1889-09-03 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES.

"ALEN" LINE OF STEAM PACKETS:

FROM LONDON, PENANG, AND

SINGAPORE.

tommige

TO BE LET

TO LET,

TWO

FIWO ROOMB..

Apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong. 12th August, 1859. 11706

TO LET

"OLENGYLE,” Iving arrived from the above ports, Consignons | of cargo by her sad by the S. §. Ludgate Hill, HE TOP FLOOR of the Premises in If its bereby informed that their TICE HOUSE LANE belonging to us goode are being bonded at their risk into the HoraKONG Los Co., L; suitable for Widowas of the HONGKONG AND KOWLOON OFFICES. Possen-ion on 1st October next. WBANE & GODOWN COMPANY, LIMITED, at

Apply to the ilanaces at the Deror, or te Kowloon, where delivery may be obtained,

JARDINE, MATEESON & Co., General Managers, Hongkong, 28th August, 19

Optional cargo will be forwarded unless ustion to the contrary bo given before Noon, TO-DAY.

Carro femining undelivered after the 5th Sept. will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Coo- *igues are requested to present all cinisms for danges and/or shortages not later than the 12th Sept., otherwise they will not be re- saizad. .

Bills of Lading will be canntarsigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, 3 August, 1899...

|1826

STEAMSHIP "CALEDONİEN.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London,

Fx 8. 8. Ebre, from Havre ·Ex S. 5. | Ebre, and from Bordons, Ex 8.8. Ville de Talla and Coago. In connection with above! Steamer, are hereby informed that their Goods, with the option of Opin, Trare, and Valuables, are being landed and stored at their risks at the Company's Godowns, Bowelug. ton whence delivery may be obtained in mediately after landing.

[1804

TO BROKERS AND OTHERS. TURKE ROOMS TO BE LET in Victoria Buildings, on GROUND FLOOR and with separate entrancee, et 245 a month each.

Apply to

ARTHUR E `RODYK, 2, D'Aguilar Streck Hongkong, 28th August, 1880.

TO BE LET

TEN BAILY FRUS TUESDAY SEPTEMBER Sxx, 1889.

INSURANCES. VA

RANSATLANTIOFIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG,

The Undersigned, having been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS FIRE at Corrent Rates

SIAMSSEN & CO - -Agurte

114

Hongkong, 16th November, 1872. TEW SWISS LLOYD TRANSPORT

INSURANCE COMPANY OF

WINTERTHIE.

NEIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

TESSILA.

[DATE-OF ARRIVAL

CAPTAIN.

riio AND HIG

TUM

Airli Almora

The Undersigned having been appointed General Agents for the bore Company are Arratoon Apes Sept. 1 Outent prepared to grant: POLICIES on MARINE Abington

Belgio. RIBKE at Currant Rates. NGARA Bormi

DË. NAUDIN & Co...

11888 Clyde Hongkong, Drh August, 1869.

The Undersigned, Agents for the above Com (1748 pany, are prepared be ACCEPT RISES daw Yuab si S. pt.

sgainst WIRE at Current Rates.

"BELMONT," No. 5, CASTLE ROAD

Hongkong 16th July, 1887. THE NORTH GERMAN FIRE INSUR ANCE COMPANY OF HAMBURO.

SHIPPING IN PORT

DOBRIGAFTS.

DESTINA 510%

D. Russoon, Sors & Co Siemmen & Cus 800 Brit. at 3695 | O; & O. 9. N. Ca

9. Fimel.co

P. & U. S. N. Co

Beitar 1122 | Douglas Lapraik & Co

BIFFING IN JAPANESE WATERS.

AGBIFAL

APTAIN.

I&AG “AND BIG.

Kozaki-maca

Chrisierun

LONATOMER.

Desk

LION.

NAGASAKL

In Foar on 34to August, 1889, -KAILING VRNEL.... Barge

40) Nioper Yusen-Kalvita

622

558

Frigh

Gen. Werder Kent MeBeth Owari-maro. Takaalibo M. Tokia-maru Verans Victory

Aug. Ed. Porter Aug. 17 Barnett Aug. 17 Farquhar Aug. 18 Dowyer Ang. 16 P. Negel Aug. 31 Eloh:1 Asg. 3 Jahrestons Jun 2 Kroath Aug. Pender Aug. 21 Walker A 21 Wynn Aug. 21 Speak Ang. 21 Lelont

ROBE.

IN TORT ON. 22an Avoum, 1889. STEAMERS.

Brit, atv || 1499 ↑ Adamsoo, Ball & Co

Smith, Baker. & Co Cornes & Co

Brit, tr1611

Brit. str1151

Brit. str 1800 || Adhamsin, Ball & Co Ger. ir 140 Simon, Evers & Co Gor, ata 1000 || H. Abrene & Co, Nach Brit. at 1617 Adamsco, Ball&i í o Brit, str

Exit, si

F. Upton

Nippon Turneu Kaisöin 1400 Nippon Yaso Krithia 2130 Nippon Yuson Haiskia

1876 | P. 20 &, N. és..

1815 ) Jurline; Mathyson & Co

'SAILING VESSELS.

1001 Smith, Bakır A Go 1401

H. Lucas & Co

3301 CHÍNH

·Brit. bi | 1999-) Smith, Baker & Co Amr, sh 1695 °C. & J. Trading Co Amr. b 1848. Emons & Co

HONGKONG.

STEAM URB.

