1888-11-27 — Page 4

THE DAILY PRESS, TUES OF NOVEMBER 87.1 1988.

NOTICES TO CONSIGNEES.

GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FROM LONDON, PENANG, AND. SINGAPORE, THE Steamship

*GLENARTNEY.".

haring arrived from the shore ports, -Caquignosn of Cargo hy ber are hereby informed that thair goods are being larded at their risk into the

Clowns of to HONGLONG AND FOWLOON

WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED, AT KOWLOON, whence delivery many ha obtained

INSURANCES.

→ HEN I FIRD OFFICE

TO BE LET. TO LET

200MS In "COLYEGE CHAMBERA.”

Apply to

The Undersigned are now prepared to R GRANTPOLICIES INSURANCEägainst FIRE at Carrent Rates. As the

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agents for the Phonix Fire Office. Hongkong, 17th August, 1687. [26

· NOTICE,

DAVID SASSOON; SONS & Co."

144 Hongkong. 19th July 1899.

TOLET.

FFICES & GODOWNS now cocupied by

UBEN CIRE INSURANCE OF MAURIS MARITIMES COMPART

COMPANY, A

The Undersigned, Agents for the above Cam

Optional cargo will be forwarded unless noties pany. are prepared to ACCEPT RISKS to the contrary be given before Noes, TO-against FIRE at Current Entos, DAY.

Cargo remaining undelivered after the 20th November, will be subject to rant.

No Fire Insurance has been offeotod.. Con- signees are also requested to present all olaizas for damages and/or abertages not later than the 5th of December, otherwise they will not be re- sognized,

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.

Agents. Hongkong, 22nd November, 1988. [2158 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUNATTING UNITED COMPANIES.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE, THE Steamship

-BISAGNO,"

haring arrived from the shove ports, Consignons of cargo are bereby informed that their Goods, WITH THE EXCEPTION OF OPIUM AND VALU ABLES, are being landed at their risk into the Godowns known as Tas HONGKONG WHARF AND GonoWNS, Wanabai, whenor delivery may be obtained. Peribable Goods to be taken delivery of immediately.

Consigness wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so, those wishing, to take delivery from alongside may apply at Agouts (lice.

No Claima will to admitted after the Grode have left the Godowns, and all claims must be sent in to the Dudersigned before the 4th Da comber. at 4 FM, or they will not be recognised. No Fire Tusurance has been affected, and any Goods remaining in the Gotowns after the 5th December, will be subject to rent.

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hargling, st November, 1888.

STEAMSHIP "QALEDONIEN.” COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES.

NOTICE.

(MONSIGNEES of Carge from London

and Harre, Ex E. B. "COPERNIC," in connection with above Steamer, are hereby in- formed that their Goods, with the exception of Opiam, Treastare, and Valuablos, nes being

Isaded and stored at their risks at the Com- pany's Godowns, whence delivery may be ob lained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on maless intimation is Yesived from the Consignes before 11 A.N., TO-DAY (THURSDAY), Toquest- ing it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after 'TEURS DAY, the 20th instaat, at Noos, will be aubject to rent and landing charges st, One Cent per package per diem.

NORTON & Co,

Ågents.

Hongkong 16th July, 1887. NORTHERN ASSURANCE COMPANY

HE Undersigned having been appointed Agents, in conjunction with Yeusno. TURNER & Co., for the above Compsoy.cre prepared to ACCEPT RISKS against FIRE st. Current Rates.

W. HEWETT & Co. ...: Hongkong, 8th June, 1888.

$1080 FIRE INSURANCE COMPANY. OF 1877 IN HAMBURG.

THE Undersigned, Agents of the abere Company, are Prepared to ACCEPT

PUSTAU & Co... Agata. Hongkong, 18th January; · 1884.

GENERAL LIFE AND FIRE

ASSURANCE. COMPANY

RISKS at Current Bates.

1167

THE Undersigned, having been appointed. Agents for the above Company, are prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates.

PUSTAU & Co. Hongkong, 1st April, 1885.

·RANSATLANTIC FIRE INSURANCE, COMPANY OF HAMBURG:

651

The Undersigned, having been appointed Agents for the ahore Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates

SINMSSEN & Co...

Agente.

115

Hongkong, 16th November, 1972. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE.

COMPANY AT HAMBURG.

being No. 8. Praya Central

Possesion from 1st. February next

Apply to

LAL HING & Co. No..153, Queen's Road Central, or to

C. EWENS.

Hongkong, 16th November, 1899.

A

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

VESSELS.

DATE OF ARBEVAL

FLAG

CAPTAIN

TUNS,

AND RIG.

City of Peking Nov. 23 Seabary Clara

Coust Posseton from 15th inat, totaller of Lorn Nov. 1 Grandin

SHIPPING: IN PORT,

| Balt, ate : 1425 | H.G.& M. Steamboat C Canton

852 | Wieler & Co

SHIPPING IN JAPANESE WATER),

LAG

AUKIVAL

CAPTAIN.

TOK:

AND RIG.

CONSIGNEES.

DENTINA- TYON.

