1889-05-01 — Page 4

SHIPPING IN PORT.

SRIPPING IN JAPANESE WATERS.

YTAG

AND BIO.

2011

LONBIONERS.

TIUN.

Chorobow foo

AETHUR K. TRAVERS,

Général Pest Offen. Hongkong, 2nd April, 1889.

TO LET.

T683

[473

O. 51, PEEL STREET.

EDWARD GEORGE,

5; Queen's Road.

798 Hongkong, 17th April, 1889.

TO LET.

1678

May:

THE DWELLING HOUSE No. 2,

"PORT JACKSON," DOUGLAS VILLAS. Possession from 1st FROM MIDDLESERO, LONDON AND| Moray

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. -Hongkong, lat April, 1889.-

TO LET,

No China will be admitted after the Goods City of Peking hure left the Godowns, and all claims must be | Davnwongse

at. in to the Undersignod before the 19th Fatabas May, at & P.M., or they will not be recognised.

No Fire Inssoce has been effected, and any Ganda remaining in tho Godowas after the 13th May, will be subject to rent at the rate of one coat per package per diem.

CARLOWITZ & Co.:

Agents. Hongkong, 20th April, 1889.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. R.

Formosa

Goalpara Gwalior Fail

•Asskow⋅

Hour

IG

Ingmban Nfakiang Kiung-obow Kwong-lee Menmuir Mongkut

RISKS

¡55

PAID UP CAPITÁJA

RESERVE FUND

Wire IMEDIATE POSSESSION. 108. 1, 2 & 4, QUEEN'S GARDENS. Apply to

G. C. ANDERSON.

13. Prays Control. Hongkong, 26th January, 1889,

TO LET. IINAU OFFICE-Hongkong,

PART of a HOUSE in one of tho CAPITAL TWO MILLION DOLLARS--

healthiest positions of the Colony-5 $ 400,000 A

650,000 ROOMS and GÅRDEN:

W. E. L C., 710,000

elo Hongkong Dispensary. 400,000

Hongkong, 11th March, 1889.

TO LET

Nos.

1212

All olaims against the steamer must be sen

immediately.

ADAMSON, BELL & CO.,

Agent.

STRAITS.!

Noben Nabin CONSIGNEES of Cargo are requested to Palemed

send in their Bils of Lading to the. Un Pasig dersigned for countersignatore and to take Pilot Figh immediate delivery of their goods from along. Posan side.

Frest, Garfield Cargo impeding the discharge of the steamer Seochow will be at once landed and stored at Consignée's ¦ Tai-puan risk and expense and no Fire Insurance will be Tandice.

Takeran effected,

Velox

Wyrern

INSURANCES,

MPERIAL PIRE INSURANCE COM-

PANY.

The Un'er-igued, Agents fɔr the above Company, tre prepared to GRANT POLICIES ngafasi FRÁ tô the sztant of $60,000 on any

DALO

FIRST-CLABB... BISK”-

at Current Ratan.

TO BE LET.

TO DE LET.

THE WAILY FRAB WEDNESH MAY 1er 1-80,

NOTICES TO CONSIGNEES. NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA MALL EUROPEAN HOUSE No. 147, (FLORIO AND EURATTING UNFFED COMPANIES)

GIBE, LIVINGSTON & Co. H

Agonte, Imperial Fire Insurance Company, Hongkong, 0th May, 1981.

4

NIX FIRE OFFICE

The Undersigned, are now prepared to GRANT POLICIES INSURANCE against FIRE at Current Rates

DOUGLAS LAPRAIKA Co.,

Agouts for the Phoenix Fire Ofos.

£15 Longkong, 17th August, 1887.

THE NORTH GERMAN FIRE INSUR

QUEEN'S ROAD EAST. Apply to

LINSTRAD & DAVIS.

1887 Hongkong, 20th April, 1880.

"ONGKONG WHARF & GODOWNS Goods received on STORAGE at Moderate Rate, in First-class Godowns:

STEAMER CARGOES discharged on faconesbla teras.

Also Entire GODÓWNE to LET.

Apply to

MEYER & Co. Hongkong, 2nd July, 1887. 15 PERS [1246

TO LET FURNISHED, From about 1st June for 4 Months.

ANCE COMPANY OF HAMBURG.NO. 4 MORRISON HILL.

#A§ Vatcfsigned having been appolated AGENTS for the above Company, are prepared to GRANT INSURANCES to the wetent of $100,000, s. first-closa riske at aur. rent rates.

DUNN, MELBYE & Co. Hougkong, 16th February, 1889

GENERAL LIFE AND FIRE

ASSURANCE COMPANY

##HB Undersigned having been appointed. Agouts for the above Company, ars prepred "be GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE aí Current Ratas.

PUSTAU & Co

Hongkong. 1st April 1885.

NOTICE.

---

UBEN FIRE INSURANCE |

COMPANY.

The Unilersigned, Agents for the above Com- aby are prepared ACCEPT against FIRE at Current Rates.

NORTON & Co., Agent

Hongkong 16th July, 1887.

THE CHINA FIRE INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

Apply to

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

* Steamship

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR

TRAELA.

DATE OF ARRIVAT

CAPTAIN.

AND RIG.

