1889-04-11 — Page 3

Daily Press 孖剌西報 All

ON PARIS.

Bank Bills, on domand

Credite, at 4 months" sight

OR NEW YORK.-

Bank Bills, ou demand,

Credits, days' right,

OF BOMBAY

Telegraphio Transfor

Bank, on demand

ON CALCUTTA

Telegraphic Transfor

Bank, on demand

.3.77

216

OF BRANGBAT

Bank, at night

Private, days' eight.......

ECVEREIGNS

6.83

SHARKS.

Quotations are

Hongkong And Shanghai Bank Sheros-18#

per cont. premismo, seilėra:

Union Insurance Society of Canton, Lixited—

$10 per share.

China Prader' Insurance Compoziy's Rates

$81 per alare.

North China Insurance-Tls. 2971 por share. Yangtze Insurance Association-Ts, 97 per

sharo.

Chinese Insurance Compnay, Limited-165 per

abere. Canton Jesurance Office, Limited-$125 per

share.

Hongkong Fire In uranos Company's Share-

360 per share.

China Fire Insurance Company'e Bhares-882

per share.

Straits Marine Insurance Company, Limited

$21 BOD:.

Straits Fire Insurance Company, Liuiled-

318,

Hongkong and Whamptes Dock Company's

Shares per cont; prem. Hongkong, Caston, sad Macso Steimboat Co.

Bh125 per cent. prem. Indo-China Stenin Navigation Co.'s Shares

Par.

Chias and Manila Stonnship Company, Limited

-$145 per share, nom.

Douglas Steamahip Company, Limited-879 per

bare.

Hongkong (ing Company's Skar-$130 per

baca.

INTIMATIONS.

NOTICE,

HONGKONG AND WEAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED. CHIPMASTERS AND ENGINEERS am respootfully informed that, If, upon their arrival in this Warbear, none of the Company's Foreman ahould be at hand, orders for repairs if seat to the HEAD OFFICE, No. 14, Praya Central, will receive prompt attention.

In the event of complaints being found Decessary, communication with the Undersigned la requested, when immediate stops will be takon to rectify the cause of disatisfaction,

D. GILLIES, Boaretary,

Hongkong, 28th Angust, 1885,

AL

FOR BALE

|20

YAMPAGNE MONOPOLE -HEIDSTECK & Co- MONOPOLE RED SEAL (mediam dry) Da. "588" Ran Foil (dry). Bo.

GOLD FOLL DO.

do. (extra dry).

CARLOWITZ & Co.,

Sola Agents for, WEIDSIRUK & Co. Rims,

DEY

For Hongkong China, sud Japan. Nougkong. 1st July, 1885.

NOTICE.

T1951

TEJ DAILY PASSE, THURSDAY, APRIL 1īru, 1889,

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION

YRASEL'S NAME

CAPTAIN.

LONDON VIA SUEZ CANAL.. LONDON AND HAMBURG HAMBURG & LONDON......... MARSEILLES VIA SAIGON. &. BREMEN & PORTS OFCALL VANCOUVER D.C., VIA KOBE.&O. SAN FRANCISCOPIA YANA... BANFRANCISCO VIA Y'UANA... VENICE VIA SINGAPORE, KO....... NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK

CALCUTTA A STRAITH......

·BATAVIA, VIA SINGAPORE, ... SYDNEY & MELBOURNE ...... TIENTSIN..

SHANGHAI, KOBE, &c. you SHANGHAI VIA SWATOW... SHANGHAI VIA AMOY SWATOW AND BANGKOK..

Ema

Hongkong

Bellerophon (str.)... Guthrie......... Papa... Henne

Wo. Soumery Hongkong Homery............ C. Pohle

Hongkong Auld

Saghalisa (str.)...... Prousson (str.)...... Batavia (str.)........ City of Now Yorkistr.)

Belgia (str) Pandora (str)......

G. Costanza Antainetta.......... Bunje.......

Titan

an

Hongkong

Hongkong

Agener...... Lothrop Tewksbury . Swott Gooding..... Japan (str.)

T. S. Garimor Hongkong Fyfa

Hongkong Golding

Hongkong Glassin

Camorta (str.)....... Afghan ...... Sangking (tr.)... Caledonien

Mayboyga.

Feoksang tr.).... Horg Dainmed (str... Jackson I. C. (lam. Ilo(sic) A. Berson,

Hongkong Hongkong Hongkong

VESSELS ON THE BARI. FOR SINGAPORE, PENANG, AND,

UIE Stormship

CALCUTTA.

FINEST BUTTER IN THE WORLD! In Bun great computition opon to all nations, Paris Exhibition, 10th Ootalar. 1978, the highest award, the Geld Medal for Pra..erred Butter is tin was gained by CLASURY'S CELEBRATED RED STAR IRISH BUTTER. Many other Gold and Silver Medals.

"JAPAN," Refsins delicious naturai flavour in all climator. Capinin T. S. Gardner, will be despatched for Guaranteed genning, and fall weight. Expurts the shore Purts TO-DAY, the 11th lush, | 32,000,000lbs. T. J. CLANCHY & Co., Cork, at Noon, instead of a previouely advertised,

Ireland.

