1889-06-19 — Page 4

INTIMATIONS. -

MR. KORFF'S ACADEMY OF MUSIC

MRS. KORFF, of the Berlin Conserva-

NOTICES TO CONSIGNEES,

UNION LINE."

'NOTICE TO CONSIGNEES,

org, has opened an ACADEMY OF MUSIC FROM LONDON AND SINGAPORE

at No. West Terras, where she will be jy VHB Steamship

happy to receive Pupils for the PIANOFORTET

and EINGING.

Mr. Kourt is assisted by Malle. MAILLARD, "who will give instruction to Regioners, Mr. Koare taking charge of more advanced Pupila Pupils attended at their residences if desired, and arrangements made for Clas208,

No. 8, WEST TERRACE, HONGKONG.

Hongkong, Brd April, 1980,

C

FOR SALE.

"ALTONOWER,”

Captain Darnot, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby re costed to surd in their. Bill of Lading to the Undersigned for countersignators and to take immediats delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the steamer [692] will be at once landed and stored at Con. signeas risk and expense and so Fire Insurance will be affected.

AMPAGNE "MONOPOLE,"

-HEIDSIECK & Co.---

MONOPOLE RED SEAL (medium desì.

Do." RED FOIL (dry)

GOLD FOLL

do.

Do.

I

DAY DO.

(extra dry

CARLOWITZ & C

Sale Agents for

HELDEIECK & Co., RETNE,

For Hongkong, China, and Japan.

Hongkong, lab July, 1885.

EE

[1954

生怡

SUNG

k

Co.

COAL MERCHANTE,

have always on band LARGE STOCKS OF EVERY, DESCRIP. TION OF COAL Adderss-Carn of Messra. KwONG SUNG & Co,

No. 68 PRAYA.

[632

FOR PRIVATE SALE SEMI-GRAND BROADWOOD

PIANO, in First Class Condition: On View any morning before 12 A.M.

Apply Office,

All Clime against the stacmar must be pre sented to the undersigned on or before the 24th instant, or they will not bo rusognised.

TIT JAILY PER36, WHONES ~ Y, JUNE 19, 1859.

TO BE LET

TO LET.

WITH IMMEDIATE POREEBSHON.

NO 4, QUEEN'S GARDENS.

Rent 220 and Taxes.

Apply to

G. U. ANDERSON,

13, Prays Central. Hongkong, 25th January, 1889..

PTO LET With Possession from the Ist Jano.

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

TASIELA:

DATE OF ARRIVAT

CAPTAIN.

PLAG AND BIG,

TONS.

ROOT BOBOLO TE Airli

RACE, Queen's Bond East Apply to

GR. LAMMEET. Hongkong, 14th May, 1889.

TO LET

a

RUSSELL & CO. NO. 51, PEEL STREET.

Agents,

Hougkong, 18th Juni, 1869. - TOCONSIGNEESOFOPTIONALCARGO EX 0. 8.8. CO. 9.9. ULYSSES," FROM LIVERPOOL SHIPPING Orders must be obtained from the Undorsigued not later than the 23rd inst. forshipment per staawer DARDANUS,”!

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. « 1229 Bongkong, 17th June. 1589.

SHIPPING IN PORT.

June 16 Hsat

City of N. Tark June 14 Sucle Clara Depaalion

Jaco 15 Christenek Tone Aqaith

370 Jaroine, Mathisson & Co

Brit str1269 Butterfield & Bwire Amr.cér 30.9 | P. M. 8. B. Co.

dar. str | 667 :) Siemasón & Co

1874, Butterfeld & Swiro.

114Hsmeel & Co

SHIPPING IN JAPANESE WATERS.

CONSIGNEED..

-DESTINA

110

IDATE'S

ARRIVAL

VAFTAIN,

FLAU AND IIQ.

TON

BIG EH.

DBS.ENA

TION.

HONGKCİNG,,

STEAMERS.

212

Abyssinia ABBY

1003

altorower Arratcon Apen Jons 4 Olfent Fel.io. Camelot China

Jane Les June 16 Rebeck Jane Ellis. June 17 Barnett

Brit, str | 2916 Jan. Ste

↑ Adamson, Ball & Lo

Vancouver.

355

Arohold. Karberg & Ca

Brit, str 1492

Bill & Gà ̈

Angost Oopack Tokio-maru Toyoshima

[Mar 28 Laberg

NAGASAKT

IN PORT ON 29TH MAY, 1858. BTTAMETS, Nor. er 1246 M: R. Colliery.

May 26 J. O. Jadcom

Brit, abr 1729

Holme, Ringer & Co

May 7 Wran

Jap. str 2130

Nippon Fusen Kalabla

Brit str

1616

Russell & Co

Wismar

Jan. 20 Kasugs May 99 Garonitak

Jep. str.

697

Nippon Yusen Kaishia

Ger, etc

$56

Holme, Ringer & v‘o

Bris. atx

1994

D.Sando, Bons & Co

Osloutta

Yechigo Mara May 26 Ok

Jap. str

751

Nippon Yusen Kaishia

funs 10 Walker

Brit. atr

2835 | 0. & D.3. 6. Co.