TONKİ

·CONCIÓN ÉVE.

DESTINA 4103

VERBELA

inte (ABRĪVAJ

* BORMIDA," having arrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby informed that their Gooda are being landed at their risk into the Godown known na Tix HONGKONG WHARE AND GO- | Aoliya DOWNS, Wanshai, whshos delivery tony bo Afghan obtained Perishable Goods to be faken Aline Amigo delivery of immediately.

Consignees wishing to receive their Goods en Arali the Wharf are at liberty to do so, those wishing 880 to take delivery from alongside may apply at Bormi a

*'arisbrooke Agents' Office..

".

This Vessel brings on cargo-From Genos, China Marseilles, Ex 8. S. Raffacio Ribattino:

April 29 Jobannsea Ancil 18 Golding April 16

amralien.

April 29 P. Baya Ari 6 W. Wendt

April 28 P. H. Laff

2. B. Leftvow:] Brit, se

Coast Porta Balestres Brook Mar. 30 Burgers

Canten

1844.0. M. Steamboat Co Canton

894 Wieler & Co

108111. C. & M. Steamboat Coj Macus

Gen. Warder

Giengyle

April 5 Boutillier April Elch+1 Mar. 20 Donaldson Arril', 4 Kuma -pril Huswell Mar. 24 Duncan Takaubiku M. Mar. 13 Walker Teviot

April 4 Corkindale

Ko Marn

| M-ray.

ΚΟΒΕ

IN PORT ON 6TH APRIL, 1960. STEAMERS.

Brit, at 1306 | Bamuel Sericel & Co Brit. Her1110 Cornes & Ca Gor. sir 1900 Brit. te 2241 Jap, str. Jaj, str2700 Brit, arr 2411 Jap. str

748

1408 1349

H. Abreus & Co., ach Jardine Matheson & Co Nippou Yusen Kaishia Nippon Yawn Kaishia Aduanon, Dell & to Nippon Yusen Kaishia Adamu, Bell & Ca

1268

1840, C. & M. Steamboat Cut auton

HONGKONG.

STEAMERS,

NAGABAKL

IN POET ON 24TH Araiz, 1959.

STEAMERS.

Ger, str Brit. atr

989, Wieler & Co

1439

Ger, str

400

Gibb, Livingston & Co Chinese

Australia

April 13 Bruha

iler, atr

April 29 Smith

Brit. atr

773 4968

Battarelá & Swito

Akaabi Marn Byron |Crusader

Jobo, Brua Moyano Toyoskima

April 9 Pausokk

Jap. str

856 31. B. Chillery

April 29 Cooks

Brit, or

1519 Mitel Duman Kaisha

pril 24 J. Ognior

Brit. str

675 | Mitsui Bishi Colliery

Apr1 23 Weserberg

Nor, str

16

Holme, Hidgee & Co

April.23 logg

Brit, str

1714 Tolme, Ringer & Co

Jan. 35 Kasuga

Jap. str

0.2 0. B. Co

8. Francisco

April 16 Trennt

April 28, E. Do Negri

April 2 R, Cass

Jap. str 1868 | Order Ital, ștr Drit, ata

Gor. ate

1499 Cariowita & Co

978 1093

Bombay

Kozaki-mare

Christensen Barge

507 Nippon Yeon Koishia

GAILING VESSEL.

400 Nippon Yunan Kaishis

Morris & Ray

Chirase

Qur. str

798

Melchors & Co

April 24 J. M. Cavalry

Amir, str

5079. P. M. B. 3. Of

8. Fransisco

Brit, atr

1057

faen Fat Jong

June 13 SAV.Goggi

rit. str

1425

C. & M: Steamboat Co Canton

Airi 30 Hall

Brit tr

674

Donelas Lapralk

&

Tamaní

April 25 Rresell April Nantes April 5 Roent

Brit, str

1955

Jardine, Matheson & Coj

Bonrabaya

Brit, sir.

1602

P. & U.S. N. Cu

Brit, str

788

Douglas Lápražk & Co

Lloyd

Brit, atr

2285

Butterfield. & Swire

Benarly

April 30 Masaman

Car Atr

W. B. Clarke W. S. Molver April 80 Lancaster April 25 P. Helme pril 26 Unsw<rtla April 18 Duncan April Tonng

Brit, str

ise-mirų

Brit, str Chi, atr

26814. & M. Steamboat Cel

1608 M, S. N. Co

Brit. Atr Brit str

Russell & Do

Kobo

660 Yun Fat Hong

Bangkok

Urit. str

Beit, str

141

Jardine, Matheson & Co Calcutta

Brit, tr

April 99 R. Tal et April 56.0, Jackson

But, str

201 Hop Bing Hong 608

Snatow

..

SAILING VESSEL.

Jardine, Matkason & Co Manila

Brit, atr

1489 Butterfeld & wire

London

Brit, atr

bi

Lombar Penshaw

Mar 23 Eldrigo ·

Mar.

luokay..

Brit. bk Brit. bl

056

Walsh, Ball & Ca

་་

Stopani J.P.Hopland

Brit, str

1178. W, Donb Ce

St. James

nr. 16 Cook

Air, bk

: rīt, któ

Judaunted

Feb

Halton

Pael Heinemann & Co.