[6B0 For Freight or Passage, apply to

DAVID HASSOON, SONS & CÒ.;

Agents. Hongkong, 9th April, 1889.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S' STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, `ADEN, HODEL. DAI, MASSANA, BUAKIM, JEDDAH, SUEZ, FORT SAID. BRINDISL TRIESTE AND VENICE. (Taking Cargo at through ratas to Gatzstra, MADEAS, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK BRA. LEVANT & ADRIATIC PORTS). THE Company's Stormship

HEREBY warn Bayors of Frasurves, Soy, &c, that of lato several fraudulent imita- Hongkong Hotel Company'a - Shurət-100 portions of my Brand UltY LOONG have beari

harr, nom

offered for Sale, and that no goads will be China Supu jafning Company, Limited $15gansino CY LOOKG PRESERVES anlees the

per share,

following label is found in the boxes→→

"Č H Y I O O N G **DEALER IN

Luzan Sugar Relining Company, Limited-$94

|

Ler share.

Hougkong lea Conyauy's Bhares-$115 pergWERTH EATS, SOY AND ALL KINDS

abare.

Hongkong and Chien Bakery Company, Limited

-----$85 per share.

Paryom and Sangkie Dra Santa Mining

Company, Limited-$28 per share, Perak Sugar Cultivation Company-Tx, 18 per Bergkong Hop Manufacturing Company, I.

share.

mited-$10 per share, non

A. S. Watson & Co., Limited-100 per cent.

--- premium, szloe.

"OF CANTON-PRESERVEN

"No. 34, OzD CHINA STREET.

"PANDORA."

15

"An attenspi Las be made by a person in Hongkong to palm off upon persous purchasing. westmate for Export an inferior article upon which he place my nuns in order to deceive Captain G. Costanzo, will be despateed at those who may purolings; thereby injuring my aboro TO-DAY, the 18h instant, at Nook. former reparation. This is to inform my old customes that there has bean no change made and Passage, apply to the Agency of the Ca

For Further Particulars regarding Freight

that my gwaetmoats can be obtained at. so in my manufacture from the former ones and pany, Prayn-Contral.

O. BACHRACH, past 50 years at No. 31. Old China Street, other place than where it has been made for the

-Agent. Hongkong, 1st April, 1880. Chinese Imperial Long; of 1884 6-3 per cent.when giving orden, to parola of no others tho Parilos residing abroad should be particular

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. Chinese Imporist Loan of 1894 C-5 per cent.bear my zame as they are of inferior quality

FOR LONDON TIA SUEZ CANAL.

Company's Stenrasbip

Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.,

Limited-192 per share. Bingspors Insurance Company, Limited-$17.50

per share, a.

preminia, um.

premiuvi, nom.

"Canten, 5th Decembar, 1:51." Chinese Imperial Lcan, 1886 E-1 per omt.with a ROOSTER will be found on the corks..

And on asks my seal "CHY GOONG CANTONELE premiani, nom,

11 also beg to notify that I have NO AGENCY Bosilité Francaise dos Charbonnages du Tonkin IN HONGore, nor is anybody entrusted with

-$700 per share.

the sale of my goods there.

586

Hongkong High Larei Tramwaya Company,

Limited-80 per cent prom, a Enel Borneo Planting Company, Limited-860

per share, salsu.

Cruickshank & Co Limited 350 per share, Hongkong Dairy Farm Co., Limited--$131 per

share, calos.

Songei Koyal Pianting Company-per

short, sales

Steam Lannol Company, Limitol-400 per

cent, no.

The Hongkong Brick and Cement Company,.

Limited-20.

Arsen Jsland Company, Limited-820 per share,

(Low issue).

Labck Planting Company, Limited—$134 par

share, nales.

Blea

Elesizio Company, Limited-30 per share, Hongkong Laud Investment und Ageney Com-

pany, Limited-8140 per share. West Point Building Company. Limited-$1

per share.

"HONGKONG TEMPERATURE,

akka honek, Farrossi k Talk (samemu.) April zela,

Ta ̧h.

ai hyll,

There — M.

Thermote--47.M.

Crearm↑ 2...

Frontera.. (Vietbulb)..

Thermieter) v.m, (Wat lazğlı).

BAR

,20.01

SH

erin, (Wet ball 1,...men in pomo-10

thester-Baumw

theater - Vigimon !!

chio

Hugone w

1

CAST MEH UROLOGIA.

KEGISTER

3021

5th Apr, 1869, at 4 rom.

Fr 14 April, 18061, t

ca

Yagniki

3011

$0.06

HOLICKE... 19.023

Haiphong.

sation

Jail....

"Parometer bisa risen bat gradienta are flight, fig F wdust, dan.p, ad eather was repeale

W DOBEECK. limate comme i warpato: 10th April 19.

SAMOLOGIEM, LEGESTER, “

sue

Razgjaster.

Jazichty

emperaturo.....

Nraction of i

wind...

force of wind!

Father made

Previous day.

at I pan.

W.83

1/2

U dute ni A jaký p.m.

20.08

087

3:9

5

o.f.

tumhara zona coduren : 7 orprops Patireiteit

Camekamatay in the alasie, u degrees Fahrenbeu,

1 DAYLOR DE 53h Wand lowo points.

Ying to Beaufort Scale,

MAPIA DE TE RATZER: B. klɛa shy ↑ C. dunched, lewis. Utering rain; fog, Gloomy; Sihil; light, ning, peerenat; 2", passing showen, Quiqually; it, rum;

2-ilken in inabes, teaths and ka

W. DOBELCK. Hongkong Gusurvatory, 10th April 189.

FOR SALE.

E

CHY LOONG.

Honam, Canton.

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUAETO. NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRORESCIATION.

An Augle-Chinese Dictionary, published ut

Daily Prone Office, Hongkong.