B. Francisco

BAILING VESSEL.

Jans 2 Mirphy

Brit, ets

Konakl-mart

Christenson

Barge

400

Nippon Yuson Kaishli

June P. Haro

der, str 1093 Chimeso

Obingia

$1273

EDWARD GEORGE, Men 5, Queen's Rood. Hongkong. 17th April, 1889.

Brit, str

Diamante

June 18 Tavlor

Brit, Ble

Shanghai Manlia

TO BE LET.

(798 Diamond Djamrab Danis

Jane 18 3. T. Wilson

ans 18 Vaquier June 17 P. Raban

Brit, str Fr. at

10.0

Chine ̈ ̈

2565

Messegories Maritimes

Shangha

Ger. atr

771

Wieler & C

AN AIRY & WELL-FURNISHED Blektra.

ROUSE, Seven Room, Iramediste Folkenburg Possession.

APORTION of "BEACONSFIELD ARCADE." ...“ BİSNEE VILLA,” POXFOLUM -

GODOWNS st÷BOWRINGTONK:

Apply to

June 15 A. Lussich

A.tr 2092

A.-H. Lloyd's B. N. Co | Vosive

KOBE.

IN PORT ON JUNE, 5TH, 1999.

STEAMERS.

June 18 Bartels

Ger. atr

Fatshar Formosa

[3] S.W.Gogging Brit ste

Juue 17 Hel

Brit. str

988 1435 -674

Molchers & tin

June

"HC, & M. Steamboat Cantón.

Fastik

June 15 Franck

Jap. str

1118

Douglas Tapesík & U Jamani M. B. Kaishia

HALLOW

Lyd

Brit, str

Caston

Honam

3. B. Leferon

Brit, str

1944.& M. Stamboat Co) Canton'

Daphne

al Voi Kaibger

Gadd Jana LeйDOX) June 9 John Tosarle

Jano 2 ConNET. Pembrokeshire May 81 Williama Tsumuga-mara Jane Thom

Ger. six | 1995

Brit, atr

1653

Simon, Ever & Co. 1.&.0, 5. N. Co

Brit, str 1327

Adamson, Bell & Co

Jap, str

Johann

June 36] Binge

Klakinng

W. E. Clark

32 Kinar-chow

W. S. Molver

Euforienso June 16 Lehi.ede Moris

Gor, str Beit. str Brit, ate. Fr.. str

40 1981

Wieler & Co

C. Steambost Co Macao air, Ora 1. Steamboat Cu

Eclipse

April Shillaber..

1512 diatr 2697 Jau str E80

SAILING VESSEL.

Amr sh 1686 R. 18os & Brother

Nippon Yaven Kaishia Alason, Bali & Co

Nipyon Yasen Kaishia

58

A. R. Marty

Jabe 17 Kundewelt

der. ar

704

A. B. Jurty.

Namkiaug

Ожив Invig

Jare 17 Marobulo Jan 16 Gaitand

Brit. str

999

Chinese

Fr. str

2590

Moesageries MaritinisA

for yo

Brit, str

1264

Ballo

Brit, str

1612

Fren Fat Hong

Gary Bir

874

Melobere & Go

Pitot Fish Port Angusta

Brit. str

117

4. W. Dunk Co

Belt. str.

1850

Adamo, Hell & Co

Teberza

199

Narth. Ulysses

Whampas Yangtze

Jid:kloyihad Juno 19 jaoksex. Jube 18 CD. Sams Juve Wiitubead Jona 178. H. Butler June 1 Wolff June 12 Gughei Jure 18 Tonuingten

walk, når Brit. str Beil, otr

1042

Jane,

Allen

1670

P.&O. B. N. Co

Brit, str

1,43

Adamsch, Bell & Co

Brit str

1.37

Butterfeld & Swire

Shangbai

Polybymala

Bish

Gor, str 105. Brit, str 1.15

ber, str

636

Ed-Bekelibassőt 10.

brit, strS Gur. sir

14

·Butterfeld & swire Siounen & Co

[1158

OCEAN BLEAMSHIP COMPANY. ONSIGNEES per Company's Steamor

ULYSSES"

100

are hereby noted that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the Go. downs of the Undergrads in both cases it will liest Consignees risk The Cargo will be readyA

for delivery from Craft or Godoer on an after the 18th fuel.

Goods undelivered after the 25th Instant will be subject to Rest All damaged Goods zaust be left in the Gedown, where they will be VICTORIA ROTEL.ined at 11 ... 24th inst.

11216 Hongkong. 11th Jane, 1889.

J.

MABIN BURK MANUFACTURER

OF FIRST CLASS

FURNITURE AND UPHOLSTERY,

COLLEGE CHAMBERS.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong 17th June, 1ERA,

1279 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED. FROM CALOUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE. HE

DRAWING ROOM AND DINING ROOM SUITE Company's Chartered Steamship

LOUNGES AND Easy Chairs, SIDEHALDS, WARDROBES, DRESSING TABLES AND MARBLE TOP WASH- STANDS MANTEL AND CONSOLE GLASSES. SILK PLUSHES IN VARIOUS COLOURS.

