1889-07-13 — Page 8

NOTICES TO CONSIGNEES,

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LINITED.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

* Company's Steamship

THE

"WINGBANG/ haring arrived from the shove ports, Consignes of care by bar are hereby informed that their goods are being handed at their riak into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, whanos delivery may be obtained.

Cargo romaining undelivered after the 15th instant will be subject to rent.

w

No Fire Insurance has been officted. Con- signe are also requested to prosent all claims for damages and/or bortages not later than the 22nd it, otherwise they will not be recognized.

Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers. Hoagkony, 8th July 1889,

1489

TO CONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX 0. 8. 9. CO'S 5. S. "MENELAUS," FROM LIVERPOOL.

HIPPING Ordera must be obtained from the Undersigned out later than the 14th ina, for shipment per steamer ACHILLES."

“BUTTERFIELD &-8WIRE,

Agents.

VESSELS UN THE BERTA.

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

CALCUTTA...

FOR SINGAPORE, PENANG, AND THE Company's Steamship

*WINGSANG;"

Captain St. Croix, will be despatched as above TO-DAY, the ith fost, at TERSE P.M.

This steamer has auperior Arst class accom moedation poolelly constructed to most the ra quirements of tropical climates.

For Fraight Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers.

F1438 Hongkong, 8th July, 1889.

FOR NW ATOW, SINGAPORE, AND.

BANGKOK

THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM. SUIP COMPANY, LIMITED. HE Company's Steamer

DEVAWONGSE": Captain P. B. 1 of will be dispatched for the above Ports, TO-DAY, the 18th inst, at TARES F.K.

For Freight or Passes, apply to

YUEN FAT HONG, Agents. Hongkong, Lethaly, 1839.

FOR SHANGHAI HE Stoum ship

11401

THE

Hongkong, Sth July, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES per Company's Steamer MENELAUTS,”

are hereby notified that the Cargo is being dis- obarged into Craft, and/or landed at the Go- downe of the Undersigned; in both cases it will lis at. Consigneem' rink. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the instant.

Goods undelivered after the 15th instant, will be subject to Rent All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be enamined at 11 a... 15th isst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente,

Hongkong.&th July, 1888.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

1401

NOTICE TO CONSIGNEES.

8. 8. DRESDEN," FROM BREMEN AND PORTS OF

'CALL THE

*NINGPO,"

11453

Captain P. Sobals, will be despatched for the above Port TO-DAY, the 13th inst, al FOUR PM.

For Freight or Passage, apply to

SIEM SEN & Co. Hongkong, Til Joly, 1889.

11457

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY.

LIMITED

DESTINATION

THE DAILY FRESS, SATURDAY, JULY 19rm, 1881:

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

LONDON, B., FIA: SUEZ CANAaz LONDON VIA SUEZ CANAL. LONDON SURE CAFFAL LONDON & HANBURG Mas LONDON & HAMBURG HAVRE & HAMBURG, o.... HAYRE & LONDON MARSEILLES VIA SAIGON, “46. BREMEN & PORTS OF CALL VANCOUVER DO. TAKOBR, &o. SAN FRANCI800 VTA Y’HAMA.. SAN FRANCISCO VIA KOne, do; SAN FRAN-ISCO

SAN FRANCISCO

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK NEW YORK NEW YORK

NEW YORK VIA STEZ CANAL... STRAITS,COLO BA, BOMBAY STONEY & MELBOURNE. &c. YOKOHANA ZA NAGAHARI, Kost YOKOHAMA, KOBE," £6........ NAGASAKI, KOBE, 20. HIOGO YOKOHAMA, CALCUTTA,via STRAITS

FIENTEIN

SHANGHAI, KORE,

SHANGHAL

SHANGHAI

VISITA NAME

| Malwa (str.) mg

Donealion (str)...... ()sons.) Gustav & Oscar ... Donbighshire st.). Aglais (str.)

•Amphitrita

CAPTAIN.

W.L. Brown. Hongkong Asquith.......

Vyyyım ............ E. Christiansen

Bonnefoye

Ava (str.)uaramyka

v.. Schrekmanti Dresden (skrễ ............ Port Augusta (str.) | Draper......... City of Sydney (str.) Arabic (str.). Titan

Itom

Hongkong Hongkong

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR

VE BEIS:

DATE:OJİ ARBITAL

CAPTAIN.

FOR YANİGHT APLY TO

TO BE DESPATCHED

P. & O. B. N. Co. Butterfeld & Swire.. Butterfeld & jiem. Carlowits & Ca.. Adamson Bell & Co... Bismesen & Cớng............... Hongkong Darlowits & Co........ Hongkong Messageries Maritimes

Malchers & Co

Adamon, Dell & Copia Hoogkong P. M. S., Co............ Hongkong 1 0.3 0. 2. 3.C. Hongkong

Today, at Noon

On 18th just.

1.On 18th fust, į

Quick despatch.

On or about 20th inst.

On Alsi mat, at 70 A‚M.

Quick despatch.

Ancona

Ariadne

-On 19th fast, at Noonvi

On 31st inst., at.. On 18th innt, at Noon On 25th inst, at? FH.

