NOTICES TO CONSIGNEES. AUSTRO-DUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY..
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, FORT SAID, BUEZ, ADEN, BOMBAY, COLOMBO, PENANG, AND SINGAPORE.
IN SIGNEES of Cargo by the Company's
Steuer
·MELPOMENE, are hereby informed that, their Groda, with the xoaption of Opivis. are now being binded al their rink into the Godofne kwa as "The Hongkong Wharf and Godowns Wanchai, whenco delivery may be obtained.
This Vosgol brings on osrge zur
From Calenta and Madras, Br 3. 8. Niobe, transhipped at Colouto. From Trieste, &o., Er S. 8. Imperatria, transhipped si Bombay,
Consignes wishing to receive their Goods at
fhin Wharf are at liberty to do sŬ.
No claims will be admitted after the Goods huva left the Godowns, and all clima must be sent in to the Undersigned before Noor on the 9th.inst, or they will not be tooggïned.
No Firo Insurance has been effected, and any Goods romaining in the Godowna after the 18th
subject to rant.
instant will
Bills of Lading will be counterined by
D, BASHOON, SONS & Co.,
Agente.
ifongkong, 3rd September, 1889.
FROM LONDON AND SINGAPORE. FNIS Əlamskip
BAW QUAN SIA,”
having arrived from the above Ports, Consignees
of Carge by her aro bereby informed that thoir
VESSELS ON THE BERTA.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANT, LIMITER.
FOR TIENTSIN A SWATOW. THE Company's Steamship
- KWONGBANG,"
DESTINATION
WAH DAILY 2818 THOR DAY TIẾMMBER 5.4. 1800
LONDON, do, VIA SUBZ CANAX. LONDONIA SUES ORMAL. LONDON SA SÜEL CANAL...... LONDON DIRECTAR LONDON & HAMBURG HAVRE LONDON, HAMBURG
Captain Sellar, will be doepatobid, as, shore HAYRE & LONDON TO-DAY, the 5th inst., NoON.
For Freight or Passage, apply tu
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers/ Hongkong, Bed Bsptember, 1889, THE GLBD"- LINE OF STEAMNES.
1849
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNÉ. Taking through Cargo for ADELAIDE, TAB MANIA, NET ZEALAND). THE British Steinship
"KENT,"
Captain Johnstone having arrived with part Cargo from Japan, (will be despatched as above TO-DAY, the 5th inst., FOUR P.M.
This steamer will sor call at Foochow For Freight, apply te
GIBB, LIVINGSTON & Ca Managera. Hongkong, 3rd September, 1889,
18
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VEA, AMOY.
THE Company's Steamabip
"ZAFIRO,"
goods are being landed at their risk into the Captain McCaslin, will be despatched for the Godowns of the Hongkong and Hawloon Wharf above Parts TO-DAY, the 5th inst, at FIVE and Godawn Company, Limited; at Kowloon,... whenco delivery may be obtained
Cargo remaining undslivored after the 9th instant will be subject to rent.
No Fre Insurance has been affectel Con signees are requested to preset all olsims. for duniages and/or shortages not later than the 16th instant, otherwise they will not be racognized.
Bill of Lading will be countswigued by
JARDINE, MATHESON & Co..
Agente.
17842 Honkong. 2nd September, 189.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
ONSIGNEES
of cargo per 8. $.
ABBATOON APCAR are hereby
For Freight ar Passage, apply to
118
RUSSELL & Co.,
Garioral Manogers. Hongkong, Bril September, 1889.
FOR SINGAPOKE HAVRE, AND HAMBURG.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERK AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON. LIVER. POOL, and BREMEN).
THE Stoworkip
TH
FRIGGA," Captain F. Nagel, will be despatched for lo above Poris TO-MORROW, the 6th Sep at Ten an..
For Freight or Passngo, apply to
"SEAMASEN & Co..":
Agente.
1306 informed that their goods are being landed at Hongkong, 28th Augal.. 1869. their risk into the HonorбNG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY, LIMITED NAVIGAZIONE GENERALS ITALIANA at West Point, whocoe delivery may be obtained. (Fone & BUBATTING UNITED COMPANIE
Cargo maining undelivered after the 7th
Consignus are hereby informed that all clafus minst be made immediately, as one will
entertabed after the 6th instante Bills of lading will be countenigned by
DAVID SASSOON, BONS & Co.. Ageuts
STEM FOR
HAVEDA HAMBURG, & HAMBURG DIRECT MARSHLLES VIA SAIGON, ko. BREMEN PORTS OF CALL VANCOUVER B.C., VIAKous, &c. SAN FRANCISCO TIA Il'zute, SAN FRANCISCO TA AMOR, ko. SAN FRANCISCO NEW YORK NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VENICE &
GENOA VIA BOMBAY, 4. BANDAKAN VIA SINGAPORE, KO. SYDNEY, MELBOURNE, ... AUSTRALIAN FORTS, A... YOKOHAMA VIA NAGARARI, Kong YOKOHAMA, KOBE, Jo... YOKOHAMA & XOBE NAGASAKI, KOBE, SCOLAS STRAITS.COLOMDO, BOMBAY CALCUTTA YIA ETRAITS SOURABAYA, &o.
SHANGHAI...
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
TESSEL'S NAME:
*** CAPTAIN."
M. de Horner
Rohila (mt)
Hestor (slo) condos | Thompson jakas. Bangloo (sik),... | Farquhar m Bhanghai (dr.) ". Gustav & Oscar
Carmarthensklés {utai); Chuck Vie
Amphitrite... Friggs (str.) Domet....... Volga (str) Bayern (str.)