TAPESTRIES IN LATEST DESIGNS.

GLEAT REDUCTION IN PRICES. Hongkong, 28th April 1888.

$22.

$23.

FOR SALE.

HAS. HEIDSIEG

CHAMPAGNE, 1880 WITH SELL

... per case of 1 dosan quarts. ........ per case of 2 dozen pinta. PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, GRAND VIN LEOVILLE. $25 per case of 1 dozen quarts, CLARET, CHATEAU, LAKOGE.

$13 per case of I dezen quarts.' $14..... por ease of 2 dezon pints. PONTET CANET.

$9.50 per case of I dozen quarts, PALMER MARGAUX," $7.50 ........ per case of I dozen quartz. $8.50 ..... per case of 2 dozen pints. LORMONT.

........ per case of 1 dozen quarts, JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKET. $$..........per case of 1 dozen bottles. ALSO.

CUTLER PALMER & Cn's

WINES AND SPIRITS,

SIEMSSEN & Co.

1854 et Joury,

FOR SALE.

Hongkong, let

ULES

MUM M

187

* MORAY,"

having arrived from the abovo ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that their goods, with the exception of Opinio, are being lanuled at their risk into the HONGKONG AND KOWLOON WHARF & GODOWN COMFANT'S GO DOWNS of West Point, whones delivery may be obtained.

Cargo remaining andelivered after the 19th inst, will be subject to rent.

No Fire Insurance has been affected. Con. signes are requested to present all claims for damages and/or shortages not later than the fast, otherwise they will not be recognized.

JARDINE. MATHESON. &Co.,

Getferd Managera. Hongkong, 12th Jane, 1889.

1227

“SHIRE" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

· SHARP & Co, BEACONSFIELD ÁRCADE. Hong kong, 10th June, 1880.

TO LET."

5553, Kowloon.

BUNGALOW in GARDEN LOTS NOB. PART of VILLA LUCIA, Pokfulam Parned. One of the healthiest positions.

Apply to

Pre Ka Jana 15 Wation

June 15th. Nissen

Stopam June 11 H. E. Draper

D. NUSSO & Co.

(259 Pow

Hongkong, 5th April, 1880.

TO LET

From 1st July Next.

ESTEOURNÉ. · VILLAS,

Teisung

WWater and Gus laid al Bardon and Velas

Tonnia Court.

Apply to

O. BACHRACH.". Hongkong, 4th June, 1889

HONGKONG WHARF & GODOWNS

Goods received on STORAGE at Moderate Ratas, in First-class Godowns,

CARGOES discharged on Agencr STEAMER Lavourable terms.

Apply to

Hongkong, 2nd July, 1887. TO LET, Possession from the 15th July, 1889.

Alez. Yests ATUD *MEYER & Un..

Australis (1246 Conquerer Constance Dorothea Ebenezer

May 25 Froat Jane 2 Dunham

THE FIRST FLOOK OF BOUSE NO. 2, cart

BLUE BUILDINGS. Apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 14th June, 1889.

TO LET

With Immediate Possession."

FROM HAMBURG ANAPORE LON NO. 35, POTTINGER STREET.

DON, AND

S. S. MERIONETHSHIRE," YONSIGNEES. of Cargo sro hereby in-

CONSIGNESS C Cabines fondid

at their risk, into the Golowns of the Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded nulers Latice to the conleary be givan before Noor, TO-DAY.

No Chims will be admitted after the Goods Lave left the Goderne, and all Goods remaining 35 after the 21st inst, will be subject to rent.

& Co.'s

CHAMPAGNE, Qts, $20 & Pte. $21. Dans FRBES & DE GERNUN & Co.'s. BORDEAUX CLARETS,

ANTI

WHITE WINES. CHAU. LEOVILLE at 393 par Case of I dez.

CHAU. MARGAUX at $26"

17

BAXTER'S BARLEY BEER," ¡Calebrated yours Old WHISKY, at $8.25 por Care of 1 dos.

-GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1888.

UTLER; PALMER

ESTABLISHED IN LONDON, 1812

Are represented in China by M. JARDINE, MATHESON & Co.

All claims against the steamer must be pr sented to the undersigned on or before the 21st instant or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been affected... Bils of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

• ·Agents.

[1202 Hongkong, 15th Jund, 1989. FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.

T

HE Stearnship.

“AGLATA"

Apply Office,

May 17 Christensen Jaue 11 Wm, harria Juze 17 Lothing June 7 F. E. Thgley asayz Moeller

a mr. bk

Foć show Geo, E. Jords My 26 Agu Great Admiral April J. F. Bowell

May 21 ayden Helg:rda HE Topley Mar 20 McConnashy! Brit. b

7 Legier Itan

2255. Entterleid & Saíre

Gid M. Steau boat Canton

Jardine, Matheson & Co

N. Zealand

Meiji.maru. B'mouthshira June

Artio

$! Coming

Jone lu W. Sobater Juno

| Jan. Kowly

Nov. 16 Pyne

F. Perdleton May & Nichols Fred. B. Taylor

TOLOBANA.

IN PORT ON LITH JUNE, 29. STEAMERS.

