•
SHIPPING IN PORT,
H
I I
Amay.
Tako
Tansui..
BORNED-
Surama
Taiwan Foo.
Labuan.
Kolung. Fonchow.
Winghow.
COCHIN CHINA--
Saigon.
'Ningpo.
Shanghai.
Chinking.
Walu
Kirsslang,
Hamkow.
Ichang.
Chyncking.
Chefoo
Taku.
SIA
ANNAN
Chalon.
Cambodia.
II vé
Tourara, Quziahon,
Нилий
Peking.
Sécu
Jenchpan.
MALAY STATES-
Fam...
Johara.
Salmigor.
Perak.
TO BE LET
Bistish.
United States.
Japanese
D&.0.8. N. Gu.
daauai F.S. Ca
French
Garmin,
*HE PREMISES
247/0 Queen's Boad Hinst. Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Henghong, 21st October, 1887.
WINTER TIM D TABLE. THE KOWLOON FERRY. STEAM-LAUNCE
NORNING STAR"
WEEK DAYS.
Rang Daily sea Ferry Boat between PDAR's WHARF and Term-Taa-Taur at the following hours This Time Table will take effect from the 17th October, 1887,
Letvas Kowloo
Тетев Leave Hongkong Kowloon
G. JA..
ZEFA..
$.00..
·8.30 **
7,90
3.52
9.40
*10.10
MAF OF THE FAR FAST
ENS
1130 x 11.00 ..
18:30 19
Tirsin.
Port Arthur.
Nownhawang
CORRA-
Y 10580. JAPAN-
Nagasaki.
British North Berzoo.ONE LARGE GODOWN at WANGHAL
TONQFIN-
Haiphong.
Nanidinb.
Huiduong, &.
Bangkok.
STRAIT SETTLEMENTS,
Singapore.
Malnecn
Penung
Sunge: Ujong.
KAVAL SQUADRONS —
E. D. BASSOON & Co. Hongkong, lat December, 1897,
TÓ LET
ROOMS IN "COLLEGE Chamesny."
...
GODOWN in Tex HOUSE; LANE. from the 1st January, at present in the groapation of Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE.
Apply to
DAVID SABSOON, SONS & Co.
144 Hongkong, 30th July, 1886. HONGKONG WHARF & GODOWNA
Goods received on STORAGE at Moderate Rat, in First-olzes Godowns.
STEAMER CARGOES discharged on favourable berms.
Also Entire GODOWNS to LET.
Apply to
Hongkong. 2nd July, 1897.
Chine Northern"
SHOPIS-Offers of the Coasting Steamore of
Indo-ChiЄ. N. Co.
Siameson & Co.
FL. C. & M. S. 3. Ch. --- Scottish Oriental 8.S. Co. Millatienus Coust Chin Mor, S. N.Co. Steamers.
Douglas S S. Co.
The LIST OF RESIDENTS now containe «Ens names gi - S
FOURTESY THOUSAND AND FIVE HUNDRED
FOREWNERS
meranged under one Alphabet in the strictest octer the initial as well as the use being alphabelior!.
The MAPS and PLANS have been mostly re-engravel in an suporior style and brought up to date. Thoy now consist of
FLAGS OF MERCANTILE HOCAES IN CHINA.
CODE OF STONALS IN USE AT VICTORIA PEAR
EUROFRAN G0008. *
Hos for Sale all sorts of WINES, SPIRITS Panig
PROVISIONS, OILMAN'S STORES,
FONG. PHOTOGRAPHER
Has just added to his COLLECTION Taiwan of VIEWB sonte NEW SCENES and Photos. of NATIVE TYPES, copies of which are obtain bletarton
Teviot in his Studio or at Messrs. KELLY & WALSE's, an IVORY MINIarunes of Superior Quality and of Eroslient and High Finish. PERMANENT ENLARGEMENTS OF PHOTOS, and VIEWS and reproductions of the same on Paper, Canvas, ör Opal.
INSTANTANEOUS VIEWS, GROUPS and POR- TRAITS BRA taken in Bay state of the weather. and all Perianent Processes, are excouted on Moderate Termsi
STUDIO--ICE HOUSE LANE. UTLER, PALMER
ESTABLISHED IN 1815,
OF LONDON, BORDEAUX CALCUTTA BOMBAY, MADRAS, LANOKE, KUKKACHEE, &.
IN THE PRESS
THE
BONATE AND
FOR 1888,
1988.