A. 27 Cuis Aug. 28H67

Brit, str Brit: str

1492

& Co

1718

Jardins, Matheron & Co

Mistr 1999

Calputa

Aug. 30 Endéf“

Brit, str

Aug. 28 Walker

Aug. 27 E. De Negri

NOTICE.

Sept.

Sapt. JL. Parfits C% of Arrigonjang. 27 Ferguson Don Jun

Lial, str 199 Erh. str

Carlowits & Co

2108

P.&O. 8. N. Co

Brit, str❘28G

·Gilman & Co

UEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

Dalurg

Sept.

Marques Partelaru

span. str

161

Branigo & Co.

Shangbal

Matik

Ger, at

921

Malours & Ci

Albany Altonower Bengles Flintshire

Palakmay

June

J. P. Hoyland

Lt. Bi

Pab

BC, & M. Steur boat. C.

Fidelio Formons

Sept

1 Brors

Gortati

$52 Melobers & Co

opt.

LESE

Brit. str

674 Douglas Laprnik & Ca

1. P. Barris

Brit. r

1607 Jardine, Matkou

NORTON & Co,

Agents

Han Warder

Aux. 2 M. Elshel

UK, KOT

Gwalior

Aug. 27. J. Nate

Brit, str

134; 1602

Melchors & Lo

Yokoha Yoko

Jap...

•Bombay

Jap.

(55

Haiphong

Aug. 27 Har

Jap. at

Haukow

Lloyd

Brit. xtr

batterdala a dwire

Chutin

Belt,

Ном

d. A. Lefsrom

Brit, str

1

Johann

Ang wept.

Ger, Bik

EELM. Steamboat C! Cripton

Wieler & Co

writ.

Brit sur 1623

| Uith, Livingstɔn & Co

A natalis

100

in, C & àl. staan Doug Ci

Ben Nevis. nly 25 Stewart' Casaber ugh July 28 .top

11, C. & M. Steamboat Qu

Yaon Fat Hong

Bangkok

Joie te

.M. B. N. Or

July 14 Snalloy

Aag. 3 Bundemnat Sept. 2 Banners

A. E. Marty

W. W. Oropo

Aug. 20 Hardy

Jap, ar 2080

Mitsui Bussso Kaishia

Brit, str. | 1409 | Order

Bipt.

brit.

1405

brit. str

Sept. 1 B. 'Thomson

Brit, air

Bell, r

Pilot Fish

RUSSELL & Co

I'OW ELI Telsang

Aug. 21 Jacksona

Stopani 5.W.Goggin! prit st

Brit, atr

Brit, ste

508 224 117

LÀLINDBO

W. Dook Co

1842 153

.. & M. Steamboat (+ Jardino, Matheson &C.

antip

Bhatghei

MEYER & Co.,

5. Quem's Food Central.

Hongkong, 2nd May, 1889.

LUBECK FIRE INSURANCE COMPANY.

192

MAILING VESSELS,'

11481

Alicia

THE Undersigned, having been appointed THE

Agents for the above Company, are pre Australia Faced to ACCEPT RISKS against: FIRE at Charger Current Rates

Amphitrite

Com

Apply to

No. 14 Cars ROAD Hongkong, ad Aagast, 1889.

Kent

HE Undersigned having been appointed lukiatr TO LET

AUNTS for the above Company, are Kiung-shew prepared to GRANT INSURANCES to the Kong Bang FURNISHED ROOM, with full extent of $100,000, on first-class risks at our Kwany-les

Marie rent rates BEDROOM attached.

DUNN, MELBYD '±‚Č‚ˆ Aliike Mara Apply to

CRGICKSHANK & Co., LTD. Hongkong, 16th February, 1889. *** (419 | M. if Whitby

[1729 Hangkong, 16th August, 1639.

TORTH BRITISH & MERCANTILE Nan.cbow

Nation INSURANCE COMPANY. TO LET

Nausing From 1st August to end of October.

Optional Cargo will be forwarded so unlesWO FURNISHED ROOMS. Praya

East, No. 11, next to the German Can-

Apply to

intimation is received from the Consignes enlate before 11 ... TO-DAY (WeonyaPAT), re- questing it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Lidersigned.

Goods remainingunolsimod after WEDNES JAY. the 4th Sept., at Noon, will be skject to cut,and landing-charges at one vent per package per diem.

All Cluing must be sent in to me on or before the 6th Sept., or they will rot he recognized.

No Fire Lusurance has been effected,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, 28th August, 1859,

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Stestoship

THE

LYDIA."

Capt. Petersen, having arrived from the above Ports. Consigns of Cargo are hereby requested to send in their Bille of Lading for contorsig- cature by the Undersigned and to take immS- diate delivery of their goods from alongside.

Optional, cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noxx, TO: DAY.

Any Cargo impeding her disebarge will be

lanted into the Godowns of the Kathon Pier and Godown Cc. and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goode have left the Godowar, and all Goods remaining andelivered after the 5th Sept. will be subject to redk

Hongkong, 15th July. 1899.

TO LET, WITH IMMEDIATE POSSESSION. [0. 4, QUEEN'S GARDENS.