Jap, str

Brit, str

Brit, schi Abr.

102

the apartment! Adamson. Bell & Simoù, kvers & Co adamson, Bell & Co

BALLING VESSELS.

B01Master

1351

Smith, Baker & Co

13298. Texas

Tiros, -

1385 Fraser, Farley & Co

51. Jark

SAILING VESJELL

Shing

£65. || Carlowits & 50

DESTINA.

CONSIGNEES.

"ION

Tier -

Brit, b

Luog.A.Nionel April 1 Mickels Nancy Pdleton May 14 Fendleton Rose

Nov. 15, Brasier Therasy

May 28 W. Mier

Amr. sb

Aur. ab

Brit, wh

Bri', b

391 Chinese

àmr. sh

Brit. sh Norda

UN 1589 Oruor

Prstan & Co

New York

Burb

Order

SHIPPING IN SOUTHERN FORTS.

Bri, be

959

alkers & Co

Bris. ab Brit.

1540:

Order

3592

Urdier

VESSELS.

DATE OF ARRIVAL

CAPTAIN.

FLAG AND RIG.

TONE.

Ger. bk

0298;mawn & O

June 16 Jun: mine Jane Watırbuose Jane 7.9 qanira

Brit, Bob

Siam, bg

Am sel

New York

Aur. sh

1490

Dislokern & Co

Brit ab

Juh8

iRen & Un

New York

Gibb, Livingsin & Co

Juno

tren. bk

642

Machers a. Ob

8. Francisco Diamanta

Duborg Isla de Panay Loreto

Jas. G. B.la Josephus

April 22 McNutt

Brit. b

59.

Carlowis & Co.

Now Tuck

June 13 gers.

Amr: ab

1897

Battorfeld & Swire

Langh. Wave

Juze 2 Al Ricker

1177

Martta Davis June 13 Pesting A

June 4 Westul Narwhal

Brit sh 398 Brit. bk52. Aur, bk 832

New York

brit: s. 1327

New York

Anil 5 Lohuede Fb. Urgalga

bor bik

per, uk

aur b

ный 740 1113

Makumpo & OG

Pantà O

Hamburg

Weler & Co

Bit. bk

64

Mile Muller ·

sur sh

137

Knewall & Co

New York

Biit. Bou - 3:5 | Rivu Bien & Co

965 Wieler & Brit. b Amr. ahwin & Co

4મી Brit, uk

Pustan & Co

New York

1949

VICTORIA HOTEL,

Hongkong, 6th June, 1689, TO LET.

1300MB IN "COLLEGE CHAMBERS."

No. 9, SEYYOUR TERRACE.. No. 4.SEYMOUR TERRACE from

June.

MabTayler Jute 2 CE. Usha'

May 5

artia

biit. by

Oscar boger June 14 Boyssa

April. 29 C. L. Hinno L'ap Rich Patsons Jup 7 Thern«ise

un 12 interven. Bufeuma Southern Cross Slay 13 JA Lailey latopiskway June J. Gario

8. W. Wallace Jale... Brown

April Allyn '1'Ilan

SA 20. Martin Velocity

Apply to

DAVID BASSOON, SONS &Co.. Hongkong, 13th July, 1888.

131

''ד

-18-Bramesten di Co biemsson & Ob Eu. Schelhans & Ca & Co Curlowits & Co

SHIFTING IN CHINA WATERS.

A

TO LET.

in one of the PART of a KOUSA.

bealthiest positions of the Colony. FIVE ROOMS; Bath Room attached to Bed- room,

TEGABLE.

·PATE OF) ARRIVAL

FLAG

CAFTAÏR.

TONS,

AND HIGH

W. E. L. C.,

elo Hongkong Dispensary. Hongkong, Sth June, 1899.

TO BE LET, With. Immediate Possession.

1520

Klang-ping Recorder

accupation of Mosers. EDOUARD SCHELL-

Capt. Christiansen having arrived from the aboro FIRST FLOOR of the Premises in the White Cloud Ports, Consignees of Cargo are hereby requested Hass & Co., Prava Central, containing $ to send in their Bills of Lading for countersig-ROOS with Verandah. nature by the Undersigned and to take imme

[27

dity delivery of their goods from alongside.

OD

SIEMSJEN & Co.......................................... LANE, CRAWFORD & Co. & by....... H. E. BEYNKLL & Co. in Japan.......... Subjoined are some of the items consigned by

these well-known Shippers.

SPIRITS,

COGNAC Their popular "4 Star" quality and

-best.No better shippad. COGNAC Their well-known “2 Star" quality

SCOTCH WHISKY,

See Separate Advertisement.

IRISH WHISKY,

THE BEST-Only one quality consigned.

PORT INVALIDS!!

Invalids in palicular are recommended to select

this Wine.

See special Advertisement.

SHERRY,

Optional cargo will be forwarded uplass notice

to the sottrary be given before P. TO. DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gabwas of the_Kowloon Pigr and Godown Co. and stored at Consigness' rini- and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godovy, unil all Goads remaining andelivered after the 18th inst. will be subject to rent,

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on the 18th iteiset, at 4 P

No Fire Insurancs has been offooted

SIEMSSEN & CO., Agents.

