1889-01-04 — Page 4

"NOTICES TO CONSIGNEES.

"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.

TO BE LET

TO LET..

THE DAILY PRESS, FRI

INSURANCES;

NOTICE

FROM NEW YORK AND SINGAPORE. FROM the 1st February next. OFFICES TEEN FIRE INSURANCE

THE Steamship

L

GLENEAGLES,"

at present in the ocdapation of the Come- TOIL DE COMPTE DE PARIS.

Apply to

... RUSSELL & CO. Hongkong, 4th December, 1888,

TO BE LET, FURNISHED or UNFURNISHED.

having arrived from the above ports, Consignes of Cargo by her are hereby informed that their goods, are being landed at their risk into the godowns of the Honakowa AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY. LAUTÈR, (667)

AT KOwnCON, whose delivery way bu ontainerd. Cargo remaining undefivered after the 9th fustant, will be subject to rent:

Nc Fire Insuranos has been offestod. Con- signess are requested to prasund all claims for damages and/or shortages nct Istor then tho 15th inst, otherwise they will not be recognized.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents... camary, 199

Hongkong, 2nd

NOTICE TO CONSIGNEES.

140

VERTE No. 2, RICHMOND

COMPANYIA MTAN. The Undersigned, Agents for the above Com- pany, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

NORTON & Co.,

Agents,

155 Hongkong 10th July, 1887.

NORTHERN ASSULANCE COMPANY

ROAD. SIX Rooms and other area-TELE Untorsigned having boon appointed Aliyeanin modation, TENNIS LAWN,

Apply to

J. B. C., Oon of this Paper. Hongkong, 31st December, 1888.

TO LET.

PFICES & GODOWNS now occupied by 1708SASS MARITIMER COMPANY,

being No. 8, Praya Central.

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE.

SHE Steamship

TH

"JAPAN,

having arrived from the above ports, Consigners of cargo are hereby informed, that their gonde are being landed at their risk info tlie Boxo- KONG AND KOWLOOK WHARë & GoDown Com PANT'S GODOWNS at West Point, whence delivery may be obtained.

Gorgo remaining undelivered after the 8th instaat," will be subject to rest. No Fire In- surance has been effected.

Consignees are hereby informed, that all Claims mast be made immediately, as poga will be entertained after the 7th instant.

Bils of Lading will be countersigued by DAVID SASĄOON, SONB&C

Agents.

Hongkong, 2nd January, 1889.

STEAMSHIP MELBOURNE.""

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE.

[69

YONSIGNEES of Carge from Loudou Ex9.8. "COPERNIC" & "GUADAL- QUIVER Hevre, Ex 8. S. GUADAL QUIVER," and Borkeant. Et S. 8. "CAM- BRAI" in connection with the above Stearner, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium. Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risks at the Company's Godowns, whenco delivery many be obtained iomediately after Iunding.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 1 P., TO-DAY (WEDNESDAY), request- ing it to be landed hers..

Bill of Lading will be countersigned by the "Undersigned."

Goods remaining unclaimed after WEDNES. DAY, the 9th inst,, af Noor, will be subject to rent and landing charges at Ono send per package per diem.

Possession from 1st February next. The PREMISES ona be let partly.

Apply to

FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877 Daphne

IN HAMBURG.

Dovawongue. Diamante THE Undersigned, Agents of the above Patahar

Company, are Prepared to ACCEPT | FATG KISKH at Current Rates.

JANUARY 6, 16:9

SHIPPING IN. PORT.

FHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

SHIPPING IN JAPANESE WATERS

DATE ON ARNITAL

* CAPTAIN.

FLAO AND RIG.

DESTINA

PAIR D

ZUM?

GONNIG NARA

YBISKI.

CAPTAIN.

FLAG ANTY KLO.

YON

||[Dia [3] Geo, A. Los

Jso Havabook Jan.

2 Holkmano

{June 15] S,W,Goggin | Brið, str

Jan.

HONGKONG,

D'ONKIGEZES.

DESTINA- TION..

NAGABALI.

IN PORT ON 25ra Dicumann, 1863.

SITAMERS.

71? Holme, Ringer & Co 388 | 0. & J. Trading Ca $56 | Nippon Yusen Kaishia G. W. Lake & Co

71

678 Holme, Rányer & Co BAILING VEJZEL8.

400 Nipon Yuson Kaisbin

WEAKUBI.

[42

Agents, "in"" conjazotion with Magana. TURNEE & Co. for the above Company, aro perpared to ACCEPT RISKS against FIRE st Current Rates.

W HEWETT & Co Hongkong, 8th June, 1888.

· Briti str; } 3500 Dan. str

1: Adamson Ball & Co

Varocurar

853

Ambold, Karberg à Co

Apenrade Arbington

Banglos Bori L'aptor

* Zindel Dec. 28 Barquhar Jan, 8 E. Do Negri Dec. 25 Bremner

Glar. etr❘ 1479 Belt atr .900

Wieler & Ce

Biamato & Ca

Brit str 1188 Ital, ate 1490

Brit. str|| 1118 |

Gibb. Livingston & Co. Yokolnom Carlowits & Ca

Bombay Jardine, Matheson & Co Shanghai

Baikal

Dac Lomanhefuky Rus. str Hover

Doc. Us Dotklefan Goz. str Jap. str Samineye-marn Dec 23 Sakef The Hing Air, 38 FL Lake Vladivostock JOst. 81 Ostaleros __Rna str

Kozaki-msan ·

Christorian

Barg

Jatle

1 F. Vous

Gost1095 Carlowite & Co

Doc. 29 P.