"BELLEROPHON."

15

Captain Guthrie, will be despatched as above TODAY, the 11thiest.

Passengers for Europe desiring to penned Overland, can, on application to the undersigned, spa their Tickets endorsed for surrender at Algiers in exchange for Coupon Tickets to Marseilles (by Transatlantic Company's express Beats) and thence to Paris or Lelon

Algiers is 28 hours stam from Marseillas and. thence to Lonđều recupies about the same time.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkong, 5th April, 1889.

1597

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGJAI via AMOY.

HANKOS, and PORTSOn the YANGTZE.)

Company's Steamship

"PALAMED,"

Captain Jackson, will be despateled as above TO-MORROW, the 12th inst, st DAYLIGHT.

For Freight or "Passage, apply to

For comprehensiveness and practical servire his Work stands unrivalled. All the words which the Chiness have of Inte-years-ben-Taking Cargo and Passengers at through rates compelled to soin to express the numerous ob for NUNGPO, CHERDO, NEWCHWANG, TIENTALE, jects in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relatioun has imposed upon them, ar hare given in extenso. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive natura. Bath the Court and Funti pronunciations are given the socents being carefully marked on the bort principle hitherto otlained. The bypography ispings the success of an attempt to maks Lo Chinese and English type correspond in the size of body, thereby affecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispousing with theso vast marguis and vacant spaces which have heretofore charac- terized Chinose publications.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoagrong, 11th April, 1889.

709

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI KOBR, AND YOKOHAMA.

To illustrate the vast scope of the work theTHE following tacisinre subunit (ed for consideration: Chalmers' Vocabulary contains about 16,800

Company's Steamer

CALEDONIEN,"

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

Butterfield & Swipe......... Pustun & Co. Arnhold, Karborg & Co.... Monsagarles Maritimos... Melchers & Co...... Adamson. Bell & Co......... P. M. S. 9. Con O. & O. 8: 8, Cv.

O. Bacharnok.

Carlowitz & Co.. Carlowitz & Co.. Pustan & Co. Pustau & Co.

David Sassoon, Soan & Co. Jardine. Matheson & Co... Gibb, Livingston & Co... Butterfeld & Swire. Messageries Maritime ... Jardine, Mathasais & Co... Butterfield & Beiro... Yuen-Fat Hong

VISBELS ON THE BERTH.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

- STEAM FOR 'SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A150, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BÅL- - TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDEBS AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON. THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. -

SUNDAY, the 14th day of April. O “PREUSSEN," Captain · Č. Pohle, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and

CARGO will leave this Port as above, CALLING AT GENUA. »

Today,

Quick despatch. Quick desputel. On 17th inst, at Neon. On 14th inst., 10A.M. On 2nd May, at Noon. On 18thiust, at 1 r.. On Vat inst., at 1 P.M. To-day, at Noon

Quick despatch.

5

Quick despatali. Qalok desnich. Qatok dogatob.. To-day, as Noon On 13th inst., at Nook On 15th inst., at 4... On or about 15th just. On or about 12th inst

NOTICES TO CONSIGNEES.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. YONSIGNEES per Company's Stormor LAERTES," ars horoby rotihod that the Cargo is being dis charged into Craft, and/or landed at the, Go- downs of the Undersigned; in both ensse it will Heat Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa on and after thin th instant.

Goods delivered for the 12th instant will be subject to Kont. All damaged Gools must be left in the Godowns, where they will be examined at II ... 12th inst.

BUTTERFIELD SWIRE, Agents. Hongkong, 4th April, 1880.

NOTICE TO CONSIGNEES.

[669

PE.

9. S. MOGUL,” FROM GLASGOW, LIVERPOOL

NANG, AND SINGAPORE. YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all goals are being landed at their risk, into the Godosus of the Kowloon Whart and Gedown Compnay, at Kowloon, whenes and/or from the harres delivery may

obtained

To-irror, at Noon Te-tuorrow, daylights Oa 13th inst., 10.M.

VESSELS ON THE BERTH. OCCIDENTAL AND ORIENTALSTEAM

SHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTHI AMERIGA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

BELGIC" will be Steamship hama, WEDNESDAY, the April, at

espatebod for San Francisco, z Yol ONE P.M. Connection being an do at Yukobaris with Steamers from Shanghai and Japon Ports.

Optional cargo will be forwarded uploss notion to the contrary la given bofore 4.M. TO-DAY.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods romain ing undelivered after the ifth inat., will be sub- ject to rent.

|

MAILS EXPECTED.

THE FRENCH FAIL.

The M. Maigner Caledonian, with the vort ontward French mail, left Saigon at 5 pat on the 8th, and in dee hero on the evening of the 11th instant.

THE AMERICAN MAIL,8.

The P. 3. steamer City of New York, with the American mail of the 11th ultimo, left Yakohama at 4 pm, où the 'bth, and is duo hore. on the morning of the 11th instant.

The O, &.0. steamer Belgic, with the Ameri can mail of the 20th alt., wai to lanvo Yokohama at daylight on the tit, and is duo bars on the 17th instant

THE INDIAN MAT

The Indo-China steamer Wingsong, with the Tudian mail, left Singapore on the ti, uod in que horo on the 12th instant.

THE CANADIAN MALE.. The . . stemmer Nalaria, with the port. Canadian mail, left Vancouver on the March, and may be expected barn on or about the 16th April.

