SHIPPING IN HONGYONG HARBOUN
NOTICES TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP ANADYR."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
+ MARITIMES.
· NOTICE.
FOR SALE
FOR SALE,
AT REASONABɛm. Priors.
HANGING AND TABLE SAFETY
MANUFACTURED BI
CONSIGNRES of Cargo from Londen ExMEGALF. DEFLIES, SONS & CO., LONDON,
S.STAMIX, and Bordex Ex S. S
These Lampe have the following advantages "CAMBRAL" is entwetion with above
er, uce bereby informed that their Goode, oy others. viz., they can, barn say kind of Mineral Oil consuming 25 por cont, less than with the euption of Opium, Treasure, and hers, giving an equal Brillianey of Light, and Valuables, are being landed and stared at their riska at the Company's Godawup, when the Light is extinguished at once, Heliery, any bolitained fomediately after land thereby ensuring perfect safety from fre.
ing.
Optional page will be forwarded ea une intimation inraised from Las Corsigues before NeoN, TO DAY (SATURDAY), request ing it to las led here.
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
Good remaining anclaimed stor SATUR DAY, the 11th instant, at 2005, will be subject to rent and landing charges at One Cont For package per dem?
Ali Clubusan nxt bù sont in to me on or before Moulay, the is instant, or they will not le recognized.
No Hire Fusurance has been «o«tud."
---------DE-CHAMPRAUX
These Lamps are on View at the residenge of the Undersigned, No. 188, Booba Strand, lati Floor, and also at the NAM HING LOONG SHOP, Queen's Road Central and Prays Central.
KUNG KRE. Hongkong, 2nd February, 1888 1274
FOR SALE,
די
ן י
JUST ARRIVED EX "MANUEL"
BOUT 30,000 Cubic fost MANILA
-HARDWOOD. Apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, 10th January, 1888,
I 31
DESTINATION.
LONDON, to, VIA SUEZ CANAL LONDON VIA BREZ-CANAL ..... LONDON AND HABTJEG...... LONDON AND HAMHUBG LONDON AND HAMBURG LONDON DIRECT. LONDON!..... LONDON
MEN DAISY PRESS, TUESDAI, FEBRÚARY LTE, 1988.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.E
HAVREAD LONDON.. MARSEILLES VIA BATOON. e. BREMEN, & PORTS of CALL. VANCOUVER B.C., VIA KOBY, &o.! GENOA'VI BOMBAY, 2o. TRIESTE, &
SAN FRANCISCO VAYAMA... SAN FRANCISCO VAY'BAMÀ.......... NEW YORK
PORT DARWIN, SYDNEY. &o. YOKOHAMA VIA NAGASAKI, & YOKOHAMA AND KOBE.. KOBE AND YOKOHAMA NAGASAKI
NAGASAKI
1116
SHANGHAI
F
H
MANILA DIRECT
AI
瞰
SAIGON
COAL MERCHANT, has always on land'
Enllaarat (str.) Palamed (str.) Dorathes............. Theudor Ruger...... Drot ...... Mabil Taylor
Rialto.
Santa. Eme
Sindh Catr
Braunschwaig (str.) Batavis (str.) Stir str.) Amphitrite (str.)... City of Sydney (str.) Otanic(str.) Penobscur Changsha (atr.). Thibet (str). Cardiganshire (str.)"
•Afghan (str.)
H. T. Mooler Hangkoog Arnhold, Karberg & Co... | Quick despatch.
D. Mayer
J. Tismana
De Larchì.......!.. L. Lemusiŋla
Hongkong Mossarlos Maritimes
Harkoar
Hongkong
-
Carlowils & Co
P. M. 8. S. Ca...
0. &0. 8. 8. Co.
On 22nd inst., st3 P.M.
FENSELB. NAME
CAPTAIN.
AT
POR FREIGHT APPLY TO
TO BE DISPATCHED VESSELS.
IDATE OF ARBITAL
CAPTAIN.
PLACE AND REG
TUNA.
CONSIGNERA
DESTINA. JON
E. Ashdown.... Jackson.......!
Hongkong Hongkong Hongkong
P. & 0.8. N, Coyo ButterBoki & Bwire ba Arnhold. Karberg & Cy..........
On 16th inst, Daylight On 9th.inst Quick despatok.
BOSUR NO
STEAMERS.
Jas. Soroasan ...
Ilongkong
Pushan & Coign
Thos. E. Darki J. E. Paynu
Hongkong
Carlowils & Co......
Qniek despatch, Quick duspatch.
Airlia Ajax
Feb. Reb
5. J. Rily
Hongkong
Postar & Co..
Quick despatch.
Amphitrite Foh,
4 Lomasish
Brih str. 1422 Brit, etc A.-H.str-487
Barnell & Co
1560
Butterfeld A Swire
AFF. Loyd's 8. N. Co Triosta
Ashburne
n
£4 Walker
Brit. str
1613
BatforBald & Swire
Hongkong
Melohors & Co.
Quick despatch.
W. SumareYN
Hongkong
Arnhold Karberg & Co...
Quick Anspatch."
Batavia
Feb.
5 Watton.
Brit; str
256
danou, Bil & Co
Vanem
Canton
F.b.
Bremner
Brit, str
1110
Jawline, Matheson & Co Sign
Tomorrow, at No.
E. Bodeker...... Witton
Hongkong
Maichere & Cons
On 30th inst, at P.M.Chisa
Changsha
Jan
5 Williams
Brit, sir
1469
Batterfeld & Sølv.