Aur, ab 1695 | V. & J. Träding to

580 1487

H. A. Reynell & Co

April 27 G. Carter

Brit. str

1288 | Wiler & Co

Apr 28 T. Rowin April 30 N-len April 27 W. Sliemuon

Hrit. atr

2:7

Chiresso

Brit. atr

1459 Butterädli & Bwiro

Drit, str

1408

Romell & Go

Australis

April 29 0. D. Bam

Brit, str

1670

P. & O. 8, N. Co

tromuay

April 8 Volf'

Ger., str

$96

EZ, Sohelihas & Co

April 97 Brotherton

Brit, B1108

Chinso

Hongkong, 24th April, 1880.

[830

+509

BAILING VESSEL.

18.

April 14 dec, A, La April 15 a. C. Cooke

pril Harris

April 15 Cratio

Mar 21 Allon

Palituras

T'ehereu

April 14 Baina

Yokohama M. April 2 Swain

pril 2 Jensen

Ger.. bk

473, Ed, Soelbess & Co

Artic

Nov. 16 Pyne

Bril, th

6) Mastor

April 29 C. L Henne April 18 Cobrido

April 20, J. F. Rowell Amr. sh Mary McConauchy Brit. bk April MoNutt. Brit. bk April 15 John Dunoon Haji. bk. Mur. 1 Williams

1498

Fussell & Co

Diana

pt. 25 Intrewn

ám, sch

75

Mastor

Gibb, Livingston & Co

Rose

Now, 15 F. Brossay

Brit. Sch

R. Clark

597

| Carlowits & Co-

New York

382

Jardine, Matkoson 3 Col

Brit, bk

Oviness

SHIPPING IN SOUTH EN PORTS.

Uer. bk

FAN

Bussell & Co

Bamburg

Pan.wol

320

Lane, Crawford & Co

April 19 H. Kennett April Allyn

Brit. b

499

Gibb, Livingston & Co

Ar. sh 1100

Carlowiti & Co

New York

FEBAY LA

jDare or VAPTAIN.

Part

TONS.

ΔΗΚΙΤΑΣ!

AND RIG.

Abyesinia

Brion Haiphong Кніват Meiji-mara.

April Jackson

TON RAMA.

IN PORT ON 17TH APRIL, 189. STEAMERS..

Brit. str 2346 | Frazar & Co

1351 Brit. atr

Samuel, Samuel & Co Jardine, Matusso & Col Brit, str 129 Brit..str 1834 W. M. Stracbon & Co Jap. str 1021 Lie thease. DepartuSTIKE. Hirit. ntr 1505 Butterfield & Swire

Brit-at-1671) P. & 1. 8. N. Co Jay, ate 1208 Nippon Yuson Kaishis.

BAILING VESSELS!

CLAIMS PAID........

BONUSES PATIJ

RISKS accepted a CURRENT RATES OF PREMIA.

Jas. B. COUGHTRIE, Secretary. Hongkong, 12th March, 1989.

1783 NIE MAN ON INSURANCE COM-O.,

PANY. LIMITED.

Hran Orgien-HONGKONG.

CAPITAL (8BSCRIBED), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS. LUM BIN BANG, Esq.

As Hue, Esq. YoY CHONG Pexo, Esq; CHAN LICHOY Esq. Q. HOI CHUNE, Esq.

The Company GRANTS POLICIES on MAHINE RISKS call parts of the World, payable at any of its Agencies.

Contributory Dividends are payablu to ni Contributors of. Singiness, whether they are Shareholders or not.

HEAD OFFICS,

WOO LIN YUEN, Secretary

No. 2. Queen's Road West,

Hongkong. 14th March, 1881.

STEAMSHIP NATAL.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES from

now compled by the CHINESE INSURANCE r S. S. Guadalquivir and Guadiana, frem Autwerp, Ex 8. S. Fusi Zavra, and from LIMITED, in Liquidation.

SAMLA J. GOWER, Bordeaux, Ex S. S. Marie, in connection with Angust

Secretary & Liquidator.the above Steamer are hereby informed that Gruit Admiral flongkong, 24th April, 1889.

1945 their Goods, with the exception, of Opium, Tres. E. Tapley TO LET.

sure, and Valuables, are being lauded and stored Jas G. Bin at their risk at the Company's Godowns, Kolski un NOS.Whenge delivery may be obtained, mediately Jay Barowood

Popa. after.landing.

Follid Tatapos Titan

BUNGALOW in GARDEX LOTS

95/53, Kowloon. PAET of VILLA LUCIA, Pokíulum, Furnished. One of the healthiest positions.

Apply to

D. MUSSO & Co. Hongkong, 5th April, 1853.

N AIRY & WELL-FURNISHED A HOUSE, Seven. Rooms from vext

month

[359

A PORTION of "DEAUUNSYIELD ARCADE."

BREEZY POINT," KOFINBON HOÅD. "BISNES VILLA," PoxгOLIM, GODOWNS at BOWRINGTON.

Apply to

SHARP & Co.

BEACONSFIELD ÁRNADE

Longkang, 24th April, 1889.

132

[575

"TO LET—AT THE PEAK.