Rant 890 and Taxow,

Apply to

As Agonte of the above Company we as Fasig

Current rates. propared to accept RISKS against FIRE &

31. Binge

IF. Jehason

W.. Clarke W.S. Maiver Aug. 28. Jonas Aug. 30 LanEZIČNI

Ang Kirby

Colonna

Aur. 31 Sudand

Brit, str orit. str | 200 Britetr b6% Ubi atr 1508 Goz. str 704

Uhis cop

تها عالى

884 Donklas Lapraïk & Co | CLBM Porta Jardine, Matheson & Co Manila

Haii. 61. 607, Molabern & Co Ger. ab 1914 | Carlowitz á Lo Beit, b999 | Carlawite & Co amr. zh1-1879 Order

Der. sh 108) Carlowitz & Co Amr. sh 15-390 | Order Siam. N

A. 16 Bradburst July 15 Bonebl June 11 Wm. Harris June 28 Oordell July s Krippner EDUARD SCHELLHÄSB & Co.. Lonquerer. June 17 Lothrop

Agents.

~~Ghah :

Aug. 16. Jas. Kent 11858 Gustav & On July Hongkong. 6th August, 1989)

4. Seemann, HŒNIX FIRE OFFICE Larvent Queen A. Fumyth

RE. Tapley Mar. McConnachy Brit. bk

Am. b unyon Brown July 21 Harener

Daly 11 Ja,W.Yates Amr, Lg

June 13 garm

G. C. ANDERSON,

13. Prays Central.

+

212

Hongkong, 26th January, 1889.

[ONGKONG WHARF & GODOWIS

H

Groods received on STORAGE st Hederate Bates, in Fint-olass Godowns,

STEAMER CARGOEF discharged on favourable forms. Apply to Bongbong. 2nd July, 1987.

NOTICE.

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES FINSURANCE against FIRE at Current Rates.

Jusaj.buk

115

Kitty Mariba Davin Mana Li a Oxnga.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agente for the Phoenix Fire Othes. Hongkong, 17th August, 1887.

INSURANCE COMPANY, LIMITED, -

ESTABLISHED 1870,

THE

CHINA FIRE

MEYER & Co.

(1884

TO BE LET with Inudiste Possession. \FFICE! in VICTORIA BUILDINGS

Apply to

ARTHUR BRODYK- Hongkong, 4th June, 1889.

(1100

TO BE LET.

All broken, okafed, and datasgod gods are to MAT HOUSE AT THE PEAK-la

be left in the Godowns, where they will be

zined on the 5th Sept.. at 4 P.M.

•No Fire Trance has been effected.

SIEMSSEN & Co., Agents

Hongkong, 30th August, 1889.

TISSO

TOCONSIGNEES OF OPTIONALCARGO EX 0.8.8. (O'S 8. §. "TITAN,” FROM LIVERPOOL.

CAHIPPING Orders must be obtained from ths Undersigned not later than the 5th joz. "for shipment per steer LAERTES

`BUTTERFIELD & SWIRE,

Agen

Hongkong, 31st August; 1889,"

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

mediste Pression.

AN AIRY & WELL-FURNISHED HOUSE, Pession from 1st Sept.

A PORTION of " BEACONSPIELU ÁRCADE." * BISNEL VILLA" PorFOLUM fase due South West.

Apply to

SHARP & Co.. BEACONSFIELD ARCADE

Hongkong, 20th July, 1880.

TO LET

132

TOUSE No. 2, "SMITH'S VILLAŠ” HAZINE GAT, A SPACIOUS FIVE

ROOMED HOUSE, with Basement and Out- bones, excellent view. Expected to be rady (1794 | 1st August next.

Apply to

F. BLACKHEAD & G. Hongkong, 3rd July, 1869.

1097

TO LET

CONSIGNEES Dr Company's Steamer

"TITAN,"

are hereby notified that the Cargo is being dis charged in Craft, and/or landed at the Godowns of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready. for delivery from Craft or Vidown on and after the 1st proxima..

Goode undelivered after the 8tb prox., will be subject to Pent. All damaged Goode raust be left in the Godowns, where they will be ex- amined at 11 AM.. 7th prox.

HE HOUSE No. 7. UPPER MOSQUE

TERRACE, Possession on 1st Sept. Apply bo

O. VA Club Lnaitano.

Hongkong, 29th July, 1889.

1587

TO LET

PART of & HOUSE in one of the Aalthiest positions of the Colony. FIVE ROOMS; Bath Boom attached to Bed.

W.E. L. C.. olo Hongkong Disponemy,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1794 room.

Hongkong, 1st August, 1889.

Kw

FOR SALE.

"A S. BEIDSIECK'S

CHAMPAGNE, 1830 WHITË ŠEAL.

pay case of 1 dozen quarts. .... per case of 2 dozen plats. PAUL DUBOIS &

CLARET, Grand Vin LED VILLE. $25............................... pur case of 1 dozen quarts. CLARET, CHATHAN LAROE $13.... per caso of I dozen quarts. $14 per case of 9 dozen pirts.

PONTET CANET. 39.50.......... per case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX.

$7.50

$8.50

55

per case of 1 dozen çparta. per case of 2 dosen piste. LORMONT.

C. per case of Udozen quarte JOHN WALKER & SONT

OLD HIGHLAND WHISKEY. $8......... per osse of I dozen bottles.

ALSO:

OUTLER PALMEE & C

WINES AND SPIRITS,

·SIBMSSEN & Co.

125 Hongkong, 1st January, 1884

NOTICE:

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED.

CHIPMASTERS AND ENGINEERS

respectfally informed that, if upon their arrival in this Harbour, none of the Company's Foremen should be at hand, orders for repaira il went to the HEAD OFFICE, No. 14, Priya Central, will rosice prompt attention.

La the avant of complaints barg found -ney, communication with the Undersigned la requested, when imaediate stepe will be takan to rectify the cause of dissatisfaction.