NAGASAKI

IN PORT ON 14sm Novzuara, 1883.

STEAMERO

Nor, str

71

678! Helmo, Ringar & Co

SAILING VESSELS.

400 | Ninnon Tusen Kalakla

→ | G. & Ji Trading Co

DESTINA

CONSIGNEM.

HONOKUNG,

STEAMERS.

Almon

Döldidys Bloogne Carisbrooku

No. 18. Hang "[Nov. 14 Walker

Nat. 20 TegusSSSO Nava 50 R, Char

Brit, atr

1718

Jarčina, Matheson & Co

Brit, atr

Ital. atr

Brit, str

Amr.atr

2115 Ju

Nov. 23 Christenssu

Ger. atr

2805 1298 973 5079 087

O, & O. S. 6. Co

Larlowits & Co

Morrie Ray

[Angust 8. Francisco Cariebrooke Bombay Norstein

Tib Hung

P. M. 8. 8. Co

8. Francisca Vladivostosk

[Nov. 18} L«b^rg

Nov. 15 R. Cana Nov. Waber. Aug, 2- F. Lako Oct. 81 Ostolopaff

301 | Takaalma Colllery

Beit, att

973

C. & J. Trating Do

Ger. skr Aux.str R. str

781

M. B. Kaishia`

G. W. Lake & Co

Slemezan & Co

Nov. 34 Alarqués

Epau, atr

Manila

TOLET, FURNISHED,"

Fatshar

June 13, 8, Windoggin

AL THE PEAK "DUNFORD.”

Fidelio

Nov 22 Broteas

Ger att

FIVE ROOMED HOUSE with TaNNI

Fooking

Ner at Bawer

Pil, str

Frejr

NoT. Land

Don, dr

419

991 Jardins, Matheson & Co Shanghai.

Arnbold, Farberg & Co

Kósakimaru Nanna

Christanzen Jet. 20 Grabbaśrom

Barge. Svd. bk

Brit. str

1920 Russell & Co

Koba

Gen. Werder

Nov 23 Babnokmanu

Ger, str

1890

Metohem & Lo ̈

Yokohama.

Gaik

Nov, 24. Rusoh

|

Briť, ste

2050 ha.

HICKO

Lloyd-

Brit, str

#935 | Bulterfeld & Swiro

Coast Forts Canton

07. B. Ceferons

Brit, ite

Nor..str

Kingow Laeron Kong Barg

W. B. Clarke

Brit, str

W.8. Molver Nov. 23 R. Jones

Brit, utr

Brit ste

862 | Yuen Fat Hong

Nov. 26. Y. Sala

2010. Nov.

Brit, str

Gor. Bir

1891 101

Butterfeld & Swice

J. J. FRANCIS,

Bank Buildings Hongkong, 8th November, 1885.

$2000 Phu-quod HONGKONG WHARF & GUDOWNS.! Pik, Fish

Powan

Met Eno Farthin fast

Nov. 24 Lunt

Nov. 25 Wallace

www

Nov, 21 Bolin

Stops of

-

Nov. 28 Homery

Fun pa

NT. 22 Pearson

Brit, str 158

Nov. 25 W. Shannon

Brit. atr | 1408 | Jussell & Co

Japsin Australia

Nov. 123 Coundon

Brit. str 1530

Tabia Colliery

Span, BLI

để

Ban Ho & Co

Bell, str 1517 Brit, str

Jardine, Matheson & Co

675

Basell & Co.

Masiki

| 91st March, 1889, or 1890)

Apply to

J. Y..V. VERNON. Hongkong, th November, 1888.

TO LET.

THE Undersigned, AGENTS for the sbors

Company, are prepared to GRANT IN SURANCES to the extent of $65,000; on first- class risks at current rates.

MELCHEES & Co": Hongkong, 27th March, 1876. THE LONDON ASSURANCE

INGOSFORATED BY ROYAL CHARTER OF.I15 MAJESTY KING GEORGE TRE Piraz, A.D. 1720,

FILLE Undersigned having been appointed

Agrats for the above Corporation, are prepared to grant Insuranoes as follower-

FIRE DEPARTMENT. Policia jugard for long.or short period at current rates

LIFE DEPARTMENT. Policies issued for xams not exceeding £5,004, at reduced ratsa

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 26th July, 1879.

CHINA FIRE

AT MAGAZINE GAr, from 1st December SUKELY FORENO HOUSES-Two of Six

next, THREE WELL BUILT AND HAND Rooms cach, One of Four Rooms.

Apply to

HON

سطة.

Johanie Br Nov. 26 Wsianhang

Mria

Goods received a STORAGE at Moderate Sa halien Bates, in First-class Godowns

Strathlovoo STEAMER CARGOES discharged on Tannadios

Visterís Vian you Winge ng Zatir

favourabla torms

MEYER & Co.

[1246

Also Eutis GODOWNS to LET.

Apply to

Hongkong. 2nd July, 1887. TO LET, POBSEKSION ON THE 1ST NOVEMBER NEXT.