FOR PRAIGHT APPLY TO. P. & O. BN. Co. Batterfield & Evirs. Gibb) Livinguten & Co.
·P.&O. 8.N. Co....... Carlowits & Co
Adamson, Bell & Ca
Mrsangerie Maritimes. Melahers & Co... Adamson, Eloll & Co. P. M. B. E. Ce.. 0.80.38. Co. Matchers & Cós..
Arnhold, Karberg & Co... Rassell & Co.
TO DE DUPATCHED. On 17th list at Noon On 11th st
On or abast 9th it. 'On 14th ist, at Hoon Grafol deipataki On or about 7th inst Quick dispatch To-worn, at 10A.M. “Quloh doyatch,
On 12th inst at Noda Ou 25thinstit & 'P.M. On 12thinet, at Moon On 19th:instatim. 'On 11that, at 1r.M.
AKIPPING IN-HONGKONG HARĦOUN-
VESELS.
[DATE UF)
CAPTAIN:
REVAI
YLAG AND RIG
TUNN.
Airlie
Amey
Aritoon &pus Ardugton Bayern
| Bilzlavay
Helkrophon Benarty Bormla Falaban
Hengkug
Hongkong
T. Nagel...
Hangka
Hougkong
Carlowits & Co. Slemsson & Co. Carlowitz & Coins....
Frizer.
J. Mongol
Batavia (str.)
Williamcing
City of Peking (str.) Belgio(str.
Hongkong
Allola
Brodkurst
Hongkong
Quick dispatch.
Josephus
Ragers
Hongkong
Quick deepatah.
Biohard Parsons ...
Thorndiko
Hongkong
Quick dispatch.
Haydn Brown ......
Havener
Hongkong
Reater, Breckelmann & Co
Quick despatch.
Mauna Los...., Douglas ... Adstratiu
Quick despatch,.
Carlowitz & Co.
Quick patch
Formona
Pirini.....
David Eason, Bous
So.
On 10th inst., Noon
Friga
De Negri
Carlowits & Com
To-marow, at Noon.
GA Yuan Sia
Dork... Haut Jolinators
Butterfield. & Swire..
On 15th just
Hen, Werder
Batterfield & Swire
On 22nd inst.
Gewalone"
in-
Hongkong
To-day, at 4 PM
Hankow.
Hongkong
On 18th inst.,daylight | {inam”
Hongkong
To-day, at Noon.
Hongkong
To-day at 3 PM.
Jobanp Kont
Hongkong
On 10th inat.
Kil
Melpomene (atr.)... Boraida (at) ..---.. Memnon (str.) Chingtu (e) ....... Heat (str) Verona (str.) Genaral Werder (str.) M. Etobel...
Gaw Quan Sis (str.) Harris .............. Cardiganshire (otr.) S. Riskerd Gwalior (str.) Arratooo Apar(str.), J. G ̈Oloat v
Almora (sir.)
Kwongsang (str.) ...
TIENTSIN VIA ŚWALOW.......
Kalang (str.)
Amoy (s).
Bayern (str.)
SHANGHAI
SHANGHAI
MANILA VIA AMOY
SWATOW. AMOT, TAMBUI...
Zafiro (str.)
Formosa (str.)......
VESSELS ON THE BERTH,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRIN. DISI, ANCONA. VENICE, PLYMOUTH AND LONDON
ALSO,
BOMBAY, MADRAS. ĈKICUTTA, AND AUSTRALIA
Sellar
Young
R. Kobler
J. Mergell
MoCasila.. Hal
Biomaxon & Co.
Gibb, Imingeton & Co... P. & 0.8. N. Co Melahen & Co.
Jardine, Watheson & Co... Adams, Bell & Co. P. & 0.8 N. Co. Hougang David Seven, Sons & Co. Jardins, Matheson & Co... "Jardius, Matheson & Hongkong Jariline, Matheson & Co....
Simss & Co..... Hongkong Hongkonz Molchete & Co. Hongkong Rassell & Co. Hongkong Dangles Laprak & Co.....
VESSELS ON THE SERÍA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG:
On 120inst, at Noonirking Tomorrow, at Noan, Kaug-atom On or about 10th inst. Kong Dong. To-day, at Noon
To-morrow, at 3P.M
T'o-marow, at
To-day at Noon- Te-day, at 5 T.M. To-morrow, at 10A.M.
SSLES ON THE BERTH
Krongwang
Marisi Mapmyat
Ap. 27 Bill
ag. 81. Kobler Sspt, 1 Olifout 28. 20 Zin isl
KONGKONG.
BIGINA
Unit, str. 192 Ger.inte
Ravell & o
Aaxty Ha
#ત
lowesen & Co
1992
D.-Masson, Sock & $20 CH)-uits
Brit. atr
200
SALA & Co
Sept. 3 Nergall Aug 28 Walker Birt. 9 Guthrie
Gor. Bir
3877
Ülalchars & Co
Shuen, bai
Brit: str
2695
0.80. H. N, 0%
9. Preto:
Lassit ou
dept. 3 Bontillior;
Bombay
(get h
Brit, str 1398 Batis & Swies
Brit-str 119 | Gibb, Livingston & Co
Cartuwita & Co .....
Aug. 47 E. De Negrita atr 1499
P.Hoyland seit, sự 15H.C. & 31, Stem
Desglas Lapralk & U Alasan & Ca
Hamme
Jadina, Mathes sú & Cr Yokola Melobera & O
F.20, 8. N. Ca
opt. Hall Brit, atf 874 -Gor, str 1300 pt. 3 F. Nagel pt. 1 T. P. Harris Beit. sir 1607 Aug. 2 M. Eichel Sar. atr 1820 Ang. W. J. Nantes Brit, str 104 Lloyd" Brit, ate 2235 lu: B. Loferous! Brit, ar 144 Ger, sir !*427 Aug. 31 Bingo
Belt. str 1623 | Gt, Livingston & Ca Supt. 1F Johnson
861 Ver, air Kratafeldt
-1061
Ang.