Jana Mudia Jaly 43m.th rane: 27 Nia and

Arcation Apost Jags Bonarty.

Oliferit

Boutr

Carthenshire July 11 Clark Catzertbon Ubowla Destorné

VLAG ANDRIO.

DINA

TONS.

CONSIGNEDA.

HONGKONG,

218.

Brit. ir 1898 Brit. str

P. & Q. S. N. Os

4988

0.5 0.8. On

8. Francis

Dut. sif

869

Sianissen & Co

isrit.az

1302

D. Saz, Bos & Co

Dalcutta

Joly

Brit. att

2110

Wibb. Livingston & Co

·Brit, str

1779

Adamson, Ball & Co

Takuimar

July 10 .. Darko

Brit, str

1408

Raxuell & O

Australia

Taly 12 Philips

Brit, str

1055

Yue Fat long

July

Larsen

Ger. str

1105

Siomsson & Co

DoFawongse

July P. H.-buff

Bris. str

1037

Tron Fat Hong

Bangkok

Jol. 12. Habon

771

Wyler & C

9110

Melcher & Co

Shanghai

July

Barfold

·Ger. ate

989

Malolers & lo

1425

4. C. & M. Staumboat (... | «antuo

Jaly

4 M. Blobel

Ger. sir

1390,

Mulcher đã viết

Tobeun

Jwy

5 mob

Beit. str

789 Douise Lapralk & Co

Tamani

Joly

10 Puquck -

Hiri, stalas

Lloyd

Brit, alt

Cantou

July 1. Bioge

-

טן!

On 16th fast, at Noon,

HL Alle

H. Allyn

H. Ragsier.

Risell & Co. Melcher & Co..

Quick dispatch.. Quick despatch.

•Hallgards.....

Наусал

Quick despatch.

Narwhal...

Carlowits & Co

Quick despatch.

Southern Crons.

Dalleg..

Hongkong

Russell & Co..

Quick depatch.

Commat

Carlowitz & Ca.....

Quick despatch.

Drikes

Hongkong

Slomanen & Co......

Quick despatah.

R gira Sturrock.

Hongkong

Arabold. Karborg & Co..

Quick despotab.

Adamson, Bell & Co.

F.&O... N. Co

On 15th inst, st3 r..

Hailong

flaitan

Darko

Hansow

Honny

Mabel Taylor Jomphas (str) Port Caroline (str.) Lombardy(ste)........... "atterthan" (str.)... Verona fate.)......... Genira Werdor (str) Eisbeli Carmarthenshire (str.) Clarkə. -Shellog·" (air) ...... Darkson

St. Croix. Win reang (ste.) ....... Kailong str.

Gyle

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Hongkong

Dresden (st...W.v.fchnokmana! Hongkong

Russell & Co.

P.&.0.8. N. Co Metohers & Co....... Adapson. Beil & Co......... Jardino, Matheson & Co... Jardino, Matheon & Co... Butterfield & Swire........ Woskagarias Maritimes....... Melchers Co Siemasan & Co.

...........

Suchillon (str)...

1lomery

Ningpo (str.) Achlos (str.)

F. Sohalz

Hongkonr

Anderson

Hongkong

Deyawongse (str.)

P. E. Loffe

-Hongkong

Yuen Pat Hong

Hailoong (str).

Bosoli son

Hongkong

SHANGHAI VIA AMOT. SWATOW S'PORE, BANGKOK SWATOW. AMOY, TAMBUI...

VESSELS ON THE BEALE,

STEAM FORMA

PENANG. COLOMBO, SINGAPORE, ADEN, PORT SAID, MALTA, GIBRAL TAR, MARSEILLES, BRINDISI,

FOR SWATOW, AMÓT, AND TAMSUI. TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH, AND

HE Company's Steamship

DAYLIGHT.*

- HAILOONG,"

Captain Ranch, will be despatahed for the above Ports TOMORROW. the 14th Inst, at

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers.

1403 Hongkong, 12th July, 1899.

"SHIRE" LINE OF STEAMERS.

LONDON: ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH, BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF POETS, MABGEILLES, TRIESTE, HAM- OURG, NEW YORK, AND BOSTON.

SPECIE ONLY LANDED AT PLYNOVIH. THE PENINGULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Blesinship. Her Majesty's Maits, will be despatched from this for LONDON VIA BOMBAY and STEZ

FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKO.MALWA, Captain W. Brown, with

BAMA VIA INLAND SEA.

THE Steamship

above named steamer having arrived, Consignees of Oargo are hereby informed that their Goods, with the sxseption of Opiam.. Tromar and Valuables, are being handed and

"CARMARTHENSHIRE,” stored at their risk into the Godown of the Hongkong sad Kowloon Wharf and Godown Captain Clarke, will be despatched for the Company Limited, Kowloon, whenne delivery above Forts TOMORROW, the 14th inst., at way to obtained.

Optional cargo will be landed here in Hong kog.unless notice to the contrary be givez before 3 r..TO-DAY, the 11th inst.