Lon

- Brit. str

1057

Yuen Fat Hong

Hamburg Bangkok

Dec. 31 Tavler

Brit, str

514

Basel & Co. -

1495.

H.C. & H. Steamboat C. Canton

Brorsen

Ger, str

652

Melchers & Co

PUSTAU & Co., Agents Blangkong, 18th January, 1884.

PANY.

Frejr Glanason Gleosaglas

(Doo: 30 Land

Dan. str

419

Arnbold, Karbong & Ca

JAD.

Ad Jacobs

Brit, str 103

Jardine, Matheson & Ca

Jan

2 Park

[167 Gharksburg.

13 as

A. Schol

Brit, str

2204

Jan.

3 Reich

Haitan

Duc

30.8. Ashton'

Brit, str |-1182

|

Hankow

Lloyd

Brit, str

139

The Undersigned, Agente re the above Hous Company, are prepared to GRAGT POLICIES Tchang

Lourolma against FIRE to the extent of 860,000 on any

FIRST-CLASS RISK

-

B. Lafavou

Brit, str: 1915

Nov.

T. Bhaw

Jan

8 Massmann

1608

JOTI

Pallett

Brit, atr Gur, skr Erit. str

1950

Balterß. Id &'Ñwirs ·

594

Wieler & Co

1800

D. Sassoon,

bs & Co

Uslutta

Johannes Brno Dec.

31 Wesetibaig

Non str

Ed. Beholihase & Co.

biokjang

W. E. Clarke Brit, str

1061

Bril, bk Brit.

Brit. sh

Kimi dow

W.9. Moľver - Brit. air

Doo. 81 E. Jonss

Brit, alr

Jan. 2 Hundewadt

Gar. air

LAI HING &030, No. 158, Queen's Road Central, or to C. EWENS. Rong kong, 16th Nuvamber, 1889.

DOOMS

IMPERIAL FIRE INSURANCE COM

TO LET

"COLLEGE CHAMBERS.":

"OFFICESin'." VICTORIA BUDDinas" from at Current Rates.

1st February, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, th July, 1898.

TO LET, FURNISHED, AT THE PEAK, "DUNFORD"

FIVE-ROOMED HOUSE with TENNIS COVET. Possesion from 15th inst., to 31st March, 1889, or 1890. ......

Apply to

GIBB, LIVINGSTON, & Cou

Agente, Imperial Fice Insurance Company. Hongkong, th May, 1881.

Kony Boug Marie

134 Metapedia

Milke Mara Occanit COM-Pakehau

Pai Pha-aino

Deo. 31 l'arvis. Dec, 2 Pyne

Dac 2 Metcalfa

JGD. 3 Jan. Young

-

Alberta

Coast Lurta

Brit, sh1857¦ Jordiso, Matheson & Co Garthe||~917 | Malchars & Co

Brit: Str 1788 Douglas Lapralk & Co Druulas Laprais & Ch Butterfield & Swire

Caritas H&M. Sten to host Co Chatea

H. C. & 81, Stean, boni. Cr! Minėas 2880. M. Steambul Co.

862 Yuan Fat Hong.

704 | A. B. Marty

Brit, str 1454 Talasima (olliery

Jap. 8.1 2060 Mited Bogena Kaishia

O.&O.S. N. Oo

{bineso

Do 19 Marray O'n of Arrrgon Dec. 15 For. som Dapkna

Doe. 21 Vaga Galley of Lorns Des. 7 Grandin Mariovethebire Dec. 2. P. Dowling

·U'mouthshire Des. 22 Cuming tho-bie

Doc. Crosly

3. H. Scammel Deo. 15 Crosby Mohawk De 19 Churchill

KOBE.

IF PORT ON 24TM Deore, 1888,

་

Brit, str. 1430 Gor, atr 1500 Brit. str 3320

Brit, air Belt, atr

- BTKANKES,

Ratral, Samuel & Co Adamson, Boll & Co simon. Ever To Samuel, Savzel & Cu Adamson, Bell ¿1⁄2 Adamson, t'ell & Co SAILING VRUSEL. 1920

1:43 189)

F. Upton

1910-|-, &-J, Trading Ve C. & J. Trading e

485

Brit str 3:09

Brit, str .847 됐다

Hrit, atr

Er st

Hop King Hong

Chinese

H. & W. Dock Co

YOKOHAMA.

IN POET ON 21ST DECEMBER, 1868.

STEAMERS.

Deo. 20 W. C. Fraser Brit, st 12+ Samari, Samuel &

Jap. et 1127) bichthonse Treportment Fr. air | 4036 | Messagarica Maritimes Jap. str 170 Nipponosen i aiskin Brik str 1876 | 2. & 0. 8, N. Ca

SAILING VESSELS,

131

$. Fravel.co

HE MAN ON INSURANCE

PANY, LIMITED. HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAL (8ʊBBCRIBED), $1,000,000.

Deo. 17 Robin

189

Pilot Fish

Blopaal

"Brit, air

117

Powan

J.F. Hopland

belt, sår

1842

Cascapedia Meiji-maru Natal

Nov. 19 Allen

Dea.. 16 Sach

Steptor

Jan.