【OUSE No. 25, ELGIN STREET,

H

¦

789 Donelas Limpraik di Ge

1944 || H,C,AM. Steamboat Co. Canter

485 E. Bohallbees & Co

1061 H. G&B, Steamboat Co Macao

2688, 0, & M. Steamboat Cu

Brit. str

2035

HriL ALT

ZOBE.

IN PORT ON 20TH NOVEMBER, 1958.

KTEAMERS.

748 ipp Yoswa Keishia 243 Nippon Ynae Kaishia 3525-Nippon Yasen"Emelia

196B. K dayie

SAILING VESSEL.

C. & J. Trading Co

f. Lucis & Co.

Londou

Iner Kii-marn Omi-mara

Oct. 28 Kuna

Jap. str

Nov. 10 Kassoka

Jap. str

Youoshima

Nov. 1 Burdis ···

ng, 29

Jap, he

Amt.str

Chi str

A. 1. Marty

1398 | Đi M B N. Đo

Adamson, Bell & Co

i hitining

Fr. str 189 Chinae

Brit. str 117. W. Dosk Co

J.P. Hopluzderit, atz | 1882 | 8.0, ZM. Steamboat Co Caton

Fr. atr 2544 Stessage iva Maritimes

Adamson, Bell & Co

Oct. 1 J. Ajubita Nev. 22 Cruiz Nov 26 Caalin

BÁILING VEJSELO.

Abbio S. Hurt Oct. 124] Goudey Winnip-g Oot. 24 Stone

Altonowar Anader

ballona

Barnett

Brit, sh 1450

Exit. ah 1.00

Globial

Pathso

Not. Not.

4 Dolkeroiz Nor. Haealoop Nov. 10 Donsidon Not. 15 Qolding

Pembrokeshire Nor. 15 Williame

Nov. 7 Elconie

Victory

| Yokohama M. ¡Nov. 1¦ Swain

New Kork New York | Belle of Oregon Nov. 13 Matkowa 3. Francisco Brynhilda Nov. 7 Miklo

Chasbire

Out. 15 Crosly Diana

Rose

YOKOHAMA.

IN PORT ON 17TH Novembre, 1883.

STEAMERS.

Brit. st 1456 Samuel Savel & Fr.str 24% | mtege peries Maritimes Ger. str 2000 Simon, Evers & Co Brist 22+0 | Jardine, Mithesca & Col Brit, ste❘ 1762 · Adamson, Bell & Co Aanson, Ball & Co Jaidiče, Matheson & Úc, Nipon Yasen Koishin

SAILING VESSELS.

-

60 | Master Amr. bk 1150 An. Trading Co Brit, sh 1370. Order

Brit. bk 120 ; *', & J. Trading Co

7 Master.

Am soir

Artis

Nor. 16 Pyne

drit. str. 1637

Brit. at 1815 Jap. str | 2805

Brit. ch

Apply to

J. M. Dos REMEDIOS, at J. J. xos REMEDIOS & Co2 Hangkang. 20th Oetobar, 1888.

TO LEC CUNNYSIDE, No. 7, Bonham Road.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong 14th November, 188,

1959

Arcadia Caroxet Disine.

Nor. 13 D. & Eward Nov. 28.0. Crosby

2. Feterren

Gor..Goodwin et.

18. Pray

[210

H. G. Johnson |0/4. Honolulu

2. C.lur.

Ost.

Lenry

TO BA LET.

J. A. Blaikla Ost.

Brit, bl An.yeht Nur. bk Ater; ab | 1459 Adr. bk1027 Brit, 1509 Brit.. sh 1778

117 | Postan & Co 252 764

London

Master Order

Jismesen & Co Russell & Co

|

Brit k

362 Bonselves & Co

Brit, bk

Amr. sh

480Ed. Sabelthans & Co 1504

Atr. sh | 1465

Artbold, Karberg & Co Prsten & Co

New York New York

"Aur, bg

287 Brit. bk +491

Master

Chjussa

Now York

VESSELS.

DATE OF ARRIVAL

FLAG

САРТАТЫ

TONG.

AND BIG.

SMALL BUROPEAN HOUSE at Wan-

Achat and GODOWNS: 50D and 51 and

52, PRAVA BART.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, lat June, 1888.

TO BE LET, FORNISHED.

WESTBOURNE VILLAS,

Road.

Faulkner Lady Larewood Nov. 18 Williamıs 1 mega

Nov. 16 Browa

Kaplarl

N. Blanchard Sept. 5 Blanchard

(1048

Swar Velocity Wak feld Wm. Manson

SOUTH,

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 5th November 1888.

TO LET

Oot. 50 arkness Nor. 150K fe Nov. 14 R. Martin Nov. 12 Crowell Nov. 20 B. Kind:ed

Melchers & Un

Order

Amr, k 842 | Biomesen & Co Brit. bỵ 306 Gilu.an & Co

SHIPPING ÎN CHINA WATERS.

2049

TEDSELS.

İDATE.OFİ ARRIVAL

FLAQ

CAPTAIN.

TONS.

AND RIG.

DESIRABLE COAL GODOWNS, 23,

CONSIGNEEN.

DESTINA

*TION.

1987

THE

INSURANCE

COMPANY, LIMITED,

ESTABLISHED 1870.