STEAMERS EXPELTED, The 0. £. S. Co,'s alçamer Palamed, from Liverpool, loft Singapore on On 4th, and is duo

are on the 11th instanti

į

The E. &A, steamer Cotterilain, Front Aus- pro-tralian ports, left Pert Darwin on the 4th, and

is dna here on the 150k bistant.

The Ron Lina steamer Benalder left. Singa- pore on the 10th, and is due here on the 17th instant.

All claims against the unor must be sented to the undersigrand on or before the 16th instant, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offoted. Bills of Lading, will be emontorsigned by

ADAMSON, DELL & Co.,

Agentk Hongkong, 9th April, 1880.

1007 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

The 6th inst.

PALINURUS,"

CONSIGNEES Der Company's Steamer ara hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, and/or landed at the Go lie at Consignes' risk. The Cargo will be ready downs of the Undersigned; in both cases it will for delivery from Crafter Godewas on aulafter

Goods undolivored, after the 13th instant will be subject to Rent. All damaged Goode must be left in the Godowns, where they will be

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, 6ta April, 1880.

[680 FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE. THE Seamship THE

All PARCEL PACKAGES should bemarked to addrous in full; and anne will be received at the Company's Offee mutil Five P the day pre-examined at 11 ... 12th inst. vions to sailing.

First-lasu Fares granted as follows To San Francisco

$200.00

To San Francisco and return,

available for 6 months. To Liverpool.... To Eaton

350,00

325.00

330.00

To other European points at, proportionate ratos. Special rednaud rates granted to Officers Shipping Orders will be grouted till Noor, of the Army, Navy, Civil Service, and the Cargo will be recuiveri on Board natil 4. Imperial Chinese Customs, to be obtained on Specie and Parcels until M., on the 13th

application..

April. 1980. (Pareals are not to he seat on Bond, they must be left at the Agency's Offica) Contents and Value of Packages are

required.

The Steamer bassplendid Accommodation and carries & Dostor nad Stewardess.

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & Co,

Agents Hongkong, 18th March, 1889.

17

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN. HE Company's Stourship

THE

"SUNGKIANG,” Captain Glasson, will be despatched as above on or about MONDAY, the 15th inst. For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkong, Bel April. 1889.

"NIOBER

POST-OFFICE. NOTICES,

When Correspondence has been mis-sent or delayed both of which are diablo to happen occasionally) all that the addressoned the do at 7 psi, or us the case may be, and forward 11, note on the cover, Sent to

gr. Received without any other writing whatever, to the the best time use of complaint urs it is a Postmaster-cional. This shorl to acted on mistake to lat such matters pass for four of more trouble in the end. giving trouble, a course which generally gives

The Postni Grite for 1888, revised to dale, will be found in the Daily Press Directory, p. 383 large edition, p. 733 small edition. This is the only authorised complete Summary of Postal information published in Houghong.

48 The unthorised List of Mails ieved in connection with this paper in thus ezin published twice each day in our Extra, which is always

below. - corrected to a much later kong nan that giren

À MAIN WILL OLOÅR,

Captain E. Taft, having arrived from its above Purts, Consignes of Curge are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersig For Chefoo and Newelwang-For Tviusaph, Passangers by this lino bass the option of pro-diate dohtory of their goods frem alongside.

rature by the Endersigned and to tako imme.to-day, the 11th inst., at 9.50 1.3. ceeling Overland by the Southern Pacific and

For Straits and Calentia--Per Japan, lo- connecting Lines, Central Pacita, Northernto the contrary be given before Four P.M., 20-

Optional Cargo will be forwarded unlessrotica day, the 11th inst at 19 20 Pacific or Cadian Pacifin Railways.

Passengers, who have paid full fare, re- embarking at San Francisco for China or Japan (or race veren) within one year, will be nilawed a discount of 10 f This allowance does not apply to through fares from China and Japan la Europe,

Consular Invoices to accompany Cargo das tined to points boyoad San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offcos, addressed to the Collector of Castors, San Francison.

For further information as to Freig or Passage, apply to the Arency of tha Căm- pary, No. 50a, Queen's Rood Centrul

C. D. HARMAN, Agent Hougone, 19th April, 1999,

FOR NEW YORK.

100111. Auriona Bark.

U S. MAI, LINE.

PACIFIC MAILSTEAMSHIPCOMPANY. THROUGH TO NEW YORK, FIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TORING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

THE US Mall Steamer "CITY OF

NEW YORK will be despatched for San Francisco, via Yokobama, on. TUESDAY, the 16th April, at Oas r.m., taking Pansen gors, and Freight for Japan, the nited States, and Europa,

Through Bills of Lading isnod for trans- portation to Yokohamon and other Japan Forts. to San Finaciano, to Atlantic and Inland-Cities, of the United States, via Dvorland Railways, to Havana, Trinidad, and Deraerara, and to ports.

"TITAN," shortly expected here, will toad for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 5th April, 1980,

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L. I. L. British Barque

[702

"ANTOINETTE," - Punje. Master, shortly expected here, will loud for the above Port, and will have quick des patch.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & O6. Hongkong, 18th February, 1859,

X

FOR HAMBURG AND LONDON.

in Morisc, Central and South Amorica, by theHE A.II British Bark Company's and connecting Steainety.

Through Passage Tickets granted to England,

Chinese characters, and Modhurst's English Captain Maubenge, will be despatabot for the Franco, and Germany by all trans-Alantio lines above Ports, and will have quick despatch. and Chinesa Dictionary about. 100,000, whilst bose Peris on or about FRIDAY, the 12th of Staniners.