3, Milligan

Brit, de

1907 | Butterfold &'Swize

Shanghai

BOARD OF DIRECTORS.

Thibet

Jax.

P.W.Chao"

Briti str

1671

P. &.0, 3. N. On

nommy

Salkio Maru Terous

Deo. 21 Walker-

Deo.

LUM SIN SANG, Esq

TO CHONG PING, Esq. CHAN LF CHOY Esq. | Q. Hỡi CHUNK, Eng.

Tri Verna Tangtex Yetuin

Deo. 2 P.Moos

eo.

M. de Horne

Brit, str | 1878 P. & ́O. 9. N. Co

Гарап

Doc TouningsanTM

Car str

814 Bieu.us

O

Deo. 15 Baobanan

Chi str

773 | C. M. 8, N. Qə

J. Y. V. VERNON. Hongkong. 5th November, 1888,

1968

HONGKONG WHARF & GODOWNS BAN HUF Ho

Geoda received on STORAGE at Moderate Rates, in First-class Godowns

STEAMER CARGOBS discharged on favourable terms.

The Company GRANTS POLICIES MARINE RISKS to a parts of the World, payable at any of its Agencies..

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholdere or not...

WOO LIN YUEN,

Secretary..

Also Entire GODOWNS to LET.

Apply to

METER & Co.

[1246 Hongkong. 2nd July, 1887.

TE HOMESTEAD". KELLETT'S Brnen, from 1st Jan, until Bb Bapt. "BREEZY POINT" Immediate Possession.... "BISNEE VILLA” POSFOLUM. GODOWNS at BOWDINGTON............

Apply to

SHARP & Co.. "BRACON=FIRED ARCADE

Hongkong, 24th Desember, 1888.

TO LET

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, 14th Maroh, 1881.

8.0, & al, Steamboat Cu Cantoù

Ger, str 654 Wiolor & Oo

BALLING VEGHELA.

1 Harne

Artie

Nov. 16 Pyne,

Belle of Oregon Nov. 13 Mathews Diana

pt. Petersen fron Ceta Nov. 18 U. Lamp Lizie C. Trop Nov. 0 Nash

Brit.sch

0

Meter

Amy, bk 1130 Am. sch

*

Am. Trading Co Master

Brit. at 1508

Brit, sh

1301

C. & J. Trading Ca

Co

Amadio

Altair

Dan. 1. Muurs

Brit, bk

359 | Chiness

Arandia

Nov. 1D. A. Erd

Brit. bk

417

Pustu & Co-

London

Aagnets

¡Da

5 Fasan

Gertk

173

Ed. Sobollhage & Co

M. L. Cashing Do. 1 Bray Nowo

Jane 2 now Rose

Nov. 15 F. Beatssy Scam, Brothern Dec, 21 Inness

Amr, sh

1375

C. & J. Trading Co

e.sch

59

Master

Brit.Beb

51

R.lark

Brit. ba

1918 |C, & J, Trading Co

Brizia

F1781

Ο Ιστιο

Da Weins Das.

Ger. bk

203 Wieler & co

C. M. Noyes

Amr. bk

862

Master

Amr, sh

14

Pustan & Cu

New York

SHIPPING IN SOUTHERN PÓRTS.

Iton

Deo, 20 Wilisms Dao. 24 Begrier.

Brit, Bob

.120. Order

Frob. bk

542 || dielobera & Lo

John Nicholson Deo. 18 W. Quine Merene Doe W. Dick Dea. S Goutard Orient

Bril, k

685 Pustan & Co

Hamburg

Brit. Bob

240 Master

VEMBELE.

DATE OF AIGITAL

CAPTAIN.

FLAG AND EIG.

WESTIN --

TONI.

CONSIGNEES,

TION.

Ger. bt

451 Mater

Aimr. b

821 Arnhold, Korberg & Co New York. Brit. bk. 492 Libb, Livingston & Ca Brit. bk461, Pustau & Cò 368 | Postan & Co

Lordos

Daniel Barns Dec. J. G. Stover

morskiai.

NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG. THE Undersigned, AGENTS for the above 32 Company, are prepared to GRANT IN

PURANCES to this extant of $65,000, on fire. S. Bidgoway Dos. 29 Call

Tarapson class risks at current rates. --

Velocity. MELCHERS & Co Hangkong, 27th Marol, 1876.

13 W. Manson Nov. 20 H. Kindred Brit. bk

All Claims must be sent in to me on or before DSTRABLE COAL GODOWNS, 23,

the 11th inst., or they will not be recognized,

Ne Fire Insurance has been offooted.

6. DE CHANPEAUX,

Hongkong, 2nd January, 1899.

Agout

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

કં

"FROM 1.MAY, 1988.

Apply to

THE

CHINA FIRE INSURANCE

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 12th April. 1888.

133.

TO LET-AT THE PEAK, -

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870. HEAD OFFICE-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAIN-UP CAPITAL

NONSIGNEES par Company's Steamer "LA HACIENDA" formerly coompied by RESERVE FUND......

TELEMACITUS,”

are hereby notified that the Cargo is being dis- harged Into Craft, and or landed at the Go. downs of the Undersigned; in both case it will

lie at Consiguous risk. The Cargo will be ready

for delivery from, Craftor Godowns on end after the 20th just.