HEAD OFFTO-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

PAID-UP CAPILL

$ 400,000

RESERVE FUND

630,000

FROM 1ST MAY, 1888. Apply to

INSTEAD & DAVIS. Hongkong 12th April, 1888. ***

TO BE LET,"

MAÇÃO

1734

Riang ping Recordar White Blond

Aoines Chi, okr. May J. H. Dutton Erik, str. W. Hisby Brit, str

560 | °C. M. 5. N, Co

Order

CLAIMS PAID.

626,000

Agert,

BONUSES PAID

369,000

12-

All Claus must be kentin to me on or before the 1st December, 1888, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been affected,

G. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 22nd November-1888

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE THE Steamship

THE

"CASSANDRA.,“

Capt. Thomsen, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for guntarsig- nature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional cargo will be forwarded unlew velice to the contrary be gives before Noon, TO-MORROW.

Any Cargo impeding her disebarge will be landed into the Golowns of the Kowloon Pier i and Godown Co. and stored at Consignees' risk and expon40.

No Claims will be admitted after the Goods bare left the Goddam sad all Goods remaining after the 37th inst., will be subject to rent.

All broken, ahi fel, id daminged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex- amined on the 27th inst., at4 P.M.

"No Fire Insurance has been effected.

SIEMSEEN &Co,

Agenta. "Hongkong, 21st November, 1888. [2151 TOCONSIGNEESOF OPTIONAL CARGO

EX 0.8.9. CO'S 3.5.“ AJAX"

FROM LIVERPOOL.

HIPPING Ordors must be obtained from the Undersigned not later than the 27th inat.. -for shipment per steamer ULYSSES.”

BUTTERFIELD & SWIBE, Agente. Hongkong, 21st November. 1889. 2109

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Beamer

"AJAX"

RISKS accepted at CURRENT RATES OF PREXIA.

JAS. B. COUGHTRIE, Becretary.

1711

Hongkong, 30th March, 1×88. NORTH BRITISH AND MERCANTILE

WITH IMMEDIATE POSSESSION. DESIRABLE HOUBES in Cains Road, West End Torrace, opposite to Ross Villas. Apply to

SPANISH PROCURATION,

No. 14, Caius Bead. Hongkong, 10th May, 1988.

TO BE LET.

Amoy Hever Kwang-lee 1912 Pionjola

Niouya Norway

A rón

DELIGHTFULLY : SITUATED and

INSURANCE COMPANY. "THE Undersigned, Agents of the above Com-

pany, are authorized to INSURE against A WELL FURNISHED HOUSE. FIRE at Current Rates.

GILMAN & Co.

[17 Hongkong, let January, 1889.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HÓNGKONG,

CAPITAL (BUBScribad), 81,000,000,

BOARD OF DIRECTORA İ LUM HIN SANG, Eng. BAN HUT, E YOW CRONG PENG, Esq. CHAN LA CHOT Esq. Her CHUNE, Esq.

The Company GRANTS. POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World. payable at any of its Aganciar.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN TUEN, .

Secretary,

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Bond Wsat,

Hongkong, 14th March, 1891, (1791 MPERIAL FIRE INSURANCE COM.

PANY.

above

The Undersigned, Agents for tho Company, are prepared to GEA&T POLICIES against FIBE to the extent of $60,000 on any

FIRST-CLASS RISK

are hereby notified that the Cargo is being dis-one charged into Craft, and/or landed at the Gho- downs of the Undersigned; in both cases it will at Current Bates. lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 2nd inst

Goods undelivered after the 29th instant, will be subject Beat. All danged Goods. must be left-in-the Godowus where they will be exomad at 11 Ar.. 29th inst

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hoogkung, 21st November, 1888.

(2109

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

i

FROM CALCUTTA, PENANG, AND

SINGAPORE,

THE Company's Steamship

"WINGSANG."

having arrived from the abore ports, Consignees of cargo by her are hereby informed that their goods are being landed' at their rick into the godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at West Point, whence delivery may be obtained,

Largo remaining undelivered after the 29th

inst., will be subject to rent.

No-Fire Insurance has been uffoetal. Con signees are requested, to present all claims for damages and/or shortages not later than

the 5th of December, otherwise they will not be recognized

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & Co,

General Managere Hongkong. 22nd November, 1888. 2157

SUMMER

TIME

TABLE:

THE KOWLOON FERRY. STEAM-LAUNCH "MORNING STAR

Runs Daily ass Ferry Boat between PEDDAE'N WHARY and ISIX-TEA-Tevi at the following boars This Time Table will take effect from the let June, 1888.

LOLYES Loives Hongkong Hongkong

GEBB, LIVINGSTON & Co..

Agents, Imparial Fire Insurance Company, Hongkong, th. May, 1881.

TEN

A PORTION of "BEACONSFIELD ARCADE.” BREEZY POINT,” Immediate Possession.

* BISNEB VILLA,” POKPOLUM. GODOWNS at BOWRINGTON.