No Claims will be admitted after the Gooda have left the Godowns, and all Goods remaining alter the 18th inst. will be subject to rent

All broken, hafs, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on WEDNESDAY, the 24th inst., st 4 7.2.

All Claims must reach us before the 36th

inat, or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be countersigned by

MELCHERS & Čò,

Agente,

Hongkong, 11th July, 1889.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

NOTICE. TO CONSIGNEES.

17

8. 8. CARMARTHENSHIRE." FROM HAMBURG, ANTWERP, LON DON, PENANG, AND SINGAPORE,

UNSIGNEES of Cargo are hereby in- forried that all goods are being land d et their risk, into the Gedorns of the Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloos, whense andior fenru the wharves delivery may

be obtained.

Optional Curge will be forwarded, unless

DAYLIGHT.

CANAL BATURDAY, the 13th July,

1980, at Noon.

Cargo wil he resived on board until 4 P.M.; Parcels and Specie (Gold) at the Ofce until P.M., on the day befors sailing.

Bilk and Valuables for Europe will be tran. Accom-shipped at Colombo; Tos and feneral Cargo for London will be conveyed vid Bombay without transhipment, arriving one week later than by the ordinary direct route vi Colombo..

This steinar las superior Passenger modation.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.

Agon's

1430 Hongkong: 19th July, 1869. STEAM TO STRAITS, COLOMBO, AND AMBAY. THE P. & O. B. N. Co.'s Steamship

**LOMBARDY,"

TH

will leave for the above places on MONDAY,

E. L. WOODIN,

Superintendent

the 15th inst, at THREE P.M.

11443 Hongkong, Bih July, 1889. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AD KOBE,

(Pasing throngb the INLAND SEA). THE P.&O. 5. N. Co's Steamship-

THE

"VERONA," will leave for the above places on TUESDAY.

EL WOODIN,

Superintendant Hongkong. 6th July, 189.

FOR HIOGO AND. YOKOHAMA. H Stenship

the 16th inst, et DAYLIGHT.

"SHELLEY"

1418

For further particulars regarding FREIGHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S Đco, Honging.

The Contents and Value of Packager ara ra quired to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company

Black Bills of Lading,

DAEDALLA TUA The Dakika

Batterfold & dwire........

CANADIAN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

TALTIG CARGO AND

PASSENGERS JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

VIA

Douglas Lapralk & Co..

Disso

Falkenburg Fatskan

On or about 20th fast. Gen. Werder

On 18th inat, at de M. On 16th inat, daylight

Today, at 4 P.M. To-morrow, daylight On or about 18th inst. Today, at 3 P.M. On 18th inst. at 4 PM,

Oo 17th "inst, Today, at 4PM. Today, at 4' P.M., On 17th inst

VESSELS ON THE BERTH.

Johnán

pluug Kling-obow Lombardy Stalwa

M riu

Wing po

Peking

July 11 Sohnokman Ger. str

Jane TV 4.P.Boyland Beit, ste

427

1001

i. D. Lolavoni Brit, ir 1:44

Ger, air 19. Clarks Brit, utr W.8. Molver) irit, ate

Brit, str

July 1: W.L, Brown Brit, sir

Dimalas Lopesik & Co

Butterfold & Swirs

H. M. Steamboat Cu Usnto.

Wieler & Co

H.C.&. Stoars bont Ce) Makin 88.C.M; Steamboat Cof

15.0.P.&O. 8. N: Oo

162 P&0.-6. N. Co.

Dominy

Murp

Shangliaf

H. & M.Steamboat C Couton

DINES

Lan borne

July 1 Hundewadi

'Live. str

704 A. Marty

Jaly Schuls

Ger. str

762 ciemasen & Co

N. Le Havre

Ja

8 dairy-

Fr. atr

1182 A. i Marty.

To-day at 3 P.X. To-morrow, daylight

'Lig

iviti

July 1s fenormne

Our str

-950

Stonsson & Co

Pilot Finh

SLOP

Brit. tr

· 117

11, & W. Douk Ün

s. W.ioggia

erit, su

Ist

Propoplis

Brit, atr

1337

Araboll, Krberg & Co

SOLOLOY

Aris, sh

$27

Thinet

Britsər

2709.

&U B. N. Co

Verton

13

AdSOD, Be.l & Co

TOCURD

C. 4. S. N. Co

Triumph

674

Wieler & Oo

Wisgeng.

July 10 Spok July Croix

Japan

For Freight, apply to

ARNEOLD KARBERG & Co.

Hongkong, 26th June, 1889.

11341

FOR LONDON AND HAMBURG.

FOR NEW YORK.

д

THE 3'31

HE 3'3 L. II. American Ship

ΤΟ

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS,

HE British Steamship

"PORT AUGUSTA,”. 2,813 Texs Register, Draper, Commander, wil be despatobed for VANCOUVER. B.C., VIA KOBE AND YOKOHAMA, on THURS DAY the 18th July, at Noos.

To be followed by the 8. 8. PAR- THIA, on 1st August, and 8. S. PORT FAIRY,” on the 15th August..