Goods undelivered after tág 4th January,

++

Deo. H. Kennett Nov. 1 R. Martin

SHIPPING IN CHINA WATLES, E

VELYKLJ.

...$ 400,000

DATE DE ARRIVAL

FLIG

CAPTAIN.

TOXH.

AND RIG.

Sir GEORGE PHILLIFFO Apply to

CLAIMS PAID.....

H.N. MODY, Victoria Buildings. Hongkong, 13th Devamber, 1888.

PEAK

142

BOXTIES PAID.........

RISKS accepted at CURRENT RATES OF PEENIA.

JA. B. COUGATRIE, Secretary.

650,000 026,000 -869,000

MOUNT KELLET

UNFURNISHED, TO

Hongkong, 30th March, 183.

GENERAL LIFE AND

'ASSURANCE COMPANY

Klang-ping Recorder. White Cloud

#711

FIRE

DUNGALOW.

will be subject to Reat. All damaged Goods BE LET-from 1st October to 16th May must be left in the Godawas, where they will be next, at reduced rate

examined at 11 am.. 4th Jen.

BUTTERFIELO & SWERE, Agunts.

Hongkong, 28th December, 1898.

12370

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

Apply to

EDUARD SCHELLHASS & Co. Hongkong, 27th September, 1888.

TO LET.

ONSIGNDES por Company's Steamer"UNNYSIDE" No. 7, Banham Road

"SARPEDON,

are hereby notified that the Cargo is being dis- charged into Craft, audior lando at the Godorus of the Undersigned; in both cages i will be at Cousignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown, ON and after the 28th instant.

THE Undersigned having been appointedly Song

Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES aguinat Kaleang 37 FIRE AND LIFE at Current Rates

PUSTAU & Co Hongkong, 1st April, 1855 PHENIX FIRE OFFICE

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Flongkong, 14th November, 1884

TO BE LET

SMALLEUROPEAN BOUSE at Wao-·

Fas

Goods undelivered after the 4th Jan, will Asi and (ODOWNS 500 and 51 and

be subject to Rent. Alamaged Goods must be left in the God was where they will be ex amined at 3.3, 4th dru

BUTTERFIELD & SWINE, Agents. Hongkong, 27th December, 1888.

FOR SALE.

[2251

A 8. HEIDSIECK">S CHAMPAGNE, 1880 WITTE SSAL. 22.... per caso of 1 dozon quartz, 823............ per case of 2 dozen pints.

·PAUL DUBOIS & Col% CLARET, GLAND VIN LEOVILLE `$25........... par essa of 3 dozen querta, CLARET, Chareau Landšk $13. ......... par case of 1 dozen quarta, $14............ per case of 2 dozeň pints.

PONTET CANEL... $9.50......... per case of I dozen quarts. PALMER MARGAUX. $7.50...... per case of 1 dozen queria. $3.50 pur case of 2 dozen pirts

LOEMONT.

$5 ..... per oase of 1 dozen quasta. JOHN WALKER & SONS'

OLD HIGHLAND. WHISKEY. 38

..................... per case.of 1 doseu bottles.

ALSO.

OUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Un Hongkong, 1st Junxaaxy, 1884.

FOR SALE

JULES

MUM M

JA

52, PRAYA BAST

Apply to

LINSTEAD & DAVIS Hongkong, 1st June, 1888.

TO BE LET, FURNISHED.

[601

Chron Katory

The Endorsigned ar Row prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at Current Rates.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for the Phoenix Fire Ofice. Hongkong, 17th August, 1887.

الك

Linn:98

-L Ositornio Tar. 31 Crond JJD.

2 Wood

Krag

C

sis, bk

Diamante

Dia. 2 Tatler v.de Mindanao Dec. 21 Galians Parana Pelust

MANILA.

IN PORT ON 27TH DECEMBER, 1968. ATLAMEĻR.

Brit. str 514 Warner Blodgett & C BLAD. str 9035 Compania General

703 | Hoisen & Co

A. Saavedra

J. Reyna

B. 6. Tau-A KEO

BAILING VELBELS.

Smith, Bell & Ca

CONSIGNEER.

DENTINA-

TION

Balvadora

Viertas

MACAO.

Dec. 14 Bolfo

Der. 5. Itsess

Dec. 1 Conto

Tho. 1 J. de Ajubita

tal, tr Fr. str 1158 Span, str. Span, stri

ԵՐԵ 406

Brit ab 1450

Austris

BritLk Brit. bk

11)

Smith, Deli & Co

1106

W. F. Stevenson & Co

kig Bonanza

Amr, sh 139

Warner, `Blodgett & Co

Сагнов

Bit. sb

C. W. James

Brit. bk

£25

Amr, sh

Granite State Aug. 92 Rosis

Amr, sh

1674

mr.k

Amr. 8

17:0 | Order

Bilt ab

rit sh

1594

PADDY

Paul Revere

Chitr Jalay 25 J. A. Dutton Bril, str W. J. Hisby

Brit. str

860. M. 8. N. Co

Order.

682 H. C. M.Etesmlost C Cuntor

TRAMIDA.