Apply to

Nov. 24 Kohkr No. 11 Dethisisen

Nov. 22 Andrèwe Nov. 26 h. Nissen. Nov. 28 Chr.stousen Nov. 23 James Foster, Nov. 2; Librothen

Dismond tityuly, 10 F. Subes

+

652. C.4 M. Steamboat Co Canton

U.. M. &, N. Ús

WBAMPOA.

Ger. sty Ger, ar Chi, str 1508

815 988

Siemanent C

Biemssen & Co

Ger. str

574) Ed. Sobalibags & Co

Nor. Ak

634 Master

Brit, dk Norb

391 Wieler & Co

657

Wialer & Co

C. NTON.

Cu'ron Kamri Colombo

Kig

Sitz. bk

419

0.

June 16 Grif

Lbi, bE

636

Order

SHARP & Co.

Some

248.1

You Fat Long

Marina Honed.

Falcon

|330 | Hai ( heng.

Montisra ike pid

Jass 11 stepbring

Young Sam

Sept. Oct. 21 Orto Kessler

Hook

Jorgenson' Th.m-on

bium. b Heil. bk

Jab

Linezo

325

Chineve

Ger, schi

75

ussell & Co

Siam, hk Fiam.

129

CLisebe

780 | Chinese

Hongkong, 9th June, 1388.

PEAK

MOUNT KELLET,

DE LET-from 1st October to 18th May noit, at reduced rata

Apply fo

BUNGALOW UNFURNISHED TO

EDUARD SCHELLHASS & CO. Hongkong, 27th Beptember, 1998;

1788

SWATOW,

IN OUT ON NOVEMBER, 1888,

STEAMERS.

35, 4. M. 8. N. Co

687 Jording, Mathys & Col 919 Butterfeld & Swire

TO LET

Chintong furmesan

B

»UNGALOW No. 95, Pokefulum Reid and

Third Street. Apply to

Lt.til

WIREDE Hall Potta

Chiatr

Brit. str Brit: str

BELILIOS & Co. Hongkong. 22nd November, 1858 12153

NOW ON SALE

'IMPERIAL - QUAETO.

ENGLISH AND CHINESE Active

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinesa Dictionary, published at

Daily Press Office, Hongkong...

Aberdeen Batavia D-suioad

Gluckeburg Kutsarg

Centaur,

Mov, 17 Jalaanson Nov 14 Uhen Taylor Nov. 17 Auld

||NG,16] 90 derdon

Nov. 16 Schalis Nov. 17 Bluser

4 MOT

IN PORT ON 17TH NOVEMBER, 1888.

· STEAMERS,

Ger, str 48 H. A, Peterson & Co Brit, str 2470 Bord & Co Brit, str. 1662). Bogd & Ca brit, tr 100

Chinese

Ger, str 1093 Kang P, Chun & Co Brit. 5.2 1495 Fearon, Low & Co

SAILING VESSELS.

Nov 70ristianson. Gen b 267 Wichhorst. Nov. 13 Brookwoldt

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years been Hida compelled to soin to express the numerous ob dierour

A. Petersen & Co Ger.cb87 H. A. Petersen & Öb, 806 B. A. Fetersen & Co 249 | Peredag day, promo 39. A Paterson & Ca 812, A Peterson & Co 642 ¦ II. A. Fotérsen & Co

Britch Nr. 1 Thon

Brit,sch Now, ty W, Diok

Brit, k Go bk Brit.

18 jecta in machinery, photography, telegraphy,ston Big, 9 ave

Nov. 14 JAHR

and in science generally, which the rapid advance Sebastian Bach Kich 16 Scholder of foreign rotions has hoposed upon them, are Sin Kulga THE here given in arlenso. Each and every word in

·YEÄRY**"IN" БАК EAST

JUST PUBLISHED. Duy Eva. n 198, Cuong 32.00. VENTS IN HONGKONG AND THE Y

FAR EAST, 187 TO 1884 Arranged Chronologically, with Copiens INDEX, by which the date of nay event can be found at e glasOO.

fully illustrated and explained, forming exercises

Both for students of a most instructive nature, the Court aul-Panti promointions are given the accents being onrefully marked on the best principis kitherto attained. The typography displays the scosss of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the mize Belleropbon. of body, themby offecting a vast costomy of Fea-chan space, achieving a clearness not previously re-shin

Forms complete register of POLITICAL, attained, and dispassing with those vast margins Hail ong COMMERCIAL and BogAL OCCURRENCE, and vacant spaces which have heretofore sharao-

Loung whe WRECKS, SHIPPING CASUALTIER Frans, torized Chinese publications. TYPHOONS. .

DAILY PRESS Office, Wyndham Street.

KELLY & WALEN, Queen's Evad.

W. BREWER, Queen's Road.

To illustrats the vast scope of the work the Wills. following facts are submitted forconsideration: Chalmers Vocabulary contains about 16.000 Chinese oharseters and Medhurst's Engla and Chinese Distionary about 100,000, whilst

CHUNG NOLAN Pthis werk contains more than 50,000 English

(Chinugo Daily Pra),

PUBLISHED DAIET

-words, and mjwards of €00,000 Chinesa oharao

Is the bost masiram for Advertising among theters. Again, despite all the grammars and

Native Community.

other elementary works as you published, the

OCHOW.