Airstr
Jan.
1. Haya
der. str
1033
Wieler & Ca
Hongkong
Adamson, Bell & Co.
On 28th inst., st 3 P.M.
Chingto
Fab
5 Artane.
Bril, str
1456
Butterdald & Swire
Hongkong
Today, at 10 AM.
0. Bashtaca...
On 10th ist, at Noos.
City of Sydney Jur,
28 D. E. Friele
mr, str
Danabe
Fab
B. Unsworth Brit, str
561
On 11thinat, a
PM.
Devokharat
Fab.
5 Honthof
Dat. str
1163
JEN ¿Pob.
3 MeCaslin
Brit, sir
514
Bertelsen
921
Bong kong
Jane 15 W. B. Clark's Jan. Feb.
Hodgkong
Hankow
Hongkong
an
Hongkong
Hongkong
Independent
Zattro (atr.)
Talbot......
Hongkong
Russell & Co..
On th iust, at P..
Pamptes (atr.) ma
Jubanees
Hongkong
Ab Yon & Co.
Ashton....
Hongkong
Douglas Lapraik & Co......
Da 9th lost., t4 P.M. To-morrow Daylight.
Kinng show Pinkjaug
Norden
Fob
·S Dacidsas
Dau. atr
Pasig
مند
-M. Brace
Brit, alr
Pamut
Jan. 31 Johanatos
G.r. str
1541
Pilot Fish
Stopni
Beit, atr
- 117
Gez, atr Prit. Bir 27 H.W. Hogg B'abr
Jardine, Mathesou '& Co
Russell & Co
Chinng
1425 H. C. & M. Steamboat
991 Jardin, Matheson & Co
8. Ashton Brit.tr 1184
Brit. atr Lloyd
G. B. Latevom Brit, str
Eept. 19 Rurs
..
Fratr lasenwinkel: Ger, str E. Urine Brit, str
AW. Goggin Brit str
tongias 1.npraik & Co
S Bat orfeld &
wire
S. Fesncisco
Cantor!
1844 W. & M. Staumont CADIO:
79 Bun Hin & Co.
$7 Wieler & Gol.
8 M, Moombast. C. &
106: 1 E. &M, stawuhoat C Macao
769 /Wieler & Co
H. W. Doph Co
2016.) P. M. 8. B. Co
A. R. Marty
Manila
to
24 | ChinosƏ
Canton
Alt You
Saigo
FOWAD
J.P. Hoylandrit, ar 1942
11. & M.Stervikost (^:
Sindh
Fab. 6 Mace
Fr. abr 2105
Moasagerina Maritimes
Europe
Stora
Jan. 90 De Marobi
Ital. str
1415
arlowitz & Co
Hom! sy
_Triobíon
Fab.
4J Newton
Brit str
86
"Jetartos Thyra Vingrong
Fub.
4 Petores
Gor. atr
1580
Feb,
5 J cobson
Gor, sir
Tuen Fat Hong
Takasima Colliory
663 Sistemen & Ca
Jan.
30 De St. Croix
Brit str
1517 Jardine, Matheson & Co
Eaton
J. E. Williams
A. Clark... Boy pongon
Kate Marrstr.) Ekstrand. Fashiki Mare (str.) Thompsin Clyde (str.)
Hongkong Hongkong
R & Co.114 149.
Butteral & Bwire
P & I. B. N. C Adarson. Bell & Co.. Adamson, Bell'& Co.. Mitaci Bassan Kishia.... Mitsui Basson Kaishia.... P.& OS. N. Co.
Quick despatch. To-day, at 4 Pat. On 10th inet., Daylight To-morrow.
To-day.
On or about 11th-in
On 14th inst.
Quink despatch.
Diamante Deburg Fatalan Fooksarg
Aitan
Tes
.
Agent.
Hongkong, 4th February, 1888.
OLENT LINE OF STEAM PACKETS.
FROM LONDON AND SINGAPORE. THE Stanishiy
**GLENROY,"
having arrived from the above parts Consignaon of Cargo by her and by the 39. France from New York, are hereby informed that their goods are being banded at their risk into the godowns of th Tengkong and Kowloon Wharf and Godown Company Limited, at Kowloou, rhonc delivery may be obtained.
Optional exeruwill be forwarded unless noties the contrary be, givna bifors.5 ex. To DAY.
Cargo remaining undelivered after the 10th
instant will be subject to rout
No Pic Insprarge has been affected, Lills of Ling will be comutersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents.
Hongkong, 3rd February, 1884
THE
.
LARGE STOORD OF EVERY DESCRIPTION. OF CO A L
FOR SALE AT A MODERATE PRICE,
No. 85, PRAYA CENTRAL.
HAS.
FOR SALE.
1590
HEI DSİ ECK'S CHAMPAGNE, 1880 WHITE, SEAL. $92......... par mass of 1 dozen quarts.
............................. per case of 2 dozen piate.
PAUL DUBOIS & Çá% CLALET, GRAND VIN: LEOVILLE- $25 PET case of 1 dozen quarts.
CLARET, CHATEAU LAROBE, ·
913 ................. per case of 1 dozen quarta. $14 .... per ansǝ of 2 dozen pints.
PONTET CANET. 38.40 per case of 1 dozen quarts. PALMER MARGAUX, $7.50........ por ease of 1 dozen quarta. $8.50 per case of 2. dosen pints.
