1889-09-06 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES. NORDDEUTSCHER LLOYD. NOMICE TO CONSIGNEES.

S. 8. BAYERN." FROM BREMEN AND FORTS OF CALL

HE aboronated atonmar having arrived, Connrue of Cargoire bereby informed that thai nods, with the sception of. Opium, Treasure and Valuables, so bolug landed and stored at their risk into the Clodowns of the Hongkong and Kewloon Wharf Bod Godov Company, limited. Kowlos, whence dulivy may be obtained.

Optional cares will be saded here in Hong kong unless notice to the contrary be given before 11 AL. TODAY. the 4th it.

TO BR LET.

TO-LET,

TOUSE NG. 1. CAMERON Viužin", Poak;

H

ONE SPACIOUS FIVE BOOMED HOUSE at MOUN KELLET, Peak..

Gas laid on,

NEW HOUSES on "BELLIOS TERRACE, Robinson Road.

A BUNGALOW on Bophara Road, formerly coupind by Mr. EZELAND,

Apply to

BELILIO:& Co. Hurgaong, 5th September, 1899. 11868

· TO LET. M WITH INHIDIATE POSSESSION.

No Clem will be admitted after the Good. 4, QUBEYS GARDENS. have left the Godoms, and all Gooda romaining i after the 11 inst. will be subject to rest.

All broken, obafel, and damaged Goods are to ba left in the Godowns where they will he eramined on WEDNESDAY, the 18th ist, at *P.X.

All Chains must reach as before the 19th inst, or they will not be regnised.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be contorsigned by

MELCHERS & Co.,

Agouts. Honkong, 4th September, 1689.

LLOYD'S AUSTRO-HUNGARIAN ****

STEAM NAVIGATION COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, PORT SAID, SUEŻ ADEN. BOMBAY, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. CONSIGNEES Of Cargo by the Company's¦

Steiner

"STELPOMENE."

are hereby informed that their Goods, with th exoeption of Opium, are tow being landed st their risk into the Godomas known as Tho Hongkong Wharf and Godowns,

horoo delivery may be obtained. This Vonal brings on cargo-

Waook

M

THE DAILY PRISS FRIDAY SEPTEMBER 6-8 1880.

INTIMATIONS

BOARD AND RESIDENCE..

MRS. STAINFIELD 65, Queen's Bond ALE, like Parvati Boano and Ha. SI DE NOË...

Good Locommodation, well furnished Rooma at a modanturula: "N

Hongking, 5th October, 1838.

& Co.

UTLER, PALMER

ESTABLISHED LONDON, 1815

Are represented in China by Mar: BIESSEN & Communiones inst

JANO, OKAWFORD & Co. & by. B. E. BEYKELL & Co. in Japan...... Subjefted are some of the items consigned by

these well-known Bhippers.

SHIPPING IN JAPANESE WATERS:

SHIPPING IN PORT.

SHIPPING IN HONGKONO BAKBDU

THALIA.

DATE OF [LĦREVAL

BUAPTAIN.

ILAG AND BIG.

TORN

DESTINA IYON

VESONIA

ATE ( KIEKITAL

ATTAIN

FUAO AND BIO.

TAN

HONGKONG.

D. Sason, Soms & Co

#8 Mitsul Bubi Colliery'

KIR

·Bisrasten & Co

Adama, Bell & Co

0, & 0.5. N. Do

Gibb, Livingston & Ca

Amey

TAug.

Ag, Kohler Avratconapona Sept, 1 Olfent Ann Ashingto

Sope Treant

Gertr Brit. Bir Jap. str

814 | Binomo đó cho 1392

Zindel

Brit. str

Batsvin

Sept.

Williamson

SPIRITS,

Betio

Aug.

Walker

Balt. str268 Brits

Babarty

Sept. 3 Boutillier

Brit. ste 1119

Apply to

G., C. ANDERSON,

13. Praya Central. Hongkong, 26th January, 1889-

TO LET.

COGNAC—Their popula~ 4 Ster" quality and Bormira

best-No better shipped.

Clare COGNAC—Their well-known "2 Star" quality | Fatsban

Formons

1212

Frigge

Soo Separate Advertisement.

Rent 890 and Tares.

THE TOP FLOOR of the Prantees to THE

FOR HOUSE LANE telonging to the

LOR Co., HONGKONG

LTD, Buitable for OFFICES. Passion on 1st October nart.

Apply to the MANAGER at the DOT, or to

JARDINE, MATHESON & Co., General Managars. Hongkong, 28th August, 1889.

1804

ས

TO BROKERS AND OTHERS. HREE BOOMS TO BE LET in Victoria Buildings, to GROUED F2008 and with separate outrances, at $15 a month ouch.

Apply to

ARTHUR B. RODYE, 2, D'Aguilar Stqvet. Hongkong, 28th August, 1889. | 1708

TO BE LET ELMONT" No. 5, CASTLE ROAD.

166 BELMONT

From Caloutta and Mads. E S. S.. Nich, } transhippet at Colombo. From Triesto, &c, Ex S. S. Taperatriz, transhipped at Bombay.

Cousigncos wishing to ceive their Goods al the Wharf wro at liberty hade an,

No claims wil be admitted after the Gonilu have left the Gedowns. sad all claime must seat in to the Undersigned bofure Noon the 9th ins, or they will at be recognized.

No Firo Insuracõe has in effected, and ang Goods remaining in the Golowas after the 184; instant will be subject to eat,

-Bit of Lading will be wantersigned by

D. BASSOON, BONS & Co..

Agenta.

Hongkong, 3 September, 1889, FROM LONDON AND SINGAPORE THE Steamship

....