DIRECTORY
With which is Incorporated AAU CIPELŇA DIRECTORY. WINTY-SIXTH ANNUAL TRUE),. COMPLETE, WITH APPENDIX, PLANS, RE, &, Royal Bro., pp. 1,200 $0.00. SMALLER Eron, Ryl, Gro. pp. 816
I
$3.00. THE CHRONICLE AND DIRECTORY been thoroughly revised and brought up
to dais. is ornin much increased in bulk.
it contains DschrTIVE and STATISTICAL Accounts of, and DmECTORIES for
fosAKONG-
Koha (Hyage).
Be. Lodios' Diwatary Osška)
De Pool-Diretary
Tokyo.
Do. Military Forces.
Yokohama
MACAU
Nightc
CHINS
Pakkoi.
*Haikaw
WAIT PAL
Hakodate
VLADIVOSTOJE.
Ta PFFINIS~~
Malas
Carton.
Cebu
Smakow. M
Floilo
TO BE LET.
TO LET, IMMEDIATE POSSESSION.
[OUSE No. 1, DALL'S COURT," Bonham
HRod
INTIMATIONS.
TIMBER."
IMA DAILY PRESS, PLIDAY, JANUARY 20, 1865.
HE Undersigned, Agenta for Mears. THE TRASH & Co., Sandakan,
Brille North Barnes, are now prepared to submit for inspection Samples of hard and soft BELLL(OS & Co. TIMBERS suitable for Wharves, Building and
General purposes.
GIBB, LIVINGSTON & CA.,
Arents.
(148
Apply to: Hongkong, 16th January, 1888
TO LET. (POSSESSION ON THE 1ST FEBRUARY, 1888).
present occupied by A. Cann & Co.: NO. 13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, at also, ROOM for OFFICES Upstairs.
Apply to
HỒ TUNG,
Mesare, Jardine, Matheson & Co. Hongkong, 18th January, 1838 (13)
TO-BE LET.
COMFORTABLE FOUR OR SIX A LOOMED HOUSE FURNISHED OF UNFURNISHED-in Richmond Torrace, with
so of Thais Coart.
Apply to
Hongkong 2nd November, 1888-
YEE
COAL MERCHANTS,
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP →TION OF COAL.
COAL MERCHANT,
has always on band
LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIPTION
O O AL
JOHN WILLMOTT,
Hongkong Dispensary; Hongkong, 17th December, 1887,
TO LET.
147
泰
Apply to
FOR SALE AT A MODERATE PRICE.
No. 5, PRAYA CENTRAL
"ÓIZ, ANT
10ul- Jardine, Matheson & Co Landon
H. C&M. Btaan.boat Co Manao
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUH.
V2/IRLS.
DATE OF CAPTAIN. ARRİYAL
TUNA
CONSIGNEES.
UMSTINA $10.
TENERL
LATTAIN.
ARRIVAL
HONGKONG.
7XAME
Abyssiula Atholl
Jan. 2 A. Le
Brit, atr
2948) Adamson, Ball & Co.
Vancouver
Oct. 11-Coulter
Brit. Bir
923 Butt Hin & Co
√38 Bellerophon
Jatt.
1 Guthrie
Brit, str.
1306 Butterfield & Bwise
Shanghai
Borneo
Jay,
16 J. Wilken
Dub, str
1431 Jardine, Matheson & Co. Amoy
生怡
Carisbrooka
Jan. 18 R. Com
Brit, ATY
1973 Morris & Kay
SUNG
'. Chizo
Jau. 1 P. Kaye
Der. str
1093 Wislór & Go
Baikal Deutschland Kamamoto M. Jan, Aleria
Jaz.
3கா.
SHIPPING IN JAPANESE WATERS."
FLAGSTON
IND RIQ,
NAIGNEE8
-DRBTINA
LOW:
NAGASAKI.
IN PORT ON 11 JANUARY, 1858.
STEAMERS,
4Lema chefsky Rus, sir 7 Helme, Binger & Co
Des. 21 Hildebrandt
Ger. tr
2800. E. Beoddingbann
3 Ekstrand
Jan. str
10 Molnicah
Brit. At
1913 Nippon Tate Kaishia 1685 Takazms Collier?
City of Pokies Jan. 9 Dearborn
Amr.str
6479 P. M. B. 8, Do
Beansisco Tamsara-mara fax.
7 Mitaquca
Jap: ste
have always on hand
Olare
Jatt. 1 Christensen
Gher str
669 | A, L. Marty
Tohoran
JAB.