11298

Hongkong, 12th June, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYU,

NOTICE TO CONSIGNEES.

9. S. SACHSEN," FROM BREMEN AND PORTS OF CALL HE abog paned steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and

[THE

For Connoisseurs the following Wines have stored at their rick into the God was of the

their own distinctive marit

The" INVALIDE;" pala, delicate, fine flavor. "Amonoso," a Stouter Wine, very popular.

Hongkong and Kowloon Wharf and Godown

Also GROUND FLOOR in Daddell Street, mitable for Office or Godown.

CONSIGNEEL

DEBTINA

Ziata. bi

thi b Siam, bk

652 H. U&M. Steamboat Co. Canto

·261 Yuay Pat Houg

kinenO'・・

SWATOW.

IN PONT ON 18TH JUNE, 1889,

STEAMER.

Chi. air $1988 C. M. 8, N. C

Mount Olivet Nansing Pelves

Reliya Salvadora

Sartbe Visayan

Chily

Columbos

June 10 Tayler: Mar 27 Dertoloz June 40: sain May 29 Ajubita MAY 26 Wilson June

7 Tall ot Jure 6 Itasi·· April, 13 Johansen Mar2 Conte

April 26 Sagstrom April 11 8 vermiler Endlie L. Boyd sing Kil Filipa

G. W. Wolf

Hamburg

J. D. Lrewer,

prilisertolett

May. Jd Stevenson Jude

1 Calder". Mar. 8 Josselyn

J. Hurkanal June 10 Amstan Jupiter

May 8 bjarke Bate F. Troop Mer, 19 Banks

May Reynolds ander E. 16 Baith

Kenis

Insion Apr 29 Marlecd Mask Bay

Ap 21 MoPhi North Empire Fes. Kowtos Patrición

Mayhemy/

Royal Alex April 3 Jones

Alokerson Mar 19 Eaton Tanjore

May Ritche Western Belle Mor 20 Batman Wiunstay May 24 Bryde

Jara

June

8 Christensen

ereje

Shanghai

từng năm

Jane Lurd

May 13 X.

Carcline

Des Sequeira Centai:

Aphristiansen Brut.ning Sofia April 18 Bayes--n-

2gideratiom Ja. 27 Millington

nortube Gelish

trokin

JKB.

M17 Wittenberg April 14 Native John Hamnet Auril 16 Bottus Kilbr.ban

Lady Gertrade My

2. MoCallum

14 Mutch

M.rookerman April 1 Evets Orteliaa April Jauni Queen of E'land April 14 Spencer Binon

April 14 Lauge:

W. L. Lacheur!

Warne

MANITA.

IN PORT ON 19ru Juas, 1889. STAMERS.

Brit, str 814 Warney Dlodratt & Cr Ger. slr 109 Ong. C pin Bron. Bran. abr 2463 Composia Generaly

56 B. Tau inco Spenetr Belt 1639 W. F. Stevenson & Co-

808 Kmith, Ball & Co Brit, str

Fretz-1158. Sosvedra.

•Gor, går: Open, str

389 Li mong

Fe air Span. str.

d. bk

686 F. L. Roxas 470 Moolecd & Co

106 H. G. Tan-Anad

SAILING VESSELL.

712 Smith, Bell & Co Gara 1731 Baith, Bell & Co This bk1241 | a'urland & q.

749 Holbiati & Co Il bk Brit. sh 1688 Ker & Co Bri..k1698 | Smith, Bell & Co -936 | Smish, Bell & Go Arr. bk Amr. bk 1905 | Mnchand & ©ò -..

727 Eer & Co Sw. bk

Brit. bk

Amr, b1133

Amrah 1347 Brit. bk Brit: ab 1117

SEL

Brit. Dk

=-50

Aur.

1213

Brit. bi

Allir, bi

Brit, b

¡88.

915 mr. bk 1054

W. F. Stevenson & Co Ordor

W. F. Stevenson & Co Melrol & Co

W. Stevenson & Co

W, F. Storenses & Co F. Richardson & Da W. F. Sterunsur & Oo

W. F. Stevenson & C<

W. F. Stevenson & Co holiday, Wise & co

Brit sh 1801 Smith, Bell & Co.

HAIPHONG.

IN PORT ON 9TH JUNE 1888.

TRAMLE.

Gor. str

Dan.'str Fr. str

674, Wine Fat Choong 419 Ulysse Pila & Oo vs Wing-fat-cheoug

BANGKOK

IN FORT UN 25th May, 9 BAILING VESSELJ.

Siam.sch Gor bi

wd. bk

Brit, bk

338 Chinese

469 Shawand Cbalant 640 a. Markwakı & Lo 447 Tit Grac

Siam. 1. 542

bosua Saun Ger. sh 1620 Jacker, Sigg & Co Siam.Ing 250 Ho San

Ital. LE 699 a. Markwald & Ca Brit. sh 1600 a. Markward & Co Bit. bk 488 B. B. Trading Co. Corp.

edm.bg

'Ger...be

Dut. bk

154

Lineso

4:8 Juaker, Birg & Co

Burnes Co, Limited Siam, bk $62 Pob Chin 8vo.