"GAW QUAY SIA” haring serred from the above Ports, Consignes af Cargo by her are horis informed that ther goods are being landet at their visk info Godowns of the Hongkonraud Kowloon Whi and Godorn Company, Limited, at Kowloon, whenco delvery may be chidiner.

Cargo mining undirered after the h instant will be subject to runt,

No Fur Insurance has been voted. Co signees are requested present all olni for damages ander sboringes not Istor tha

the 16th instant, there they will not be

recognized.

Billa of Lading will be cantersigued by

JARDINE, MATHESON & C

Ageals. Hongkong. Snd September, 1889. 1-182 ******* NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

Apply to

“No. 14, ÚAINE ROAD. Hongkong, 3rd August, 1889,

[1634

TO LET,

FURNISHED ROOM, with Small

BEDROOM attached

SCOTCH WHISKY,

IRISH WHISKY,

B-Only one quality consigned,,

PORT-" INVALIDS"

Invalide in particular scoricommended to select this Wins. Bee spackl Advertisement

SHERRY,

For Connoisseurs the following Wines bare

their own distinctive merita-

Aug. E. De Negrital, ste Sept, Christansan Get str DJ.P. Hopland Krit, ser Sept. 1 Wal Sopt. F. Nagol Gaw Yun SLS pt. 1. P. Hari Glor Ane. W. J. Not Sept.

Kiung.de

F. Johnsor. Krutaf-ldi W, B. Clarke W. 8. Molta Aug 5 R. Jones 83 E. Perini Sept. 2 Bomers Aug. Kirby

Colentin

8. Frandero

Bombay

1999 | Carlowit & Co 67... Marty. 1450..teamboat C Canton

Lambay Youobus

Brit. atr 73 | Douglas Laprak &

1:00 | Biomasen & 'Us' Ger. Bur Brit. str807 Jardine, Matheann & Beit, atr 10% ¦ P. & 08. N. C».

Dongle Laprsik & Co Butterfeld & wire H.C. & M. Steam bost Cu autoo Wieler & Ca

Bombay

Camion

albany altonower Bangles Flintshire Frigga Gen. Worder Kant.

$1 Bath Owaring Taksohlto M. Tokio-mara Verona Victory

Atastralia

Ben Noria

Bangkok

Voules

1981. C. &teamboat Criscuo

1.C. & M. Steamboat Co

"68

Yuen Fat Bong.

Haitan

Hakow

-

Homaz

Pocock Lloyd

B.Lotavou

Brit, str1183

Brit str

Brit str.

44

Johnun

Aug. 11. Bings

Ke

Klel

Sept. Ang

aioktong

Long. Bing

Gir str Brit, str Gor, six Britt Beit, sta Brit. str

427

1623 | Gibb, Livingston

& Co

85)

Wialer & Co

Malpomst

M. Whitby Imig

Sept.

Watlou

Pilot Fid

1-

Stopani

Пожал Bienal

6pt 8 Moyer

Mike Marn

The "INVALIDS" pale, deloste. Ens flaver AMOROSO," a Stontor Wine, very popular MANZANILLA," clean dry appetising Winebra O. Klao " SASEIF-WHITE SEAL" & spesial favorite in

Chia, very delicate and soft.

CLARET.

Perfectly pure Bordeaux, ob loaded to plenas"

vitiated palates.

Morton

ДАБОЧК

..in quarts and pius.

..iu quarts and pinta.

ST. ESTOPHE ......la guaris and pints MARGAUX-MEDOC iu quarts and pins.

LIQUEUR,

BENEDETINE from the Monastery.

C.P. & Co. are the Sols Consignors of this

world wide kdown. Liąceur.

Alicia

A plaitrite

Australia

Apply to

CRICKSHANK & W, LTD.

11729 Hongkong, 16th August, 1889.

[ONGKONG WHARF & GODÓWNA

For Prices apply to either of the above marked.

Firms :1697

Charger Cemet Couguerr

H

Goods received di STORAGE a. Modorate Kato in First-ols Godowas.

STEAMER CARGOES

| favourable terms.

Apply to

Hongkong, 2nd July, 1887..

NOTICE.

FOR SALE.. THA SHEIDSIECKS CHAMPAGNE, 1880 WHITE STAL

...... per cass of 1 dosen quarts.

per ease of 2 dozen plats. PAUL DUBOIS & Co.'s OLARET, GRAND VIN LEOVILLE

une per osas of 1 dozen quarts. CLARET, CRATEAU LAROSE.

disarged on

MEYER & Co

F1884

$1

$14.

FFICES in VICTORIA BUILDINGS TO BE LET with Immediata Possession. Apply to

ARTHUR B. BODYK. Hongkong, 4th Jun 1889.

TO. HE LET.

1160

MAT HOUSE AT THE PEAK-Im

mediate semion."

AN AIRY & WELL-FURNISHED HOUSE, Possession from 1st Sept.

A PORTION of "BEACONSFIELİ ARCADE.” * BISNEE VILLA,” FoxFOLUN; faces due Bouth Weet.

Apply to

per cass of 1 dozen quacks. ...... per case of 3 dosen pinte

PONTET CANET.

SPA per esso of 1 dosan quarts, PALMER MARGAUX

per cass of 1 dozen quarts. $8.50........ per case of 2 dozen plats. LORMONT.

$5

per case it 1 dosen quarts. JOHN WALKER & SONS* OLD HIGHLAND WHISKEY. 28. por caso if I doseu bottins.

ATED.

CUTLER PALMER & Can's

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Fraging, let January, 1881.

NOTICE.