LORYONT,
(232
$
CHINA SHIPPERS". MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM GLASGOW, LIVERFOOL, AND
SINGAPORE.
EE Company's Steamship
THE
"MOTUNE."
haring arrived from the above Porta, Consigam
farge are hereby informed that their Grods are being handed at their risk; into the Gedowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Cadowy Company, Limited, Kowloon, whoɑce delivery may be obtaine
per case of 1 dozon quarts. JOHN WALKER & SONS" OLD HIGHLAND WHISKEY. Sa par cage of I dozen bottles. ALBU
CUTLER PALMER & Co's
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, Tas Jaonary, 1884
FOR SALE,
121
HAMPAGNE MONOPOLE
...Do
MONOPOLE RED SZAL (medium dry).
Do. "Reo" BED FOIL?
GOLD FOIL (dry)..
(extra dry), CARLOWITZ & Co.. Sole Agents for
No Claims will be admitted after the Goods DRY Do. have loft the Godorus, and all claims must be
ast in terting office of the-Uncersigned-before- Noor, on the 7th February, or they will not be reeoraised.
do.
HEIDSIECE & Co REIMA,
For Hrágkong, China, and Japan.
Ne Fit Insurencolas been effected, sad aayong, Lat. Taly, 1885.
Goods remaining in the Godowns after the 7th
· Fabonary will be subject to 1.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 r., TO-DAY.
Bils of Lading will be Countersigned by
ARNOLD, KARBERG & Co.,
Agent
Hongkong, Bis January, 189.
1255
FROM HAMBURG, PENANG, AND SINGAPORE.
HE Steamship
"THE
*** POLYHYMNIA Capt. Erhaefer, having rited from the above Ports Crasignees of Carge are horoby ro quested to sud, in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take inmediate telivery of their Gools from alongside.
Ay Cargo impeding her discharge will be
and Godown. Co. aist stared at Consignoss' risk and expense.
No Claitas will be admitted after the Goods have lost the Galowns, and all Goods remaining nad-liver dafter the 7th Feby, will be subject to rout
All broker, chef-3.d damaged Goods are toị. be but do the Godowns, where, they will be elaine on the 7th February.
No Fire Insurance has been affected.
STEMSSON & CO..
Aguats.
Hongkong. 31st January, 1888, GERMAN BARK "DOROTHEA," CAPTAIN MOLLER, FROM HAN ORG.
YONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are bereby requested to send in
Their Bills of Lading to the Undersigned for
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES,
wwwwwww.mym
ACCONE'S SHERET, PORT.
. CLABETS, CHAMPAGNE HOCKS, BURGUNDY.
SWATOW, AM
OW Haion (str.).........................
VESSELS ON THE BERTH.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS. NOTICE
VESSELS UN 45 shkum:: NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORED & RUHATTING USTTED COMPANIES). STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, hazing connation with Company's Mail Steamers to ADEN. SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN) SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO- And GENOA all MEDITERRANEAN, LOMBO PONDICHERRY, MADRAS, ADRIATIC, TAEVANTINS, and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD.
THE Company's Steamship THE
"STURA,"
Captain De Marobi, will be despatched as abovo TO-DAY, the 7th February, at TEN AM
At BOMBAY the Steamers are discharging iu PRINCZ's Doors.
16
For Further Particulars regarding Fright and Passage, syply to
CARLOWITZ & Co ̧ ̈
Agants. Hongkong, 23rd January, 1889.
CHINA NAVIGATION COMPANY,'
LIMITED. FOR PORT DARWIN SYDNEY, AND MELBOURNE, THE Company's Starship
"CHANGSHA”
J. E. Williama, Commander, will to despairbed as above TO-DAY, the 74 February, at FOUR F.M.
The attention of Passongers is directed to the
Acommodation offered
STEAM FOR
CALCUTTA, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MEDITERRANEAN AND BLACK SMA PORTS, ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; $180, LONDON, HAVIE, BORDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWERP.
IN WEDNESDAY, the 851 February, 1888, at Noon, the Company's Steamship with Commandout BINDE," MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and UAEGO, will leave this Port for the above places.
Cargo and Specie will be registered for Lon- doal as well as for Marseilles, and accepted in fransit through Marseilles for the principal placas of Europe.
Shipping Orders will be granted til Noon, Carge will be received on board until 4 P.M., Spocie and Parosis matil 3 r., on the 7th Falironry, 1888. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Contents and value of Packages are Offen) required.
For further
Agant,
2
VISHALS IN THE BERFE
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA, ANTWERP, PREMEN, AND. HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC.PORTS:
ÅL80, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
FORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER AND LUGGAGE.
NB-CARGO CAN RE TAXEN ON THROUGH BIGLS OF LADIES FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.
N MONDAY, ks 20th day of February, 1894 pm, the Company's Steamship BRAUNSCHWEIG, Captain H. Bödeker. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Fort as above, CALLING a GENOA
Alli Be we
Jae Phillips An. 'Wichherst Jan. 27 Brookwaldt Bua Pan
Eme
İ'len Grant Copina Dorothea E. J. Spance Eritorig Figurn F.PL tohBeld‡F. b. Hectanooga
Feb.
5 un 11. E. Tapley Supt. Rich, Telfa Jaba D. Brewer dan 11 Foreign
Aug. Laice
:8 Darkit Mabel Taylor at.