BwE. Hartrite W. Davor Brit, sta Brik atr Writ, etf
ig. 25 R Jones Aug. 31 Selbr Aug. 31 Hundewadt 8.pl. 3. Perizi Sept. Sommers
Kirby
4 Watton
· Bettoeboid & Swire-
tokausmą
Baby
JAM Satu Jost Ce] Urte Wider & Co
Widler & Co
65.C.&M, Homeadout C
86 Yo Fat-Hong
Australia
26. Jardins, Mathewon do vi k
A. R. Marty
der. str· 2016·
A-H. atr 194
Dap air 2060 Brit. atr 140% Belt, str Brit, str 1012
254
Dt. S., Sous & Co Miten B
Order
Yoon Fat Hong
P.M.
Mike Maru Mf Whitby Ang. Pasi
Sept.
Stopabi
B.pt.
Mayer
に
Hasla
Gor, str Brix.ste
44
Meyor & Co
676
Bissell & Co-
FOR HAMBURG DIRECT, With option of Calling either at LONDON
or HAVEE}.
Phra Kino Pilot Fieb
Simil Zat
COMET.
THE 33 L. 1. 1. German Stip
will loed here for the above Port, and will o har quick despatdi
N.BGARE CAN AR TATRY ON THROUGH POETS IN THE LEVANT, BLACK SEA
BILL OF LADING FOR BATAVIA, PRESIAN AND BALTIC PORTS;
ALSO, GULF PORIS, MARSEILLES TRIESTE, ANLONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL.
FOR NEW YORK. BRO. NEW YORK, AND BOSTON,
TIMOKE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN THE 33 L. II. American Ship
FORTS.
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH..
HE PENINSULAR AND URIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Steamship ROHILLA," Captain M. de Horne, with Ber Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON dirout VIA 00 LOMB) and SUEZ CANAL, calling at MARSEILLES: and usus Ports of exll, on WEDNESDAY, the 11th September, 1829, at Noos
inet will la subject to real. No Fire - SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, surance has been effected.
having sension with Company's Mail Steamer,
to AUEN. JUEZ PORT SAID, Cargo will be received on board until MESSINA, NAPLES, (LEGUDEN), } + P.M.; Parools and Speale (dildi at the Office sud GENOAŞ'all Mediterranean, until 4 2.8., on the day befors sailing. ADRIATIC, LEVANTINE, and Soum For further particulars regarding FREIGHT AMERICAN PORTs tp to CALLAO. Taking and PASSAGE apply to the PENINSULAR Cargo through rates to PERSIAN ORIENTAL STRAN NAVIGATION Company's GULF BAĞDAD.
Office, Hongkong. THE Company's Steamship
(1841
Hongkong, 2nd Septembar. 1889. "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS
FROM LONDON, PENANG, AND
T
SINGAPORE
11 F. Steamship
BORMIDA.“
De Nagri, Master, will be despatched as abore TO-MORROW, the 6th Sept, at Noon.
At Boabar the Steamers aro dieabarging in VICTORIA DOCK.
GLENGYLE." having arrived from the above parts, Consignes of earge by bee and by the 8, 8. Ludgate Hill from New York, are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the rodowus of the HONGнONG a KOWLOON! WHARF & GODOWN COMPANY, LIMITED, at Hongkong, 22nd August, 1889. Kowloon, whepco delivery may be obtained.
Optional cargo will be forwarded unless alice to the contrary be given before Noor, TO-DAY
Cargo maining undelivered after the 5th Sept: will be subject to rout.
No Fire Insurance lins been effected. Can rignees are requested to present all claims fer damages and/or shortages not later than The 12th Bept., otherwim they will not be 're- cognized.
Bills of lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
[1825
Hengkong, 30th August, 14-9. FROM HANBURG, PENANG, AND SINGAPORE...
**TBK Steamship
* אין
* LYDIA,"
Capt. Paterson, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested. to sand in their Billa of Lading for ocuntersig nature by the Undersigned and to take imme tinto delivery of their goods from alongside.
6
į
THE COMPANY'S STEAKERS WILL ALORE
SOUTHAMPTON TO LAND PARSENGERS AND LUGGAGE RA
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LAVING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
WEDNESDAY, the 25th day of Sept, 1889, at -4 P.M., the Company' Steamship BATERN, Captain J. Mergell, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Peet as above, CALLING AT GENOA
Shipping Orders will be granted till 10 M., Cargo will be recefrad on Board until I The Contents and Value of Packages are peole and Parools until 10 4.3., or the 25th quired to be declared prior to shipmebl
Septembar. (Parols are not to lo sent en Shippers are partfoninels quested to Board; they must be left at the Agency
the terms and conditions of the Company's Office Contents and Value of Packages are Black Bills of Lading.
E. L. WOODIN.require-l
Soperlatendeid...
11
For Further Particolars regarding Freight Hongkong, 28th Angnat, 1889.- Sud Passage, apply te
OCCIDENTAL ANDORIENTALSTEAM. CARLOWITZ & Co, -
SHIP (MPANY. Agarta
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE; VIA THE OVERLAND RAILWAYS. AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAM EES.
* FOR SINGAPORE, PENANG, AND
*HE Steamship
T
CALCUTTA.