This work contains more than 50,000 English words, and upwards of 800.000 Chinese charac- era. Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, her stadont of this diffent langungo sbsolutely re- {quires examples to display the various appli-

instant

G. DE CHAMPEAUX,

Agent, Hengkong, 8th April, 1889. ----

FOR SWATOW AND BANGKOK.

wwwwwwww...

First-clas Fares granted as follows →→→→ To San Francisco

.8200.00 To. San Francisce and retun, 950.00

available for 6 montak...} To Liverpool

320.00 To Loulou

$30.00

To other European points at proportionata

cations and equivalants of different words which THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM rates. Special reduced rates granted to Offloors have one general moaning. Of these examples this work contains recre than five times an

SHIP COMTANY, LIMITED.

many as any other Fictionary hitherto pab-THED

THE Company's. Starmer

lisher:

For practical purposes the arrangement of the work is so complete, that a reference to its pages euables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinoso. In thisrespost the work will be found inlispensable to all Europeana residing in China, ail to the natiraN themselves it explains subjects faily with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident, du England sad interested in China it cannot but be invaluable occasion

comprises upwards of two thousand large quarto pages.

Vols. IMPERIAL QUARTO, Prios, $20.

A Large REDUCTION in PRICE is made te Purchasers of SIX or mora Copies..

LONDON: TRONER & Co., 60, PATERNOSTER BÓW.

HONGKONG: DAILY PRES" Office, Wyndham St

|MES, KOEFFS ACADEMY OF MUSIC.

ES. KORFF, of the Berlin Conserva~

Mtory, had opened an ACADEMY OF MUSIC at No. 3. West Terrace, where she will be happy to roseiva Pupils for the PIANOFORTS and SINGING.

Mrs. KOBFF is assisted by Mills. MAILLARD, who will give instruction to Beginners, Mrs. Konry taking charge of mere advanced Pupils. Pupils attended at their residences if desired, |aud arrangements made for Classes.

No. 2, WEST TERRACE, HONGKONG.

Hongkong, 3rd April, 1899.

BOARD AND RESIDENCE.

[$92.

MRS STAINFIELD, 55, Queen's Road

East, bus PRIVATE BOARD and E BIDENCE.

Good Accommodation, well furnished Rooms at a moderate rate.

Hongkong, 25th October, 1888.

1. 19 CoE E SUNG

Y

----COAL-MERCHANTS,

have always on hand

LES MUM M

1.

HAMPAGNE, Q 820 & Pts

DUAS FRERES & DE GERNON' & Co.'s.

BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES. BAU. LEOVILLE, at $23 par Case of 1 dos. HAMARGAUX, 14 828

I.

BAXTER'S "BARLEY BEER.”. (Celebrated 7 years Old WHISKY, at. 89.25 por as of 1 dos.

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1888.

MAEINURK

MANUFACTURER OF FIRST-CLASS PURNITURE AND UPHOLSTERY, COLLEGE CHAMBERS.

150

. “PHRA CEULA CHO XIAO Captain A. Benson, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 18th inst, at TEN A...

FOR BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA, VIA SINGAPORE. THE Company's Steamship

the

DAY.

landed into the Godowns of the Kowloon Pier Any Cargo impeding or discharge will be and Godown Co and storelat Consiguous risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the 12th inst., will be subject have left the Crowns, and all Gands remaining to rent.

All broken, chafed, and damaged goods are to he left in the Goderns, where fury will be examined on the 12th instant, t

No Fire Insurance has heen offrotexl.

SIEMSSEN & Co, Agents. Hongkong, 6th April, 1889.

AUSTKO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

www.

(716

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM TRIESTE, PORT SAID. SUEZ. ADEN, MASSANA, SUAKIM, JEDDA, HOD EIDAL, BOMBAY. COLOMBO,

PENANG, AND SINGAPORE. ME Steamship

"PANDORA,”

in connection with the S. 8. Meden from Cal, and Meiras, haring arrived from the abovo Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, are being lunded at their risk into the Godowas | kuova as “Tho Hongkong Wharf and Go- downs," Wauchai, whenes delivery may be Cobtained. This steamer also brings cargo Ex

8. S. Berenice.

Consignees wishing to receive their Goods on the Wharf are at liborty to do so.

"EME" Wa. Summers, Master, will lead here for

For Freight, apply te

CỐC NIZED. ARNHOLD, KARBERG & Co Hongkong, 23rd February, 1888. 1405

A N G

L 0 0 N

DRAPER, HOSIER, &c. No 11, Lyndhurst Terrace,

of the Army, Navy. Ciril Servico, and th3 Receives by every Mail a FRESH SUPPLY of Imperial Chinese Casters, to be obtained on Ladies' Dress Materials, Larss, Embroidories, Application.

Flannels, &ef and in order to prevent sem

Passengers by this line bave the option of pro-lation is SELLING OFF at CLEARANCE coding Overland by the Southern Pacific aud RATES biz Stock on hand.

1544

For Straits. Colombe, and Bombing-Por Pandore, to-day is thins, 110 A

iust. at 4.30 13

For Saigon Her B'yveri, to-day, Jo Filth

For Swator and Shanghai-Por Booksany, to-morrow, the 1201 st, at 11.90 2-9.

For Suigun.-Per China, to-mirrów, tho 12th inst., af 330 r..

For Saigon.-Per Proposiís, to-morrow, the 1th inst, at 4.30 г.

For Swatow and Yangkok-Per 1. C. Kino' on Saturday, the 20th inst, ut 9 AM.