Connection will be made at Yokobama with Stears from Banghai and Japan Porto, and at Vancouver with Pacific Coast Points, STEAMSHIP COMPANY and other Steamers.

theregular Steamers of the PACIFIC Cor Through Passage Tickets granted to Eng. Line of Steamers. tem, France, sed Gerinany by all trans-Atlantic

Firet-olaas Faros granted as follows. To Vancouver & Victoria

(Mex.) $210.00.

To all Common Points in Canada

⚫ and the United States......

To Liverpool......

To London

**JOSEPHUS."

Rogers, Master, will load here for the above Fer.p Fort, and will have quick despatch.

THE 3/3 L. 1.1. German Ship

"GUSTAT LOSCAR,"

Chiselot

shortly expeated here, will load for the above à natalia Farts, sal will have quick doupatah,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 4th May, 1839.

FOR SAN FRANCISCO. THE AI Frosch Barque

**ITON,"

June

G. Lean es

July 11. Kowin July 19. Prekton kowitanead

Jay 9 Warwick July 10. Moos

Brn, str Vai, str Gar.

Brit, str

C, Chapman June 19 Hiebtora |Charger

Brit. str

1875, & 0.8. N. Co

1517 Jardine, Mathosen & Cu Caloutes

Jurine, Mucheson &. C.

sell & Co

SAILING VESSELA,

Agenor

May 25 Frost

Am. sh

1414 Roster B. & Co

New York

alex. Yeats

Juce 2 Dubham

Brit ih

1589

Or.er

Jure 1 Wu, Harrig

Bri. ba

99

Melchios & Ca

Juno Mur, by

unit.Bou

Алас, а

15

Jun 28 Ovceil

1022 Oruer

(919 querer

Juve Lotbiog

Bril. By

14. firer

1592 Grave

Doraller

Ger. bk

Smasen & Co

Am sch

Coloniis & D

1198

Molexers & Ca

ver. sh

13,2

Brit. su Brit. b

aly J. W. Yate Looguior...

Aour, tg!

157

...bk

Amt, sl

5/2 18197 Brit. 199

F. Regnier, Master, will lead here for the stavo Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

MALCHERS & Co. Agente

Wongkrog. 10th Jul, 1999.

275.00.

FOR NEW YORK. THE 9/3 L. I. I. British Ship

320.00.

325.00,

To other Esropsan Fointa at proportionate rates. Special reduced rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese and Japanese Customs, to be obtained on application.

Conanlar Invoices to sousmpany Cargo dat tired to Paints in the United States, «bould be ant to the Company's Offices, addressed to Mr.

This Steamer takes Cargo and Pasangars for Marseilles.

E. L. WOODIN,

Superiutandout. Hongkong, 4th July, 1839. OCOLDENTAL ANDORIENTAL STEAM. the 17th July."

SHIP COMPANY.

1:1

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND BOUTH AMERICA, AND EUROPE THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS:.

will be

THE Ship ARABIC " Teached for San Francisco, vid Koda

puties to the contrary be given before NOOK, Captain Davison, will be dosprishet as above and Xolume, on TUESDAY, the 16th July.

TO-DAY

No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 18th inst., will be subject to rent.

All claims against the steamer must be pre- sented to the undersigned on or before the 8th- instant, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been offooted, Bills of Lading will be semtorsigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, 11th July, 1889,

on or about the 16th instant

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

2444 Hongkong, 9th July, 1889.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at throngh rates for NINOFO, CHEFоO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANKOW and PoжTs on the YANOTSIE-} tra VHE Company's Stosmehip.

(1430

THE CHINA SHIPPERS MUTUAL¦'|

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL, AND

BINGAPORE.

THE Company's Steamship

"OANFA,"

having arrived from the above ports, Consignes of airge are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the godowns of the Hongkang and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, when delitory may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

at Noor Connection being made at Yokohama with Steamers from Manghai and Japan Ports

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and name will be received at the Company's fee until FrE F.Ms the day pre- vions to sing.

First class Fares granted as follows:-- To Sun Francisco...

To San Francisco and return,

availabk for 6 months......$ To Liverpool To Lunden...............

$925.00 375.00 325.00

1390.40

To other European points at proportiouste rates. Spesial reduced rates granted to Offloers of the Army. Navy, Citil Bervice, quil the Captain Andargon, will be despatched as above Imperial Chinees Customs, to be obtained on

* ACHILLES."

on WEDNESDAY. the 17th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1440

Flongsong, 10th July, 1859. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE PRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE, AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamer

J "BAGHALIEN,"

have left the Godawas, and all claire monst be Captain Bemory, will be despatched for the went in to the office of the Undersigned before Above Perts on or about WEDNESDAY. the Noor or the 17th instant, or, they will not bo 17th lost.

recognised

All broken, obafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex Bmined by the 17ika lust, at 4 v.m.

No Fire Insurance has been effected, and say Goods remaining in the Godowns after the 17th ins wil be subject to rent.

Optional cargo will be forwarded unles noties to the contrary be given before 10A.M. TODAY.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD. KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, 11th July, 1869.