125

[32

SHARPA Co., BEACONSFIELD ÁRCADE, Hongkong, 2011 July, 1898.

TOLET.

TOUSE No. 2. "SMITH'S VILLAS,"

A-H: str 1942

JED. B260

Brit. at 14

Brit, str

道

Brit. st#112

D. Sasson, Sous & to

Mitsui Buanas Kaishie

Order

Chest

Yuna Fat Bong

Bril, sur 117&W., Dook Oo

W.Goggiati, at 1849 141, C. & 11. Steamboat Ci Gor. str4 Mayor & Co

A. 16 Brodbamt July 1 Borchl Jans U! Wm. Harri June 28 Oo dall

July Krippner - Jase 17 Lothrop Aug, 16 Jas Kent Gustav & Oscar Jay 4. Sensati Farrell Queen Au. 1. Frayth. H E. Tapley Mar. 20 McConnady

Bydu Brown Jaly Harener. J.exe

ly. 1 JAB. W. Yalea Josepbu Jun 18 Rigere Kitty

Aug. 30 H. Wilson Marila Davis "Juus 13 Pendleto Maana-La Aug. 28 Douglas

Omege

Repertor

Ang 2. A. V. Brown Aug 30 Spalding

R&t. S. Beszard Ang 15 Andrew!

Bi L. Parsons: Jus Thorndike Sam Hordel An 28 Gowar

Sea Wich

8 Julien

Valkyries Vigilest

aly 24 Chan, Tilteta

Aug. 2 W. J. King Aug. 16 Balkis July W. H. Gold

607 Hali. bk Ger. sh 1914 Brit. be 9.9 Amr, 1872 ter, sh 1080 Amr, sh 1540 Siam, k 542 ver ah 1352 Brb.sh 2020 Brit. bi

Chinese

1. alon

- ua'uusܪܐ

CONFIGWKES.

Das INA. TON.

NAGADAKL

In Pear on Isia Avovar, 188.

SAILING VERENI 100 Nippon Yusen Kaishla

Christin Barge

Aug. EL Porter Aug. 17. Bariett Ang. 17 Farquhar Aug. 19 Dowyer, Aug. F. Nagal Ang, Elabel Ang. Jubators June 9 Kavath Anr. Pender Aug. 1 Walker Aux 21 Wynn:

Avg. 21 Speak Αερ. 21 Aubout

inly

Cheesober ugh July Cbristin

Н. В. Ва

Stawart Erigon

Aug. N. Plussa June Foste

M. Layguno July 14 Smalley W. W. Crapo Aug. 16 Hardy

Ang Price

KOBE.

IN POAT ON MEP AUGUST, 158.

Brit, ut 1489

STEAMEBL

Adareign, Bell & Co Brit, vtr 1811 | Smith, Rakar & Ca Brit. at 1151 | Carnes & Co.... Brio, at❘ 1900 Aramion, Bell & Ofer, vår | 14 Simon, Evers & Co. Ger. utr 1910 H. Ahrens & Co, Neoh Brit, str 1817 Adamión. Bell & tu Brit, str 692 P. Upton Jap. o'r 558 Nippon Inson Kalkin Jup. str 1408 Nippon Yusen Katskia Jap str 2150 Nippon Yasan Kabhiä Brit, str 1870 P. & 0. A.N.O urit, str 18 Jardin, Matheson & Co MAILING VRMELA.

Brit, sh, 1061 Amr. 1461 Ger, nol 260 Brit. bk 1299 Amr. sh 1825 Amor, ble 1548

Smith, Bater & O E. Lucas & Co Chinese Smith, Baker da Con G. & J. Trading Co

H. Lucas & Co

Drizio Berlarig City of Rio Fsinhing Meiji-maru Westmeath Yorkshire

Arotio:

Feralle

Sulkirk

Aur. Walker Aug. 21 FreeCAD Acg. Wn. Ward

Allen Ae. 18 Stonekodas Ag. Arnold Mag

Nov, 16 Fyne

July 38 Wyman

July Crans

Thomar Dans July 29' Don

YOKOHAMA

IN POST ON 21T AUGUST, 1989.

Brit, at 2695 Heft ntr 1483 Aux. 354: Britt BLA Jap. str 1027 Brit. str 2006

UTBAREERS.

0. & U, Ca Corum & Co

P. M. Cu

Jardine, Mathanon “& Ca Lighthouse Deportmant Samuel Samasï‍& Ca Saltb, Bser & Ve JAILING VESSELS,

Master

Brit. str❘ 1442

Brit.act

Brit, zoi

130 Jardine, Matheson & Co Smith, Baker & Cu

Brit. 1747

Amr, sh 1374 | Smith, Baker & Ca

(DAIPPING IN SOUTHERN PORTS:

09

BAILING VEMĚLÍ. -

Maloher & Curlonite & Ca Carlow & Co Order Carlovils & Co Order

8. Frabesco Harre.com Naw York

London

Carlowits & Co

Russell &

Gibb, Livingston & Co

Amr. bl Amr, bg

821

Reuter B. & Co

New York

467

Geo. Batevens & Co

VIKKILA.

Ame. 1397 Brit, bk 603 Amr. bk 89

Arnhold, Kerborg & Co

New York

IDATE OF ABEITAL

CAPTAIN,

FLAG AND BIG.

DISTINA.

TONS.

- COMSIGNEES,

TION.

Master

Kall & Co

Brit bk 1071

Siemesen & Co

New York

Brit. bk 40 Amr. sh 1988 Brit. bk 1260

Order

Ordus

Adaton, Bell & Co

New York

Amr. b 1116 | Rugsall di Os Brit. Ek 1017. Wieler &

Master Ar. sh. 12. §

Bri. b: 109 Brit. bk

Russell & Co Order 404 Amr. sh 1723s

SHIPPING IN CHINA WAT) ES.

