORDENAL TREN will be deepe shed on THURSDAYЯ the 19th

in Hongkong, mer, is anybody entrusted with she "agen

Bale of my Glosda there.

1191)

OHYLOONG

CHALLENGE CUPS

Finnlant, with Malls for Japan Ban Fran

The Booand Competition for the let Stage also, the Unitos, Blakes, Caka Honelau, Paris

Bee will take place nest BATURDAY, 21st laut, Tura, do, which will be closed Bus

Aug. 15-Mahir

25 MacKenzie. Aug. 11 Lun lape. 14 Swazi -- Aug, 24] : Déwhy aug Biow

Jding Lo mr. b 1209 G & Jirsaing On Belk.sok 306 Nila Mokame

Aug. b 1420. & J. Arading Co. DEL. HI 464 Jazole, Matheson & Ce Amrah 1684 Morris & Cu

Gur bk343. Ed. Selepass & Co

Gjo, bg: 284 | Moslenja

'Brit, str 684 13 M. M ̈N: Co

BEL EI P109 14 blnam th frika bi |--899 | Chinese Elit,sob - 20€ |--Blaere B197 Was Ferb & N

489) Chirato

Augustina

Bus Pa

676

Bbertas

W dur

Gor. b

467

hindi, Cake & Co

Elido

Bertaus

Nor hi

757

Jucker Sigi & Ca

Merigoloh Anat. hk

688

Borneo Co., Limited

Eume. Mulier

Kating

Ger h

505

Juaker Big & Co

Filipo

Ital. bk

744

A. Markwald & Cə

Gaither

North

584

Windsor, Clara & Co

Gehoo

Cesplich

P. E. Baith.

Gin

Lang. 14

Ital. bk

Herradu

Boopinion

Auit. Lik

Order

Nalive.

Mad

Ang 12

Sam Jog rit. b

950

dielanops NOTE

Gray Donaldson

Brit, b

No

Aug 23 Nordrankiold hag 9 Prima

655

Nir. bk

Boalset

Ta Honghop.

Thazóne Nolly

Bolm Steintring Erine

wd. hk 5x7

Biam sh

635

Fob Beng

Fran. bk 856

Но Врад

In het, Bigg & Co

Brit, sh 1608 Windsor, larke & Cu

674-Borneo. Limited

I. bk

729

Show & Chalont

Bhar

Borneo Co., Limited

Windsor, Clarke & Co

HER BRITANNIO BAJESTY'S SEIFS IN THE CHIA SQUADRON,

ZÓTAG

1.P.

CAPLANT-

WHELE

Alacrity

gokchafer

-4pm, sivel ömpatch bont

abboat

• S180

Lom B. B. Mapuchin Japan

*

10

Cougers

turntie

12-Com J. Bawel M

· 2670 | Capt. W Bencer Ngambi

Lordelin

дел

4420 | Captain A. T. Ligofal

Yokohama

F

Honka-syrew gunbest

:ü4་

INEOSEITE

Lengkong

Espoir

4

#bb

LL-CE, B. T. Smith

Chém apo

Trobrand

conpourta ganbout

Lionem, Lanison

Cruising

Hijacinth

orniker

8

1180 "Capt. K. W.Grigio

SUGALVOTE F

aculiecrow Iran frigate

10

1:00 | GALA. Wm. B. bay:

Japka

Liginder.

ESRIMI

(hulk)?|| Capt, hargne. Watson

Гаред

LAKKUL

boat

$

Lou Com. . B. Sathes

kai lin

samposite punboat

Asutine

4umpsuite stoc

-180 | | Li.Com,, H. Yonge 1120

Haskow

Com. J. B. Martin

Orion *i^urpojne

armour-plated ship

4040: Laptain Benon

Зарка

Hongkong Singapore

torpedo orniser-

.6

3500 Com. B. W. White

Japan

3

biu

Cor.L. 8. Denison

Cruising

'compcaile "unbost

8

Dabelite

४.

COME

Zander

JPL

2000 Capt. W., Ha

Nagamki

Sakit

tertédo mining kubah.