For Singapore, Batavia, Smissrung, and Sou- rukaya.—Per Canostu, vu Laturday, the 19th inat.. at 11.30 AM.

MAILS BY THE GERMAN PACKET. The Garman Contract Parke Prenson will. ha despotahed on SATURDAY, she al3th inst with Mails for the United Kingdom. Propo and countries beyond,nia Brindisi, to the Straits Setilaments. Batavia, Baemah, Ceylon, India, Aden, Egypt, Malta, &c., No. Registry cases at 4 PM. The mail closes at 5 r.M.

Supplementary Mail on Sunday, the 14th instant, at..

The Post Offion declines all responsibility for Unregistered Covers containing Bank. Nélas, Coin, or ewellery, and, where Bogistration has boon neglected, will taska na suquícias inta alleged lesser of sach covers.

MAILS HY THE UNITED STATES PACKET. The United States Mail Packet Cify, of New York will be despatched on TUESDAY, the th instant, with Mails for Japan, San Pen. cisco, tlu fnited Stistine, Canada. Hongilu, Porn, ku.. which will be closed as follows 0.15 V.M.. Registry casos.

0.30 PM., Post Ofiles gloss. Luc Correspondence may posted on board the Packet with Late Fet of 10 cents exirs Postage nati the time of departure.

The Post Office declices all responsibility for Unregistered Letters containing Bank Notes, thCon, or Jewellery, and, where Registration-bas been sepiscled, will make no enquiries into alleged losses of stråletters.

No claims will be admitted after the Goods Iave left the redowns, and all claims must be sett in to the Undersigned BEYORE NOON, ON THE 17TH 158T, US THEY WILL NOT BE RE- No Fire Insurance has been effected, and any Goode romaining-in-the-Godownsafter the instaut, will be subject to rent.

Bills of Lading will be countersigned by

O. BACHRACE,

Agent. Tongkong, 6th April, 1499. NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

15

------

MAILS BY THE FRENCH PACKET.. The French Contract Packet Sughalion will be despatched on WEDNESDAY, the 17th inst with Mails for the United Kingdom, Europe, FROM SOURABAYA, SAMARANG, DA- Straits Ettlements, Batarin, Burial, Ceylon, and places beyond, nia Marssitles; ló Saigon,

the Australasian Colonies, Pondichery. Madras, Calentis, Adon, Mauritius, Egypt, Maita, and Gibraltar.

TAVIA AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"CAMURTA,"

C

connecting Linos, Central Pacific, Northern

FOR SALE CHEAP, Pucitly or Canadian, Fadifo Railways. For Freight or Passage, apply to

Passengers, who are paid fall fare, re CYLINDRICAL TUBULAR GUN- YUEN PAT HONG,

unbarlding at San Francisco for China or Japan BOAT'S BOILERS, 150 HP. sach, with having arzired from the above ports, Consignees the Maals, &0..

The usuni hours will be observed in closing Agents

(or ging zora) within one year, will be allowed fittings, tented to 150 lbs to the square of Cargo by her and by the 9. S. Prins Ale- Hongkong, 10th April, 1880. *

[789

The Post Office declines nil responsibility for discount of 10 fron Return Faro. This they are suitable for a vessel about 70 tons, or ander from Pekalongan and M. Meanatchy Unregistered Letters containing Bank Notes, NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI-aliowance does not apply to through fares from would be very suitable for driving stationary from Madras are hereby interwed that their oin, or Jewellery, and, where Registration bas

GATION COMPANY, LIMITED.

China and Japan to Europe.

engines, 4 Cornish Boitans 16 ft. long by 6 ft. Freight will be received an board until 4 r. in diaracter, desblo rivetted, with 4 Galway's 500ds are being lauded at their risk, into the been neglected, will make to cnquiries into the day previous to miling, Parcel Packages Patent TORES in such.

getowns of the HONGKONG AND KOWLOON alleged leases of auch lotters. 1 Large STEAM WHARF AND GODOWS COMPANY, LIMITED. will be rooived at the Office nutil 5 1.31, ssla LAUNCH ENGINE sad · BOLLER. Vortical day; all Parcol Packages should be marked to

BOILERS 1 Now Portable ENGINE & Born Weat Point, whence delivery inay be obtained. HOURS OF CLOSING THE ENGLISH address in full; valus of same is required. 25 HP. by MARBRAL & SONS, Gainsborough. instant, will be subject to ruit,

Cargo remaining undelivered after the 15th

AND FRENCH MAILS. When the Packetë buve at Noon. Consular Invoices to accompany Carge England. 1 H.P. ENGINE. 1 Steam Puur. No Fire Insuranco has been effected. Con- Captain Fyfo, will be despateled as above ou destined to points beyond San Francisco Horizontal and I Diagonal Steam WINCHsignees are requested to present all claims for the mails for Europe, &c. by the English and The following hours will be obserrat in eloting SATURDAY, the 13th instant, at Noon, in inn United States should be sent to the 1 Large PLANING MACHINE, 1 EMERY TOOL damages and/or shortages not later than the Fronok Parkols, whis they love at Noos. The Coropany's Offices in Sexart Envelopes, addressed GRINDER. Boxes TAPS and DIES DIL 22nd Inst, otherwise they will not be recognizol. Money Order Othics will be closed af & .. the to the Collector of Custoras at San Franvis00, LING MACHINES. 1 Large Hand Power WHEEL

Bills of Lating will be countersigued by For further information as to Passage and For Driving Machinery, with SHAFTing and

day before. Freight; apply to the Agency of the Company, FULLEYS and Soll FIRE DINER 2

JARDINE, MATHESON & Co., 9.00.1.3-Posting of Prices Carronlund Cic.