294 Но Во

Bảo ra: bị Brit. b 572 Order

RER AND 2.15 QNA GUZIKAN,

May J. L. Dutie W. J. Keby

Chi, str Brit. str Brik str

360 | C. M. S, N, Co-

Order

110 Jardine, Matheson & Co Bbanghai 1508.0. M. 9. N. Do

WBAMPQA.

*

Apply to

A.E. MARTY. Henglong, Sth May, 1889.

NOTICE.

Amoy Croton

JALO 14. Kobler

Ger, air

814 Siemen & 33

[946 Kany-leo

June 10 BremzaE- June 17) Lameester,

Brit, ate Chi, str

FEICES in VICTORIA. BUILDINGS

OFFICES

Apply to

ARTHUR B. RODYK Hongkong th June, 1889,

11160

TO LET,

D-DWELLING HOUSH No DOUGLAS VILLAS, Possession from 1st

CETON.

419 Lize

336 Under

Sísm. ba

355

Brit. lk

325

Chines

-75-tasell &-Co-

Sim, bh

Bum. bk.

780 Chinese

:Ost- 21 Oto Kester, sol

JuLeanbring

Hook

Ch'ron Kamrys Colomb

Krag

Jane Diamond City July Paloon

Grif

P. Suat

Jorgenson

May.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, lat April, 1881

Hel Cheong Mostines Rapid Yung Sim

Sept.

1 homm

| 668

TO BE LEF Possession 1st July, 1889.

NOS, ALBANT.

Water and Gas laid on.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS,'. Hongkong, 29th May, 1369,1103

Company. Idmited, Kowbon, wisace delivery E

anly be obtained.

Optional cargo will be landed here in Hong

"MANZANILLA" a clean dry appetising Wise.kong unless notice to the contrary be givən "SHEREZ-WISTY SEAL" a special favorite in

China, Tery delicate and soft.

CLARET,

Perfectly pare Berloanz, not loaded to please

vitiated palates.

MOUTON..........in quarts and piata. LARGE...in quarts and pints. ST. ESTÉPRE ...in quarts and pinta. MARGAUX-MEDòo in quarta and pints.

LIQUEUR,

BENEDICTINE from the Monastery.. C. P. & C. are the Sole Consignors of this

world wide known Liqueur. For Fricas apply.to nither of the above Firms arked *

1971

FUCHS TRADE LISTS OR ALT

COUNTRIES in 36 VOLUMES,

NOW READY.

The New Editions of ENGLAND, COUN- TIES, Vol. 17. SCOTLAND, IRELAND. WALLS, and European Possessions, Vol 27a AMERICA, North, South, Central" and West Indies, Vol. 30.

IN THE PRESS. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia, and Ametralesio, containing the Colonies of all Nations, and the Independent Empires and States, Vol. 29.

HUSSIA and POLAND, Vol. 24. ITALY. Vol. 28, and vithur valuater.

C. LEUCHS & Co. 17, BARRETT'S GROVE, LONDON, N.

**ESTABLISHED 1794

مس .

{WRITE TOE FRICE LIST.) GOOD AGENTS WANTED.. [1/12 HE CHINA & JAPAN TELEPHONE

COMPANY, LIMITED.

13, PRAYA CENTRAL, HONGKONG.

The TELEPHONE EXCHANGE now

in working order i

Subscription, $80 per Amaun.

Electrical Material on sale, or hire,

atric is fitted and maintained. Avols for ELECTRIC LIGHTING. Estiuintes free for all kinds of Electrical work

before 10 AM, TODAY, the 13th inst.

No Claims will be admitted after the Goods hara left the Godowas, and all Good's remaining after the 19th inst. will be subject to rent.

P.M.

NOW ON SALE...

IMPERIAL QUARTO.

NOLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

Kestoo

A MOT,

IN PORT ON 11ra JUNE, 1889, STEAMEL

Brit, atr

119 E. Poe Chin & Co

KAILING VEŠUELA.

6:9 Fredag & Lo

An

Anglo-Chinese Dictionary, published at Daily Press Offco, Hongkong,

Namakow

Galveston Loong wha

June

9 Wilkins

Jane

& Burket Buy

Brit. tk Brit.sch

974 Brown & Co

PRONUNCIATION,

For omprehensiveness and practical survica

this Work stande unrivalled. All the new

All broken, cbnfod; and damaged Goods are to words which the Chinese have of Iste years. been be left in the Godown where they will be compelled to coin to express the numerous ob examined on WEDNESDAY, the 26th fast, at 4jects in machinery, photography, talegraphy,

and in soienos generally, which the rapid advance Fee-chen of fere relations has imposed upon them, are

Glongha here given in extenso. Each and every word in

Hne-ti tally Illustrated and explained, forming exercise for students of a most inalzactive nature. Both Nowohw ang the Court and Punti pronunciations ago giver

Parle the zooents being carefully marked on the best

All Cisime mest reach us before the 27th inst or they will not be recognised.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by-

MELCHERS &. €0.