Fris. str

1951, Jardine, Matheson & Co Chi, str | 143 | C. M, S. N. Co

Brit. sy 145 Jardine, Matheson & Co

261 Suuz Fat Hong XSL t'bincese

Abbie B. Hert Do. 18 Gouday Africa

Aag. 30 dokan July 11 Nakin Ang. 8 Stevenson Ust. : Dezter July Earby Fort James Ang. Iliuston

ne. 8. Stoce [Sept. 21 Ears

J. B. Midgway |Ang. 3 Call Joh Baik N. 93unline] John MacLeod Nov. 10 taxt J. V. Troop July Frix Ladakh Sept. 19 The me

Doc. 8 Bray Dao. Sowall Kingleader. Aag. Entwisle Fbi, S. Bernard June 2 Andrews Strait ay Aug. 18 Urkobart W. H. Linoolu Sept 1 Day Wiilio Reed Out 18 Winnipeg

Deo. 2 Stone

154- W. F. Stevenson & Co

Forvell & Co

15860 der

War or. Bodgett & Co

675 Swth, reli & ̈Ca

117

Brit ab 1969

Brit.

Amr. bk

Amr. sh

Amr. ah

Brit: bk

Brit, hk

W. F. Ster-oson & Co

W. F. Stevenson & Co order

| 141 | Smith, Bell C

1181 Ker & Co

· 3657. | Order

114

Kor & Co

•

1200 | W. F. Stevenson & Co

1^24 | Chinonn

mr. sh 1675 Koi & Co

Auż, ab. 1506 | F. Richardson à Ço Brit. 1400 Macland & Co

HAIPHONG.

I PORT ON 27TH DECEMBER, 1888 STEAMERS.

D:a, etr

119 Ulysse Fila & Cu

Messageias disritimes Wing-soi-tai

BANGKOK.

is POST ON 22ND DECEMBER, INS

2 Bartoph

Siam. bk Jare line

2 Soqueira Jism.noh Burabow Nov. 20 Bai miegelow Siam, bg Inerlindo Di. 17 Branpużon Dat.

Dee. Casewinke

KAILING VESELLA..

$75 | Fol + 80

338 Chinese

360 Dan Mah Tug-

Columba.

Juse It Griff Diamond City Jay 15. B Faloas

U. NTON. afli,

tapeRY.......

ul. bk

633. Order

Hai Cheong Montíara

(15

itupid. Your Siam

Book

tiem, k Slom, bk Julge baca Sept.

hau ez

Zuk Oct 21 Otto Kesslorer, sch lom, bk Sism.bk

315 Chines

25 419 hits.

nseell & Co

-180 | Chines

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. 13THE Undersigned, Agrate of the abers Com- pany, are authorized to INSURE against. FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co. Hongkong, 1st January, 1882,

WESTBOURNS VILLAS. SOUTH,

Road.

Apply to

̈LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 5th November, 1998

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

ENGLISH AND CHINES

· DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

“An Anglo Chiness Dictionary, published at

Daily Press Office, Hongkong:

135

Chistung

118 Nowohnung

Winsor Quail

TRANSATLANTICFIREINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, laving been appointed Agents for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Andress Retas.

BIEMSSEN & Co.,

Arrents.

Bouchong, 28th November, 1979.

THE LONDON ASSURANCE

Deu. 16 F. layer Basuto

Da 11; Matthews Chateaubriand Dea. 54dwards Doo. 4 Sohwartz Die.17 Həkət

Elve

(14 Jeton Hida

Grient

INCORPORATED BY ROYAL OHARTER OF HIS MAJESTY KING GECRAN THE FIRST, A.D. 1720.

THE Undersigned having heon appointed.

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled All the new words which the Chinese have of late years bean compelled to coin to express the numerous ob-Agouts for the above Corporation, are jects in mmokinery, photography, telegraphy, prepared and in science generally, which the rapid advance.

grant Instrances as follows:---

FIRE DEPARTMENT.

of foreign relations has imposed upon them, ara Policies issued for lodg....or short-perioda, at. here given in entendo. Each and every word is current rates. fully illustrated and explained, forming nasreises

| for students of a most instonative nature.

125

to.in

1.

CHAMPAGNE, Qts. $20 & Pta DOBOS FREEZE & DE GERKON & Cas BORDEAUX CLARETS,

AND

WHITE WINES, CHAU. LEOVILLE, at $23 per Case of 1 doz. CHAU. MARGAUX. at 328 |

1.

BAXTER'S BARLEY BRUE,"

· (Colobented 7 years' Oll WHISKY,

BỈ 36.25 per Cass of l

GIBE. LIVINGSTON & Co. Hongkong, 10th November, 1938.

LIFE DEPARTMENT.

BW&TOW.

IN L'ORT OF 181H DECERER, 1889, STEAMERS, Chi. str 44 25 | 6. M. 8. N. Co Frit. str

568 Butterfield & Swire

IN FORT ON WITH Droember, 1889,

Gor, bl Brit, k

Jrit. bk Ger. bg

BAINING VEIKLĄ.

Paving & 1.0

4i Pasedag & Co

40

187 | P.sedag & Co.

Pozedag a to

Brit. tk 610

Des 2 Thomsen Leo 11 Roder

Helt: Bol

906 Pas dag &

Ger. bk 461

H. A. Petersen & Co

Gar, k Ger. bk

860 H., Petersen & Co

459 | Paredag & Co.

Osoar Mosyer Nov. BoysMI.

Nov. 2 Roper.