D. GILLIES,

Secretary.

Hongkong, 26th August, 1855.

THE PREMIER CHAMPAGNE

TH

is that of

BINET FILS ET CIE

SKIPTED ONLY BY CUTLER, PALMER & Co. N.B-All Connoisseurs of Chainpagne should [1888 sample this grand Wins.

HONGKONG HIGH LEVEL TRAM

WAYS COMPANY, LIMITED.

г

TIME TABLE.

WEEK DAYS.

Ste 10a.m. every quarter of an hour.

12 to 2 pm.overy half hour.

18. p.m. every quarter of an hour.

THURSDAYS.-

NIGHT TRAMS at 10.30 and 11 p.m. SUNDAYS.

10.40 a.m.; 16 to 1.30p.m.every quarter of an hour

4 to 8 pm every quarter of an hour

9, 10, 10.30, and 11 pm. Special CARS may be obtained on syplication to the SUPERINTENDENT."

Single Tickets are sold in the Cari : Fire. Gent Coupons and RanvUED TICKETS at the Ofice.

MACEWEN, FRICKEL & Co,

General Managers.· ́ ̧ Hoogkour, let May, 1889:

f1018

BOTTLES,

BEST SCOTCH WHISKY, IN ROUND

CUTLER, PALMER & CD'S SHIPPING" "

Entirely fise from Fasal Ol Apply to

1245;

SIEMSSEN & Co.

Hongkong, 8th June, 193

TO. LET. With Immediate Possession.

$99

106. 13 & 137, QUEEN'S ROAD EAST.

NOS. & atly built and

the mill & Srd Floors are well ventilated European Quarjers, containing 4 Large Room39, Cook Homs and Bath Room osob, and with Water Iail on; and the Ground Fore

HEAD OFFICE,-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAID-UP CAPITAL

RESERVE FUND

CLAIMS PATE

BONUSES PAID

>

Chinesa

S. Frauoise Hate New York

qedon

Christin

H. B. Ca

M. Layguuo

Aug. 11 N. Than

Belgio Bealarig City of Rio Feluting Maiji-maro Waimesti

Yorkshire

[ 2 Walker

Ang. FroSONA Aug. 20 War. Ward

Aug. 2 Price

Ang 14 Allen

Aug. 18 Stonsbuss

Amr. 1

Ger. Boh

YUKOBAMA.

IN POLT ON 21st August, 1899,

STEAMERS

Aritr 1483 Amr.at 354

Brit. Bir

921

Ján, mir 1027.

· Brit,nie 2095

Cornes & Co P.M. Cu

Jarcion, Malleson & Co Lightbone spartinant Samuel Sempel & Co

· Brit, air | 1442 | Smith, Ba. or & Co

Brit, sch

BAILING VESSELE.

60. Master

130 Jardine, Matheson & Co

1747 Smith, Bazer 2-Cu- 1574. Smith, Bakel & Co

SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.

Aug. Arnold

Aretio

Nov. 18 Pru

Brit.sc

Femeralds

July-29 Wya

B.lkirk

July 20 Grano

Thomas Dann July 28 Dou

Brit. th Amr

Ger, sh Brit, så

1352

Carlowitz & Co

Lantur

2620

Russell & Co

Gibb, Livingston & Co

891

Router B & Co

New York

467

Geo, R. stavis & Ca

VESSELS.

Amr, sh

197

Araboki, Karberg & Co New York

DATE ON |ARRIVAL

CAPTAIN.

FLAR

TONE. ANDRIS ||

*CONSIGNEKE.

DESTIA- TION.

But, bk

802

Lastar

Amr. bk

$32

Russell & Co

Brit. bi107),

Siamsson & Co

New York

Brit, bk40 Amar. h 1886

Order

Ordor

Brit. bk 1960

adamson, Ball & Co

mr. b

1116

Resell & Co

New York

Brit. bk

1017

Wieler & O¿1

July 4 Chas; disbata Aug.W. J. Kang Aug. 16 Baikis July 9 W. B. Gould

Ame: ob

12.9

Aianter.

Bri..bk

1019

Ruell & Cu

Brit. bk

499 Ordor

Aug. H. Wilson June 13 Pendleton. Aug. 28 Douglas Aug.A. V. Brown | Reporter Ang. 30 Bpalding b., Baard Aug. 15 Andrews Bih. Purnos June Thorndike Sam Mendal Aur. Gower

ten Wit

$400,000 Jubion

650,000 Valkyrie

4011,000

710,000+igilant

RISKS accepted at CURRENT RATES OF PEENIA.

JAN. B. COUGRTEIE Secretary.

Amr.:sh 1723 | Russell & Co

"SHIFTING IN CHINA WATTIS,

1793

VESSEI

DATE OF ARRIVAL

BLAG

CAPTAIN.

¡TONK.

AND LIO.

Hongkong, 12th March, 1889. FIRE INSURAN E COMPANY, OF 1977 IN HAMBURG.

HE Undersigned having been appointed Agents for the abova Company, are prepared to ACCEPT RISKS, aguiat FIRE at Current Rates.

REUTER, BROCKELMANN & 06.-

Agents. -Hougkong, lat July, 1880,

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY IN

LONDON.