& Co.

FLAG TONS. CONSIGNEZE.

VK6JELU,

BATH OF (ARRIVAL

CAPTAIN.

"AND BIG..

Kiang jug Recorder VONGKONG AND WHANPOA ROCK Whits loud

COMPANY, LIMITED.

Kutssty Kru CHIPMASTERS AND ENGINEERS A

ONSIGNEES of cargo por S. R *ARRATOON APCAR" are herrey informed that their goods are boing: landed it their risk into the HowarONG AND KOWLON MAGAZINE GAP, SPACIOUS FIVEostfully informed that, if upon their WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at West Point, whence detary may be obtained ROOMED HOUSE, with Basarnest and Out- arrival in this Harbour, sons of the Company's Expected to be ready formen should be at band, order for repairs i Carga rmsining undelivered after the house; arsellent view.

seat to the HEAD OFFICE, No. 14 Pinya inst will be subject to real. No Fire - 1st August next

Apply to

Central, will receivo prompt attention. surance has been effected.

F. BLACKHEAD & Co.

In the event of complaints being found Hongkong. In July, 1989.

1397ery, communicatims with the Undersigned is requested, when framediate steps will be taken TO LET.

to rectify the cause of dimatisfaction. THE HOUSING. 7, UPPER MOSQUE

Apply to

Consigne ure here informed that al laims must be made franallately, as none will be entertained after thf 6th instant.

Bill of Lading will be countermigned by

Agents

PAVIL SASSOON, SONS & COT TERRAUD, Fossession on 1 Sept Hongang. 2nd Septeuler, 1889.

CIBLE.

"OLEN LINE OF STRAM PACKEN.

FROM LONDON, PENANG, AND SINGAPORE.

THE

ship

GLEN OYLE," having arrived from the above parts, Consigna of cargo by her and by the B. S. Ludgate from New York, are hereby informed hat tr goods are being landed at their risk into ho godowns of the HONGDONG AND. KOWLIN WHARF & GopOWN CHPake, Inmrten át. Kowloos, whesse delivary may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unkes

O. V.A.. Clab Lusitano.

Hongkong, 29th July, 1889.

TO LET.

1887

APART of HOUSE is one of the healthier positions of tis Colony. FIVE ROOMS, Bath Room attached to Bed- room.

W. E. L. G., fo Hongkong Dipensary. Hongkong Sta Juum,, 1899.

TO LET.

With inmediata Posanasion.

1529

D.. GILLIES, .Secretary..

Hongkong, 2816 August, 1885.

EST SCOTCH WHISKY, IN ROUND

BEST BOTTLES,

COFLEE, PALMIER & Co.'s SHIPPING Entirely free from Fraal Oil. Apply to

12451

SIEMSSEN & Co.

Nie

MADAU.

300; C. M. 8. N. Cə

www Order

tfolios

Chi, els

J. H. Delos

Brit, str

W. J.

by

Brit, 662

Sep. 1 Toung

Brit. sir

145

Bant, 3 LancasÌM 8. Schuls Best.. 6 Lowe Tungchiuse.

Krog Ch'rou Katey

Jas 1 Griff Colemio Diamond City Jay 10 F. Sar Floo Hei Chuong

fortiora

DRUŽINA ~TION,

652 | H. C. M. Steami ostCr] Carter

WHAMPOA.

Jardine, Matheson & Co Chi, at 1500. M. 5. N. O Ger, etr 762 Sienuson & Co

འ་mig

A

Yuan Fat Heng

Obi. str 761

C. M. B. N. Co

C. NTUN..

Siam,bk

418

CLIZMU

thi. Uk

Order

261

Jorgense

·Siana, bik:

US$

Brit. bk

Chiren

Kapid

Yang Sim

21 Otto Kenler Joe Steinbring

Hook

Ger. Boh

Tuasoi & (v

Biam, bi

Chinon

Chinese

Wencham

Wooating

-

Sep 4 Thomsen

SWAUW.

is four y 30TH AUGUST, 189. STEAMER,

Bait, sir 560 Enttereld & Swire

AMOY.

1 PORT ON 31ST AUGANT. INES. STEAMEL.

Brit str. 1109 Boyd & Co

Any 30 Harrja

HÄILING - VISUELA.

Ang 28 Alelnou

Get. Ek

Aug. Honen

Ber..hk

469 US

Passing & Co

Pasedag & Co

Aug 30) Schwarte Au 19 Hank

Cor, by

287

Parody à Co

Brit

619

Partilag & Lo

Ang 4 H. Eggen

Gor, ack

280

For dago

Ger. tk

YONG PHOTOGRAPHER As Bertha A las just added to his COLLECTION Archos uf. VIEW'S "some-NEW SOENEE and Photos: of NATIVE TIPES, copionof which are obtzimble in his Studio or at Mesra, Kelly & Waub'N

IVO MINIATURES of Superior Quality and Sebastian Baat Aug 28 Sobneice

of Exclient and High Finish. PERMANENT

notice to ike cortiary bgiven before NOS The Boilinge are new, solids built, and reproductions of the sami on Paper, CharaB, OF

TOS. 135 &.18, QUEEN'S ROAD BÄST. ENLARGEMENTS of Prozos, and VIRWS and

TO.DAT.

Cargo remaining undelivered after the Sept. will be subject to rent.