FROM ANTWERP.

THE Steamship

17401

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 12th July, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN BE Company'e Bleanship

THE

"KAIFONG," Captain Gyles, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th inst., at Fors M.

For Freight or Pusage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

[1422

Hongkong, 6th July, 1889. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.

FOR SYDNEY. MELBOURNE AND

CROWN OF ARRAGON." haring arrived from the above port, Consignees of argo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the godowns of the HONGRONG AND KOWLOON (Calling WHARP & GODOWN COMPANY, LIMITED at Kowloon, whenes delivery may be obtained.

ADELAIDE.

at Pour DARWIN & QUEENSLAND POSTS, and taking through Carge to Naw

ZEALAND. TASMANIA, KO). HE Steamship

Cargo remaining undelivated after the 15th THE

int. will be abjest to rent.

Na Fire. Insurance has been effected. Cos

"CATTERTHUN,”

vignees are requested to present all claims for Captain Darke will be despatoked for the above damages and/or shortages not later than the Ports on THURSDAY, the 18th instant, at 20th inst,otherwise they will not be regnized. FOUR M

For Freight or Passage, apply to Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON &Co...

Agents.

Hongkong, 6th July, 1899.

M

Agenta..

11425

TUITION IN FRENCH.

Hongkong, 6th July, 1889,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANALL THE

upplication.

Passengers by this line have the option of pro- ceding Overland by the Southern Pacifio and connecting Lines Central Pacifu, Northern Pacife, of Canadian Pacific Railways.

Taanengera, who have paid tuli tare, rei embarking at San Francisco for Chica ar Japan (or vico, neran) within one year, will be allowed a discount of 10%. This allowanca does not apply to through Fares from China and Japan to Europe.

Consular Invoices to ancompany Cargo des tined to paints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company Offees, addressed to the Collector of Customs. Ban Frangiso0..

For further Information

"NARWHAL,"

Gurtance Jano PE. Tinglog: Dr Đu

May Moller

Geo. E. Jordan My 29 Lynno

Great Adwirai" April 20 J. F. Royeli Amr sh

ustar & Ono ir Jug 4di, Səmaan

My 21 apden HE. Tapley MAN MCononoby

irene.

Itcu. Josepht

||1449

Mab 1 Taylor

Jan 13 R gərə Jas 20. E unelis, Martha Davik True 13 Pendleton- Nerwani

4 Weston Juva kh Persons Jaus 7 Thuraiko Southern Cross May 13 J. A. Lalier Sp

shortly exposted here, will load for the above in Port; and will have quick despatch.

Aur. Ek

**U

197

Cacowitz & Co Bussen & Co

Gub, ivingston & 10. R. Stevens & ca Mubers A Co

Drita 327 awr. bitle Ame, sh 17 Balt.so.5

New York

1. Fraucirse

Hainbarg

New York

Asubolu, Karierg & Co Now-York Die US

& Co Carlow & Co Wader & Co

mesell 00.

S. Francisco

New York

New York

New York

Sivu seen & Co

New York

Relor on a Co.

Amr, ahl1arlowix & Lo

491 Brit, k July 2W 11, Gould Amr. sh 17231seli a Co

60

2. Banion-

April Allyn

Velocity

May 20. Martin

Vigilant

(928

For Freight, apply to

UARLOWITZ & Co. Hongkong, 6th May, 38-9.

FOR HAVRE AND LONDON.

D. E. BROWN Dstrie: Freight Agent, Va53/3 L. 1. 1. German Ship

Fraight will be received' on Board until F..

CONTER, B.C.

All Parcela must be sent to our Office and should be marked to address in fall; and the

day previous to sailing.

will be received by as until 5.P.M. the For information to Fassage or Freight, plyto

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, th July, 1880.

18

M

D. 9. MAIL LINE.

PACIFICMAILSTEAMSHIP COMPANY. THEOUGH 20 NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOURING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE U. S. Ma Steamer "CITY OF SYDNEY will be despatched for Bau 'ronciaga vis Yokohama, THURS DAT, the 25th July, at ONE Y.M.9 taking Passages au Freight for Japan, the United States, and Berpo.

Through of Jang med for trans portation to Yakobains and other Japan Ports. to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities, of the United States, via Ovorland Railways, to Haya, Trinidad, and Demerara, and to ports in Venice, Central and Sonth America, by the Company's and connecting Staamers.

Thringh Page Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic linos of Steamers.

First-class Faros gmated as follows :- To San Francisco

To San Francisce and return,

-available for 6 months.

To Liverpool -To London

8226.06

975.00

325.00 $20.00

To atter Europast points at proportionate rates. Special redmood rates granted to Officers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imparial Chinese Customs, to be obtained on

ipplication..

as to Freight Passengers by this lus have the option of pro- Competing Overland by the Southern Paritis and cezecting Lines Central Pacific, Northern Pacific or Canadian Pacifio Railways.

Passengers, who bare: paid fall fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed discount of 10% from Return Fara. This allowance dost not apply to through fares from China and Japan to Europe.

or Famage, spply to the Arency of the pany, No. 4, Queen's Road Central.