11E Undersigned having boon appealed

Agents for the above Company, are pes parod to ACCEPT RISKS against FIRE ¦ând LIFE st Current Rates

REUTER, BRÖCKELMANN & Co Hongkong. 1st July, 1889

THE MAN ON INSURANCE, COM

PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE—HONGKONG,5;

CAPITAL (SUBSCRIBED), $1,0ĎA00,

BOARD OF DIRECTORN. ~

LUM BIR SANO, Esq. Han Hur, Esq. YOW CHONG PENU, Eoq. CHAN DI CHOY Esq. Q. BOI CHUNE, Een

The Company RANTS POLICIES MARINE RISKS to all parts of the World payable at any of its Agenties.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Baoratory.

:

HEAD OFFICE,

No. 2;. Queen's Road West,

Hongkong, th March, 1881.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO,

DICTIONARY.

Holmes

Chì sườ

Glenroy

Humber

Banos Ayres Aug. Cobeder Don Jund Ang. Marquez Flensburg Aug. 26-ye

Ang 28 Webster. July 2 Ga

Aug. 26 Thompyoù. July 27 Johansen Ang. Greffe:ts. Ang. 19 Jan. Davison June 27 8tur:ook Aug. 20 Johansen

MANILA.

IN FORT OF 26TH AUGUE, 1280.

STEAMCES.

Span, ste 3784 | Compania Gweral Spazzate 654 | F. L. Boyas Gar, atr 100% | Opvespia Bos Bit. at 1411

Ger. str Britsir Bell. tr

Bell, 1315 Gur. str❘ 63Z-

Braith, Bell & Co

Ker & Co

Smith Bell & Co

Ear & Co

W. F. Sterasen & Co Warner, Bledgets & Co

SAILING VESSÉLS.

Warner, Blodgett & Co Macleod & Co" Maaled & Co

Nousing Pempt.s

CONSIGNEE

-DESTINA. TION.

Kugapdari Shelley 9. Albans

Velox

Brit. ftr Brit. str

1416

80

1541

Kor & Co

Ker & Co

1903

Caubmers

Hana 24 Hxam

Brit. 1945

Germaaie

Constance

Nor, sh Jane 12 Saoudsen Aug. 19 P.Bingley Gos. Doon Ville Ang. 2 Corbett

1998

Brit, al

1392

Brit, sh

1369

W. F. Stanwon & Co

Hamburg

June 1 Calder

Bri. bb

1692

Buith, Bell & Co

Amr. bk

1505

Macleod & Co

Ger. bk

950

W. F. Stavisson & Co

Brit: bk

1118

W. F. Stenson & Co

| Brit, sh

1618

W. F. Stavsson & Cu

Brit, b1088

Ov

Ambi $85

Brit, bk

Bril, ob

J. ti. Duttori tr W. J Hirby Brit.

MACAD. đợi... M.. N. to .

Order

PH. C. a .Šleani ca¿La Catoz

WHAMPCA.

Siewesen & Vo

Wieler & Co

145 Jardine, Mathiason & Co

CANTON..

J. Herkomaly Jana. 10 ArustƐn Kind

June 12 Tou Mary A. Troop July Young M'ter of Marine Aug. 32 Melanghlin Nibario

June 12 Lang

N. M. Blade July 2 Teixeira

Husban

Wionslay

topobriet White Coul

Amoy Kiel Kintaang

up.. Kobler Aug 30 Keatsfeldt Вирі Young

Glar. Bir Ger. at

814 86]

Brit. ste

King

Siamo b

+19 Chine

June Diamond (ity y

Grif

tbi. bk

(36 Order

F. Seas Jorgeneou

Biam, b

261 Yoo Fat Hong

Jimmy bl

355 Chives

Cheong

sipi Thomsen

frit. k

3225

Chinese

Auswell &

鼓道

Jie Steinbring

Young disus

Lock

499 - Chinoso 786

Chinese

SWATOW.

Chʻros kaoirs- Colombe

Taloon.

.76 Ct. 21 Otto Kessler der, wah

my

Wrachos

Folioa

"Glennvor

Aug. Lenin Ang. Jacoby

Aug. Megan. Ang. Clegg

Hoiber Taiwan

4. Egren Job. Kremer Aug Oscar Minger Aux. i Boys.

Simm.

IN LOUT ON 30TH Auquer, 1889.

Britor

· STEAMZE,

560: Balterfield & Swine

~L, A MOY.

In Porr on 16th Avenue, 1869,

Best. r

Brit. str

STEAMÈES.

$10, Russell & Co. 1395 Fearon, Low & ̈£o

896 Bord & Co brit. str | 1109 | Riyð & Ch

'Brit. Er

Ler, sch Ger. b

SAILING VESSELS.

260 | Pasedaj & lo 360 | IL A. Polenou & Co

FUDCHOW,

IN PORT ON 17th August, 1869.

ŠTUAMERS.

· Kirit, str 1684 | O M..B. N. Co khi tr 716 . E. 8. N. Co

Brit. str 1968 Gibb, livingaton & Co Brit. str. 827) Jardine, batheson & Ce

1459 | Butterfield Swire

SAILING VESSELA

Claims

Ang

Maler

Flas-abin

1575 Peobili

CAR DEAT

&lismooth

Menmuit

Гай-уда

Nisan

Anglo-Indian Any Wit

Jul Matikowa Aug. 15. Panie Aug. 4 Trust

ARE. 15 Welle ¡Arg. H] P-Helma Aug. 13 Fre Aug.

bril, etc

Brit. bk

590 | Chinma ·

Brit, bk

348 Master

Her b

Aug. Kok Pot

are very suitable for an Aerated Water Manu-ENGLISH AND CHINESE factory, as the Back Yard is a constant supply tof pure spring water flowing out of the mol:s

from the bill on the back,

TO LET on 1st Septembar.