Agents.

calar censea. No. 30s, Quoon's Road Contrai,

double acting Hand Pumeg. C. D. HARMAN, Agent.

1724 Hongkong, 8th April, 1887, Hongkong, 1st April, 1889.

"GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FROM LONDON AND STRAITS CANADIAN PACIFIU STEAMSHIP COMPANY.

"САМОВТА,"

For Freight or Passage. apply to

JARDINE MATHESON & Co.,

Agats. Dongkong, 9th April, 1559,~-~ 17844

THE GIBH" LINE.

(Calling at PORT DARWIN and QUEENSLAND- FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Pour and taking through eargs for Ang! THE Departare of the British Steamer

LAIDE, TASMANIA, NEW ZEALAND, KO.)

"AFGHAN,"

Captain Golding, has been POSTPONED till MONDAY, the 15th ist, at Fous r. Fare to Sydney or Melboarue, $150. For Freight or Passage, apply ta

TAKING CABOO AND PASSENGERS

JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,

FIA

ONE PLATE Bending and STRAIGHTENING [3 MACHINE; will admit a 7 fest Pinte, Top Holer

TU

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY AND OTHER CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS, GIBB, LIVINGSTON & Co., Beltish Stanship.

THE Menagers. Hongkong, 9th April, 1899.

717

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

K Co. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO.

LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CALCUTTA, ADEN, SUEZ,

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP-PORT SAID, MEDITERRANEAN AND

TION OF COAL.

BLACK SEA PORTS, Address ---Care of Mosam, KWONG SUNG & Co., | ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND

[882 PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA;

ALSO EUCHS TRADE LISTS OF ALL LONDON, HAVRE, AND BORDEAUX.

COUNTRIES in 36 VOLUMES,

No. 68 PRAYA.

NOW READY.

"BATAVIA:"

147 Bottom Bollers 10, weighing about

All the above Machiney are new or a good THE Starship For farther Particulars, apply to

as new.

J. M. ARMSTRONG,

"GLENSHIEL,"

(Prices Current and Cineulers may however be posted up la 100 o'clock if they are fed in bandke, country by country with the addresses all one way.) 10.00 AM-Registry cases.

10.30 AM. Posting of newspapers, books, and

patterns consu 11.00-AM-Mail elossa.

LATE LETTERs may be posted (from 11.10 baring arrived from the above Ports, Consignees A.M.) with 10 cents late fee up to 11:30 AM. of Cargo by har are hereby informed that their after which boar they may be out on heard goeds are being landed at their risk into the this the same lata fen.

Auctionder,

Queen's Hond. July, Hongkong, 11th 1888, 7

TUITION IN FRENCE

1297

Golovns of Tas Hongeung and KowLOON

| WHARE AND GODOWN COMPANY, LIMITED,

at Kowloon, whence delivery may be obtained.

Optional cergs will be forwarded unloas notice

FOR SALE.

HEIDSIECK'S

MELLE MAILLARD begs to intimate to the contrary be given before à Int., 10. C. CHAMPAGNE, 1880 WALTE SRAT

Grammatically, Conversational or Literary, Terms on Appiloation at 3. West Trace. Hongkong, 1st April, 1889,

1671

DAY.

2,553 Tony Register, Auld, Commander,

· Cargo remaining undeåreréd after the 15th will be doyratohed for VANCOUVER, B.C.

inst, will be subject to rent VIA KOBE AND YOKOHAMA, on THURS

To Fire Insurance has been effected. Con- DAY, the 2nd May, at Hoow,

PHOTOGRAPHER signees are requested to present all claims for Connection will be mans at. Yokohamṛ with

A FONG,

Bas just added to his COLLECTION damages and/or shortages not later than thei Sleazers from Shanghai, and Japan Ports, of VIEWS NO NEW SCENES and Photos. 22nd inst, otherwise they will not be recognized aur at Vancouver with San Francisco and of NATIVE TYPES, copies of which are obtainable

Bills of Lading will be countersigned by Proido Coast Poluts by the regular Steamers

JARDINE, MATHESON & Co.n of the Paure COAFT STEAMSHIP COMPANY

Agents. and other Stanmora.

Hongkong, 3 April, 1899; ·

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

THE

Through Paanga Tickets granted to Eng Jand, Trance, and Germany by all trans-Atlantic lipen of SteamNGLA-

First-class Fares granted as follows: To Vancouver & Victoria (Mex.) $100.00. To all Common Points in Caunda

azd the United States.

230.00. To Liverpool...mara dig

... 300.00, To London

.. 305.00.

in his Studio erat Mesers, KELLY & WALSH

IVORY MINIATURES of Saporice Quality and of Excellent qud High FialsU. PERMANENT ENLARGEMENva of Photos and Virwa and vaproductions of the same on Paper, Carrse, or Opal.

INSTANTANTOUS VIEW, Groves and For TRAITS are taken in any state of the weather, and all Portunecat Processes, are ereerted on Moderate Terma,

STUDIO-ICE HOUSE LANE,

$92............ per case of 1 dozou quarts. $3 per casa of 2 dozen pints.