C. D. HARMAN, Agent. Hongkong. 2nd July, 1889. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

Freight will be received on board until 4 PM. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO the day previous to sailing, Parsel Packages

LOMBO. ADEN, SUEZ,

will be received at the. Ofice until & e.. san PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND

day; all Parcel Packages should be marked to BLACK SEA PORTS,

address in full; value of same is required. MARSEILLES, ALEXANDRIA,

·AND

Consular Invoices to восстрелу Сате FORTS OF BRAZIL AND LA PLATA: |destined to painta beyond San Francisco

ALSO,

in the United States abvuld be asut to the LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX Company Ofices in Sealed Bavelopes, addressed ON THURSDAY, the 18th July, 1889, to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information na to Panangé and at Nooy, the Company's Steams in "AVA

Commsodant B nnefoy. with Freight, apply to the Agency of the Company, MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and No. BOA, Queen's Road Central

C. D. HARMAN, Agent. CARGO, will leave this Port for the above

Hongkong, 10th July, 1889. places.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marsailles and accepted In transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Bhipping Orders will be granted till Nook. Cargo will be received na board natil 4 F., Spocis and Farcels until 3 P.M., on the 17th Parcels are not to be sent July, 1689 RUSSELL & Co.,

on board: they must be left at the Agency's Ofios.) Contents and value of Package re [1494

required.

For further particulars, apply at the Cam- rany's Offico.

MAG. DE CHAMFEAUX,

Agent. Hongkong, 6th July, 1889,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY." FOR LONDON VU SUEZ CANAL: THE ORD

Company's Stoomship

ELLE MAILLARD bege to intimate HB Company's Steamship

V that she will give. Lessors in FRENCH,

Grammatically, Conversational or Literary. Term on Application st, West Termoe. Hongkong, 1st April, 1889.

J

ULES

FOR SALE,

мтим

.1671

CHAMPAGNE, Qt. $20 & Pta. $21. DUROS FREEEE & TE GEENON & Co.' BORDEAUX CLARETS,

WHITE WINER

CHAU, LEOVILLE, st $23 por Case of 1 dos. CHAU. MARGAUX, at 328

BAXTER'S "BARLEY BEER," (Colebrated 7 years Old. WHISKY,

don

at $8.25 per Case of

GIBB. DIVINGSTON & CO. Hongkong, 10th November, 1999.

DEUCALION," Captain Aeqnith, will be despatched as shove on THUESDAY, the 18th Inst.

"GLAUCHIS."

12

Captain Hennsh, will be despatched as above on THURSDAY, the 18th inst.

Passengers for Europe desiring to proceed Overland, sau, cu application to the undersigned,THE have their Tickets endorsed for antrandor at Algiers in exchange for Coupon Tickets to Marsalios (by transatlantis Company's express Bosts and thence to Paris or London.

Algiers is 28 hours' steam from Marseilles and thence to London occupies sbont the same time:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong. 10th July, 1889.

[1241

FOR BINGAPORE, HAVRE, AND KAAN HAMBURG.

(Taking Cargo at through raies to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIvan root, and BREMEN).

WE Steamship

[27

THE

FANLOONG, of CANTON, has always on

MAGLAKA.”.

MALO ONO GET PRESERYED Captain E. Christiansen, be despatched for

MEAT, 80T, &c. Price moderate

The undersigned is also entrusted with the Sale of PRESERVES, de, of CRY LOONG CHOP,

MAT LUONG.

the above Facts on SUNDAY, the 21st

at Tix A..........

For Freight or Passagu, apply to

SIEMSSEN & Co, Agenti

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

$

STEAM FOR 81NGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,

PORT SAIÐ, F ́·. BRINDISI, GENOA, ANTWERP, KREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA

AND BALTIC PORTS;2.

ALEO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTA

AT

THE COMPANY'S. STEAMERS WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE

X.B.--CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING TOE THE PRINCIPAL PLACES IN EUREIA:

Fasengers for Europa desiring to proceed Ororland, aan, on application to the andersigned,

N WEDNESDAY, the 31st day of July, have their Tickets undorsed for surrender at Algiers in exchange for Coupon Tickets to 1888, at 4 F. the Company's Steamship Marsellies (by Transatlantic Company's express" DRESDEN." Captain v. Sobuckman, with KAILS, PASSENGEES, SPECIE, and Boats sed Lence to Paris or London

Algiers is 28 hours atosan from Marseilles and CARGO will leave this Port as above, CALLING thenee to London occupies about the same timeAT GENOA BUTTERFIELD & SWIRE,

Vågenta. Hongkong. 10th July, 1889,

FOR SAN FRANCISCO. THE ES L. 1. 1. American Ship

1818

Shipping Orders will be granted till 10 à m Cargo will be roovivad on Board until I ... Specie and Parols nail 10 LM, on the S1st. July, 1889. (Parcels are not to be sent no Board; they unit be left at the Agency's Office) Contents and Vaino of Peakages are | avijayp

The Steamer ind spradil Accommodation, A, Master will lost here for tus and carfum aus Stewardess

For Parther watical apply is bova Port, nod.wiB.Lave quick dospatch.