IN PORT ON 17TH NOVEMBER, 1688.

STEAMERS.

Brit, ale | 1996, Bitterfeld & Swire Chi, atr 640 Chinese Lelaumph Co fu, ntr '716 |°C, M. 9. N. Copy

Brit. Ble 783 Jardine, Matheson & Cu

BAILINU VEYSELO,

Nev, 16 Guthrie

N

Stiper.

Nov. 15 Well

Nov. 17 Ronch

Oct. 25 Cooke Oct. 29 Guttavit

Brit.Bob 6.kroba

$75! Master

216į Mastor

SHANGHAI..

IN PORT ON 22wd NOVEMBER, 1888.

· SEEAMERS (EXCLUSIVE OF BITER UBANT) Brit, atr 1040 : Jurdipe, Mathieson & Ce Brit, str 1990 Rua ell & O6.

Brit. str 664

deavour uphrates

Nr. 16 North Nov 12 T: Edwards Nor. 21 Kleff:1 Nov 23 Obríatian

Erit. sir

Nor. ShaṀ...!

Brit, str

Oat, 31 Bropatt

Obi, atr

Non Perku "

YEARS, and enjoys the largest bond fide sirenaires examples to display the various appli Faime

It has been established upwards of TWENTY student of this difficult language absolutely re

cations and equivalente of different words which Fook 1 bằng lation of any Chiussa paper in the Southers have one general medring. Of these examples Ichang Chins. It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contains Buzz and Ba this work contains more than Ave times paisup for

maay as any other Dictionary hitherte pub-Ngankin LIAHLE COMMERCIAL INTELLIGENCE

lished.

Oopack

Terms for Advertising oss be obtained at the Ofoe, Wyndham Street, Hongkong; or from

the different Agonta

BEKANNTMACHUNG.

For practical purposes the arrangement of Fegbalien the work is so completa, that a reference to its Sinn-cheng pages enables & person who understands English Thames to communicate effectively with natives who TooBRU understand nothing but Chinese. In thisrespect

Nov 22 5. C. Jaquaii

Nor. 8 Homery

Nor. By Vargné

Nor. 17 W. A. Beatos Nov. 22 Warwick.

Oot. 19 Ostrazdt

DIE EINTRAGUNGEN in das Handels- the work will be found indispensable to all fakel

Register sowie anderweitige Bekanntma-Europeans resting in Chins, and to the natives 6. 8, Ridgewiy Cot, 91 CU chungen des Kaiserlioner KONSULATES themselves it explains abjeuls fully with which werden im Fahre 1889 durch die Zeitung very few indeed of them are perfectly soquainted. The Hongkong Džily Frets veröffentlicht To parties revident in England and interested in China it anot but be invaluable occasion. worden.

Canton, Jeu 28sion. December, 1687,

.

Der Kaiserllob Deutsche KoDeli

Loyds

Kowloon

Lesyen Kowloon

8.00 .. 1.80 1.2.

6:30 AM 1:45 PM.

6.43

2.00

*.00

2.15

"

2.30

7.5

8.00

J. No. 1072.

9.00

8.90-

£15

4.00 *

P.13

9.45. 4.10 x

9,00

4.30

4.50 гр

9.30

6.30

8.45

$10,00

5.40

*10.36.

6.00 м

1:30

6.15...

12.00 Noon 7:00

1280...

38-45

1:00

(Biegel)

NOTICE.

BUDLER

[2540

xlly.

It comprises upwards of two thousand-large quarto pages.

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price. $20.

HEAR

A Large LEDUCTION is PRICE is made Kaitong. to Purchasers of 8IX or more Copios.

LONDON:

BONGKONG AND WHAMPOA DOCK TRUBNER & Co., 80, PATERNOSTER Bow.

HONGKONG COMPANY, LIMITED.

DAILY PHIN" ORTOR WYNDHAM Ře

There will be no Lash on Monday and CHIPMASTERS AND ENGINEERS

O B FFLIPIF 08

IMPORTERS OF

opkins, Dunn & Co

77 Chinese AMT KA 1049 Butterfold & Swire 14680, M, 8. N. Go Brit. atr 1992 Enters & Swire Brit, str 1729 | W, A. Gulland - Fr.. atz 2580 Mesageries Maritimes Frate 190 P. Mignard Tris, or 1131 F30.5. N. Co Ahi str | 397 | 0 MM. 3. Do

BAILING YEBNOLS.: Nor. |1250 | Pustau & Co Ama. bk

691 Bord & Co

TIENTSIN. *

IS PORT OF TH NOVEMBER, 1888,

BERAMOS PLANO

864 1.6. M... Co

997 Butterfeld & Swire

New

Kowshing Sang King

Arcbe:

Lanestor......... Chi, str Now 9.W.W. Dodd | Bril, str Nov.

Brit, atr 9 Thomes NOT

Brit str

Got 2 Hansen

· 1965) B. Cousins

994 Butterfeld & Brico

* SAKLING VEBELS,

Brit. bk 449 | Chinese ·

VESSELS ARRIVED HOME FROM

Prklay, on account of coaling.