A SMALL THREE STOREY EURO.

WITH THE PONTI AND MANDARIN

PRONUNCIACION."

An Anglo-Chinese Dictionary, published at.

Daily Press Once, Hongkong.

Basuto

For comprehensiveness anal practical, service & mor

FEAN HOUSE, No. 197, Wanchai Road, this Work stands unrivalled. All the now Belleroplop

near No. 2 POLICE STATION.

For Particulare, apply to

M. ARMSTRONG, Auctioneer. Hongkong, 5th August, 1580.

1830

+

No.

Aug. 19 Gathrio

Aug. Winkor

July 4 per

Aur. 14 Teda

Ang 4 Uroad

Aug, 14 Welis Aug. & Gyle

words which the Chinose have of Inte your been B. Benziekan Ang Beremus compelled to pain to axpress the namerna ob- Chitare joste in machinery, photography, telegraphy, Fu-cheu and in spience generally, which the rapid advance Fangalan of foreign relations has imposed upon them, are Pushbu... here given in extenso. Each and every word is Ene-sto fully illustrated and explained, forming exersine Kaitong 2, for studenta of a most fastractive nature. Both Kiang-too 1st the Court and Punt pronunciations are given biang-pÍAM

Lan accents being carefully marked on the bost Klang-a principle hitherto attained. The typography Kowshing displays the success of an attempt to make the Kaling [009 Chinons and Engle type correspond in the size Kung Wo of body, thereby effecting a vast economy of Fasching space, achieving a clearness not previously Pan Ho attained, and dispersing with those vast margins Piping and vacant spsess which hare heretofore chers Pakin

Bobilia terized Chinese publications.

TO LET.

TIRE DWELLING HOUSE

DOLAS VILLAN. Possession from

· Apply to par

́---DOUGLAS LAPRAIK & Ca Hongkor, at April, 1850.

May.

TO LET.

DOOMS IN "COLLEGE CHANDERS."

No. 2, SEYMOUR TERRACE No. 4, SEYMOUR TERRACE. WESTBOURNE VILLAB, North, Water and Gas and ou Garden and Tennis Court.

Apply to

DAVID BASSOON, SONS & Co. Hongkong, 13th July, 1898.

2o3 | Gilman &

447 | G. Siemp

SHANurai.

IN FORT ON 26TH Axout, 1963,

STRAMERK (EXCLUSIVE DE ́DIver cract) Ger, str $15 Noman Co

Brit, str 1356 Batterfold & Swire

Selobers & Co

535' | 'C. M. 8. N. Lo

640 | Chinese religraph Co

Nor, str

828

СБ Бег

Chi, str

Chi. str

864 İC. AL B. N. Co

Chi. Fir

1533-C. M. S: N. Ce

UNIT BLE

Brit. str

. M. S. N.

Chì: xtr 942

July

Inchay

May 24 Bryde

$29

Smith, Beli & Co Mnolood & Co

1501 Bwith, Ball & Co

HAIPHONG.

I PORT ON 29TH AUGIT, 1889. STEAMERA

Marie

Aug. 26 Riska

Ger, str.

Phi gan

Aug. 24 VRE

Fr. str

Qan

May 18 X

Fr. atr

Riversdale

Aug. 25 Jas, Hooney!

Brit.str

Augustina

Bas Pa

Concordia

C. Rubertus Elmstone Emena Muller Filppo

Galathoo

Uskon Heizrioł Herradors Hokin Melchiore Navade

Pelms

Ta Hongbong

Therese Nelly

100 Wing Fat Cheong 183 Qaas Sing

88 Wing-fat-cheong

1311

Doni

Frezza

BANGKOK.

AN FORT ON 10TH August. 19

Schumacher Ga. bk - Saxtopb

Colle

JAJLING) VESSELS

596 Windsor; Fans & Co. Siam. b 575 Poh Hee Ital, bk 1093

Ger. bk

Waldmend

$67

Mervnovic's Auni bi

698

Kading Binumele

Ger. Lik

305

Ital, bi Nor- bk

749.

Ce salich Waghamen Sooplaton Nelli *is* Dopsiduos Holm

-584

ausbk! Ger. bk3484

674

Aust, bi

Siam.log

250

ital, biz

790

Brit, bl

Stain.ring Buina

Siam ah

Fras, b

wd bk

Sucker Bigz & Co

Windar. Clarko & Co

Borneo Co., Limited

Jackor Sing & Co

A. Markwad de Kei

Windsor, Clarke & Co P. B. Smith

A. Markwal & Co.

Orist

Ho Suan

Jasker, Sirg & Co

Borneo Co. Limited

57 Boruto Co, Limited

695 Poh Seng

$38) Wind-ez, Clarke & Co

HER BRITANNIC KĀJĖSTY‰ SHIPS IN JEE CHIFA SQUADRON."

Era.

NAME.

GUNS. ..