66

1716ANSATLANTICFIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agents for the shove Company, are prepuced to ACCEPT RISKS against FIRE at Current

Rates.

SIEMSSEN & Co.,

Agente.

(14

41

A HACIENDA‚”, formerly occupied by

HAGEORGE PHILLIPPO. Apply to

H; N. MODY, Victoria Buildings. Hongkong, 13th Dcoomber, 1838.

"TO LET.“

▶OOMB ́IN. “COLLEGE CHAMBERS.”

Apply to

Hongkong, 16th November, 1872, NORTHERN ASSURANCE COMPANY R

THE Undersigned baring han appointed Agents, in conjunction with MENSRE.. TURNER & Co. for the abovo Company, sr prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Curront Rates.

W. HEWETT &, Co.

Hongkong. Sth June, 1888. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877

HAMBURG...

E Undersigned, Agents of the above Company Prepared to ACCEPT RISKS at Curro Rates,

PUSTAU & Co.,

Agents, Hongkong, 18th Junary, 1881.

UTLER, PALMER

ESTABLISHED IN LONDON. 1815

Are represented in China by

MUSHTA, JARDIN MATHESON & Co.

HIMSSEN & C................. LSNE, CRAWyoɛn & Co. & by

DAVID SASSOON. EONS & Co.,

131 Hongkong, 13th July, 1888.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO. INGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH CHE L'UNTY AND MANDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at

Daily Press Offlon, Hongkong,

Optional Cargo will be forwarded un autos intimation is received from the ConsigneOS before 11 A.M., TO-DAY WEDNESDAY), I- questing it to be landed bore.

Bils of Leding will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after WEDNES PAY, the 1st May, at Noon, will be subject to Teut,and landing charges at one cont-per-prekage VESSELS. per diem.

All Claims must be seni in to me on or before the 2nd May, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 24th April, 1889. *SHIRE LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

SHIPPING IN CHINA W'ATFES.

ATE OF ARBIYAL

BLAG

CAPTAIN

TONS.

DORSIONI 53,

-AND KIG-

DESTINA-

Tro

Еркин

CONSIGNEES.

hugyle Mandalay

Naazing

Auri Zavala

April 15 Camon

April 24 Scorpis April 23 Tall ot P. 4. Belgique April 9 Masse

· Reliva

Salvadora

MANILA.

is PORT ON 25TH APRIL, 1889)

·ETIAMLAST

Span. str. 599 F. L. Rox Brit, str 15214 ¦ Smith, Bell & Co

1243 Ker & To Brit. str

Brit.. str Rus

Fris

Gir, alr

Sach, Hall & Co

W. F. Stern & Co

399

Lin-pong

Span, str

836

F. L. ROR

470

Maclera & Co

406 B. G. Tan-Aueo

MAI AD

Holmes

Kiang-ping (Recorder

White Cloud

ay

cbi. str J., Dutton Brit. stri W. J. Kishy Brit, str

360 ***

C. M. §. N. Orter

Bartbe

652

H. C. & D.Steamboat Canton

Vieayas

April 11 Jobaunam April 29 Coate jAmil & Lekuedi Fb. 18 Urquiza

Zafiro

S. S. PEMBROKESHIRE," FROM HAMBURG, ANTWERP LON- DON, PENANG, AND SINGAPORE "YONSIGNEES of Cargo are hereby

formed that all goods are being landed at their risk, into the Godawns of the Kowloon Whari and Codows Company, at Kewison, whence andjor from the wharves delivery may -be-obtained

Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary, be given before 4 P.M.

TO-DAY

No Claims will to admitted after the Gools Laye left the Godowns and all Goods romain

after the 4th proximo, sill be subject to

rout.

Amoy Kutsaug Peking Yungabing

April 20 R. Kohler April 25 Young A0129 £stermans April 29 Lincoln

Columbus

Borghild

WHAMPOA.

"Cha-bim

Semason & Co

Jardine, Matbeson & Cu

Sims & Co

1 M. S. N. Co

Edward May ilor. Fripa

Ger. str 814 Brit. sur 145 Qer. atr 956 Dai. atr

4. NTUN.

Obron Kamry,

June Columbo Diamond City nig Faloon

Kry Grin

^ huk, kh

139 | O

whì, hk

636

Urder

F. B

Siam.bk

261

Yuen Fat Long

-Jorge 1200

jam, bk

359

rives

stpt,

4 Thera-en

Brit. bk

325

Chinese

01. 21 Otta Keseler

er, sch

Mar. 2 toli

Pretr

75 183

1 ussell & Co

ChinaS

Jave 1 Stebring

Book

Siam, bk Siam.bk

429 Chines

His Cheong

Montlara All claims against the steamer mast be pre Rented to the undersigned on or before the 4l| Phu-quor proxime, or they will not be recognized:

Rapia No Fire Insurance has been affooted.

Yeang Siem Bill of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Ŏ6,

Agents.

Hongkong, 27th April, 1889."

NOTICE TO CONSIGNEES,

For comprehensiveness and practical servics fhis Work atands unrivalled. All the new words whink the Chinese have of late years been 165 compelled to eain express the numerous oh- jects in machinery, photography, telography, Co. and in soiense generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, ara here given in extenso. Each and vary word is FROM fully illustrated and explained, forming exercises

11. E. RETNELL, & Co. in Japan......... Bubjoined are some of the items consigned by

these woll-kaun Shippers.