MELOŮERS & 003

Agenta: 300

THE

UMTITAN,"

· For Freight, apply to

BASIA BRUSSELT, & Co. 103th May 1880)

1109TELne vez. Bis Zuko 1850.

"AMPHTIRITE," shortly expected here, will land for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.

11082 Hongkong, 25th May, 1-89.

THE

FOR NEW YORK: THE Al British Ship

SHIPPING IN CHICZ WATERS,

VESSELS.

DATE OF AKMTAL

CAPTAIN.

TONE.

AND LIG

Fioksang

-

DESTINA

CONSIGNEES.

TION.

MACAQ

560. M. 8. N. Co

Order

652 M.teamboat Cantor

WHAMPOA..

991 ↑ Jazine. M: thecon & Co

Kieog-ping Keborder White Clund

1:oimes

Chitr May 26 Jl. Dutton Brit, sår W. J. Jaby Brit.siz

Fuly 11 ogg Jay 10 Frenoba.

Frii, str

Ger. atr

791. Machers & Co

C. NTON.

Krig

iam, bk

419

Line

Cuki, b

odò

order

Siem. G

RÖJ

Lven Fat Dong

·

Linens

isrit bi

816

Chinese

75

96k & Lo

423

(billets

78

Chinese'

"HALLGERDA‚“ Captain Hayden, shortly expected, will load Nierstein here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SIFMBSEN & Co. Hengking, 17th April, 1939.

FOR NEW YORK. ▼THE 3'3 L. LI. American:Ship

Chroo Kamry 1799 Colombo

-

June 1 Grit

Diamond City Jay Sess

Jusze 50 "Falous.

lisi heong Sept. Thoma

Oct. 21 Otto Kesslor tier, sel

sint.uk (Jave 1) stebring

Hook

cisu.bb

ontinra

pi

"SOUTHERN CROSS," Bailey, Master, will load here for the above Young Siam Port, and will hars quick despatol.

Fox Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 18th May, 1889.

FOR NEW YORK, THE 3/3 L. 1. 1. Gorman Ship

"COMET,"

ПЕ

SWAT W

IN GET ON 9TH JULY, 1889.

684 Batterfield- & Bw-re

1023

Feima Bungaho Hoitoa

Maler

Brit. str Outerbridge Brit, tr

861

brit, str

JECKADH

shortly expected here, wil load for the abors Fashati Port, and will have quick despatch.

Fox Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hangkang, 25th May. 1879.

FOR NEW YORK

Tainny

(978

Fokion Gilsmane. Mouthshire July

Bagato

July

Lonis

July

...bah Caking

Telan

June 25 Matthews JulyBlown

1195

THE 3/3 L 11 Bettish Ship

**MABEL TAYLOR” Captain Darkes, will lead hore for the above Port, and will have quick despatak..

For Froight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 8th Jane, 1890,

UTLER PALMER

ESTABLISHED IN LONDON, 1815

Are represented in Chins by Mesars. StEMBSEN & Co..

LANE, CRAFFORD & Co, & by B. E. BETHULL & Co. in Japansky runn Subjoined are some of the iteme consigned by

the well-known Shippers.

SPIRITS, COGNAC—Their popular "4 Star” quality and

best-No better shipped. COONAC-Their well-known "Star""quality

SCOTCH WHISKY,

Casa

Glenogle

Ex-in 'fin

Bylgis tireston

་ཁབ་ག་

June 2 Hogg May W.E. Dinka JD 1.8.0. ten

tine 2 Bletben Jube 1 W.N. Alison! Jai's £6 C. Holm June 2 Hacket

Juns 2 Bornedoy Mechugh July

Hutchison July July el Purdy w Joe 27 Jaroba June 18 P. Brass July Wella · F July Bucharan

·bril. atr britt

SYŁAMERS,

ntiei fald 3:2 wire.

Basiraels & Swize

8.7-

op Bieg Hong

J50

Jardins, Matheon & Co

AMOY.

IN PORT ON 5TH JULT, 1880,

Brikste

510

STEAMERB:

Rosali & Co

17 Boyd & Co

baju & Co

Lift vir Brit ar 1:10

MAILING VERSIES. Prit, th 248. Pabang a Co. Gr. kk | 485 | Frieday & Co

POOCHOW,

IN POET ON 28TH Jumm. 1989.

Ubi, gir

STEAMERS. 704 Heletors & Co rit: ser 2006 Jurdiue. Matheson & Caf

Brit, str1467ibb, Livingston & Co Obi. Bir

763 | 4 ASN.19 Brit, tr

Gr. hk

1663 Butterfield & Swira

BAILING VESSELS.

3 Kaong Take & Co

Brit. Lk 819 Oul ore

SHANGHAL.

TX PORT OR IN JULY, 1889.