10 Sopworr
|
Dalia
Jan. 11 Nielson
Brikste
535 Ban Ho
Diamanta
Jin 3 MoCaslin
Beit, ete
514
Enssell & Co
Mabila
Addres-Care of Mesars, KWONG SUNG & Co.,
Fatsha
Jana
W. E. Clarks
Brit, siy
149
H.C&M.Steamboat 3
Craton
b. Hang
Taunga Marn Dec. 24 Russsy
Vladivostok Nov. 28
Jap.' str
Brit, atr "Amr,etr
R. str678
No. 6 PRAYA.
[650
Fokien Fashiki-maru
Jen. 13 J.8. Heach
Jan
Brit. str
3081 Dongtas Imptnik & Co
Bwalow
10
17 Thompson
Jap. ir
121
Mitani Dassan Kaishia
TAI
Gladora
18eake
Frit, et
Glenedra
Brass
Brit, at
1410 | Jardine, Matheson & Col
Komki-mara
Christensen
{{anko
Lloyd
Brit. atr
1985
But arfield & Swire
Canton
Polar Star
Die. 21 Sandvik
· Barge Ris. soh
570 Nippon Ten-Kalebl· 1681
P.&O. B. N. Co
10. W. Lake & Jo 451 Nippon Traan Kashis
Halme, Ringer & Ca
ÄLTLING VESSELA
400 Nippon Yesan Kaishia
Holme, Ringer & Ün
Foreste
Baran
3. B. Lolávom
Belt. str.
3544
OF
14
Sopt. 1 Boura
Fr. dir
779
H.C.& M. Steamboat Ca Cantes Bus Elin & Co
Far salo
1630
A N. G
BRALER IN
ALKULA
J. Christenson Jan 16 J. Bjørek. Kiung-chow
►jukiang: Kong Bang
Norden Octa
Nor. sir
1100
Mitani Busana Kaishia
E. Guine 3.W.Goggin
Brit, atr
288,0. M. Steamboat Lo
Brit, str
1081
Jan. 19 Phillipe
Brit, str
262
Tuen Fat Song
Bangkok
Jug.
Jaukion
Krit, ar
1405
Jardine, Mathosen & Co
JD. 1
Davidson
Dan. atr
769
Wieler & Co
16 M. Duf
Brit, str
110s
Adamson, Bell & Co
Esmeralda Jan. Nordan
Bro. Soophow
Jao.
Frolin Davides Harria
Brit, str Dan. atr Brit. at
295 79 1000
M. Brace
Brit, atr
291
Chinese
Cauton
Phno
Jan.
Eapeimo
Fr. str
183.
Chiness
140
TEA, KEFINED SUGAR, &o, &c.
No. 11, LYNDHURST TERRACE.
Pilot Fish
Stopani
Brit. str
117
H. & W. Dick Co
[137 Powan Protes
J. P. Hoyland
Krit, str
1842. C. & M. Steamboat Cel Canton
Jan, 19 Sorensen
Ger, str
1098
Ed. Schellhose & Co
Innocenti Macedon Satsuma
Dec. 32 Camo, Deo. 3 J018
Бревном Jan.
Ital. bk
Brit, sh
Brit.
КОВЕ
IN PORT ON 7TH JANUARY, 1968.
H. K. Royrell & Co
Cantin
Battarfelt & Swire
SAILING VEBBELS. 102. 4. Lucas & Co
1488 R. Bases & Brather
364 | Master.
TEAMERS.
Fan Pablo
Jan. 15 B. Beed
Brit, str
4046
0.8 0.8.3. Co
Linn.
15 T. H. Clegg
Brit, ete
1109
Chin. 20
Tanezdice
Jon
17 RL. Croi
Brit, str
1408
Humell & Bo
Austrella
Jap.
19 Petorsan
Gur. 1580
Fakasins Colliory
Jao.
18 Corkiodale
Brit, atr 1319
Adansege. Ball & Co
Thibet Tsioon Velox
Ja
16 T. F. Orey
Brit, sir
1671 |
P. & O. S. N. Co
Yobobera
-Allison...
Drit. Bir
3459
Batterfield & Swice
Zambesi
Jan JAD.
19 Kallrea
e E. Crew
Gor, ate Brit. atr
635
2455
Ed, Schelthaen & Co P.&O. S. N. Co
Bombay
Denbighshire Deo. 2 Rickard Moiji-wara Metapedia
Brit, str
1883
Nov. 17 Alan
Jop. str
1037
Not 20 Parris
Brit, str1451
YOKOHAMA
IN PORT ON 4TH JANUARY, 1tt3.