Agents, Hongkong, 18th June, 1859. ~.

17 principle hitherto attained. The typography Son Swallow displays the success of an attempt to make the Bin Kuiga

FONG, PHOTOGRAPHER (bizens and English type correspond, in the kine A Has just added to his COLLECTION) of body, thereby affecting a vast, boonomy GÌ of VIEWS some NEW SCENES and Photos. space, achieving a clearness" not previously I NABET apie si de Watai vacant splood which have beretofors, charse

liaStudio or at Masara. KELLY & WALSR's, and spaces ITORY MINIATUERS of Superior Qanlity and | tarized Chinees publications."

Chinore okaracters and Medhurst's English

NAME.

JGUNS, HIG

AIDAIN.

WHERK AT

alacrity

Cookednfer Conquest Vordelaa

d.-6. stool wesgarch bout gunboat

3lɛ0 | Com, K, ż, hasosnuckie

Kcbe

+

Guztie

14

2010 Capt. W. ci. Hencers

Hongkong

ເນ

42 Lapan H. T. Gontell

Tokohama

246

Kepair kuebrand

waste-Norew gantost Kubot

40

T

keng Kong

4

sõə" }, LUCU, . T. Smith

Rymonth ¿mposioune

vonponte gunboat" err

*

904 Lientstow, Lenisen

& 1180 Cup. W. Graigle

act-ce fica frigate

10

2000 | Expt. Vn, H. May

Launder

стажи

رہا ہے

Bust

bikt

V

(PROV) SAID, E, 'Son

STEAMER.

Metin

Composite & unboať“

U

640.; Chikósa 'Lelagraph Co

ARTING

componite Klubg.

FU

1120

Jane

WE Duke 6 Bluthen 4 Janne on

Brit. sta

20 Jardins, Mathosen & Col..

Ucion

plate ship

*

2580M, M. N. Uo

Turprise

ן

$500

Laja. Burges Watson

12-kam, Q. . onge Lois. J. Martin Colin H. J. Carr,

. k.. 3. White

Shanghai

Bumlig Bel hongkung

Kobe Hurthoug zingap.

Chinking

В

Bunguso Chufes

Brit, str

548 butterfeld & Swir

Lemie

we won 3 1. 22nd

J

SUMMARIES. Deri

Craising

BAILING VESSELA.

Battler

Jane Almon

bxit. bb

4 Ohi a

منا الذله الملاء

June 20 Briva May: 8 Jensen

Novein

BLOOD

Owift:

4 Weed

V. Emanuel

Winnerez. Wiperu

WOLUTIO

Arizer "

gunboat

JLCU

130

16. Màƒd-Lougall

bp. T. W. E. Nolai.

hobe

¦

Shanghel

+000 | Lapt. W. H. ball

licy, kong

wrisac wining lasek count-cole gün«Yenna!

Долу корк

Jule. Don. H, Bing, an

shanghai

· COULD-UDIEN KUD-FRAKCÍ Weeding ship

240 in resete

hongkong

Lombuore D.J. Church Hongkong

composite aloop

-750 | Com. G. A. Gillard

Hongkong

tarzut incolum

4 1450 | in PorvÍTE

Hongkong

May 3 Piper" Haley:

May 29 Ch. "For June 1 Hoge

of Excellent and High Fibis. PERMANENT To illustrate the vast soops of the work the BFLARIEMENTS of Puros, and Views and following faels are ga haniftad for consideration s reproductions of the same on Paper, Cavan, or Chalmers Vocabulary contains about 18,000 Aberdeen

GAAN. Opal, ***

INSTANTANEOUS VIEWS, Glours and FOR and Chinese Dictionary about 100.000, whit Duke of Bham heyFord TRAITS are taken in any state of the weather, this work contains more than 50,000 English Fook Bangune Hoge

Glenst Bloch Mayor ack and oll Permanent Processus, are executed on words, and upwards of 600,600 Chinese charge

Fastin

June 10 Patterson. Moderate Terms.

ters. Again, despite all the grammars and

Mai STUDIO-ICE HOUSË LANE,

other elementary works as yet pubished, tha

Kiang luog

April AN LOOND, CANTON, has always on student of this difficult language absolutely re-

Juns Merse Hisuyu of

Kuling

April 24-JouBZON MEAT, SOY; &a Prisa moderate.

Cationis and agzivalents of different words which

[April 26) Kam Łon' Koog Wo have one general meaning. Of those examples

[Pwang:Iso this work contains more than five times NA

NUL DO many. Br any other Dictionary hitherto pub lished.

The undersigned in Elso entrusted with the Sale of PRESERVES, &o, of Car Look CHOR

1064

MAN LOONG, Canton NOTICE. ... HEREBY warn Buyers of PRESERVES, BUY, &o, that of late several fraudulent Imitations of any brand CYLOONG have been offered for Sale and that no goods will be genuine CBYLOONG PRESERVES, unless the following label is found in the boIGG:--

*** CHYLOONG DEALER IN SWEETMEATS, SOY, AND ALL KINDS OF CANTON PRESERVES No. 31, OLD CHIVÁ STREET,

A

and on, Casks my Beal CarLGONO CANTOR with

a ROOSTER will be found on, the Corka.