ARRATOON APCAH," Captain J. G. Otifent, will be despatched for the above Porta TO-MORROW, the 6th Sep, at NOON,
For Freight or Poungs, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co,
Agante.
[1813 Honkong. 29th August, 1889.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS. FÓR HAVRE, LONDON, AND HAMBURG.
THE Steamship
CARMARTHENSHIRE," Captain Clark, will be despatched for the sbore Ports on or about the 7th Sept.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
1140
Hongkong, 23rd Augant, 1839. Optional cargo will be forwarded unless notice, and
"BEN" LINE OF STEAMERS:
to the contrary be given before Noos, TO- DAY.
Any Carga impeding her discharge will be lended into the Godowns of the Kowloon Pier and Godown Co, sad stored at Consignees" risk. and experie.
No Claims will be adroittod after the Goods have left the Godowas, and all Goods remaining undelivered af r the 5th Sept will be subject to rent
All ieuhou, olafed, and damaged goods are to be left in the Gedowns, where they will be eramined on the 5th Bopt., nt 4 P.1...
No Fire Insurance has been eBouted.
SIEMSSEN & Co., Agents
Hongkong, 30th August, 1885.
11920
S
FOR LONDON VA SUEZ CANAL. HE British Stouuchiy
PHR ship" BELGIC" will be dapatched for Ban Francisco vid Amoy, Kobe, and Yokouums, on WEDNESDAY the 11th September, at ONE P.M. Connection being made at Yokohama witi Steamers from Shang- hai and Japan Forte.
AU PAROL PACKAGES would be asked to
address in full; and same will be received at the Company's OfBog antil Five . the day pre
tons to sailing
JOSEPHUS"
Brit. str
117
3.W.Doggieri, str 1942
18 Brodhurst
Kalobis
2. W. Doch To
1.6. & M. Steamboat
Bangkok
enice
Míla
3.Fraboin.co Harro
New York
London
teborg
SAILING VESSELS,
Amphitrito
15 Bowehl
Halib 1507 Gersh
Malahers & Co
1914
urlewita & Co
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. foogkong, 27th August, 1889.
Asstralia
ape}} Wm. Karria" Bets, bk.
999
Urlowita & Ca
Üharger
June 28 0copell
Aar, all
Order*
1792mt
July 21 Krippuer
Ger.
1080
Carlowilz & Co
inqaurer
Juve 17 Gothrap.
Apr. sh
134
Orler
Gelish
Ang. 16 Jas Kent
Siam.
512
ühinewo
Gastar Ors: July 4 M. Bemann
Ger, sh
13,2
Carlowitz & Cu
KAYYOED Quad An. Forsyth HE. Tapley Mar. 25 McConnachy Briti bà Amr. bk
Brit. sa
SU20
Ragell & So
-
thub, Givingston & Do
A21
Fenter Bo
New York
11341
nly 1 W. Yater Awr, bg. Josephuis
Aarsh June 1 gèrs dí
Brit. bk Kitty Ang. 90 H. Wilsoz Kartha Davis Jone 13 Pendleton Manda- Aug. 8 Danglas Omega
24. V. Brow Aug Raporter Aug 30 Spalding 36t S. Beananhang. Iaj Andrews - Rich. Parsons June 7 Thorndiko
487
Geo. R. stevens & Co
1997 802 "Amr, bk 892
Arabol, Karberg & Co
New York
New York
Boa Witch
18, Julien
11791
Vigilant
uly 24 Chas. Tibbet Aug. W. J. King Aug. 16 Balkie Jaly
Rogers, Master, will load her for the above aydu Brown July 21 Haróner Port, and will have quick despatch."
Irene For Freight, apply to
ARNHOLD KAEBERG & Co.. Hongkong, 26th Juno, 1889, 0).
FOR HAVRE AND LONDON.
3/L. 1.1. Germen Ship
AMPHIRITS,”
Miber Russell & Co Brit. bk 1071 Semsen & Co
40 Order Brit. bk Amr, al: 1286 Order
Brit. bk 1900 Adamson, Ball & Co Amr, be 1116 Russell & Co Brit. Bri 101 | Wieler 0 Độ. Amr. sh 19 Mostr Brit. bk 1049 Eussoll & Ca Brit. k 495 Order W. H. Gould Amr. st. 1723 Lussell & Co
BBIPPING IN CHINA WATERS,
will load here for the above Parts, and will have m Mendel Auz. 28 Gower quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. | Valkyrien
Hongkong, 2711 August, 189.
FOR LONDON AND HAMBURG,
HE 30 L. 11. German Ship
S
"GUSTAV & OSAÈ,”
load here for the abbre Parts, and will
The Steamer has splendid. Accommodation, bad barries a Doctor and Etewardess For Further Particulars, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents: Hongkong, 2nd September, 1889.
bave quick despatch.
For Freight apply to
1.7
THE
CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
Parini Cardy (ANB PASSENGERS
JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES AND EUROPE, YFA
что
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
AND OTHER CONNECTI RAILWAY LINES & STRAMERS.
British Beamship
BATAVIA,"
-CABLOWITZ & Co. Hongkong. 27 August, 1859.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. 1.1. British Banque
Captain Douglas, shortly expected, will load here for the above Pork, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 201 August, 1839. FOR NEW YORK
THE 33,L II. American Barque
Sew York
CUNDIONEKS
DESTINA TION.
VESSELS.
DATE OF ARRIVAL
CAPTAIN.
FLAG AND RIG
TONS
ONS!
NAGAD.
*Order
1445 | Jardine. Sistheson & Ce
11790
Kiang-ping
woorder
Holder
-White Cloud -
J. H. Datta W. J. Rab
Brit, str Brit, str
852 B. & M. Steambeste Cazziņa
WHANPOAJ
Kutang
Bapt.