SPIRITS, COGNAC—Their popular "Star" quality sad

best-No batter shipped. COGNAC—Their web-known "2 Star'' quality

SCOTCH WHISKY, Sen Separato Advertisement.

IRISH WHISKY,

TRE Best-Only one quality consigne).

PORT—"INVALIÐS.”

Invalids in particular are recommended to select this Wine. See sposial Advertisement.

SHERRY,

for students of a most instructive nature. Hoth

1835

790 Chinese

SWATOW,

IN FORT ON 26TH APRIL 169. STEAMKY.

BROSOFT

Australia

April 25 McCaslit

Arril Watt Mar. 10 auguciond ¡JE. 15 Crosty

April 11. 8vormilor

4. Mabany April Bortolott 6 Nicholas Fab. 1 Dick J. D. Brewer Mar. 30 Josselyn

Furness Abbay Fab. Elitaria

Kate F. Troop Mar. 19 Banks

North. Empire Feb. Knowltes

Fr. at

Spa, str

Brit, str.

Brit. Bb

Nor. Ak

AT

Warnes Blodgett & Co

SAILING VESSELY,

#175 W. F. Steyouson & Co

frit. bk 1329

1231

Ger. sb Amr. b $9 Tal. b 749 Amr. bk 1041 Brit, sh 1675 Amr. bk

Brit.

926

Marind & Co

Smith, Bali & Co

Smith, Bell & Co W. F. Etovenzon & Co Halhmann & Co

W. F. Ste case & Co

W. F. Stevenson & Co

Bath, Ball & Co

.W. P. Serouson & l'o Amr shot? --F-35venson-&-Ca ÏH? | W., Stovedeon & Co 950) W. E. Stevenson & Co

Ma'al Bay

Feb. 16 it. April 21 MaPbil

Hrit. sh

Brit. bk

Royal Alex.

April 22 Jonas

Brit. bk

183

Air. bk

Est.

Syun.sch

529

S. IL Nickersos Mar. 19 Extor

Sofid

Sobrido Westera Belle Mar. 20 Butman Winnipg

W. P. Itch

instrue

Mar. 14 Gib

April 16 Darog April 14 Braba

mr. 161 Brits 1905 Amr. sh 1864

W. F. Stevens u & Col

W. F. Stevenson & Co

Macle d'o

D«Biday, Wine & Co W. Stevenson & Co F. Nichardson & Ua

HAIPHONG.

IN PORT ON 18ru Aran, 1989. STEAMERS.

Fr. str

Ger. str

Bessageries Maritimes 61) Ulysse Pite & Co

BANGKOK.

IN PORT ON 20TH APRIL, 19

Stars:sob:

2 Begurira April bristiussen Gor. bk

Nov. 20 Solmiegelow Siam. Eg

Nor hu

RAINING VESSEL

$38

Chipeto

460 Shaw and Chalant

Haiphong

Vo waerts

S. B. TARTAR." GLASGOW, LIVERPOOL, AND

SINGAPORE.

Chi-guén Falung Piontula

Null Griffin Pl. Niseen

874

Chi. xtr, FIL: O là. 5. N- Exit str $52 Ger, str

C'arctine

Der

Buttzicki & Swire. Malears & Ca

Centaur

Fohow

SOU

Low Mah Tug

CONSIGNEES of Cargo are hereby in-

Formies,

Mar 24 Muller

403

Windsor, Clarke du Ca

Forinne

Jan. 2 Sederstrom

Brit. bk

397

Tit un

trolish

Jav. 27 Millington

Sinca. Ik

512

Hobian

Stop.log

250

Ho Susu

IN Ong

Drago

Ital. b

306

(besus Sug

Winder. Roo & Co

Ger. bk

48

Jucker, Bigg & Co

April 2 Jausmois

Dut. bk

Burnet Co., Limited

Sperisor Lango

Siam, bk

Siam, by

S6 Poh Ohin 200

Ho Stu 294

the Court and Panti pronunciations are given formed that all goods, ars being land-d the accents being carefully marked on the best at their risk, into the Godowas of the Kowloon principle hitherto attained. The typography Wharf and Godowa Company, at Kowloon, displays the success of an attempt to make the whence and/or from the wharves delivery may Chinese and English type correspond in the size be obtained. of body, thereby affecting a vast economy of space, nehiring a clearness not previously nilaived, and dispensing with those vast margins TO-DAY. and vacant spages which have heretofore charas- tarized Chinese publications

Optional Cargo will be forwarded unless. notice to the contrary be given before 10 AM,

No Claims will be admitted after the Goods Canton

elisabeth,

Krist. Nilsses April 19 Theme Clear Mooyer April 28 BuyLe Sobustian Bach April 11 Scheider

April 25 Brominer have left the Godowns, and all Goods romanining Chefe Tong April 25 W. 06. Scott Gualpars April 29 E. C. Russell To illustrate the vast sope of the work the after the 6th proximo. will be subject to rent. following facts are submitted for consideration- All claims against the steamer must be pre-

April to Trost Chalmers Vocabulary contains about If.000sented to the undersigned on or before the 8th Chinese characters, al Medhurst's English proximo, or they will not be recognized. and Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work contains mern than 30,000 English words, and upwards of 600,000 Chinese charac tara. Agam, despite all the grammars and other elementary works as yet publiehod, the student of this difonit language absolutely re- quires exasples to display the various appli- estions and equivalents of different words which bare one general meaning. Of thees samples

For Connoisseurs the following Wizes have this work contains more than five tĹmmän

their own distinctive marits—-

The INVALIDS" pala, delicate, fine flavor.