Order
9us Wicker & Co
Mosler
Douglas Lantalk & Co Russell &
820 Arnhild, Karberg & Co Hamburg
519 Gopy & Co
778 Arnhold, Eirberg & Do Loston
307 Melekeza & Co
1043
Chinese
1066 Messageries Maritimas
€07
Chi ose
Onlar
D. Musse & 40 Carwitz & lo Radios & Co
Uki no
BAILING F1682CH.
Hnil g
Ger. zob
S. T. Cheney Centennial
Ufao. Jan.
16 G. Koch
Sia,bk
58
25 Hughes
Amr, ah
1259
Jan
.. Bear30
Amr, wh
Dec. 19 Moody
Brit. bk
1005 Ord.r
Dec. 27 Noyes
Amr. bk
8. Melobere & Co
Jan.
29 Moeller
GoL. bk
Jn. 15 J. H. Gill
Brit, bk
Lian.
29 Summers
Bri+ bk
July Jan.
5. Breh
Bay. 'Dis
450 Chinese
Heinzel
Qer. bk
Young
Amr. bk
Brit, ah
Brit. bk
me, lik
1020
B
124
Landen.
Jin.
Spon, bk
992
Dot.
-Brit. bk
37%
Pasta & Co
New York
:
1 G. Cog Тап. J. E. Payon
D. Musso & Co
Fustan & Co
London
Jan.
26 Trema
Loa
Jan.
29 Lan e
Siem,bk
W
12 Mendiaren
8pin.sch
448 Chiar
Juz. 28 Grapor
Bilt, bk
933
Order
Brit. bk
Geral
SHIPPING IN CHINA WATH! S
FLAG
VESSELS.
[DATE OF ABRIVAL
CAPTATE
AND RIG,
JOKE!
DESTIA-
CONSTANEES.
TION.
kitte
Manuel Nardoo
Shipping. Orders will be granted till Noo, Poboot Cargo will be received on Board until P.M... Plibio Specle and Parcels nutil... on the 19th of Rialto
February, 1883.(Parcela, are not to be sent on
Titan
6. R. Estival 31 J. Campbell
s. 13 0.0. Esta Jan.
Office). Contents and Value of Packages are Ste. Filomena Ja.
ulitelma ray's Other particulars, apply at the Com-Board; they must be left at the agency's Sents
required.
Jao. 11 MeArher The Steamer Lassplendid Accommodation and on
Tinodor Ruger Leo. 31 G. Meyer carries a Doctor and Stewardess.
For Further, Particulars, apply to
Jan. 23 Allys MELCHERS & Co, Aganta Fongkong, 23rd January, 1888. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAN-
·SELP COMPANY.
G. DE CHAMPEAUX, by this superior Steamer First-clase Saloon and Cabine ace
Hongkong, 27th January, 1888. situated forward of the Engines. Sorond Class Passengers are bezthod is the Poop-A-Rafri-- U, S. MAIL LINE. 1268gerating Chamber ensures the ampply of Fresh Provisions daring the entire voyage. A duly qualified Surgeon is carried.
BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY, PIANOS,
COOKING
STOVES, and TRICYCLES, SCALES, BICYCLES.
PAINTS, DILS, VARNISH. PIANUS
SINGER SEWING MACHINES.
Apply to
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings.
Hongkong, 1st January, 1855.
牛 14 BUNG
Y
E. E
·COAL MERCHANTS.
have always on lined
**
For Freight or Passagé, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 31st January, 1838. [956
* GELLATLY'S” LINE OF STEAMERS
FOR KOBE AND YOKOHAMA, HE Steamship.
**** AFGHAN,” Boy, Commander, will be despatched for the above Ports TODAY the 7th inst. For Freight or Passare, apply to a
ADAMSON, BELL & Co,
gate.
1238
Hongkong, it broars, bols DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
- LIMITED.
C. FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCKOW.
THE Company's Starship
LARGE STOCKS'OF EVERY DESCRIP-
·TION OF COAL. Address-Care of More. KWONG SUNA & Co.,
No. 63 PRAYA.
NOW READY.
[650
NGLO-CHINESE CALENDAR
1998.
FOR THE DESK,
In RED AND BLACK-
In REP IMITATION MOROCCO CASE
PRICE ONE DOLLAR,
KELLY & WALSH, W. BREWER, Lare, CRAWFORD & Co.
AND. R. TENNENT'S ALỆ and
PORTER.
countersiran" are and to take immediats delivery | DAVID CORBAR & SONS'
of their Goods from alongsids.
Cargo impeding the di-eluarge will be at onse tuled and stued at Consignes risk and
› expense
SIEMSSEN, & Co.. Agents:
Hongkong, 99th Jomary, 1888.
1249
TOCONSIGNEES OF OPTIONAL CARGO EX 0.8.S. CO.'S 8.8. "PALINĘRUS,”
FROM LIVERPOOL.
Morohant Naty
"RAITAN
Captain Ashton, will be despatched for the buvo Ports TO-MORROW, the 8th inst., at DAYLIGHT,
[E88
For Fraight or Passage, upply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers. Hongkong, 6th February, 1888.
SHILE LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND KONE. THE Steamship
"CARDIGANSHIRE,"
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY, THROUGH TO NEW YORK, 14 OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U. B. Mail Steamer "CITY OF TAKING CARGO AND PASSENGERS
SYDNEYll be despatched for San TO JAPAN. THE UNITED STATES, Francisco, vid Yokohama, or SATURDAY, the 11th February, at THR P.M., taking Passengers and Fraight for Japan the United States and Europes
Through Dills of Laling issued for trans portation to Yokohame and other Japan Parts: to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities. of the United States, via Overland Railways, to Harana Trialdal and Ders, and to ports in Mexico, Central and Hotel America, by the Company's and consoting Sixamers.