Kwang-lee
Tonny Bapt. 3 Lancaster
Hrit, str
Chi. str
1508 C. M. B. N. O
1743
LINTON.
Ch'rou Kamış Julembo
June 1 Griff Diamond City duly 10 F. Sams Faloou
Krag
zinu,bk
419. Dinosa
Chibk
636 Order..
Siam.bk
Jurgenson ·
sinni.bk
Supt. 4 Thomsen. Oct 21 Otto Kesain] June 11 Steinbring.
Hook
Brit. bk
Ger, sch
Blom.bk
Montira
Rapid
RICHARD PARSONS," Thorndike, Matter, will here for the Bel Choong abore Port, and will have quiek despatch.
For Freight, apply to
BISSELL & CO. Hongkong, 28th July, 1899
FOR NEW YORK. THE 3/8 L. LI-British Bark
2.568 Tons Register, Williamson, Commander, will be despatobed for VANCOUVER, BC., YLA KOBE AND YOKOHAMA, THURS. DAY, the 12th September, at Noox.
PORT 1 To be followed by the 8 8. AUGUSTA," on the 26th Sept, and S. 6. "PARTHIA.". on the 10th Oct.
First-olans Fare greated as follars!
[1567
“ AUSTRALIA” will lead here for the above Torf, and will have
For Fraight, apply to Hongkong, 80th August, 1889
CARLOWITZ & Co.
FOR NEW YORK.
weig Anepj
Wenchaw
Iaman
Aug. 28 Lenis Aug. 26 Jacob
261 Xun Fat Hong 369Ckinase
325 Chinese
76-Anaal) & Cò 429 Chiness!
780 Chinast
~WATOW,
in 1ORT ON 20u "Auaver, 1989, BIRAMER, Brit af 560 Butterfeld & Size
MAMOY.
IN l'ORE ON 26TH Augner, 1889.
STEAMERS.
$10, Bussail & Co
155 Fearon; Lom & Co
11818 Forfan
Brit. str.
Glenavon Heibow I'alwa
Ang. 24 H. Mrgan Ang: 28 Cleg
Brit. Ky Brit.
896 | Bogd & Co?
Brit str
BEILING VESSELS.
Job, Kremer jáng
H. Eggers
Lør, solí
THE 33111. Amarica: Barque
HAYDN BROWN,”". Huvener, Master will load, bre for the above Oguar Aloufar Anu, 20 Boysen Port, and will hive quick despatch..
For Freight, mply to:
First-class Faren granted as follows i To San Franelco.... $205.00 Te San Francisco and return. ?
available for 6 mouthe
398.75
To Ilterpool
-3205 (10 To London
Connection will be made at Yokohams, with quick despatch,.
• 390.00 To other inropean points at proportionata Stormors from Shanghai and Japas Perts, rates. Special. reduced rates granted to Ofoers and at Vancouver with Pacific Coast Points. of the Army, Navy, Civil Serrion, and the by theragnar Steemers of the PIFIC COAST Imperial Chinese Castors, to be obtained on STABDRIP COMPANY and other. Besmere
Through Passage Tickets granted to Eng- application
Pangers by this line have the option of pro-land, France, and Germany by all trans-Atlantic oding Overland by the Southern Pacific and lines of Steamers S connooting Lines, Central Pacific Northern Pacifio, or Canadian Pacifle Railway.
Passengers, who bave paid full far embarking at San Francisor for Chink or Japan For Freight or Passige, apply to
(or 1914 varia) within one year, will" bo GIBB, LIVINGSTON & allowed decount of 10 This allowance
-Agent,
dose not apply to through farm from China and 1804 | Japan to Kuropa.
Commier Invalons to accompany Cargo dow tined to point beyond San Francisco in the United States dould be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Castined to Points in the United States, should be Consalat Invoices to recompany Cargo dor- San Francison,
For further information as to Freight went to the Company's Ofoes, addressed to Mr. or Pasinge, apply to the Aroney of the Com- D B BROW, District Freight Agent, Van
ongver, B.C. any. No. 50, Queen's Road Central.
BENGLOE.”. Captain Farquhar, will be dispatched as shore, on or about the 9th in
Hongkong, 2nd September, 183
"SHIRE” LINS OF STEAMERS..
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA,
TOCONBIONLESOFOPTIONAL CARGOHE Steamship
EK 0.8. 8. CO'S 9. 8. "TITAN,"
FROM LIVERPOOL.
CHIPPING Orders must be obtained from
the Undersigned not later than the 51 prox., for shipment per steator" LA ERTES.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, 31st August, 1889.
11794
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
"ONSIGNEES par. Company's Steamer
TITAN
"CARDIGANSHIRE,"
8. Hickard, Commander, will be despatiked
for the shova Porte on the to last. For Freight or Fassge, apply to
ADAISON, BELL & Co.
Agents.
(1857 Hongkong, 4th September, 1889.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR
COLOMBO, SINGAPORE, PENANG.
BOMBAY, ADEN, PORT SAID, BRIN. zra heroby notified that the Cargo is being die changed into Craft, ander landed at theDISL TRIESTE, & VENION. AFP Godowns of the Undersigned; in both cases Taking Cargo at through rates to CALCUTTA, will lie at Consignone risk. The Cargo will be MADRAS, PERSIAN GULF, RED SEA, DICK
BRA, LEVANT & ADBLATIO Fours). ready for delivery from Craft or Gladewn o and after fug Tal proximo.
HE Company's Steamship
Goods dadelivered after the 8th prox., wil he subject to Rent, All damaged Goods most ir loft in the Godewas, where they will be aminok at a M., 7th prox.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Axarts.