Alacrity

da. ateel duijatok bont

<ookebsfor

gunboar

| Cosqueat

Cordelia buk

Bispoir

irebrand

11yasinth imperimuse

768 | 0/478, N. Co

997 Butterfield & Smira

Chi sir 1408

Ubi atr

2400

M. N. Lo

O. M... N, 00

Brit. str 1355 Jardine, Methoorn & Ce

304 Gibb, Livingston & Co

Brit, str

295

Brit, str 0217 Brit. str 217 Bistr 100%

Brit. atr

Bachh-ister & Co

Buuhheister & Co C. M. B. N. Co Butterfold & Swich P. & 0.8: N. O P.&O....Co

. N. Telegraph Co

152 Butterfield & z wire 569 NcBain

Orion

Corvette

ma-plated ship

WHSEL AG

3180 Com R. B. Haconochle Japan

470 | Lt-Côm. B, B. Maxwell Craisag 2670 Capt. W. Hencoron Naguski

Lapiniz T, Grenfell Yokoh

ouver | Capt. Hunya Watson

خانداد

cortalte

Aug. 21 Bispett MAT 20

8

SAU

IZ YTO

Bung

255

Lt.-Com, R. T. Smith

Chemp

Ang. More Ang. Balberate April 14 Jobanu Jul, 19

compésie gust

$

450

Lient. Com.Derison

Ceniony

Fruizer

1180

Capt. R. W.Graiīgie

Jepis

dentis-sulow in frigate

1000

Capt. Wm. B. My

J

Brit, str

Ang. Placa

Brit, #r Erik, str

Leander Linbet

cruiser

Jagu

Un bont

Merlin

Jumposite gboat

Alutine.

Cmposile S

Ang. Batton

+

Com, P. B. Suyther.

·LL-Com. G, A, Yonge- 110 | Com. J. H. Martin. 4040 Captain B

tiazkow

Hoagiang

Вшколе

Ang, 25 Horus

Porpoiss

sibi torpedo cruisez

B

3500

DEL B. W. White

Japan

Aag. 24Tillard

composite gun-Vessel

3

670 | Oom. L. 8. Devian

Cruising

Rattler

composite ma

1:200

L-G7, Maitland-Lomagali | Sing «pore

og. 25 Whittle

Satellite

vi resin

Brit, atz

Suter

ONIO

12

1000. Capt. W. H.Hall

Negraski

Aug. Soba

Ger, str

426 J. 62085lər.

Solent

wrpado minig lausub

Hongkong

Aug. 15 Garonitsker. atr

Wooing

Ang. 25 Hatris Aug. Blei

Britt Chi atr

550 Ed. Sahel.bass & Co 1109 Battered & wire

swift

Gouble-ziów „un-Versei

1010.

Ind

UOBLAB-BUKVW gun-Vorzei

.ď

340

645 C. M. S. Nico

Y. Einel

Lengkap

Wanders

composite slovy

730

Aug. 16 Berndt

Brit, b

Wivoru

jabb a resu

Ikugong Cumnionosu E.J, Chuch! Hongkong Com. G. A. Glam

Jopall

Hongkong

ng. BOL

To ilustrate the vast scope of the work the Shanghai following facts arowu banitted forconsideration: Store Sordisk. Chalmers Vocabulary contains about 18.000 Tun ol Chinese characters, and Medhurst's English W. O, de Yrier Aug. 10.Swith and Chinese Dictionary about 100,000, whilst Wharon this work contains, more than 60,006 English Wismar worde, and upwards of 600,000 Chinoes charas ters. Again, despite all the grammars and Yousin OF ALL other elementary works u yet published, the COUNTRIES in 3 VOLUMES,

BUCHS TRADE LISTS

NOW READY.

131

student of this dificult language absolutely ro Auror quires examples to display the variums applîmpe Cly cations and equivalents of different words which Fortune

Jalyze Myinto: 1 Aug. 8 desati om

The New Editions of ENGLAND, COUN-have one general meaning. Of these eminyles hiery wart June 17 Neare TIES, V. 17. SCOTLAND, IRELAND. this work contains more than five times arcvidental WALES, and European Fossessions, Vol 27a many or any other Dictionary hitherte pabbatsuma -AMERICA, North, South-Central and Behand. West Indies, Vol. 30.

IN THE PIESS. COLONIAL DIRECTORY of Atrios, Asia,

and Australasia, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.

RUSSIA nad POLAND, Vol. 24. ITALY, Vol. 28, and older volumes,

:

C. LEUCHS & Co.. 17, Barrett's Grove, LONDON, N ESTABLISHED 1704

WRITE FOR PRICE FAST.) GOOD AGENTS WANTED. (1712)

FOR SALE.

HAMPAGNE HONOPOLE"

-HEIDSIECK & Co MONOPOLE RED SEAL (medium dry)..

Do. "HED FUL

GOLD FOIL (dry),

(extra dry).

CARLOWITZ & Co.,

Day De

do.

Bole Aginti, for

HEIDSIECE & Co. Reims,

For Hongkong, Chiss, sa₫ Japan, Hongkong, 1st July, 188.

Bi

For prastical purposes the arrangement of Sunbran the work is no complete, that a reference to its pages enables a person who understands English to communicate effectively with native whe Andersand nothing but Chiasse. In thisrespect

July Taylor. ang. BHBL HOU

Lange Aug. Ang

Mowath

the work will be found indispensable to all Alwine Boyd Aug. 18 Samme Europeans residing in China, and to the natives El Docidoz themselves it explains subjects fully with which Hae-

them are perfectly meganinted Sin Nioxing: very few indeed To parties resident in England and interested Tro in China it cannot but be invaluable vasion Wensbor ally.