Thronga Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trane-tune line of Steamers.
First-class Faces granted as follows. To San Francisos
To San Francisco and retùrvi.
available for 6 months...
To Liverpool..........
To London
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
Klang-ping Recorder White Clond
HE Stanchip OCEANIC" will be dispatched for San Francisco, nžā Toko- haran, on WEDNESDAY, the ad February, Teress at TuRET P.M. Cor19 Jou being made at Toko- Vigilant bama with Steamers from Shanghai and Japan Ports.
All PABORL PAUKAGER should be marked to address in full; and seme will be received at the Company's Oon natil Fire P.. the day pre-Chron Kamrye
Colombe vibas to sailing,
--$200,00
First-class Tares granted in follows:
330.00
Tu San Francisco ...
$200.00
833.00
To San Fra Daisso
return, 7
$50.00
3:8,00
available for 6 montha
To Liverpool
333.40-
To London
338.00
To other European points at proportionate:
To other Europeni points at proportionata
Brit, bk Brit ab
Amr. bk1066 tal sl198 Brit, bk 1782 Gor. b
1697
Ma'chers & Co
Master
-91 Gibb, Livi gaton & Co
1976 Ambald, Kartorg & Co Hunberg 1974) Rugs & C
MACAO..
860. M. S. N. Cu
Order
659H O. & M. Steamboat. Ce Canton
-
tioin:es
Ci str May 2 J. H. Datte Brit. str W. J Rieby Brit, tr
WHAMPOAM
Oct. 19-V. Veneto
Spen
567 | Order
KIAF June 16 Grif Diamond City July 16 F. 88
Jorg, non Falcou
Jane Ste bring Rapid
Reator
Hoikom
-
Jan. 20 H. Butt Jan, 1 Carter
Chinese
UON. 419 0 ingé £96 Order
261 Yuen P ding
35h his
Siam. bk
Chi. bk
Sium.b
Siam. bk
Sism, tik
429 Chijose
SWATOW.
IN FORT ON 21st January, 1858. STEAMERS.
Straits
Strait Skaughai
rates. Special redated rates granted bn Officers. of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Citome, to be obtained on rates. Special redwood rates granted to Officers application.
of the Army, Navy, Civil Surywe, and, the
Brit. str. 1689 Btto field & Swire Passengers who have paid full fare, re. Imperial Chinese Customs, to be obtained on Chesng H, Kiss. 20 Blumenberg Brit. ste 956 Ban lin & Co
299, Butterfield & Swire Brit, str enbarking ai.San Francisco for China or Japan application
Passengers, who have paid fall fare, ro (or vice versa) within one your, will be allowed ambarking at San Francisco for China or Japau
discount of 10% from Raturn Fazo. This allexante does not apply to through farts from (or vice versa) within one year months, will be allowed a diecount of 10 This allowance thine and Japan to Barope
Freight will be received on board un 14 does not apply to through fares from China and the day previous to sailing, Parool Passarts Japan to Barope.
A. Clark, Commander, will be despatched for the above Porta TO-MO BEOW, the 8th just.
For Freight or Passage, apply to
Consular Invoiess to accompany Cargo dos Sanie Reed will be received at the Oños antil 5 Patined to points beyond San Francisco in the a ADAMSON, BELL & Co,
day; all Pornet Packages shanld be marked to United States should be sent to the Company's Chateaubrian Agents.
reg Addres in full value of same is required. Hongkong, 2nd February, 188.
FOR SAIGON.
PEE Steamship-
Navy. Boiled
Long Flax Crown ARNHOLD, KARBÉRG & Co. Hongkong, 11th May, 1867.
CANVAS.
TEE
IN G
TAI
C
Q
* PEMPTOS." 192 Captain Johansen, will be despatched as abore
THURSDAY, the 9th it, at Fous PM For Freight or Passage, apply to
AH YON & CO. Bergkong, 4th February, 1888.
W SHIP'S COMPRADORES, STEVEDORES,
CUIPPING Orders must be obtained from the FRESH
* Undersignd net bater than the thirst..
for shipament per steamer "DIOMED."
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
Though ne, 3rd February, 1988,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEES per Company's Steamer
"PALINURES,"
AND
COAL MERCHANTS.
PLOVISIONS SUPPLIED
SHOLTIST NOTICE,
No, 25. PEAYA CEILBAL.
AN
THE
不發粉蝶闭八卷榮
[254
NOW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO.
are hereby outilled that the Cargo is being dis-NGLISH AND CHINESE
charged into Craft. sadfor inded at the Godowns of the Undersigned; in both casas it will lie at Consignees risk. The Carge will be rdy for delivery from Craft. or Godown on and after the inst
Goods undelivered after the 11th instant,
will be sabject to Rent
BUTTERFIELD & SWIRE. Agouts. Hongkong, 3rd February, 1888.
WINTER
TIME TABLE.
THE YOWLDON FERRY. STRAM-LAUNCH
MORNING STAR".
DICTIONARY.
WITH THE PU#ti and MandaRIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Prese Offoe, Hongkong.
For comprehensivmeće sad practical service this Werk stabda unrivalled All the
1284
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HEompany's Steamship
A MOY.
IN PORT ON 2ND FEBRUARY, 1888
Jan. 29 1. A. Waner
Jau.