- kazesportfully informed that, if upon their The above Time Table will be strictly adhered arrival in this Harbour, none of the Company's TOBACCO AND MANILA CIGAES, Į PORĘS IN CHINA, JAPAN, & MANILA- to, except under unavoidable circumstances. In Foremen should be at hand, orders for repairs if

means of stress of weather, due notion will be sent to the Head Orpion, No. 14. Praya given of any stoppages.

OETLAND CEMENT

Po

J. B. WHITE & BRO 6

125 Central, will receive prompt attention.

In the event of complainta being found necessary, communication the Undersigned is requested, when immediat, staps will be taken, to rectify the cause of diamtisfaction), dan h

VEDAALLLIZE,

Beoretaryz Hanglong 6th August, 1886..

BOLE AGENT. FOR CH156, ···

BOLLIDAY WISE A Cα

11732

Hongkong 11th April, 1888,

-23, POTTINGER ÜTBERT.

A Large and varied Stock of boat Descriptions: of MANILA & OTHER CIGARS, TOBLOCO,

Wholesale and Estall st Moderato Prices. INVECTION KEPENITULLY INTTTAD NIBILVESTRE ARLEGUI & Co.

pin Proprietors Hong song? Who May, 1888, 1

(Por last Mail's Advice.) Giuantoor in Holló, Macedonlodu.

VESSELS ARRIVED AT HOME.

(Continued.).

Daßla Diamante Expos

Glenorchy

Perana Zafiro

Africa

Austria

Bpt. 2 Paterson Jane Soon

Brit.Boh

99 Master

Nov. 15 F. Bramos

Brit, sob

Rack

SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.

Brit. str

CONSIONERS.

DESTINA TION.

Nov. 12 Nieleon Nov. 12 Taylor Nov. Zavala Nov. Gledge Nov. 1: Bolfo Nov. S MoCaalin

Asg. 3 uchanan July 1 Nak: Big Bonsbaa AT. 9 Carata

Vet.

C. McFarlane. Ost.

C. W. James July 1 Fort James

Stevenson Dester Johnson

Crosby Angusion Granite State Aug. 22 Ross ¦ Jas 8. Stone Sept. 2 Bara

J. E. Ridgway Any 1 Call--.. John Blaikie" Nov. Feul.nl John MooLead Nov. 10 Stauct J. V: Troop

Landakh

July 1 Fris Sept. 19 The ma Ads. 27 Entwisie ibi. S. Bernard June 25 Andrewa Strattay

Ringleader

Ang. 13 Urkulert W. B. Lincoln Sept. 1 Daby Willis Roed

Oct. 1

MANILA.

IN FORT ON 14TH NOVEMESK, 1868.

Britair

Ypan, str Brit. at

STEAMET,

596 ! P. G. Tar Anco

314 Warner Bļodgalt & Co

594 J. Reyes

1778

'tal, str 702 Brit. str

Smith, Bell & Co

Heinzen & Co

675 Warner Blodgett & Co

· BAILING TESSELS,

Brit. bk111 Brit. bk 1106 Amr. sh 139 Brit. sb h Brit. sh Brit bk Amr. sh 186 Amr, sh 1624 Warner, Bedsets & Co

-675 Swith, Bell & Ge

deder

Smith Bell & Co

W. F. Stevenson & Co Warner. Blodgett & ́ ́o W. E Stevenson & Co 144. Smith, Bell & Co

825 Forwell & Co-

→ der

Amr, sh 37:0

Brit, sh 117

W. F. Biegenson & Co Brit, sh 1595 | W. F. Stevenson'& Ug

Brit. eb 2009 nder

Brit. bk 120

Brit, bk 1412: mr. sb 367à Aur. ab 1906

Smith, Bell & Ca

Ker & Co

W. F. Stevenson & Co Chinese

Kar & Cr

F. Giulardson & Ce

Quany.nom

Brit, wh1

Amr, sh 1145

HAIPHONG:

IN POET OF 18TH NOVENDER, 1998. ́

- STRAMEES.

Fr. tr 900 Mossageries Maritimas Ger. str. 709 Wing Fat Cheng

Fr. etc.

Win-fat-cheong

BAILING VEKJEL.

10. Pia & Co

Areikpio Marte

Nov 12 Anber Nov. 16. Ricka O.t. 29 Kavy

3 Cebak ¡Nov.

Nov. 8 Lavið

Brit. bk

360

Brit. bk

E

800 Boredel & Co.

Charley Kitty

· Eak.

Espoir

HER BRITANNIC EAJESTY'S SHIFE IN THE CHIA AQUADRON

JAME.

XIO.

jouxa. H.P.

CAPTAIN..

WHEEL AS

Alacrity Cookitafor

d.-8. stool desputab boat

3180

Com, K.B.Maoonochini fokohama

garbost

470

L-Com, EE. Maiwal Nowej.wang

Constance Cordelia

Dorvette

14

2390

Captain C. Keppel

Yokohama

orvette

10

1426 || Captain H. H. Boys.