No Firs Insurtace has been effected. Cas signent, no requested to present all claims for damages and or shoriages not later that the 12th Sept., otherwis they will not be 'cognised.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON &

Agents. Hongkong, 30th Aug 16 9.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES PER Company's Biour

TITAN,"

are hereby notified that the Cargo is being de charged into Craft, ndfor landed at do Godowns of the Undersigned in both cast will lest Courizaces' rish The Cargu will be ready for delivory from Craft or Godown on And after the Ïat proxime.

Goods undelivered after the 8th prox., vili be subject to Best. All damaged Goods mart be left in the Godowns, viere they will be - amined u 11 AM, 7th prox.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agesta Hongkong, 31st Augal, 1859,

[104]

Galveston

Jah. Kramer

Bellerophon INSTANTANEDUA VIEWS, GROUPS and POR- Gha TRAFIs are taken in a state of the weather, Havin and all Permanent Processes, are exerted on Hitac

Menmair Modernte Terrus

the 2nd ed. Floors are wal ventilated | Opal. European Quarter, containing 4 Large Boorus, Cook House, and Rath Boou sanh, and with Wator laid on and the Ground Floors are very suitable for an Aorated Witer Mann Eastory, as the Bok Yard has a constant supply of pure spring water flowing out of the rooks from the hill on the book,

TO LET on, let Boptember.

A SMALL THREE STOREY EURO. PEAN HOUSE, No. 187, Wanchai Road, nuar No. 2 POLICE STATION. For Particular, apply to

„Auotiseer.

1330

J. M. ARMSTRONG,

Hongkong, Angust, 1889.

TO LET.

DOOMS IN "Colmar ChamBR“.”

No.9, SETMŊUR TERRACE No. 4, SEYNQUE TERRACE. WESTBOURNE VILLAS, North, Water and Gas laid .90. Garden mod Tennis Court.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hoogkong, 13th July, 1888.

81

STIIDIO-JOE HOUSE LANE

NOW ON SALE IMPERIAL QUARTO." NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY

WITH THE PUNTI, AND Mandarin

PRONUNCIATION,

An Anglo-Chinoto Distiinary, published at

"Daily Press Offm, Hongkong..

Basate

Hedvig

Sia Kolga

Althewer

Aug. 30 Guthrie. Aw. 29 Johan Au 24 Walls Aug. Su Podsek Aug. 14 P. Betws Jayatibovi Aug. 20 Soderman Ang 2 ven

Lauz. So Barnot B. Harkaksson Aug. 25 Beng Bongles

For comprehensivenes and practical servico Caylo this Work staude, unrivalled. All the new | Fas words which the Chinese have of lato years been. Fee-chau compslied to coin to express the numerous ob- Ful Wo. jouts in machinery, photography, telegraphy, Fungtehun and in soiasco generally, which the rapidadvance Fashion of foreign relations has imposed upon them, are Glandulas here gran in extenso. Each and every word is 田谷のある fully ilustrated and explained, forming oxergiser Hae Chang- for students of a most indructive nature. Both stor the Court and Punti prononciations are given | Hochow the module being carefuly marked on the best main-sheng principle hitherto stiched. The typography Kaifong

bidang pian Chines English tym correspond in the sise Kiang yu of body, thereby effecting a vast economy of Kaling space, achtering a slowness not, previously Kang Wo straingt, and dispersing with those vast margins MoBel and vant synoos which havs heretofore obarse Nir tarized Chinese publications.

Northern

HUNGLONG RIFLE ASSOCIATION. A MASTERPIECE FROM AMASTER- Chhu and Bocess of an attempt to make the

ing.

FAKI CUP.

Saven Shots at 200 Yds Position Stand:

Roten Shots at 20 Yards. Position Sitting or koeeling. The won 3 times before becoming ary Membere, absolute · property. Winners to be penalizedő points after winding it once, and? points after winning it tajna.

The Second Competition will take phos Dert SATURDAY, 7 day of September st 4:15 pm. Intending Competitors must vad me 30 certa Entrance Fit, Bot later than 5.pm. next Friday, 6th day of September.

A. SHELTON HOOPER

Horary Serstary.

EV

Honghong, 3rd September, 1889.

ORUKONG HIGH LEVEL TEAM "WAYS COMPANY, LIMITED.

TIME TABLE

WEEK DAYS.

8 to 10 sm every quarter of an hour.

12 to 23.m. every half hour

4 to 8p.m..every quarter of an hour.

THURSDAYS.

NIGHT TRAMS 10.30 and 11.p.m. SUNDAYS.

10:40 am: 19 to 1.30pm every quarter of ankor 4 to 8 pan. very quarter of an bour

9, 10, 10.30, and 11 p.m.

Special CARS may be obtained on application

to the SIPERINTENDENT,

Singh Tiskets are told in the Cara; Tre- Cent Coupons and REDUCED FICERTS àlbe Offco

MACEWEN FRICKEL & Co.

Geral Maung'era.

Honglong, 1st May, 1969.

MIND.

A WEIRD TALE OF PASSION.

ALL

HALT

HE

BY

CAINE.

ENTITLED.

BOND MAN.

By the Author of The Deemster Son of Hagar," "The

Shadow of Crime."

HAS NOW COMMENCED PUBLICA TION IN OUR COLUENS.

The originally, the strength, the passion and the power mausted in "The Desmater.” “A Bou of Hagar," The Shadow of a Crime,” ko, are even palled in this now: work.

Aug. 271quhe Au. Hi A. BL Super Aug 10 Davie An 14 Tindall

Iz H. A, Paterson & Co

POOCHUN.

IN POET ON Slex Acoust, 18MM,

710

STEAMERS.