1 Matthews
Amr. Ek 13rik, bk
1.
J 27 F. Edvaris
Ribk
Jan.
7 W. Brown
Brit. bk
Joo.
3 Vugt
25 Vantel
Plane. kh
2 flogen
Dau Consular Invoice to accompany Cargo Offices, addressed to the Collector of Customs, lai Babaran destined to points bayond San Francisco San Francisco.
For further information As to Freight Hakles in the United States should be want to the Company's Offices in Sealed Envelope, addressed or Passage, apply to the Agency of the ComOscar Mooyer Jas,
pany, No. 50A," Qua's Road Central. to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage and Fright, apply to the Agency of the Company, No. 4, Queen's Rond Central.
CD. HARMAN Agent. Hongkong, 23rd January, 1888.
48
O. D. HARMAN, Agert Hongkong, 2nd February, 1988.
FOR LONDON AND HANSURG. HE 3/3 L 11 Norwegian bark THE
Ching.wo Cmarthenshire Hye "bio Hector
Perle
Maclingh Contony Welle Batt
Nilson
..[3399
Jas. Sorens, Muster, load here for the above Ports, and will kávo a quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hongkong, 10th December, 1897.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE, PLY- MOUTH, AND LONDON: ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, and AUBTRALIA. N.D-CARGO CAN BE TAKEN ON TERONGA
Bruts OF LADING FOR FATAVIA, FESSIAN C. Meyer, Master, will load here for the above GULY PORTS, MARBEILLES, TRIESTE, HAY Ports, and will have quiol: dispatch. BURG, NEW YORK, AND BOSTON.
"PALAMED," Captain Jackson, will be despatched as above on THURSDAY, the 9th instant. · For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hougheng, 8th February, 1888. 117%
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SURE. PORT SAID. BRINDISI, & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CALCUTTA,HE PENINSULAL AND ORIENTAL STEAM
MADRAS, PRRSIAN GULF, BLACK SKA LEVANT & ADRIATIC PORTS). "THE-Company's Steamer
-words which thaiChinese kave of late grears beson compelled to coin to express the numerous ob 240 jeots is machinery, photography, telegraphy, and in scisse generally, which the rapid sivimos of fordig relations has imposed upon them, here given in artenso. Each and every word fully illustrated and explained, forming ezértise for stuloats of a most instructive nature. Both Noo the Court and Panti propuncistions are ¡givon
AMPHITRITE,"
Captain. Temesish, will be despatched as abays on FRIDAY, the 10th February, at For Further Particulars regarding Fraight
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH,
T
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 3/3 L. I.I. German Ship
"THEODOR RUGEE,”-
For Freight, apply le
NAVIGATION COMPANY'S Steamshi BALLAARAT," Caplain E. Ashdown, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for LONDON via HOMBAY and SUEZ CANAL on THURSDAY, the 18th February at DAYLIGHT. 4 px. Parsela and Epect (Gold) at the Office
Cargo will be received on board until Port, and will bare quick despatob..
For Freight, upplý tə
RUSSELL & Co Hongkong, 1st December, 1887. until 4 Pat, on the day previons to miling,
Ten, Silk and Valuable for Europe will be
FOR NEW YORK. THE 3/3 L II American Fark
"PENOBSCOT,” Eston. Master, will lend here for the above king-pia
Runs Daily sna Ferry Boat betwood Peddar' the ascenta being carefully marked on the boat and Passage, apply to the Agency of the Comtranshipped at Colombo, Genotal Cargo for.
WHARF and TM-TA-Tec at the following hors-Tisia Timo Table will take effect frin -the 17th October, 1357.
WERK DATS.
Lovra TEATER longkong Kaloon
prada hitherte attained. The typography pany. Praya Contral O. BAUERACH,
plays the anccess of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size
of body, thereby affecting a vast: coonomy of
Agent.
Hongkong, 30th January, 1888.
space, achieving a clearness not previously STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA-
SUNDAYS.
JAY
Hongkong
attained, and dispensing with these vast margins |-
7.00 A. nad vacant spas-which have heretofore, okazue-
Lonves
Kawieco
• G.00 A.3.
700 A..
630A.M.
800
250
17
"
7.30 it-
BO
8.30.
0.0X1
91.-30
+3
*
-0.40-
10,15
* -
1+130-15
14.45.
10.30..
12.30, 11.0.
12.45 P.M.
3.00
12.34 P.M.
19:00 NOON.
1,00 7,
1.30
2070
1.96
200
8.40
228
200 $.10 1
3.30
4.0
1.34
4.09
4.16
1.30
4.50
5.10,
450
6.10
3.40
€1,40
+1
600.
6.15
6.12
6.30
0.13
6.30
6.48
There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling-
The above Time Table will as striatly adhered
to, except under unavoidable circumstances. It
case of stress of weather, due police will be
fiver of any stoppages
terized Chinesa.publications.
SAKI, AND KORE. Passing through the INLAND SEA).
To illustrate the vast scope of the work the THE F. & D. SN. Co's Steamship
following facts are mihraitted for onsideration
"THIBET,"
Jsa, 15E. Ashdown Jan.
Den. 1 Patterson Peh. Detlefson 15.b.
Jareleen
6 Jobeson
Morst
Натова Bris-ander
Jan. 30 Hum
719
Bagan & Cə
Pasedag & Ce
H. A. Latersen & o
Psday & Co
Psdag & Co
& Co
409 38 Gor. k 416
Ger. bk
994- H. A. Petersen
360 II. A. Petersen & Cu
FOOCHOW.