PAUL DUBOIS & ULARET, GRAND VIN LEDVILLE, $35. por caso of 1 dozen quarts. CLARET, CRATEAU LAROSE. $18........... per vase në 1 dozou quarta,

per case of 2 dozen pints. PONTET CANET.

por case of 1 dezén quarts. PALMER MARGAUX.

$14

30.50

795

$7.50

...per case of 1 dozen quarta

$3.50

..... por case of 2 dozen pints,

LORMONT.

$5

Shop TAI SHING, dealing in CHINESE GOODs, Established at Penang, No. 21, Parksork Stroet, from September of last year and without ang brauch elsewhere, is NOT RESPONSIBLE for any LOANS or DEBTS of whatever amount which may be

wanted pane or Dabis at all times.

Fo other Duopran Points at proportionate FNORONG MELE ASSOCIATION dan or made by its Employees, as-it-is-net- rates. Spacial reduced rates granted to Ofteers

ON WEDNESDAY, the 17th April, 1880,

at Noon, the Company's Steamship- ~The Now Edition of ENGLAND, COUN- "BAGHALIEN," Commandant Homery, with

COMPETITION, 27 TIES, Val. 17. SCOTLAND, IRELAND, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, A

.800 TARDS. of the Army, Navy, Ciril Service, and the

5641 WALES, and Faropen Possessions, Vol 27. CARGO, will leave this Port for the shove Imperial Cliness and Japanese Customs, to be Carbines allowed Two Shots Extra.

NEXT SATURDAY, 12th inst., at 4 p.m. "AMERICA, North, South, Central and plagos.

obtained on application. West Indies, Vol 30.

Cargo and Specis will be registered for Lon Commular veioon te mocompany Cargo-don--

A. SHELTON HOOPER, IN THE PRESS.

don ne woll as for Marseilles, and mesepted in tined to Points in the United States, should be

Hon. Socretary. COLONIAL DIRECTORY of Africa, Asia transit through Marseilles for the principal sent to the Company's Offices addressed to Mr.

Hongkong, 8th April,1889. and Australasia, containing the Colonies of all places of Europe. Nations, and the Independent Empires and

D. E. Brown, District Freight Agent, Van. Staten, Vol. 29.

Shipping Orders will be granted till Noon couver, BC. Cargo will be received on board until 4 P.M..

RAWING HOON AND DINING ROOM SUIT,

LOUNGES AND EASY CHatis, SIDEBOARDS, WARDROBES, KESSING TABLES AND MARILE TOP WASK STANDS, MANTEL AND Console Glasses.

ILK PLUSHES IN VARIOUS COLOURS. TAPESTRIES IN LATEST DESIGNS.

GREAT REDUCTION IN PRICES, Hongkong, 20th April 1888,

RUSSIA and POLANI, Voi, 24. ITALY, Vol. 2, and other volumes.

C LEUCHS & Co., 17, BARRETT'S GROVE, LONDON, N ESTADLIBUED 1794,

Freight will be revaired on Board until 4 r.M.

Specio and Parcels until 3 r., on the 10th on the lat May. April, 1889. (Percols are not to ment

All Parcels must be sent to our Office and

PERSEVERANCE_LUDGE OF

HONGKONG,

No. 1165.

:

TAI SHING. BORNEO TIMBER.

THE BRITISH BORNEO TRADING AND PLANTING COMPANY,

T

180

on board, they must be left at the Agency's should be marked to address in full; and the Ofoe.) Contente and value of Packages are same will be received by us until 5 p.m. tha required.

REGULAR MEETING_of_the_above For further particulars, apply at the Com. For information as to Fassage or Freight, A. LODGE will be bald is the FEER Fany's Office.

MASONS HALL, Zetland Strest, on TUESDAY, the 10th instant, at 6.30 for 9 Par. precisely.. Viesting Brethren are cordially invited.

Hongkong, 10th April, 1899,-

day previous to mailing

apply ta

(WRITE FOR PRICE LIST.)

157

· GOOD AGENTS WANTED.. [ÚR

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 5th April, 1999,

Agent.

12

ADAMSON, BELL & Co.,

Agente, Hongkong, 6th April, 1885.

$740

LIMITED,

per case of 1 dezan quarto."

JOHN WALKER & SONS' OLD HIGHLAND WHISKEY. -$........... por case of 1 dezon bottles.

ALSO.

CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS,

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 1st

125 Jabuary, 1984.

JOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N

Neither the CAPTAINS, the Aaksts, nor the OWNERS, will be RESPONSIBLE for any Am prepared to supply NEW & VALUTABLE DEBT contracted by the Officers or the Crews TIMBERS for Ship el House Building, of the following Vessele during their stay in Furniture, Wharves, &o, in round or square Hongkong Harbour

Logs, Baums, or Sawa to any specification. BYEGIA, Ger. De, Wels.-Wieler & Co. Sumll samples can be seen at the Office, whore Jaran, Brit. str., Gardner-David Sassooz, . alsa Prios List and Description can be obtained. Bens & Co.

and larger samples our Godowns, East Point. LADY HAREWOOD, Brit. bk., Williams-Ceptaia. The above Company have arranged for. Regular OMEGA, Brit. bi., Brown.-Ed. Bohellbaus & Co. Shipments to be made by the Provincia, Parana, PREST. GARFIELD, Brit. str., Carter-Wieler (and other large steamers dirent to this port

& Co. -JARDINE, MATHESON. & Co. PROPONITE, British str., Hessley-Geo. R.

Agenta..

Stevens & Co. Hongkong, With October, 1888,"

1206 WYTERN, Brit. tr., Brotherton-Captain,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.