Brit. tr 1856 † butterfold" & Swire Brit, air 1764 Gibb, Livingston & Co

CM 8. N. Co.. Jardine, Metha 02 & Coj Gaibu,ivingston & Co

Chi, st Brit. tr Brit. str 1258

·SAILING VEJBELS.

Jaler Brit. bk: 348. Bri, bk 175 ( U hinesə

54% les Brit. bk

Aural. "IN PORT ON 31er August, 1588. STEAMERS(EXO). RIVE OF RIVER DIART) Brit. at 1661 " Kuseall # Co

Nor, str

528

elokers & Co

Brit, ate 118 | Gill Livingston & Co Brit. 1363 Batterfeld & Swie.

Brit, st 443 Phi: Brit, str

Chi k

Chi, atë

brit. at

Aur. 24 Croat

15.08. 27 £. D. Jus Au Andrew

Chi. atr

Aug. 29 Davielsen 2 Thompso Aug. 30 R. META

Aug 50 Bucbanay 3 Gyles [May 201

Aug 13 Morse... Apr 241 Jouzo

Jan 12

A 28 Fisher

Ang 26 Bohuis'' Aug 26 Richardeni Aug 25 Horse Aug 24 Villard Store NordiskeŊ SOU

Aurora

Aut 29 Bott Arg, 27 Fragr ang 30 Bwain

Aeg 18 Barnid

To Bustrae the rat scope of the work the Rabilis following facts are submited for consideration Shanghai Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chinen characters, and Madhurst's Englisk | sasl and Chinese Dictionary about 100,000, whilst vige this weeks montains more than 50,000 English Tokiama words, and upwards of 300,009 Chinese chario Lors. Again, despite the grammars and other slementary works as yet published, the Cape City

6 Molatok student of this diffioni languogo abacately quires examples to display the varions Appli-Chibayar Adat

B. derelim Agg. cations and equivalents of different words which Mary Stewart Jan 17 Nove bare me general meaning. Of these samples bidental

July 24 Taylor this work contains more than fivo timon na

ama 'ces Beatrice Aug. 29 Cordsa

Birm

The Author deribes it as A Now Bags," many ar any other Dictionary hitherte pub and its old-time, Viking and hardlo origin will lished, be apparent at en en commending its pornant.

HALL GAINE'S NEW STORY THE BOND MAN commenced publication on 6th instant, - :'' and au lasilment will appear Weekly. Hongkong, Juno, 1989."

l'ortune

For practical purpoms, the arrangiment of the week is so complete, that a reference to ita pages shables person who understands English to communicate effectively with natives who underland nothing but Chinesa. In thirrespect the work will be found indispensable to all Alwice Boyd

Huipalve Europeans residing in China, and be the natives Fog.ll themselves it explains subjects fully with which

YIKIME very w indeed of them are perfectly acquainted. Yunrobing CAMPAGNE "MONOPOLE. penes realent in bagland and interested

FOR SALE.

-BUDSTECK & C-

1389

MONOPOLE RED SEAL (usdium dry).

Do.” BED FOIL>

(deg). GOLD FOLL

do.. (uiten day).

CARLOWITZ & Co..

Do.

DRY

Do.

THX8

LE CHINA & JAPAN TELEPHONE

THE COMPANY LIMITED.

14 PRATA CENTSIL, HONGKONG.

+

Solo Agente for

Haine & Co. BERL

The TELEPHONE EXCHANGE is jow

For Hongkong, China, and Japan. Hongkong, it July, 1885."

1383

THE

TREMLER

CHAMPAGNE

Electrical Material visale, or hire.

in working order,

Subscription, 890 per Axum.

Elentre DELLS fitted and maintained.

Agents for ELECTRIC LIGHTING.

Estimates free før alt kinds of Electrical work

A. SANDFORD,

Arzt Tougsong, lst December, 1898.

129

CUTLER, PALMER &Co.

is that of

BINET FILS ET CLE

NBA Camoisseurs of Chaupagno should? ample this grand Wine.

A 2 BooKALU

Chi str

J. Bartaler

$40 bine Tolagraph Co 618 Jardine, Matheson & Co 604U. M. K. N. C 1538 C. K.8, N. Cap. 1408 Jardino, Matheson & Lo

864. M. 8. N. Co 925. M. B. N. Co

Bit. str 1589

Brit, wir

Obi ate

Brit. str

Butterfield & Swie Boiter fald & Swis

U, HI, 3. Đ. Do

Butterfald & Swira

136

798

997

943

U. M. 3. N. Co

thì st | 240

1 Chi. Atr

Brit. str 304

6.9, 1 do

Buenos Ayres Aug. 29 Gabaider. Flenbourg

Aug. 28 ye

Henroy

Humber

La inferiense

Pamptes

Ruyepdarl Shelley

S. Alban Velox Zafiro

Cashmere

Germsofe

Cunatanon

Auz. 26 Webater July 2 Ganson Aug. 27 Somode July 27 Johannsen Aur. 2 Groffert Ang: 19 Jes.Davison June 27 Surrock - Aug 20 Johannson Aug. 27 MoCaelin

Juns 24 Hanson June 12 Samuelsen Aug. 1 PR. Tingley Gen. Doon Ville Ang. Su Carbatt Hamburg Fan Cider J. Harkamely June 10 Amaton: Kiandra

June reso

ry A. Troop Jely

4 Young. M'ter of Marine Aug. 32oLaughlin Nikaris

MANILA.

Is Four on 29th August, 1680.

STEAMERS.

Chinese Kar & C> -Ker&Go

Span. str 3764; Comparite Glazeral- Ger. ir 1092 Ongòipin Etom Bit. atr 1411 Smith, Ball & Co Brit, atx 1416. Ker & Co Fr. 533 Gor. tr 151 -Art. Er Brit, air-1903 Brit, str 1815 Ger. 838 Brit.