1794 Hougkong, 1st August, 18.
HONGKONG RIFLE ASSOCIATION
PAXI CUP. E-ven that at 200 Yards. Position-Stand ing. Born Shots at 300 Yards. Position- Sitting or kneeling. To be war 3 times before booming any Member's absoluto properly
***MELPOMENE" Captain Pirini, will be despatched as above on TUESDAY, the 10th penkimo, at Noon-
Cargd destined for forts beyond Bombay by this opportaity will be transhipped tliers In one of the Company's deamers Cargo will not be received on board after 5 PM. prior to date, of sailing.
For Further information as to Passage sud Fraight, apply to
DAVID BASSOON, SONS & O
Agonte. Hongkong, 9th August, 1989. "
Winners to be penalized & points after winning STEAM TO TRAITS, COLOMBO, AND
it asce, and 7 points after visuing it twice.
BOMBAY
The Second Competition will take plaHEF.&O. 8. N.C. Bleamship ext SATURDAY. 7th day of September, aT
4.15 pm. Iutending Competitors, mnet sənd
***GWALIOR":
me 30 outs Entranco Foo, batister than 5 2-3 will leave for the above places at Noon, on
next Friday, 6th day of September:
A. SHELTON HOOPER,
Нолога у Booretary.
Hongkong, 3rd September, 1889.
WAYS COMPANY, LIMITED.
TIME TABLE
WEEK D¿Y S
8 to 10am. every quarter of shor
12 to 2p.m. every kalf hour.
to 8pm. piery quarter of a hour.
THURSDAYS..
180
NIGHT TRAMS at 10.90 and 11 p. BUNDAYS. 1.40; 12 to 1.30p.m.avoryquarterofan hour
4 to 8 pm. every quarter of an huur |-
9. 10. 10.30, and 11 p..
Spesial CARE may be obtained on application
Bingle Tickets she sold in the Cars ↑› Five-. Cant Coupons and ESDUCER TICKEN at the
to the SUPERINTENDENT.
20
THURSDAY, the 19th Sep
EL WOODİN.
Superintendent. Hongkong, 27th August, 1889.1795 STEAM TO LONDON DIRECT. Calling at INTERMEDIATE FORTH.. TINUE P.&O. 8. N. Coʻs Sterraship
"SHANGHAI,”....-.
will leave for the above places on or about SATURDAY, the 14th Sept, at Noow,
C. D, HARMAN, Agent. Hongkong, 27th August 1889.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES:
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAICON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.
LOMBO, ADEN, SURZ PORT BALD, MEDITERRANEAN, AND
BLACK SEA PORTS,
AND ALEXANDRIA MARSEILLES, PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA LONDON HAVRE, AND BORDEAUX
ON THURSDAY, 12th Bob, 152,
at Noon, the Company's Steamship VOLGA, Commandant: Frager, wită MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will inve this Fort Lee Shpendere places.
To Vancouver & Victorin... (Mar) 10.00. To all Common Points in Canada)
and the United States ......
•To Liverpool.........
275.00.
.... $20,00
325.00. To London...alty on an To other European, Points at proportionate ratos. Special rédused rates granted to Officers of the Army, Ney Civil Borvloe, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application..
Freight will be received on Board until 4 P.M. on the 11th Sept.
All Fargels mus be sent to cur-Offfco and hould be marked to address in full; and the same will be received by us until 5 PM. the day previous to sailing.
For informative at Passage or Freight,¦ spply to
ADAMSON, BELL & CO..
Agents Honging, 30th August, 1889.
280) Paseda à 'o
Her, hk S60 II. A. Paterson & Co
I PORT ON NTH AUGUST, 1889. STYAMERA.
684 |C M. BON, Co-
716 0. M. & N. Co
BEUTER BROCKELMANN & Co. Hongkong, 2ut August, 1860.
11625
Hears,
UTLER PALKERS. ESTABLISHED IN LONDON, 1815
Are represented in China by SIZMESI & Co........
Feima
Co. Hee-abin,
Aug. Msber Aug. 15 Wells
Britate
СЪ
Aug. 14 P. Helcoa
Ang. Is comen
Nelson Aug-
Brit. sér
22 Jardine, Matheson & Co
LANE, CRAWFdan & Co. & by 71. B. BATWELL. & Cs in Japan.
Montanir
Peakili
'ni-yuan
Anglo-Indian Ane. 3 Witmus
Subjoined are some of the items consigned by Beauto
these sell-known Chippers.
SPIRITS
COGNAC The popnler "Star" quality and
best-Ne bitter shipped. COGNAC-Thir well-known "Star" quality
SCOTCH WHISKY; Sen Sejárata Advertisement. IRISH WHIBET,
THE BIOT-Only cue quality consigned. 18
U 8 MAIL LINE PACIFIC MAILSTEAMSHIPCOMPANY. THROUGH TO NEW YORK, CA OVER- YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
LAND RAILWAYS, AND TOWING AT
I
HE U. 8. Mail Steamer "CITY OF PERING," will be despate hed for Corgo and Specie will be registered for LE NED STAGEIROS via Honolulu and Yokohams on THURSDAY, the 19th September, at Org dou as well as for Marseilles, and accepted in, taking Passatgers and Freight for Japan, transit through Marseilles for the principal the United Stater, and Europe. places of Europe.