Tetas

Claywere

Dec. 20 Craig

Gloositney

Nacos

Deo, 20, Mary Dec. 11 Toury Deo, 20 Ponok

Dan, bà

100 | Arsenal-

tri, bk 976 Chinese

280

Kus& Co

593 | Chiesa

Tir

Dio. 24Lmd

siphenr

Doo. 25 Bonis

Fr. str

900

Joha. Bruu

Dec. 24 Wesenberg

Nor.sir

16

Dos Pa

Doo. Deo.

1396 Junker, Sing & Co

Mary

Dat. seh

1 62 | Juoker, Digg & Co

t'a Hongkong Oct. 19 Stein, ring Thorbeok De Anypore

Bim. b

635 Pob Sear

Det. bi

826 | Jusker. Sigg & Co

BEK BRIANNIC MAJHITYS Kim 38 916 (2¿QUATION

NAME.

ZI..

GDBB.

H.P

SHKRE AT

alacrity Cockchafer Constance Oorcelia

... nivel soäpatch best guntout

3160 Com. R.B. Moretechie Bogkong 1976 || da.Com, F. E. Naxwell Chefou

corvette

14

2006 Captain 1, C. Roppol

Ima

corretie

10

1420 | Lajasit H. H. Boja

-double-sorky gunload.

Funtust

DLU | in receive

bcba Hongkong

噶

Composite gun bost

+

4+.Ù

Com. I eniscu

b

1st

Captain C. J. Balfou

Cajt. John E. Stokes

460 Lt. Cou, B. 1. Smith | Cauton

Cruising

OCBCW.

Is Post or 12sp DECEMBER, 1858.

ATRAMEES. Brit str. 1659 kuzlum & Co-·---- Erit, afr

140 Jardine, Matheson & Co Brit, atr | 1555. Jarding, Matheson & Co Erit. str 263 Jardine, Matheson & Co

BAILING VESSELS

Dec

Espoir Firebrand Horeste Himalays Imperianse Lear der

Linnet Merlin

corvette troopship

Rumblesgrew iron frigate 10

cruiser

snaboat

composite gunbeat

armour-plated skip

aleol terpado cruiser ALELURUS GEL-Vkont

18 Anna Bertha Nov. Zielson

Dea Kulwest fardsig J. Kranser

Let, Bob Deo, JH. Eggera

Brit. Uk G. H. Wappans Do 13 Richtun

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 26th July, 1872

MONEY • MONEY! UMS to be leat on FIRST MORTGAGE.

85,000 to $10,000.

Both Policies Issed for sums not exceeding £5,000, | Kowshing" the Court and Panti pronunciations are given at reduced rates. the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays to success of an attempt to make the Chinees and English type correspond in the sizo of body, thereby effecting a fast economy of spacs, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore okarre- terized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted faravusideratio | Chalmers'. Vombulary, containi abost 18,000 Chinese characters, and Madhurst's English and Chinese Dictionary about 100.000, whilst this work oontains more than 30.000 Erglish words, and upwards of 500,000 Chinese obarae. Tortore. Again, despite all the grammarɛ hud other elementary works as yet published, the student of this diffealt language absolutely re- quires exemplos to display the various appli pations and eg nivalents of different words which hare one general menning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherts pub listed.

MITSUI BUSSAN KAISHLA, SOLE AGENTE POR' THE MIKE COAL MINE.

UNKER COALS can be applied to any B

stosuser lying in the Harbour or coming alongside the Kowloon Wharf on application to the Endersigned,

Y. FUKUHARA

Acting Manager. Hongkong, 20th January, 1888.

188

MONEY!

For particulars, apply, by letter, to

5. D."

Care of Daily Press Ollós. Hongkong, 21st April 1888.

ESTABLISHED IN 1852.

(179

TP. FISHER'S NEWSPAPER ADAugust

VERTISING AGENCY,

Deo,, 21 lub rg Caledoniau Doo S1 Maubeuge Rooms 20 AND 21, MRECHANIS' EXCHANGE, Chungking Dec. Hutobivaon

Fangshur

Deo. Tidsl Deo. Latonster Dee. Patterson Oct. 31 selb Nov 30 Bris vandra Deo. 93, l'erke Deo. 16 Moola.

CALIFORNIA STREET, S. F. N.B.-ADVERTISING SOLICITED for all Nows. | Hne-an papers published on the Pacifle Coway, the Band-Tasting wich Islands, Polynesia, Mexican Forts, Panama | Kiang-foo Valparaiso, Japan, Chins, New Zealand, the Kangpeis Australian Colonise, the Eastern States, and Ngmkin Europe, Files of nearly every Newspaper pub Peshawar listed on the Pacife Coast are kept constantly shangbal on hand, and all Advertisers are allowed free Bhin Sheng acosas to them during business hours.

Sub-chong

For practical purposes the arrangement of The "HONGZONG DAILY PER99” is kept on in Nassing the work in so, complete, that a reference to itak at the Office of L. P. Frs, who is entko Sul pages enables a person who understands English rised to receive Advertisments.

Taka To

Yangching

to communicate effectively with natives who understand nothing but Chinese In this respect FOR SALE BY PRIVATE CONTRACT Yorkshire THE

the work will be found indispensable to all OBYLON HAND-BOOK AND Europeans residing in China, and to the antives

DIRECTORY.

themselves it explains subjects faily with which ĮTEIS Volume, which forms a valuable Rew very few indeed of them are perfectly acquaiated.