Brit by

Ker & Co

W. F. Stevenson & Co Warner, Blodgett & Co 675. Warnar Blodgett & Co BAILING VESSELS,

205 Warner, Blodgolo di Co

No. 1256 ¦ Macleod & Co" Brit, a 1582 Masie & Co Krit. ab 1869

Belt. bb

W. F. Steventon & Co Smith, Bell & Co Madlood & Ce

W. F. Stevenson & Co

Apr. bk

1905

Ger. ak

996

Brit. bk 1118

W.F. Steenson & Co

| Frit, as

3616

W. F. Moyses & Cv.

June 12 Long

Brit, k

108

Order

N. M. Blade July 23'eixeira.

A. bk

535

Smith, Bell & Go

Fens Whaustag

July 1 Inokay

Brit. bk

929

Macleod & Co.

Alay 24 Bryde

Beft. b

1601

Smith, Bell & Co

HAIPHONG, **

IN PORT ON 29TH' AUGUSt, 1889. STEAKNES.

706 Wing Fat Cheang 189 | Quả Sing

Marie

Ang 24 Binke

Ger. ite

Phu quan

Ang 24 Yatin

Fr.r

May 13 X.

Fr. tr

àng 25 Jas. Money

Brit. atr

1911

QUEEN-B Riverdale

Aognitia

Bus Pan

Concordia

01. Bebertus

Els

E. Muller

Filippo

Galatio

Schumacher Haxtorpa

Cella

Woldmann

Mariozorio Kasing buat ite

Wing-fal-cheong, Denis Frero

BANGKOK.

AF PORT ON 24TH AUGUST, INS

Gez. İs

BAILING VEESKIS,

T

86 Windsor, Bom & Co- Bing. b 575 Poli 06. ital. bk 1019 Jucker sige & Co

Windsor, Crke & Co G07. bk

Barge Co. Limited

567

698

105 | Jucker Bag & Co

749 A. Markwald & Co

P. 1. Smith

& Markwald & Co

Order

Anst

Ger. bk

Ital. bk

Nor. ik

584. Windsor,. Clarks & Co

Gokun

Cosuliob

Ant. bk

Gia

Aug. 10

Ital, 'He

900 | Jooker, Sing & Co

Hinok Herrades

buktan

Madras

Nordskiold Prime

Aug. 1

Ang 9

Ta Hongkong

The Nelly

Wayhamen Soopikish Native

Donaldmon

III Steintring Baine

Ger.. lk

1484

Apat.lk

Siam.Ing

250 Ho Saa

1.pitali

Brit. b Nir. k

674

720 Show & Bbalat.

5-7

Borneo Co., Limited

Sium, da Fren.bk

655

Poh Beng

858

Wind.or. Ularks & Co

Nevado

Jacke, Sigg & Co

Borneo u. Limited

HEE DEMANNIO MAJESTY'S SEIFE IN THE CHINA SQUA DEON,

Wahbost

CAPTAIN

3180 Com E. B. Maconochie Japan

Li.Com. E. Khasnel Cruisbas

43U

L-Equi. M. T. Smith

подухо

NAME:

RI

GUNS. H.F.

WHERE AT

a laority

4.6. stood cospatah bout

Lockebefor Congrowt

470

14

2010

Lapt. W. b. Henceracinj Nagamki

Cordelia

望

-EN

Captain H. 25, Grenfell

Yokokawa

kak-

"double-surew`gaubest

3

Les potr

ubun

+

*

Chaw.p

Firebrand

Hy onth

composite gunkat. urijzer

450 | Llett Cous. Denison

Cruising

5

1190 Capt. B. W. Gralgis

Гарни

impesiones

gibi solow is frigate

19

14:00 | Cajk. Wm. H. by

·Japan

Leander

2000 Gajt. Burgon Watson

Japan

Linnet

shes Con, P. H. Saythea" :

Jamu

Gibs, Livingston & Co

Mozija

HEBLOW

Jurojne, Alnéliaans & i

MATER

Hongtung

672Adson, Bell & Co

Uzion

2290

Captain Biscott

Singapore

-8500

Blemson & Co

Porpoise

Lom.

W. White

Japan

040

Kaninter

Con.

Desin

Cruling

Rattler

6

İZLU

Lasta fantkand-fo@gall

Kingapore

patelute

*

Buangbai

SUYOIN

Nagasaki

bwift

torpedo.mining launch Boule-corew SAL-Possui

V. Emanuel

uvuble-sarew gum-varsel reciting ship

ப்

l

la mosurve

Wanderer Wisorn

voposite sloop

750

Com. 61, A, Girira 1450) In ToUEVO *

L'omaroñoje E.J,Church Jiongsong

Japan

Hongkong

Jardine, Matheson & Co

Brit, sie 600

Brit, alr

Gerar

762

Brit. str 1462

Rustil & Co Brit te 2178 | P. 40. 8. N. O Brit. ir 2044 P.&O. 8. N. Up Dan, BW. 595 GN.Telegraph Co Brit. tr 781 G. McBain Fr. 1583 Masterton Martilme Jap. at 106 Nippon Xasen Keskia

SAILING VESSELS. Brit, bk je 246:j “Chinese,” Brito be

Hopkins, Dunn & Co Mitsol Bichi Kalthia T. W. Sag

Amr.ah 1834 | Moul & Co

Ed, Batallkans & Os

Aforin & Co

815 Ademton, Bell & Co

TIENTSIN, P

LK FORT, ON 24TH Ávovar, 1889.