Threagh Bills of lading tasual for trans Bhipplag Orders will be granted till Noos Cargo will be reosfred on board until 4 P. portation to Yokohams and other Japan Forte, Spocic and Parala natal 3 P.M.. on the 11th to San Francisco, is ABantic and Irland Cities, of the United Blake, vin Overland Railways, to Sept 1830 (Parmals are rot to be sout Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte on bound; they must be left at the Agency's in Mexico, Center ad South Amerles, by the: required. Office.) Contents and valus of Packages are Company's and otheating Steamers
For further particulars, apply at the Com pany's Offer.
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 3lt Angual, 1869,
CHINA. NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR POBT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MEL-
OSBOURNE
ין
THE Compy's Stopp.
CHINGTU!
Hat, Commander, will be despatched as above on BUNDAY; the 2nd Bapt.
For Fraight or Paamge, apply to j
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, Sist August, 1889. -
Through Pamagé Tickets granted to Englid, Franos, and. Gorning by all transAtlantis lines of Steamers
First-clean Fare/granted as follows
To San Francisco
$225,00
To End Franciscs and rotdim,? 803.75
available for fjonths.
Te Liverpool.
PORT INVALIDE."
Javaids in partinlar, are recommended to select this Wine. See special Advertisement.
SHERRY
July 29 Matiber.
Daemat tlissett
sug, 1 C. Paulsen Aug. 24 Treat
:
Aux. 28 Bom500'' Alwins Seri A. Goriciser Aug. 25 Bensemr Bengloe
Brik alr
irit, str
1288 Gibb, Livingston & Co
1459 Briterfeld & Swire SAILING VESSELS
Brit 130 | 1. hiavés ·
849 Master
Brit, bk
Dan, b
Ger. 6k
223 Unn & Co 447 | G. BlómSOVU
SHANGHALA
IN FORT ON Ix Auätsz, 1880
STEAMERA (EXCLUSIVE OF RIVÉE CHAT) Gur, ate 558 Hopkins Dain & Co Noe, str
AR Bialobers & Co
Brit. str Aug. 27 Farquhar Car thepaths Aug. 28 Cher
Fee-chou
Fangshau
Fakur
Ang. 26 Stout
27 R. D. Joana
26 Thompson
Brit,r Brit. Bir
1198 Gibb, Livingston à Co 1779 Adamson, Foil & Co.
443 J. Baessler :-
Chi. atr
640 Chiusa Talagrapti Co
Chi str
Chi, str
Brit, str Bit,
Brik str Chi; str
July 14 Pipor
a. 14 Tindall
As Broad
Glen Goulas
: " s
Hsetor
Kaifong
R. Gyles
Kinng-pian
Alar 30
Kinnu-ya
Aug. 18 Morse
Uhi. #
Kiant-yung
Kallag
April 24 Johnson
Bril. #tr
Aug. 2 Laboaster
Ang. Fisher
For Connoisseurs the following Wines have ang Wo July 12
their owa datinotárs meiite--
wang-les
H.Beth
Ningehow
The INVALIDs" pals, deliate, fino favor, "AMONING," a stouter Wing very popular.
MANZANILEA,” a claan dry appellalug Wine NingDo SuSERT-WHITE BEAL" special favorite in Northern
China, very delicate and soft.
CLARET,
Perfectly pare Bordeaux, a loaded to pleass
vitiated palate
MOUTON În quarta and pints. ELKOSE in quarts and prints. ST. ESTET.In quarts and pints. MARGA UY:MEÐÒc in
quarts and pints.
LIQUEUR BENEDICTINE from the Moristery
May 2 Dardin Aug. 28 Schu Aug. 26 lobardson Ang 27 Ph. Nissan Aug. 25 terus Shanghal
Aag. 24 Tillard Store Nordliks sug. 9 DuenSON
water
{Picciola:
Rehila
Valga
Ang, 27 Hlidebrand Ang. 27 Frager Aurora Aug. 18 Berndt Cape CityJalyst Molntot Chibayar Aug. 27 Asia Fortune, Ang. 22 Bideration Mary Stewart Juns 17 Nove Occidental July 24 Taylor
4. P. & Co. are the Sola Comelgoors of this Batema Sing. 7 an
wożla wide inowa Ligustr.
For Fripes apply to bither if the store Firms Sunbeam parked *
325.00 To London $30.00) To other Europe points at proportionats
NOTICE.
Brit. atr
Chl; tr Bril
Brit. at
Ger. tr
1633 C. M. 8. N. Co
1408 Jardine, kathémón à Ci 1589 | Butterfield & HWIN
997 Butterfeld & Bwire
1942 0. M. 2. N. Co 2400 C. 41,-8. N. Co
304 Gibb, Livingston & Co. 600 Jardine, Matheson & Cof 1568 1. H. B. Ni Or
629 Adamson, Bell & W
1795 W. Golland 762 Siemise Co
Brit, ar 1463 | Fermáli & Co
874 A. Nebory & Ob
Gher, inte
Britair 9178 P.&O. 8. N. O
B. 1.
Dan. str Gor. str
Fr. B
Brif, b
Brit, bk
Jap. bi
Diam.br
Brit. bk
2014 P. & O. S. H. Uo
5956. N. Telegraph Co 631 Melchers & Co
1583 | Messageries Maritinin
·ARYLIKO' „VESNELS,
** 295 | Chinené,
438 Hopkins, Diez & Co
433Mhasi Bisbl Kaishii
417 T. W. Sang
484 Jardine, Matheson & Co Amr, sh 1591 Morris & to Brit, k
864 Morris & Ca
994 Master
P
815") Adamzor, Hell & Co NSTIENTSIN
IN PORT OF 17TH August, 1839, STEAMEE
Ger sur
Bril.
558 W. Forbes & Co 892 E. Cousios
Ang 8 Lange"
B
Ang 16 Mowatt
Brit.