IN PORT ON 17th January, 1598. STEAMEES, Belt. 1556 | Arnhold, Kerberg & Co Brit, sir 49 Adamson, Bell & Co
·Chi, etr .716, M. S. N. Co
Brit. xtr 1584 Batterfield & wire
SAILING VESSELS. Brit, bk1 401 Mastor
SHANGHAI.
IN PORT ON 3RD FEBRUARY, 1898. STEAMERS (EXCL.CEIVE OF RIVER CRAFT) Brih, str 9679 & Q. & N. O
4500 P. & Q. B. N. Lo der, mir 2156 Melobera & Co ... 6. N. Co 801 Battfeld & Swiss
brit, ste
Chi. str
Obi, sir
64... N. Ca
930
CM. 8. N. Cu
763 C. MS. N. Co J009
Chi. str Gor, str -388
Cler. Bur
Chi: str
672
0. M. S. N. Co Hopkins, Dan & Co Nippon Ynen Kalabis 942... N..C
0. M. 2. N. Co A. J. Little
Chi, str 3037
Brit. str
Chi ole. Brit, str
407
C
Brit: at 1827
Brit, str. 608.
Ballarat
ARNHOLD. KARBERG & Co, Hoogkong, 19th January, 1889.
Bengal Braus bueig Fab Coinsurg 1170 Canneking
Fozgiban Bae-at Hno-s1in
30 Ar-drews
Padr chur Jan. 24 Winsor
Jap. 10 Hujohinson
Brit. bir
Das.
9 Thadail
Chi. atr
Dec.
1 Andrew
"Chi sft
Sar. 21 Walle
Hasting Hever Ingo
Doo
167 Kurk Wo
Kinn, -yody Kuling Kung-pri
Mogul Narsing Prismed
D30.
Feb.
Ded. 10 Wilson
Dec. 21 Petera
Pekin Taking Sin Nauring
Jan.
3 Waddilove
Dec.
ne Camertin
Shippers are partoularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading
Tas Hongkong Daily Prens veröffentlicht Store Nordisketa. The Contents and Value of Packages are rewarden. quired to be declared prior to shipment
Canton, den 28sten: December, 1887.
Der Kaiserlich Deutsche Konzul s.i.
(Siegel)
Taiwo
{1,
21: Friend
16 Sunson
'Tabu
Ju
31 Warstall
Tamrut
Fan. 10 los
BUDLER
F. No. 1072...
[2548
Tokio-marn Tan: show W+nekow Yangtoro
[1
11
T
London will be conveyed vis Bombay without trasshipment, arriving one week later than by tha ordinary direct route via Colomho
15
Chalmers Vocabulary contains about 16,000 will lears for the above places on SUNDAY, Chiners chururlers, and Medhurst'a English the 10th instant, at Daytour.
and Chinos Distionary about 100,000, whilst this work contains more than 50.000 English words, and upwards of 600,000 Chinean-chárac tark. Again, despite, all: the grammars ant other elementary works as yot, publiskoj, the student of this dificult language absolutely re- gaires examples to display the various appli
EL WOODİN,
Superintendent. Hongkong, 4th February, 1888, 2
STEAM TO SHANGHAL THE 7. &0.8. N. Co.'s Steamship
CLYDE,"
THE
estions and equivalents of different words which will leave for the above place about 24 hours have one general meaning. Of these examples after her arrival with the outward English this work contains more than five times as Mail.
many as say other Dictionary hitherte pub-
had..
T
For pretieni parjoaas. the arrangement of
the work so complete, that a reference to its purkong, 4th February, 1888.
BEKANNTMACHUNG.
Register sowie anderweitig, Bekanntma For farther partieniars regarding Enzian DIE EINTRAGUNGEN in dus Handels and PASSAGE apply to the PENINSULA & nogen des A18BLICHEN KONSULATES ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's worden in Fahre 1888 durch die Zeitung Blau-chong Ooo, Hongkong,
E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong, 4th February, 1888.
FOR LONDON (DIRECT.)
HE BSL II British Stipų
"MABEL TAYLOR
Thos. S. Durkil, Master, will load-bere for tho abore Port, and will have quick despatch.
E. LL WOODIN,
For Freight, apply to
Superintendent.
·UARLOWITZ-& Co. Hongkong, 10th January, 1888,
[1
FOR LONDON.
TH
FOR LONDON ANDHAMBURG. THE 3/3 L 1.L. Garmas Bark
DOROTHEA,“
to communicate effectively with astires wh1 3/9 L L L German Barque
199
pares a person who understands English
ESTABLISHPIN 1852.
I.
P. FISHER'S NEWSPAPER. AD.
understand nothing but Chinese In thisrespe
VERTISING AGENCY,
CALIFORNIA STEZĒT, 8. F.
the work will be found indispensabla to z}}
SENTA."
ROOMS 20 AND 21, MERCHANTS EXCHANGE, Europezas residing la Chinx, and to the antiva J. Tiemann, il load bere for the above Port H. T. Moller, Master, will load here for
themselves it expins sabjects fully with which and will have quick despatch.