STRÁNKW# (SXOLUSIVE OF RIYNE CRAFT) Fr... wtx 207

Bit, str

Brit, str

15 £

Joanngeries Nurittném

W. Ga land.

801 Bat fold wire

Brit. str 13 5 | Batier I & D

Brit ste 1340 Jardins Mst boson & De 1410 | Jardinkė, Matheson & Co)

Brit. Fir

Lbi, ate CIL

THE

Ben Separate Advertisement.

IRISH WHISKY, BRETOnly one quality consigned.

PORT—“INVALIDE,”

[t:bing-wo.:," Corbing Durdanse

Jenny D

Glenarn

Hae-hin

Heinsboug

Invalids in particular are recommended to select this Wine. Sen special Advertisement.

Kisse-tung huling

Chl. 'tr

Kan -pal

July Lifford -

pril 24 Jabusos

Brit, atr

Datwa

SHEERY

Peking

July

Jaly Batie

But

For Connoisseurs, the following Wines have Pekin

their own distinctive marit

April 9

W. Bown Hermann

Juve 29 Jorden. } Talwo

July Tokic-mart

Wyn Tandahi Mato June 8 WHI The" INVALIDS: pale, delicate fina flavor. " AMOROSO," & Stouter Wing, very popular, X-ling, " Jons 18 Holmes

Maxaanilla.” 6 olsan dry appetising Wins M BEKER)—WHITE SEAT,” a special favorite in Dasstoflange Juce 19 Bullon

China, very delicate and soft

June 17 Neare Marg Stewart

OLARET, Perfectly pure Bordenar, not loaded to please

vitiated palates,

MOUTON Deilig in goarts nad pirts-

amin quarts and plata ET. ESTEPHEjus in quarts and pinta. MARGAUX MEDOO is quarts and pinto.

LIQUEUR,

BEsorote from the Monastery.

El Dor, da Kae-am Sunkiang

Charley

June 21 Payne Juue Andrew June 21 Glanman-

June 17 C-bek G. H. Wappana June 13 HBOR- hedvigne 15) Boderm=2" J. Kremer ene 13 H. Eggym VAGE Sebastian Bacline B Schleier

C. F. & Co. are the Bola Consignors of this

world wide known Liqueur. For Pricas apply to either of the above kirms †marked * ̧

1971 (

London

Do.

Paris

V

Berlin

THE MARINDUBK FURNITURE

COMPANY, LIMITED

OFFICES AND SHOW BOOMS: COLLEGE CHAMBERS, WINDHAM STREET.

MANUFACTURERA

For FURNITURE AND UPHOLSTERY,

Erzer DEBORIPTION FROM THE BEST MATERIALS ONLY,

PRIVES REDUCED," 17: Hongkong, 8th July, 1889, 201

187

Obi: str

1. str

witārtr.

Gur, str

bi, str

718 M & N. G

785 CL, B. A. Co

942MM, N. Co

30 CM, 8, N. Co

B01Gbb, Livingston & Co 62M. 8. Co

194 P.&O. 3. N. Co 954 Siamsatz & Ca Brit etr 17 Batterfeld & Swire

`KİRALAX 201 Prit. Mr 718 Jardine, Matheson & Ca Jap str 130 Spor Ya K Ja atr 647 upon Yuson Kids Brit, vtr

181 MAT

Brit të A amind, tell & Co Bilk, þästung, Matheson & Co

TIENTSIN.

IN POTS ON 2D JUNE, 1899,

Brit. str

Erit, str

... STEAMERJ.

BICE AŽ VLN

99. M. 8 N. Co 901 Bate-ld & Swin

BAKITIO VESTID.

Brit, bk 36

199 Jhina a

375 Chiness"

Bri.bk

3er, soh Goralsk

BIN

Chinese Ulio

AGENTS FOL Dazz Pause” 20.

AGENTS FOS "DAILY PRIS" C

Mears John Haddon & Co, Singapore 84 Bouverie St Fleet St. Bapak ..Messrs. Street & Co., 80 Cornhill. Beigen Mesare. Ambdée Prince & Co, Hano

36, Rue Trotte Haiphong G. Hildebrandt, 111, Aleman Tokoban

driven Stritt.

Мейоргае..

K:

Mer Kelly & Walsh.

Me Bussy & Co. Mr. Aug: Bock

„Str. F. Mainfraj

Mr G. Garalle

Mere, Kelly Walsh,

Hyogo Nawa" Cor.

Mesare. R. H. Powers & Co.

New York... Mr. &. Wind, 21, Park Row. Nega Elan Francisco. L. F. Fisher, Merchants Ex: Manila. Hesse Dias, Paertas & Co. Bydney Me Gordon & Gotah. Elangbai, &o.....Messa. Kelly & Walsh.

Ma H. Blow & Co. Movare Norton, Hargrave & Co. Tientiin.

Foochow Messi Hedge & Co. Mesere. Gordon & Getch

Amoy & Furmolar. J/G. Gết

watow Menara. Qualch & Ca MARZO Mr. F. A. da Cruz.

Brisbane

alentia.Men Now paw: &

Colombo Mar A. M. & J. Ferguson. Fening. Mosers, Maynard & Co,

Printed nad Fukässed by in Gnarrænton Wizenną i guðlism agent, troukoug..