Tpertory of Inferuntion regarding Dayton To parties resident in England and

and a General Handbook thereto, is widely air-in Chine. It cannot but be invaluable ccossion. calated not only in the Island bat throughout ally, the British Empiro.

It maludes a Jomplete list of all the Coffee Cocobut, Cinnamon, Tes, Sugar, and Circhons plantations in the Island, with fall pariiulara,

o Directories. of all asctions of the com munity; a valuable body of Statistics, Bad mush seful General Information. It is indispensable to all intelligent residents, or parties interentað In the Colony.

PRIOR OF THE VOLUME: 8 Rupees. Car- risgo to Chins is big book) Rs. 11.

Four Dollars will ever cost and postare to Chine Straits, &c., Orders Dray be sent to

Daily Prees Office, Hongkong.

BEKANNTMACHUNG.

TE EINTRAGUNGEN in das Eandels-

Dagistar Lowis anderweitige Bokanutme ohungen des KatRLICHEN

KONGPLATES

werden im Fahre 1988 durch die Zeitung The Hongkong Daily Prese reröentlicht, worde

Canton den 28sten. December, 1887.

Der Kaiserlich Dealssho Konsol ai.

(Siegel) BUDLER. J. No. 1072.

It comprises upwards of two thousand large quarte pages,

4 Yok. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in FRICH is made

to Purchasers of SIX or more Copjes.

LONDON:

HANDSOME AMERICAN MANUAL:

AND PEDAL BASS ORGAN, ALMOST NEW, DIMENSIONE →→Length, 4 feet 11 inch; beight, 5 feet 2 inches; width, 2 fest 4 inches-Paotlus In Walnut case, carved and polished.

Dec. 20 Martin [D. o 6 Andrew

||Lee 14]. Vergna

Dec. 33 Waidhove Doc. d tt.

Dec 9, Bradley Bya." Williams Das Arnold Doc. 15 LineIn

gio ludiak 10. Catianaoh JF E, bayre Deo. Eosse Loongwho Deo. Juf Looke

Dec. 11 Mel bersun Dre. Burnham:

Now, alowatt

artha

Basbrom

The instrument bas Six Octaves of Keys, State of Maine Nov. Nickola 6. Seele, Bix Sets of Reps, Fiftoon Stops, viz., Diapason, Melodia. Vish, Dalost, Principal Celeste, Flata D'Amour, - Cello, Cremona, Engla Horn, Forte, Yor Humana Octare Coupler, Bourdon Pedal, Manual to Pedals, Grand Organ, Foot Pedal, Swell Foot Pedal. Foot Blow Pedal. Blow Handle Pedals-- |· 1Set 30 Notes Pedal Reede, 16 foot Pitch.

Can be seen at the Office of the Daily Press Co. any morsing between the boars of 10

TRUBNER & Co., Go, PATERNOSTER ROW.

HONGKONG:

DAILY PRES" OFptor, Wyndham St. ́

生物

JEE

COAL MERCHANTS,

י.

and Stoor."

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP.B CHUNG NGOISSAN PO

SUNG

bare always on hand'

TION OF COAL

No. 68 PRAYA,

TOKOKAMA

.

(Chinese Daily Prus), PUBLISHED. DAILY,

Native Community.

SHANGHI.

IN PORT UN 271H DECEMBER, 1888, STEAMERS (EXCLUSIVM OF RIVER ORAPT)

Chi..str

141 Nippos Yusen Kaishia 1926 goles MʻritinsE

801 | Butterfiein & Bwire

4. M. N. Co

Nor. sta

FY.

Brit. str

Ubi bir

Ch. str.

Ubi. str

Chi. str

608

Brit. etx

1822

929 C. M. 5 N, Co 109

C. M. S. N. Co

1468. M. 8. N, La

C. M. 8. N. Co

Battuthid & wire

-Brit, vtr 2136 P. & Q. 6. N. Qu

Hrir, str

julidstr

118 Butterfield & pwire

79

Fr. Bir

Drit, Fir

Bit: tr

Eri, str

Brit. Etz

C. M. 3. N. Co

1901 Mignard

714 Jardine, Siatheron & Col

781. MoBain

68

Jardine, Matheson & Co 910 Buttfield & Swirs

Brit. et 1426 - Russell à Co Chi str. 7601 0. M. 8. N, Ob

HATLING VESSELS." 13484,

Brit, sh

Briksh 1517

Amr, sh |1146 | H. Snetalage.

655 Adamson, Bell & Co

Apr. s

146 Order

Aur. 61

composite sloop

curvolta

おし

5

10 1120

Con, J. 1. Martio

404

6

--

6 1200

Zob

فردا

Capt. Wm. H. May Caft. Martin J. Dunky Cun. W. H. Marsel £1.-4 tin, G. H. Yonge

Latein H. J. Carr

om. B. W. White,

Suanghui

Hongkong

Htun kurg bingbong

Hang-ong Longhong

SILK-pote

your ong

com. 3. Debone è vere) Hongkon

Lt. Ganland.Lougall. Hogkeng Espy, W. G. Katsisa

lao Cagi. T. W. F. Nerban) Kvis.