Wood V.Emanasi

donllo-cies UN-FOLIA)

Dumijokite koup LUIZNI BELONG

1900 | L-U, Astland-Dougall | Sing spore

1400 Cap, T. W. k. Nechism Shaoghai

· Boogkong 1610) Com, Bon. E. Blagam Tobubama Kylj, kongkong Lammasse E.J.Chush Hongkong

Japan

·700 £60. G. A, Giftaru

Hougtong

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

-YLÁG."

But hk 365 | berris. Co

Ang -3 Lange Aug. 16 Mosalt

Marlen

Brit. b-814 Adamson, Bull & Co

QUEL F..

291470. 11160

·ULPTAIN.

WHERE AT.

Card, NM. Dyer

·Yokohama

·Lajos"

IN PORT ON SIST AUGUST, 1860,

América ganitont.: Američki” un: YOGAE)}

Lient.-i'cm. 2), E. Unig

·Negrasak!”

A

about

Clipar Comete Lotio

Free hom‡

Liset. Com Beisingor Captain Ashpërt “Caỹi. Buyura

Yakubo Tikatab

-Shang bai

Lieut. Lirial

Iwoch samboet

Comp ander Handy

piplong Haiphong

Pat Tal

French örolour

125 gras

Bunder

Finch grabost

-Innoh izlyan

GT Jugs

Víkárn

Froh, trainer

3000

...Mesin Kelly & Warb.

Ü KADINA TULL^«m}

i ՎԱ

„Mémia Fanny & Ca

PANDA DEN Uzkosí

JÚ.

Mr Avg. Bock.

Mr. F. Multioy.

เ

*1 frím, kene gumbout

• Expan Varinha-

Ad. Nechizo

1.

Mr G. Gar:lle

bime

nan ertiser

Laytale Fourest

Captain basul..

Lapinin 4x3mLA

Livola-Cam, von Blokstedt | Skaughai Libanon, L jedner

Low, J. u. tauta barbara Nagmali

Capta Deba

Capt.& quichi off

[Üben, mipo):

Ha hug

·Camion

Vindivostock

Mavnini.

JA TUOMINI LÀ TALAR

258

satklātaj

متعارف

ÅØINTS FORSBALLY Priss" &up.

AGENTS FOR “DAILY Priba 2, 20ố

Mesars John Haddon & Co., Singapore.

De

* 8 & «, Boi verle St. Flirt St Ba Mesars. Street & Co.80Capill

Mesas Amédée Trince & Co., Buy

Tum Game Aldebrandt, 111, Alemany Manila Berlinge

A drkown Street S

Ma Aanaan. Die Puerten & Co

Msang Kally 2 Walsh.:

Kabe, “Hyogo Newa". Copyr

• ek sapkaké a pod nadir The Entrance Fee for this Gige "only, 4, 30, 0.30 rác., Port Omar Cheers, but Cérvüspondenne 1000 MAS LOUNG, HOLZ, has algas once or for the Tye Stages i de chase, lost may be posted on board the Packet with New York... Mr. Wir al Park How

Bals-BENT REESERVAD beat to me befoes amis Jykbay next 20th Late Fed of 10 pela Citan Postage until Ban Francace. Mr.ZP. Faber, Merchants Ex Nagas Meta BH-Power & Co

10 Engraver Bymayler Borles & Gogh, All Shanghai, &e.

KEAT SOY, Price modeste Barbasto The-Becond Stage will be closed on

The undersigned "li iho extrasted with the Saturday, 28th fhrtant role wil vandaan mehr Post Clon weddiw stirresponsibility Balo.01 PRECRKVES, AS, of Chur Locke

A BHELTON HOUFER TAUnregistered Letters containing Ball Notim, Balabanne Moura. Gorlov & Goth.

Bonerary Shorelary tanaman Cola, or Jewellery,hat Was Esgléention in Calinti

HAN TRONG

Ste! Care of Hongkong Clab. been toglooted twill make no gairi inte Gelombo, Hongkong, 14th September, Lábt

Paing

Mesues. Newman & 06-

Here Mapyard & Co.

Amoy

Mamis Killy & Watch,

Printed and Pablliant by 1 mAZZKUTONY BASE