Yokohama

double-screw gunboni

3

BAL

In reserve

Hongkong

gabbost

4

435

Lt. Com, B. T. Smith

Hongkonge

Firebrand Moroins

omposite guubost..

-460

Com, Denison

Hongkong.

corvette

1170

Captain C. J. Balfour

Shangbal

Imporisase

double nḍraw iron frigate! 10

Capt. Wm. H, May

Hop long

Leender

Artisse

1000 Capt. Martin J. Dunlop

Hongseng

Linnet

....ganbast

5

3050 Com, W. H. Marrack

Bong.oog

MorHa

compdte gunboat

490

1.-Com. W. M. Maturin

Hongkong

Mutine

somposite sloop

10

1120

Com, J. H. Martin

Shanghai

Orion

armour-plated ship

Captain J. Carr.

Singapore

Porpaisa

Dapunite gunboat

6

Lain. R. W. White

longkong

Rapher

composite gun-Teaməl

670 Com. W. Uaborne Moors Surveying

Battler

composite gunboạt

6

1200

L... Maitland-Dongs

Hongkong

Sapphire

Satellite

Corvette Gorvette

8

Solent

torpedo mining launch

Hongkong

double-sarew gun-VARESİ

2

1030

Com, Hon. B. Bingan Hongkong

double-saree gun-vessel

320

In reserve

Hongkong

V. Emanuel

reoelsing ship

T 20

Commodore Maxwell

Hongkong

Wanderer Wivers

composite sloop

$

750

Inervt ironclad

Com. G. A. Gifford 1450 in 30FTS

"Singapore

Hongkong

Twood

4000

2460 Capt. W. C. Karslake bio pora 1400) Capt. T. W. F. Nesham Yokohama

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

Zilveten.Kazin Asyic Chessour

RANK.

PLAG,

GUNA. HP.

CAPTAIN.

WHREE- AT

FAB

Brooklyn

Marion Morínosy Omaha.

American trigata American porselta American vorvette American ganbeat

141205

Capt. Byron Wilson

Tokoban a

-

Captain T. F. Jewell

N

Shanghai

Capt. H. Maya

Shanghai

200

Com, Henry Glaze

Xukoza

American corvette!

Capt. Curtis

Shanghaf

Palos Fasane

American gasboat'

SUD

Lieut. Com. T. Nelson

l'intela

“A.-B. frigate

Chilian gunboat (2

B. von Wohlgemuth

Manila

Capt. A. Feruanoves

Tokoba

Dutch corvetteb

10

Captain Jockas

Hongkong

French gunbeat

Captain Malspert

Nagasaki

Freak gunboat

Captain Le Gorres

Haiphong

Comste

French gunboat

Lieut. Martel

Haiphon

Latin

Frensh gunboat

Commander Nenby

Halphary

Em Cloubeterio

French corvetlá

450

Captain de Barbeycao

Tourens

Plavk

French gunboat

Captain Tourert

Hak hong

Primsuguet

French corvette

Hongkong

French frigate

-

Captain Daynia

Yokohama..

Preach groboan

100

Capt, Gozdal

Hongkong

Lis

Garman gunboat -

1310

Lleut.com, von Elokstedi. Tientsiu

Wolf

Rio Tama Tejo Bobro

Dimitri Donald Koreycin Mandatr

German ganbcat Portagena Hamkoma Portuguese gunboat Kuselan oruiser Rasinar Trigate. Humainu un bout

•Amenian orateur

1340

Lient.Com, Credner Hoogkong

Cour. J., Banta Barbara! Hongkong:

Captain Caminos

-Maoso

13 No 21

Capi. Mensobikoff

Chapulgo

Captain uuryaloff

Captain Ostelstaky

Mussian; ortiser

255

Captain Zaririer

Huasian corvetle

Captain Walf

Russian Torretty

Commander Arellan

Russian rubr

Captain Buriof

Russian corville.

Husadap gunbest

Spanish ormisér

Capt. 1. E. Zajunga'

Turenne

Tipere

Parthia (8)Hongkong Oct 8 Nayezdnik Polylymuis (8.)....Yokobama, Ook 8 kaboinică Sept. 19 Brats ........... Kobe aroma. Oct. 10 Rynda „Sept. 24. Gleneagles te)....................Yokohama, de .................Oct. 10 operopph

Vartook Aragons

Merionethshire is). Yokohama, &0. Dot. 2 Telemachana (e.).............Bhanghai, ko...............Oot Blaakrá........... Hongkong.

1.

Oct. 6 VESSELS EXPECTED AT HONGKONG Poskower (a.), Shanghai, do.....Dot B

(Carreoted to Date)

...London007

Bayern (Novita Bhanghai, &o. Oct. 8 Hectanooga Liverpool vis Céditf()ot. 3000 Humenten Hang tong in my Dot Mabel Tayler

Oct.

550 Captain Veron

| Commender Makazofija

Tokobara

Chemalpo

Vladivostook

Tokobama":

ingapore

Vladivostock

Vladivostook

k

Manila

Commander helehounky Vladivostok

̈Prisled and Published by R. Quatranson Wilson, Wykälam sitesek, Klongkookė,