STEAMERS.
Adamson, Bell & Co
Lighthouse Department
Sraith, Baker & Od
Teresa
Jan
3. Greig
Brit, atr
758
W. M. Strachan & Co
BAITING VESSELO.
Thibet
Doc. reory
Brit. tr
1621
P. & Q. S, N, Co
Aldon Brass Doo
Si O'Brien
+38
Ajlis Ēve Bomarica
June
Phillips
Dee.
91, G. Ahrens
Amr, bk Haji. bg Brit.. sh
-
812 Molohers & Co
Order
1862
Russell & Co
S.Francisco
B.Frazaizes Arotis
SAILING VESSEL.
Bus Pin
Jan.
16. Kook
Biar bk
580
Master
So
Co.
Chou Wattana Jan.
G. F. Ulrich
Siam. b
66
Chinesз
METER & Co
Olan Grant
Dec.
13 Moody
Brit, b
1005
Only r
1278
Colocas
Doe. 27 Noyes
.amr..bk
852
Melebars & Co
Christian Diana Fuacks Mol-aurin
Nov. 2 Haskins Deo. 22. Garms Nov. 12 Peieren
Gierow
Am. sol
19 Captain
Ger., bg
150 So How.
Am, ach
Gerent
Drot
Nov. 28 Jas. Sorensen
Nor. bk
1
Pastes & Co
Hamburg
Mmo
Are represented in China by
E. J. Spance
Jun. 13 J. H. GH
Brit, bt
.519.
Bonasives & Co
BOGO
Mesars JARDINE, MATHESON & CO.
Brikong
July 9 Brube
Ger.
450
Chinese
St. James
Dee. 11 Littlo Nuv. 28 Snow Nov. 27 Brassey.
2 Cook Dao.
Amr. sh
Brit.sub
145
Captain
Brit,sol
54
71
Captain
18 Captain
1312 C. J. Trading Co.
Captain
Amr. bk
1488
F. Lynes & Co
BIENSSIN & Come
I suurt
Dec.
16 Waterbourė
Amr bi
603 | Order
145
Subjoined are some of the items consigned thuse well-knows Shippers
SPIRITS,
LANE, CRAWFOen & Co. & by ..... BERATNELL & Co. in Japan..........
...
Figaro
Jan. 9 Heinol
Gur, b1007.
Hans
Man.
Hansen
Qer, sob
-190
by
E. Tupley
Sept. 9 Rich. Tells
Brit. bk 307
H. N. nangi
Den.
COGNAC he popular "4 Star" quality and
best-No better shipped.
COGNAC The well-known 2 Sta" quality.
John M. Blaikie ut.
nitty Manal
The
SCOTCH WHISKY, CALETON1 years old."
Mariande
15 F. 8. Baugs| John D. Brewer Jan. 1 Josselyn
1 Faulkner (ang. 20 Lange J.D. 6. Estival
B. Vialla Dec.
mr.bkt
312
Meichers & Co Bluckhead & Ca Chi Leso Carlowils & Co
SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.
| New York
Amr..bk
1020
Onlar
TOSHIA.
DATE OF ARRIVAL
FLAG
CAPTAIN
TONE.
DESTINA
CONSIGNEER.
TION.
AND BIG.
Brit. sh
1778
Cerlowitz & O
New York
Brit. bk
BB
Captain
Epou. bk992
Remedios & Co
Frep. bk
The
The
Heart Shaped Bottle." Square Bottle,"
SUNDAYS.
M... Cushing. Dea. Mount Loba oz Deo. Nardou Penobscot Flinie
8.09 1.1.
11
9.00,
LORYDS Hongkong 7,03 a. 8.00 10.10
Rialto :
15 L. W. Brown 25. H. Nelson Wok 51 J. Campbell Deo. 18 OG. Eatin Jan. 13 G. Cornaegu Jan.
Amr, ab
460 1575
Carlowitz & Co
London
Apr. nk
Pustan & Co
330-Amhold, Kurberg & Co
New-York
Jus
Brit, k
37
Amr. bk
Chine 1066) Pastan & Co
New York
Ital rh
158 D. Musso & Co
¡Deo. 23 Mowet
JE. Payne
Brit bk
112
Mastori
£88
Ger. Ek
812
Span,soh
4-48
E. Scbolibuss & Co Chinese
Brit. bk
494
10,45%
Gor. sh 1576
Gibb, Livi gaton & Co Mulchers & Co
Droreltan
12.00 YOON.
Brits
Nor. bk
Spur.bg
New York
MAP OF THE ISLAND OF HONGKONG.