-

-

Longkong Lo, Hon. D. Bing. BaconÈRE

Cammoc.it blurwall

720. G. A. Gifiru 4 1420.

IN FORVE

iLogo

Singapore

Hongkong

Mutine

Orloo

'forfaine'

Rabler

Rattler

composite gunbust

Bapphire

satelita

corvette

Solent

torpedo mining landch

doubleclaw RK2+ YORUM!

double-screw gun-yousel

0

810

In reite

V. Emanuel

receiving ship

とび

1

Walderer

composite sloop

3

swift

I'weed

Lurretiromeind

Wirera

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CLINA AND JAPAN STATIONS,

Zilveren-Kruis

CAPTAIN.

Capt. Byron

Caj tain T. F. Jewell

Com, Henry Glass

Lieut-Gem, T. Nelson

E. von Wellgemuth

Capt. A. Fernandes

Yokoha Sebang hi

8 gai.

Slanghul *aintain Nazila

NAME,

FLAR.

11.3. GLNB.

A BIEL

21..

Brooklyn

E

Marioz Моноскоу

J. Trading Co Ordir.

Oxsha

PEJOR

Brit.sch

Bit. bk

324 454 | Morris & Co

Berlin & Co

Fosas

American frigate American corvette American dörNULÉE American gohbust American corrolle America gunboat ABeligato

14. 1203

Wilson

S

Capt. H. Maya

560

Tokolini

w

Capt. Curtis

Alto

Chilian ueboat Dutch corvalle

Jokubama

10

Captain Jacke

Hongkong

Asple Elmer Uvausta

French unboat

Captain Malapart

Yokohama

French guntont

Captain Le Gorre

Haiphong

·French ¿tinkout

Lieut. Martel

Lutin 17

Li Cloobateris iJuvier Fimangrat

French abort

Comm.sodor Keny

Dipheng Haiphong

French rucolto

Fransk ginteat

Captain Tourert

Fæach cryește

17

560

Captain Veron

French gate

kaptein Dapain

Y.k-kana

French gunboat

140

Capt. Goudat

German gunboat

bmen gunbeat

Sal

H. Dgi ung

-Tw

- Longkong

25 0

Russian irigato

2 ushlan gup bont

ई।।।।।।।।5।

Captain Car.lu ba

· KOLÓ

Capt. Mensohikoff · · Captain cursu

PIENTSIN.

IN PORT ON 1 DECEMBER, 1888,

Народ Ha-lâng Wnchang

Nov. 2 neaster ¡Nov. Yà Paite:son.

Nov, Valloak

Chi, str abi, str Brit, atr

804. M. 8.-N. Co

10990. M, N, 8, 10

804 ButterSeld & wine

VESSELS ARRIVED HOME FROM · PORTS IN CHINA, JAPAN, & MANILA

Address --Care of Messrs. Wong Buns & Co.. Is the best medinm for Advertising among the (Per last Mail's Advise.)

[342

JAPAN GAZETTE,"

It has been established upwards of TWENTY L Cobe YEARS, and enjoy's the largest bona fide ciros. Melbourne (8.).... Jspan................. HAVING boa sppointed AGENT HUNG-lation of any Chinese super in the Southern Bed Bess.)

longkongs and South CHINA for the Japan Claus. It is carefully edifeil by an experienced: Possidon(K)

Japan "Japan Gazette Summary," and Chinese Scholar, and contains FULL and Ex Carmar'shire (1

Arable (8.).

Hongkong ......... "Hong List Orders for Subscriptions and LIABLE COMMERCIAL INTELLIGENCE. Advertisements will be received at this Ofle... Terms for Advertising can be obtained at the Beniarig (8.)...Yokoham

Offoe, Wyndham Street, Hongkong; or from ona di the different Agenta).

Isla de Panay (K).......Mikale

Gazette,

hongkong Daily Press Offos,

#2540-

Hongkong" 23rd May, 1872,

Now,

Vipère.

Wolf

Jejo

Poriüiuess gubilom Portu, usas gantent #nasian cruizer

Basish crnizer

253

aptain de Barbogruo

Law

Hal; hong

Baitla

Balghung

Lieut.tom. von Eiskstedt Tetrio

Lient.-Com. Credner

tom Jh Banta Eurbara

Captain Ostellaky.

<mplain Zarine

Captain Wulf Con mander Avellan +aptain Súrief

(bas. Dip New Vi Yakobs Vadivostock Y. Shun Nagasaki eingep Vla sestook Linglong Vivostok

Mi sulle

Printed and Pubilcsed by B. CHATTENTON WILDE, Wyndam dust, Hongtank.

Babie Dimitri Douskol Kursyeta

·2] Mandane. Nev. 4 Nageadnik Nov. 6aab-əinlak · Nov. 6ynda Nov. 7 FOTODA

itlas

VESSELS ARRIVED AT HOME.

" (Continued.) City of Sydney in.)Hongkong..... Drachental (6) Hyogo, o. Oct. 26 Hesperia (a) Tokekam, :OM: 26

Jason (.). Bhanghai, ko... Oct. 27 Torktown Hoitopake ...Oct. 28

Oot. 29

Oct. 29 VESSELS EXPECTED AT HONGKONG Dat. 29

· (Corrected to Date.) Nov. 1 Mahal Taylor...............London Oct. Bor, 1 Hostanooga Penarth

Vostonk imagen

K nasien (ruitor ·

i nesen bulièr ku sisu ocriclin. Lenissizmi » aaveita Amano” » ruiter ↑ ussian céimite

I. nasian grubo

22

Commander Mahosof

14

ch mander Molohovaly Unpi. 3, K. Zulusan