I also beg to notify that I have no Ageudy in Hongkong, nor is anybody entrusted with the Sale of my Gonda there, A SANDFORD,

CHYLOONG, $180 9 - 1291 |

Agent,

Taniakona. Let Dasarahar 2RA

Cur For practical purposes the arrangement ofere Nordisk Magno the work is so complete, that a reference to it wo

Telemachus pages enables a person who understands English

Tokie-zamra to communicate effectively with natives who

Wiesnog understand nothing but Chinese. In this respest the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains ambjects fully with which A. W, Weston May 11 Weston very few Indeed, of them are perfectly acquainted.

To parties résident in Fingland and Interested

in Chino it eauet but be invaluable cocasion. ally

It comprises upwards of two thousand large

quarto paras, Rug Sta 4. Tola. THIERIAL, QUARTO, Price, $20

A Largo BUCTION in PRICE, ie mude

to Purasses of SIX or more Copies.

BASLONDON-

TRUBNER & CO, 60, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG SA MOBE PATTY PRE CFTOLATTIAMANTE

Caungling

El Uçtude Mofoo BYolging

FOOCHÓW.

IN PORT ON STE JUNE, 1889,

Chi, str

Chi si

Brit. th 322 Cuiness

Bit. bk! 542 Mast.r

SHANGHAI.

IN PORT ON 11Tя JUNE, 1889:

STRAMES (RIULUALVE OF BITER CHANT) Brit, atr

Adum, Bell & Co Stein str 704

atelolars i. Co

Brit. str Bilt. atr

020

Onder

929 Jardine, Matheson & Co

Brit. str 1419 Jardine, Matheson & Cu

Chistr

Fratr

2337 | Id enigerlos Maritimeo

Ger, stri

Dan. t.

762 Siemson & Goth

595

ts. N. logrph Cp.

719 Jardine, Matheson & Co

1180 Butterfild & Swe

Nippon-Yusen Kaishia

FOREIGN MEN OF WAR ON THE CHINA AND JAPAN STÁTIÓN.

NAME."

PL.AG.

JUNO. 6.2.

CAPS LIN

WHERE AT

Uh, etc

1098 C. M. B. N. Co

3.1.

17

$42.5. N. Co

alprin

BÁU | C. 3. N. có

Umaba

Chi str

2000 C4, SN, Co-

Brii, atz

804 Gabb, Livingaton & Co

Mymosscy

But str

"Jung-36; Landanfar

(GBE SIE

Jane Scbu ■'

aplu Grasseur Comete

American corrette, "Amerjena "corrétie American-guSLUK? American gun, verze)|

Trenul gozbout Franchinabant.

8 1170

Capt. N. M. Dyer

Nagasakl

1180

·Capt. F. V. MoNair

6

الان الله

Lout Com. J. B. Craig

Chemijo

Yokokhin

Captain Malspert

Suongbe!

Cipt. Bagara

Hongtang

Fernch gunkiinto

"Licot, Jerrel"

Traiþroug

May 9 Guitand

vulān

French gunboat

Commander Nonny

Haiphong

L'enoval

French cruiser

•

June 10 Wilson

brit, str

10vier

treneb guntent

Laplain Fonrest Cajtain Foret

Japan

Bill. str May:91 H: Jonse

·kzenok frigata

Captain Juge

Saigon

Janet Wyna

June 10 Herria

Jap.att 1960 Brit. str

Villama

French czule€Z

Captain danger

Malang

1109 Butterfeld & wirs

Vipère

French tont

10

Capt. Wondat

Lobang

いいえ

Garman gunboat.

1940

Lientom vex Biokstadt Japan"-

BAILING VESSEL.

الله

Amr, bk

798 Morris & Co

Tejo

de Nachimo

Geimas gustost Peringusse gazow

Kering mere & am best Lansion crumeZ VE

ફ

Lieut-Gumi; Cruiper

Canton

CASAL

Low. J, L. Santa Barbarai Mavic

Captain Caminha

・

-

Captain Delinon".

Vladivostock

Sobre

kusian cruisez · L'umiana un bont

Kunian croisar

(4 Kaninis outlier.

Basen corette

Amalan gtanöpäť!

Bussish cruiser

13110

-Capt. Meschikof.

Captain Ontületky

Gept. Tehonknin

Caprais Zoelew

Chemis Nagamaki

Lemmanger Molokousky

1000 | Capt. L. F. Zaidings

Prije nad PlanE BY JI CZARYENTON wires, Ti podbam pipest; l'eopardy,

May Sute; lison

May 31 Payne My 81 Lant June 1 LowE

TIENTSIN

fa Por os 1er JUNE, 1888.

STBAUBARU ME

Brit str01 Butterfeld & Swire. Brit.

Ohl. tr 18 CM.EN. Ca

Belt 687 B Contain

Mendjar

Nartadnik

Mabodidan

DYUDAD

ive took

수

Cupitain Walf

Laplain barisf

Vindivostiek Yokohama

Indivertook

Vlasimontok

V lacivostocki

Hongsong