12.18 P.
100
1280 TM.
1.00 ..
PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.
190
200
1,20
$.00..
Jsb.
PLAN OF MOUNTAIN DISTRICT, VOTORIA
2.20
4.60
·2.30-1
8.00,
4,00
3,39
4,00
Hedsig
PLAN OF FOREIGN CONCESSIONS, SHANGHAI.
4.15
4.80
PLAN OF YOKOHAMA,
450
10
4.50
B.10
PLAN OF MANILA
5,25
5.40
6.25
5.10
VESSELŮ.
DATE OF AKRIT
FIG
CAPTAIN.
TONE.
AND RIG.
CONSIGNESE.
DESTINA
TION.
Berat
Kalakaua
PLAN OF SAIGON.
- 000
8.15
6.15
ษ
PLAN OF TOWN AND EXFIEDS OF SINGAPORE: PLAN OF GEORGE TOWN. PENANE.
3.30
6.50
7,00
MACAO.
Nagpord
Norsd
Kiang-ping Recorder White Clend
Holmes
aday
Chi. Bir 28 J. H. Dutton Brit, gir W.J. Eisby Brit. air
Francisco
Brit. bk1114 W. F. Stevenson & Co
Aur. 120
W. P. Stav TEDIO & Co
Now York
Bell. ab
Amr.-bk
1209 452
W. F. Stevenson & 'C«
New York
Amr, kk
877 Findley, R. & Co
Facifios
Ne 250 wern
Ger. bk
CHOHLAW
Tolanite
JAD, Lion
2Parker
Stanton
Brit. bk
Brit, sh
Order
*4000; Human & e-
729 Smith, Bell & Ca 1560 | Order
Among the other contents of the book are
An Anglo-Chinese Calendar, Mean of Barome-
ter and Thermometer, Rainfall, &o.
A full Chiaclory of remarkable events since
There will be no Launch on Monday and Friday, on account of conling
The above Time Table will be strictly adhered to, except ander punyoidable circumstances. In case of strons of weather, due notice will be
NOTICE:
the advent of foreign to Chins and Japan-given of any stoppages A description of Chinese Festivals, Fast, &.,
with the days on which they fall. Coratives Tables of Money, Weights, &ca. Scale of Hongkow Starap Dities.
The Bourlong Postal Guide for 1888, Scales of Comarsions and Chargas adopted by the Chvidbars of Comnores of Hongkong, Shanghuit Amoy and Newchwang. Hongkong Chair. Jinricksha, and Boat Hire.
wwwwwwwwww
The APPENDIX consists of
Porr HUNDRED PAGES
of closely priatel matter, to which reference is constantly required by residents and those having commercial or political rointions with the Countries embraced within the scope of the CHRONICLE and DIRECTORY.
The Contents of the Appendix are too numer ave to recapitulate in an Advertisement, but Inclaccomm
TREATIES WITH CHINA
fro Britain, Nanking, 1842
Tionte: 1858.
Chetoo, with Aditional Article Opinto Convention, 1986.
and all others it abrogated.
Franes, Tioulsin, 1858
Convention, 1860
Tientsia, 1885
Trents of Commerce, 1886.
Convolio, 1887.
United States, Tientsia, 1858
Additional, 1809
Peking, 1880
Corman, Tientsin, 1861
Peking, 1880
Bassin Japan, Spain, Brazil, and Eeru. TREATISE WITH Japan-
Great Britain United States
TREATIES WITH COREA
Netherlands
Coren
TREATED WITH SİLM TELATIER WITH ANKÀM TREATIES WITH CAMHUDIA
"CUSTOMS Talifes
Chinese
Japanese
IRGAL
Siames CONRA
Orders in Council for Government of H.B.M. Subjects in China and Jav, 1936, 1877, 1878, 1831. 1884. 1884, 1887, 1886.
Baler of R.D.M. Supreme and other Courts
in China and Japan
Table of Consular Fes
Code of Civil Procedura, Hongkong
Tabla af Hongkong Cart Tes
Admiralty Rales
Foreign Jurisdiction Aot
י
Feralations for the Consular Courts of United
States in China
Rules of Court of Consale at Shanghai
Chiness Passenger Ast
TRADE REVILATIONS
Chins
Siare.