N.D.-ADVERTISING SOLICITED for all Nows vary few indeed of them are perfectly acquainted. Topers pubikhed on the Pacific Coast, the Sand-Toperties rosident in Espland and interested- wich Islands, Polynesia, Mexican Ports, Panama-in China it cannot but be invaluable occasion- Valparaiso Japaz, Clins. New Zenians, the ally. Australian Colonies, the Eastern State, and
It couprises upwards of twe thousand large
Europe. Files of nearly every Nowepaper pal quarto peg
lished on the Froito. Coast are kept constantly
A LE REDUCTION in PRICE is made
en hand, and all Advertisers are allowed free to Furobasara of SIX or mere Copies.
acres to them during business koura
Tay Hirose DAILY-PRESs kept on THURMUR & Co., 60, PATERNOSTER BOW,
Eld at the men of L. P. FISHER, whe is antho
jsad to receive Advertisements...
LONDON AN
HONGKONG "Das Pausa" OFfion, WyodraN SE
abore Forts, and will have quick desgulob
'INDEPENDANCE BELGE!
LL Dealer marché, le plus répandu at le
mieux informé des grands journanx européens en langue française
Entrion QuUITDIENNE TROIS MOIS, Mom, Doug Moia,"
tr. 60. fr. 15.
EDITION HEBDOMADAIRS ·
Jan. 31. Jackson
Batien Jwa.
D. 8 Hepornana
Jse. 30 Wyno Jan. 20 Show Jan. 31 Vallao?
19 Starling Fri:
Jan. 31 Mounta itair Chihay Mars Jan. 0 Murray Eelipas
De 18 Bhillaber
'On Jan. Hilda Kamasan M. Jah, 29 Win-
Brit. tr 1536 Brit, utr Brit. str
Brit, kir
2417 954
C. M. S, N. Po Jardine, 31stheson & Adamsca, Della Co darine, Matheson & Cof Butterfeld & wire Battarfiald & Swire Sienssen & Ch
7161 Jardine Matheson & Co 190
M. Mizard
Dan, str 595
Brit. str 719
Brit. str
Brit, ktr
Jar. str
Bab
ariatri Brit, atr
Erit, bic
......
G. N. Telegraph Co Jardin, theson & Co
66 Jardine. Matheson & Co
19-
1350
€152
Butterfield & Swire
ippon Yasen Krisha
Butterfield & Swire
560 Butterfeld & Swire 814 Sieussen & Co
_SALIKVO VESSELJ.
400 Wheelock 3
M
Jap, hi
412
Mitani Bloki Kalebia
A mr. sh
1530
Puston & Co
Brit, sch
406
Nila Molier
Tambi
M. B. Kalasin
M'ter of Marine Jan. 16oL ogblin
Jan. 11 HaDESOD Slu Kalga Broj
164
811 N
leo. 28 Casavrochin
Belt, sh Brit. bk
Maltor Nor, bk 13090, J. Trading Co
C.-J. Trading Co
Diomed (ef..
Oot 27 Heinrich
Nor. 29 Casspe
Nov. 7 Tagua (a fe
London „Liverpool:
dite d'outre-mer 1120 (destinée spécialement aux pays hors d'Europe. composée de xuFT PAGES GRAND FORMAT, FORU mant tous les faits et les événements de la so- VESSELS EXPECTED ADHONGKONG VESSELS EXPECTED AT HONGKONG.
Revas politique generale chroniques artistique, littéraires ut mondaines de toutes les capitales d'Europe. Spert, modes, commerce, the Homans feuilletons incests des principaux au
teurs contemporains etc.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 2nd February, 1888.
For Freight, apply to ELCHES & CO.
1283 Hongkong, 4th Febrnery, 1868.
FOR LONDON (DIRECT) HE 38 41 1British Bark
MUNDIALTO":
For Freight, apply to
3. E. Para Daxter will load her for the abowa Port, and will have a quick deipstab,
Fer Freight, apply to
PUSTAV & Co, Hongkong, 2nd February 1888,
FOR HAVRE AND LONDON. THE A I. British Bark
¿EME,"
(209
W. Somers. Haster, will ined here for the abors l'orts, and will have quick despatch.
For Freight, apply te
maine.
PRIX ABONNEMENT: Brx Mois
10 francs.
Dover More,
30 francs.
(Corrected to, Dato) Gustav Oerse... Cardif... Auguste............ Ferarb New City......... Baby...gan
(Continuod.)-
Glasgow via L'pool.Deo 17 Middlesbrough......Dec. 17 Dec. 20 Deo. 22
Nos. 29
VESSELS ARRIVED HOME PROM Louise........ HamborgNov. 50 PORTS IN. CHINA, JAPAN, & MANILA.
Dao.9
Cardif.......
CONDITIONA: Toate demande d'abonnement doll être accom. Rio neno (s)Glasgow pagnie d'un mandat sur la poste na sutre à vo'' Austin Frines (8.) London.
Brazales, Pucks on Londres. Les abnor Cardiganshire (s). Londen hente comencent le ler ou le 16 de clique moj Bentaris (a) London.
Envới gratuit do dece numéras spécimens i
toute personne gut an dressors la demands Afghani (8) Liverpool Sorite Administration, 9. Bux D'AROZET, (879) Brunelles
ABNHOLD, KARBENG # Co Hongkong, 2nd Flrniry, 1000,
(Per la Mgil's Advies.) ·
Hougtong Bhanghai. Manila
Dog 14
Den 16
Deg 17
Zakohama Dos 20
Den 21
Des. 14 Tebique
Jabu Nioholson Dec. 14 Earl Graaville Der. 16 Strathleren (6) Des. 16 Barredon (a)
Printed and Fablished by M. GEAPLINIRE TEG008,
Shanghai, o
No comments yet.
Private notes are available after approval.