DED. sht

595

SAILING VESSELS,

25 Chinese,

Brit k 435 Hopkins, Daun & Ou

Bism.bk|447 T. W. BAS

Brit baba. į Jardino, Matheson & Co

Amer. ah 3834: ¦ Morris & Co

| Brat. bk | | 354. Storris 3 Co

Slam. bg 204 Master... and

Brit. b 8.5 Adammer, Bell & Co

TIENTBIN.

IN FORT ON 17TH AUGUIT; 1880.

STEAMER.

Gerr, 558, Wm. Forbes & Ca

Brit. str. 902 E. Consis

Aug. Payon

Aug. Andrew

Chi, str

Aug-16 Wadailovg Ang. 13 Warwic Aug. 14 Bino Yeobige Maru dug. 16 UMÍA

Brit. atr

714 E. Conju

tibi str

Brit, atr

LAWERNOO

comprison upwards of twe thousand large

Irin quarlo pages.

4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price $0. A Large REDUCTION in PRICE is made

to Purchasers of SIX or more Copies.

LONDON

TEVENÉE & Co. 60, PATIENOSTER ROW.

HONGKONG:

DAILY PRRea! Öprice, Wrennae 2-

HEKANNTMACHUNG.

W. Wiegfried

London

Du

Puris

IE EINTRAGUNGEN in das Bole's Haveli

DT

Register scria anderweitige Bekannts

560 Hutterfield & Smire Jap, str 51. Wa. F rões & Co.,

MANTEIO. VESSEL-

Brit.sob 2060 binere Brit, bk 394 Ebloane

kambler

Marion Omaha Files

فات

+

1900"| Caps, T, W.P. Nesham Shangai

Con. Hon, R. Bing, am. Youthina

"FOREIGN HEN-OF-WAR ON THE CHINA ANDAPAN STATION.-.

French bruiser 2

WHERE

Yokoha Yokohama

Lieut.Com. J. E. Craig - - Nogamki

Yokušama

Trantsid

Shanghai:

Uspt. Bugard Lient. Mariel Commander Neony

Captain Fuurwok. Captain Foret

Haiphong Japan Heilong

Captain Raoul

Captain Juge

4 sptain. Banyu£ ̈

190

Capt. Goudat

010

340

NAUK..

LAQ

CAPTAIN.

American cnsvakte,

American corvutis

8170 1.2160

Capt. H, M. Dyr

Capt. P. V. MoNair

american grabbet

500

Manoowy

Americno gus - Vessel

Lieut.-Oom, Brising oc

Aapie

Cuisseur

+ramok günü Franchenbent

Captain Malapet

Comele

Latin

renok günbost

Farnersi

Plariz

é ránok gonizat

Bander

French guzbaš

'I KUURDE

·Villnes

Vipère

ilclo

woll

Mesra. Eassy & C

io Lima

Joja

Mr. F. Mainfroy.

Ad, Nabimet

.....ME G. Garella.

· LO670.

Mesars Gordon & Gotab.

?

Monsen, K. Y. & J. Ferguson, Mears. Mayaard & Co.

Men. Das Puerta & Co. Mestra. Kelly & Wash Kobe

"Hyogo News" Cor. Nagaki Mess. R. H. Powan & Co Shanghai, do.....Mears. Kelly & Wash Tentada Mesta. H. Blow 06. Foochoresers Hedge & Ca Amoy & Formosa Mr. J. G. Gāts, k Swalow Masira. Qualeh & Cu

Mr. F. A da Crüz.

oroyeth

Mandhar Noycadušk

kankinn 'ourvelli

CONTADOb dilock

ASDSAÍRA KIUİçeri

kunnina yupidat

- ligoni

Bimidah, vrálier

Aokath for “DAILY PEROS "Bc. ADENTS FOR DAILY PRESS" &

Mesars John Haddon & Co, Singapore Mers. Kelly & Wash."

8&4, Benverle St., Fleet St. Bangkok Mess Strait & Co. 30 Cornhill, Saigon. Mr. Aug. Bock. Mesere Amédée Prince & Co., Hasui)

Ras Lafayette,

Haiphong

G. Habrandt, M1, Alpran Manila..

Yokohama drines Street.

chungen des KABLO KONSULATES New York. Mr. A. Wind, 33, Park Row. werden im Fabre 1689′ darob die Zeitung Bao Franco, Mr.L. P Fither, Merohsan Ex The Hongkong: Daily Prear veröffentlicht Sypsy Mears Gordon & Gotab werden

Melbourne...Mars. Horton, Hargrave & Co.

Canton, den liten. December, 1688.

Der Kaiserlich Deutsche Kommal.

(Blogs) BUDLER

J. No. 1440.

Brisbane... Caloutts

Colombo...

·[2540 Penang'

„Mesare, Newman & Co.

Maono

'2 romʊh Brightm

French orner

srench gunboat German gustoas (26) man gaztunt Portuges gunboa

a oringuess junboat

Kossina crviðar.

Russian oraiver · · Amiantont Ivinskiak erejeta“

1

Captain Deloi

Nagasaki

SHIN

Ning mumki

lchang

Canton

Lieut-ons, von Eickatedi] Shanghai

Lient-Com. Czidber

Com. J. E. Sarta Barbara) Zigmaski Captain Camănăï

Capt. Menschizof Catalo Ostalo 10 y Capt. Johukuki impiaio ZuriLM Complain W mif

Масто Vladki ock Cheape Nagaia Vizdivortak Yukon

Usplaín Euriel

Commander Morbonnay

Vindiyaloor

Manila

Capt... Zwangs

-Printed, and Publiadać by R. Chagynɣron WildOk, Wyndham Broad; Monglome