Amoroso, Stouter Wine, very popular. ** "MANZANILJA." & clean dry appetising Wins, SHERRY-WHITE SEAL" a special favorite in

China, very delicate and soft.

• CLARET.

Perfectly pure Bordenat, not loaded to please

vitiated palate.

MOTION ft querigand plats. LAROSE...............in quarts and pints.

·ST. ÉSTEPHA.................in quarts and pinta MARGAUX-Mɔou in quarte and pints.

LIQUEUR,

BENEDICTINE from the Monastery.

__C_P__&_for_ary_the_Sole Corsignore of this

world wide known Liqueur.

many es any other Dictionary hitherto pab. lisked.

No Fire Insurance has been effected. Bils of Lading will be counteraigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Aguits.

1836 Hongkong, 29th April, 1889.

DESPLANTEAÐ"VE"

THE TROPICAL AGRICULTURIST:

MONTHLY RECORD OF INFORMATION FUR

Coffee, Indirabber Oyguot Tea, Cacae, Ciachops,

Sagar, Palms, Cotton, Cardamom, Kala Coca, CinnamOD. Nutmegs Fibrous Plants, and other Products suited for Cultivation in the Tropics. Published at Observer Offoe, Colombo, Cevlan THE TROPICAL AGRICULTURIST

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to ite pages enables a person who understands English to communicato effectively with patives who widerstand nothing but Chinese. Inthisrespect

has now an assured position in its largo the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the untives oirealation in Ceylon. Southern and aven Cet- themselves it explains subjects ally with which tral and Northern India, the Straite Settlements, Bayern very few indeed of them are perfectly acqaninted Sumatra, Java, Baruco. Northern Australia, Clyde To parties resident in England and interested Queensland, Central America Natal, Mauritias, Fal-bak

Chins it cannot but be invaluable occasion- and the West Indies. From all sub-tropical Fee-cheu

planting sattlewenis, wo have had cordis up- Hae Chang Ally:

It comprises upwards of two thousand large proval of the publication and an ansouraging sonaddy

measure of support. The English Indian and Hang-piau quarto pages.

Colonial Press have spokou in commendatory Kiane-Fug 4. Vola IMPERIAL QUARTO, Prios, 32). A Large REDUCTION in PRICE is made torms of the T. 4, as also Directors of Public Pekin

Gardens from Sir Joseph Hookor; F.R.8.Ehanghai, to Purchasers of, SIX or more Copies.

downwarsis, and so have all planters. LONDON:

Ꭺ ᎥᎢ

IN PORT ON 26TH ÅṛR11, 1889, STEAM683.

April 14 Native

M. A rockerman April 14 Evers Ortolins Queen of E'land Sum

Brit. atr 1110 Kassali & Co

Brit. str brit atr

923 Kung P. Chun & Co 3555 Pasedag & C

BAILING VESSELS.

Ger. bk

147 asedag & Co

Ger. be

290, A. Ï'eteran & Co

sier. bk

960

Cer. uk

Malcampo & Co

812 H. A. Peterson & Co.

April 18 McKenzie

Brit. ok 409

April 20 Mergul2

April 19 J, L. Parfitt

ar, 19: Harding il 21 Biper

April 29 Clifford

DESTINA

אטייי

PER LAITANNIC JAJEESTE EXITS IN THE CELA EQUALLON.

TOOCHOW.

IN FORT ON 20TH APRIL, 1889,

SAILING. VESARI....

A A. da Buza

GOVAĪKLOS Cordelia

Tek Expoir Firebrand Hyacinth imperise Leinder Linnet terlin

SHANGHAI.

IN PORT UN 24TH AFKIL, 1889.

STEAMERS EXOT-USIVE OF RIVER CRAFT)

NANK,

KIO

UNS. H.,

WELKK AT

Alacrity

d.-s. steel despatch bosl

Lookchsfer

rusboat

لمان به

3180 Com, R., Alacouchie

L-Com. E, & Marwell

Singere

Cruisin

Cooquast

cory tto

Capt. C. L. Oxley

Hongkong

Dozvetta

J

2610 | Captam 1. 6. Keppel

Hongkong

14

430

Captain H. Hays

Hongkong

Rouble-sorow gunboat gunboat

“340 | LA YESUITE

*Hongkong

455

Lt.Com, R. T. Smith

Itongkong

composite guabost

400

cruiser.

-

Com. I vaisen

Capt. Wa. 0, Arlard-

Bhai Khai

Hergkong

double-sorow ircu frigate

10

-

Capt. c. I. May

Singapore

cruiser

AV

SULU

unboat

: เอ็น

Capt. Martin J. Duskop Com, W. H. Maruck

Hongkong

1-отде

composite garbust

i

المالية الان

Lt.Com.. H. 3 ongu.