Gor. My 558, Wm. Forbes & Co Chi, atr

785-}·0. N. 8. N. Co

A weed

KUNUDAT

-vulposito gunbost

crúpole stoog

armour-plated bip સહયોગ refere Cupolena-seamed comparto unboat

artisor

Lu, Lon. b. H. lengo

10 1120] Com. J. H. Martia

intret tropikad pri

ISUU tagli 2, W, 1', Newham Caph W. H. B

1010 Com Ban. B, Hinglam | Yokokana

FOREIGN MEN-OF-WAL ON THE CHINA AND JALAN STATION.

CAPTAIN..

Monochoy

ampio

نمية

Jap. bl

Bimm.bk

489 447

Brit. bl 154

At 7 buoSVÜ

Gor. Ik -848 Brit

38-4

Aug. 3 Lange

Sism, by 204

Mater

NAME.

GÜNS. H.P.

WHENK AT.

Sumbard

!

As 16 Mowatt.

Brit.

Marion

American corrette

-81170

Capt. N. M. Dyer

Yokohama

A 15 Bateins

Futon.

American cortelle American gurubat Amerion ug youna)

12 1160

Lant PV, MoNair.

Yolchan

Litt om J: E. (raig

Nagki

6

Lsent Gont Beitiger-

Yokcdn.com

Atp 8 Erbor

French gunkat.

Cayton Halpert

22 Bradley Aug. 23 Lipooln Aug. 18 Vallack

Chasser

French unbou

It comprises upwards of two thousand large H. Wappan Asg. 18 Hansen.

aug. 24 SwaD quarts pages,

Tefusa

Obf. dr 701 But Brit, air

"Brit. H Brit.eb G-

-Comete

Peach unibom A

Latin

French gunboak

Tientzia Shanghai diptong Haiphong

Patberal

French erclair

Japal

Huvir

trenab guniga

Habong

206

Bouder

French gunboks

Salon

495 Obliera

Aurum roz "Daily PressTM &c. Moser, Kally & Walth,

Vipère

Uta

Wolf

Messrs. Ramsay & Co.

in China it cannot but be invaluable occasion-Belang ally.

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Frice, $20. A Large REDUCTION in PRICE is ado

to Purchasers of SIX er more Copics.

LONDON TEUER & Co., 60, PATERNOSTER BOW,

HONGKONGAMANO NA DiTLY, PRESS" (97700, Weronis Re SPECIALITIES.

Đắt. Khi ut: D.Y.Ê.N, Ga Beitr 25 E. Cousine

UM. S... Co Butterfisid & Swe BANING - TISARZAZ

A 15 Biow AGENTS 2003"DAILY PRIM" ACTRES

..Mrs. John Haldon & Co., Singapure &, Bouverie B, Flest St. Bangkok Hours: Street & C30 Cornhill. Saigon... Mars Amédée Prince & Co., Hano!

Halybong 96, Rue Lalvette,

Lendin

Dki

Paris

"Berlia

NVALID'S POET

CUTLEE PALMER B

Mr. Aug. Book.

Mr. F. Kantroy.

Kia Lima lajo

Frsyon: frigala ---

Gatmap graubont

Ukpt. Bagnid

Lieut: urtel Commander, Nonuy

Captain Fourat Chitwa Forst

Captain Houl

Laptain Jage

French orainor.

Captal hisset

Negak

kienek pienkonš

100

Capi-Gondat

Lubang

· Oertama gizabet

1940

Lieut.com, rán Kicketedt, Shanghai

240

Lieut, Com. Credar

Canton

Ad. Neobimo

Poring sma gonbon Tertur vone yubaat Kassist craiBZ,

hill

Lour. J. L. banta Bárbara Nagasaki

Captain Caminha

Meno

20

Captain Delipon

M... Gavelle,

100

Cap. clikoff

Vladivostock

Chemnipo

Kerian & from%.

· Captain Uatilutaky

Monsrs. Kelly & Walsh.

Imasian crudaur

Gupt. Tobunkais

"Hyogo Kaw*" Cay

j.258

Lapu Zories

Mesars R. H. Powern & Co

Mopars. Kelly & Walth.

More, H Blow & Co.

DEGTUIDH Voetusk

bussian orkiest,

13

Laptain Surist

Apaanias a su bout

Fooobow

Moosia, Hidge & Co.

Spanish cralspy'

Printed and Pibišapal ka

G. Hildebrandt, 1, AlaMaulers, Das Puertas & Co.

dritiam Stree **:*`... -- Takobama New York...... M A. Wind, 21, Fark Bow Kobe San Francisco, Mr.L. P. Faber, Morohants Ex. Nagasaki

Shanghai, SyperMops Gordon. & Gotoh

Anysed and Ceriflisted by POPESSON TO ME Norton, Hegrare & Co. Tintain

Each hottie boere his Certificate Brian... The Wine û as designated

Cassil

of Purity

Apply 14.

1686 1198

SIEMSBEN & Co.

Caleolia

Colombo....

Mauri. Gorton & Jotch.

Beurs. Nawan

..Hər &. M. & J, Ferguson. Pangear. Maynard & Co,

Amor & FormomMr. J. G. Góla.

Bwilow Mapso

Mr. Quelch & Co F. Arda Cru

Dobre horeyuka Manejur Nayak “MALOinion

LAKİN TÍ

husslab corváto

Nagum

VindiTostock Tokobama

Vialightyck

Cuplain Wulf-

Cen.winder Molebanaly

Capt. E. Zminaj *

GRATTENZON WIkona, Wyndhamas tverk, Bos

Vindirántawa