11687
Alwine Bard Aug. 15 Bamme
Aug. 14 Payne Ang. 16 Androw Aug. 16 Waddilere
Brin str Jap, sir
560 Hattorfeld & Swirs
591 W: Frbes & Co
* SANITIG VEBEEL
Brit, Bol Bill b
304 Chiness.
raton. Special radijos ratas granted to Offers MR NG SULSHANG bogs to announce El Dorado of the Army, Na Gvil Sevits; and the that in compliance with anggestion Hao-an Imperial Chinese Customs, to be obtained on made to him by Mr. MITORELL-INNER, he has Sia Nauring application.
tow Opaned an AGENCY be the mpply of Tocuma
Aug. 13. WAEWIOK (Aug. 1 Bido Psesongera by se s have the option of pro- HATE COOLLES at 4 Googh Street, lat Wenshow. cooding Overland by the Southern Pacifio and floor and is prepared to supply them on the Techigo Mart aug. 16. Alstsumota connecting Lines Central Pacido Northern onditions and the rates mentioned to Mr Pasifls or Canadia Pacific Railways
MITCHELLINE alrealar, copies of which can iria
Fazeuger who have paid full faro, re- bs had on appliction to the Agency. He trusts w, Slegfried embarking at Bas Fraised for Chhis or Japan that the agency may be the means of putting th for ice versa) within one year, wil be allowed an end to the present unsatisfactory state of discount of 10%, From Bolura Fire This falra ky supplying Mastors with Good Coolies, oraser does not apply to Nerough fores from and at the hatan lime Rifording the latter regn London China and Japan to Europe.
We employment E
NB.The Agency will also be prepared to supply Jibrickals and House Coolies if desired. Parls
[1800 Hongkong, th August, 1989.
Froight will be received on board mtl 4 F... The day previous to sailing, Pared Packages will be rebated at the Oce uadil5.2 carn 11-84 day all Pare Packages should be marked to address in fal: value of same is requiredzejoli us
Coneular Invoices in Mocompany Carga destined to points beyond San Francisco
This Vessel is dcnnected from the Mail The station of Pavers le directed to the services bet, has excolant Accommodation for unperior : Ancommodation offered by this through Paaungers (First Saloon only) at Star First-class Saloon and Gabits are duced rates. Electric Light. Dook Cabins adtuates forward of the Engia: Second Class Surgeon carried, &a..
Passengern are berthed in the Poop, A Betti B. L. WOODEN,
gerating Chamber ensures the supply of Fresh Superintendent.
Provisions during the entire voyage. A daly 11:27|qualified Surgeon is carried out Hongkong, 15th August, 1989,
OCEAN STEAMSHIP, COMPANY. FOR SANDAKAN, KUDAT, LABUAN- AND SINGAPORE HE Company's Beamship
MEMNON," Captain Dorf, will be despatalied as alore on BUNDAY, this 15th Naptam became ve
For Freight or Patro, apply for
BUTTERFIELD & SWIRE.
Aretsta; ·
[1811 [981 Hongkong, 29th August, 1889,
MACEWEN FRICKEL & Cop
· General lámjagora.
Hongkong, 1st May, 1889.
OBE FK
8 TEE L
G FL
GOLD MEDAL
PAKIA, 1878:
Sold by all Stationure and Desləri.
TH
FOR SAN FRANCI800.
#HESS C. 1. 1. Hawald Barque
"ALICIA
SPECIALITIES. NTAL ID'S
in tas Taited States should be out thÚUTIJE Company's Offices in Beeled Envelope, aldreamed
FOR
T
PALLER'S Analyser Certificated by Provo Brodburn, Master, will load here for the above to the Collector of Carsome at San Franclado. Fort, and will have quimic dacpatobui
For further información se la famingo sud CASBAA Hac bottle be his Certsonte Fright, apply to the agency of the Company, of Parity: The Wins to as disignated:" For Freight, apply to
No. 302, Queen's Rosa Central.
MELCHERS & Co. Areafi Hongkong, 24th August, 1889,
RANK CD. HARMAN, Appeal. Hongkong, 146) August, 1889.
Apply to 11081
SIEMBSEN & Co.
Do.
Chi sir Brit. MF
9200 M, 8: N, Co
714 E. Cuasió
8380... C
Massage | | -90%.
AGENTS FOR DAILY FLER RO Kelly & Walck. More Bangy & Co.
MrAng Bali
Mr. Fi Mofroy:
Mr. GiGavellet, wit
More Dia Puertas & Co.
AGENTS FOR DAILY PRE 50.
Messrs John Haddon & Ob, Singapore 3 & 4 Bouvorio Bi Floot St Bangkok Mesars Street & Co., Cornhill Saigon. Messrs? Ariédée Prin & Co, Hanaf
:98, Rus Babysito:
Haiphong Berlin G. Hildebrandt, 111 Alexis Mazišla M drinen Street
Yokoliant
"Hyogo New"? Captu New York,[Mr. A. Wind 21 Fur Row, Kobe Ka San Francisco.. Mr. L. P. Fisher, Merdante Ex Nagučak! ............. Fouts. B. H. Powers & Ca Sypney Mowry Gordon & Gatch Shanghi ng Kaliy Walsh, Melbourne Mears. Norton, Hargrave & Co. 15entaiMOTE, HEbu &:20. Brisbanefowers. Gordon & Goth Caloutta flush onera. Newman & Coll Colombo MORTE A. M. & Jeferson.
Printed ad Eablaned by 3 (HARTE
Joochar
Mesere Kelly & Walob.
Amoy & Formoni MAJI G. GIBR
.....!! Montes: Omális & Co.
No comments yet.
Private notes are available after approval.