Shanghani

lutine

umpsite slop

10

1120

Con. J. ti. Martia

Hongkong

Ger. at 2677

Melcher & LO

Uron

·armour-pisted ship

4

Captain H. J. Curr

Вакырые

Brit, str 2109

P.&. 8. N: Co

Perpexines

steel torpedo orniser

6

Brit str

105% W. Heve + & Co

Bühler

eposité guU-TRADE?.

BU

om. R. W. W.bits -Com, W. Usborne alcore

Sheoghai

Cruising

Chi, str

640 Chinese Tulagraph Co

Kauller

composite gunboat

6

1200 1-0 Maitland, Izougaji

ABON

Chi, str

C. M. S. N. Co

Sapphire

CARVELA

April 19 Bretel May 20

*Fri str

2383

Mosengories Maritimos

Jalette

Corvetio

Chi, str

942. M. E N. Ce

Solent

torpedo mining launch

April 23 Perkios

Obi ste

1037

Swift

double-screw gun-vessel

HONGKONG :

No phuter should be without it Subscription, including postage, in advance

PAILY PRES" OPPIOR, WeHDTAM, ŠT

$1 SterlingRupees 15 Dollars.

Single ooples 2s. or El, back copies 3. or. R. Woong

Ajril Heuermann April 21 Martia Store Nordiak Mar. 14 Sueuso Petwo

April Wilson- bril 29 Allisun Than W. U. de Fries April 23 Smith April 1 Harris

Ger, utr

954.

1 wood

double-screw gub-Veszei

Brit, str. 1178

V. Kmanuel

receiving ship

·

Brit, at

719

Wanderur Wivern

Composite sloop

Turret ironolai

3

150

I

Com A. Gifiera

TEEBIVO Commodore Maxwell

in reeve

14. s

2300 Capt. W. O. Karolako, 1400 Cat, T. W. P. Nusban

(1910-| Com. Hon. R. Ding-am

-

Kobe

Hongkong Hongkong t

BOEKOMS Hongkong Singapore

tin upore

Brit- atr

1985

All Flagg

Brit. str Jurit, ats Jep. xtr 25415 Brit. tr 1331

1100

Batterfeld & wire

Nippon Yusen Kalia Jardins, Matheson & Co

FOREIGN MEN-OF-WAE ON THE CHÌNA AÑÍJALAN STATION,

As a medium for English, American and Australian ADVERTISEMENTS of goods Florence Trust April odd suitable for the trapios India, as well as Ceylon

NAMB.

Brit. b

the Straits Settlements, Java, and West Ladios er connected with agriculture, the Tropical Agriculturist standa unrivalled, the work being

Com Henry Glass Capt. Curtis

Lieut.Com, T. Nelson Capt. 1. F. P. Wildo Captain Malapeit

Bikut. Martol

Commander Neuny

*Fistin

Tangg

-

Yupoog Fialphong

For Prices apply to either of the above Firms TRUDNER & Co., 60, PATERNOSTER HOW.

CHINA

Inarked *

HINA OVERLAND TRADE REPORT

1319

the COMMERCIAL JOMBNAL for CHINA, JAPAN, &... &o.. Published at the Oce of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departzire of the English Mail,

contains the

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS OF

COMPANIES,

'INDEPENDANCE

BELGE

Any one of the four volumes completed, bound Yokohama M. April 19-Svein Le meilleur marché, le plus répanda st lain cloth, lettered, with comprehensive index, for Yuen Wo mieur informé des grands journaux européens en 21 10s. (or R18), carriage propaid. langue française

EDITION QUOTIDIENYE TROIS MOIS, SIX Mots, DOUSE MOIS, fr.80.

tr. 60. fr. 18.

DDITION HEMDOMAPAIZE

THE LATEST TELEGRAMS.maine.

together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS

of the Fortnight.

The Trade Report" has a large circulation in Hongkong, the Ports of China and Japan, the Philippines, Straits Settlements, &.&. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

· Zits d'outremer. ··

£1

Dar, str 595

.C. M. 8, N. Co

Sienimsen & Co

Basterfeld Swîro-

- N. Telograph Co

Jardize Matbosor & Le

Batterfield & Swire

Cki str

BAYLING VESSELƏ,

·Morris & Go 724

TIENTSIN.

1099 C. M. N. 8.50

755 C. 8. A. Co 548

Hattorffold & Swit

Butterfell & Swire

Villero

Vipère

PLIO,

OURS. b.P.

CAPTAIN.

МНЕВЫ АТ.

Blarion

American corvette

81170

Capt. N. M. Dyer

Yokobama

Omako

108.

Lolphiu

American gunleat American corrette Americen gun bast- American des, boat

750

Yokohama

12 11:0

Yokohama

vt

IN PORT ON 20TH APRIL, 1889.

uril 19 Hogg April

Chi. atr

STEAKKEN.. 204 Wm. Forbea & Co

Cometa

CLL ar

σε μένα

Lutin Pardoval

French gunboa

French gunboat

French gunbont

French cruiser!

L'aptain Fourest

bi, atr

thr Tureboe

Froch gantuat

Captain Foret

Fench irigato

Aaptain Juge

algon

Frozoberame

French gunboat

Captain Maget

100

Capt, Gondal

Japan Haiborg

iron, kong

Hongkong

German gunboal

1910

German ganicni

SHU

Lient. Coua, von Eicketeds. Shanghai

Liont-Com. Crødker

t'anion

Kip Limia

L'ejo

Portu usas guaboni Foring trese gunboat

100

Low J. K. Santa Barbara, Mkono

Captain Coinba

d. Naghiar, 2

Russian cruIBUT

Captain Delinon

MRBO Vladivosteck

Babro

reyes

Bussian pruiter.

Inco

Capt. ensaksi koff

herpa :

Manujor

Naprednik

1. UBALbost. psiah pikor uiter

Coin Usteletsky

Eleng, ong.

253

Captain Zəzize

hazboini

Seo

LAUNDIAL DEnitor.

18

Laplain Eurlef

New York.....

Dev. 17 Deo.

Using boat

Byavish cruiser

14. 2500

MAU

Dec

Frit atr

Brit. str

56

MAILING VESSELS..

Brit. bi

612 Chiy-20

Brit. Bob

874 Wilson & Co

(Justinés spécialement aux pays hors d'Europe) constantly in the hands of Native as well as Du- composée da UTI PAQES GRAND FORMAT, resuropaan and American agriculturists. Being a mant tous les faits et les événemente de la se Monthly Parisdical, the Tropical Agriculturist |

Revue politiqua generala, obroniques lies on the table and is very ofton referred to stignes, littéraires et mondaines de toutes les during each month. capitales d'Europe. Sport, modes, commerce, Mr. W. T. Thiselton Dyer, FL.S., C.M.G. Cheohai

April 13 Patterso Romans feuilletons frédits des principaux au- Assistant Director of Kew Gardons, writing of Har-ting- leurs contemporains, etc.

the T. A refers to it as an astonishing re- Hafshong April 18 Buchstan PRIX ABONNEMENT:

April 16 Jamia un bertory of everything gelating to the economie Nowelwang DOUSE Mora, SIX Mois,

dung show potany of the East."

April 19 Slaw *30 francs. 16 francs.

For the sale of plants, seeds, machinery CONDITIONS:

implements, do, used in trupica! (tes, sugar Toute domande d'abonnement dolt the com-brea)-agrionlturs, so better advertising Ivesion

April 1 Hanket Neither the CAPTAINS, the AGENTS, or the pagnés d'an mandat sur le poste ou autre à vas medium exists

All By Loongwho OWNER, will be RESPONSIBLE for my

Rated for Advertisements. [words to line, DEBT contracted by the Officers or the Cravar Bruxelles, Parin on Londres. Les abonne-

VESSELS ARRIVED HOME FROM menta mencent le ler on le 16 de elague muls, 12 lives and under per Line... Dil. (8 Annas).

Envoi gratuit de dos numeros spécimens à Above twelve

0 8 (7}.

(Por last Mail's Advies.) INQESBAN, Ger. st., Wassmann.--Wieler & Co. tate pere qui en adresser is demande Quarter Page (once) 178. R10) 8 percent.of for FORTS IN CHINA, JAPAN, MANILA.

éorite à l'administration, 9, BUY D'ARGENT, al

£18a.R17 saph, additional

City of Sydney (.).Hongkongipe Bruxelles.

£2 B2) "Insertion.

Emma Crowell.. Hongkong For long contracts, special reductions. Communications respecting advertisements Innocaddy (s). Yokohama, &o,..

Ephrates() Bhanghai, &o

Yokohama, &01, Pronsson (8.)

Shanghai, Co. Shanghel,

of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

MANMUIR, Brit. eth, Ifolms-Bussell & Clo PAPA, G. bk., C. La Honno-Ball & Co. PERING, Ger., Hovermann-Samson & Co. PRESIDENT GARFIELD, Hrit str., Carlmer

Wieler & Co. TANNADICE, Brit: sta; ShansonRussell & Co. VELOX, Gor. str. Wal-Ea, Békelikse & Co. Wrren, Brit. str, Brotherton Captain

I

THE FORESHORE RECLAMATION;"

PLAN of VICTORIA sharing the pre- fcted RECLAMATION may be had. the Dolly Prake Oos, and from the Book- seller. Price, $1.

Whole

and subaoriptions may be addressed to

A. M&J. FERGUSON, Colombo,

or Agt in all parts of the world. Hongkong Daily From Offes.

| Ajax (x).

VESSELS EXPLOJED AT HONGKONG

Jan. 25 Mabel Taylor. Jan: 25 Alex. Yeats.. Jan. 25 Papa Jan. 2 Titan:. Jan. 29 |· LuzOD. Jea. 30 Dorothea „Jan. 30† Agmor

(Corrected to Date.)

.Cardiff.. ...Dec.

Deo. New York... Hamburg. Das, New York.

Hamburg New York.

Wolf

Captain Wulf

Commander Molokousky

Capt. D) E. Zuloaga,

Yukoinmat

Vingivestock

Vladivostock

Hoag-ong

Frintel und Publioned by B: CHARTERTON WALOOK, Wyndham sirail, Boukmas