Jaunh
Y
Customs Saizure. Chins Customs and Harbour Regulations for the dif- arent-ports of Clinn, Philippines, diam &c. Pilotage Regulations HONGKONG
Charter of the Colony Rales of Legislative Council
Port Regulations
*,
&c...
ers may be sout to Daily Press Office, where it is published, or to the following Agonta
AAO Mr. P. A. da. Uras. N SWATOW.
AMOY..... FORMUR
...Mamers, Qualoh & Co. ..Mears. C. Gerard & Co. ...Messrs. C. Gerard & Co. FeDeRow...Messrs. Hedge &. Oo. NINGPO. Masars. Kelly & Walsh, S'ghai SHANGHAI Hall & Hoitz Co-operativa Co. SHANGHAL... Messrs. Kelly & Watch.
- NORTHERN& Hall & Holtz Co-operative Čo
LIVER Parts and Kelly & Walsh, Shanghai, N-4 JASAKI Mesara The C. & J. Trading Co. Kong-OSAKA Mess. F. Walsh & Co. "YOKOHAMA...Moses. Kally &Wash..
...Mesurs. Die Paeries & Co.
..Mesare. Sobrueder Frires and
feeles Mr. F. Mainfrey. HALPHONO......Mr. G. Garello. BANGKOK. Messrs. Ramsay & Fin BYGAPORE...Messrs. Kelly & Walsh.
MANILA SAIGON
HANOI
Pasaxo....
COLOMBO
CALOUMIA
..MORREN. MayDard & Co ...Menace. A. &.J. Ferguson.
Menaceman & Co. SYDNEY. Meesra. Gordon & Antoh. MELBOURNE...Mesere. Nerton, Hargrave & Co. BRISBANE Messrs. Gordon & Gotoh. LONDON, Mr. F. Algar. Clement's Lane LONDON..
.....Moura, Stroot & Co., Cornhill LONDON.......Mosers. Bates, Handy & Co. LONDON......... Mr. W: M. Wills, 151.Cannon Bi. PARIS METH.Koby 66,Rua Lafayette BAN FRANCO. Mr. L. P. Fsher, 21. Marchants”
Exchange, NEW Jour... Mr. A. Wind. 21. Park Row..
Daily Press Oboe, Jaunary, 1888.
+29
PRINTING OF EVERY DESCRIPTION
AT THE
"DAILY FRESS" OFFICE.
Particular attention is given at the Establigi ment to COMMERCIAL and GENERAL JOB PRINTING, Oery description of which is executed
?
IN THE BEST STYLE and ert
SUCH PRICE as will bear
FAVOURABLE COMPARISON
with
ANY IN THE EAST.
"DAILY PRESS OFFICE
EONGHUNG.
JAPAN GAZETTE,”
YOKOHAMA
AVING been appointed AGENT IN HONG- KONG and SOUTH CNA for the Japan Gazette," Ispan Gazette Summary," and "Heng List Orders for Bahscriptions and Advertisemente will be reaived at this fie
·Hongkong Daily Pre: Office,
Are C. P. & Co.'s selected Whiskies of perfect quality, each is well natured and free from Free oil.
The GLENLIVET" in round bottles is popular
-nadgood.
IRISH WHISKY, Only one quality sonsigned, the best.
PURTINVALID."
fnvalida in partienlar are recommended to select. this Wins, it is really an INVALID'S PORT
SHERRY,
For Conpoissents the following have their own
distinctive merito-
The "INVALIDs" pale, delicate fins Raver.
AMORCHQs Stouter Wise, very popular. MANZANILLA," a clean dry appetising Wine. SHERRI-WATTE SEAL"pecial favorite in
Chine.
CLARET,
Perfectly pure Bordeaux, not loaded to please
vitiated palates:
MOUTON........in quarts and pinto TABOSE ju quarts and plate ST. ESTEJA fa qnerts and pints. MARGAUX MEDoc in quarts and pints. LIQUEUR.
Bénédictine from thei Monastery.
8-bastian Bach Der. 27 Schouider
12. Mendiguren Sta. Filomena Jan.
Jaa..11 Meánbar Varipada Treader Bugar Deo. 31 0. Meyer
Casto Kwaug.lea Kwongaang Тотева
U. P. & Co. are the Scio Consignors of this Vigilant
world wide known Liquer. For Prices apply to either of the abora Firma 12079 marked FF you want JAPANESE GOODS at
Reasonable Pricas
Go to CASSUMBHOT'S STORE, BEACONSFIELD Á ZCADE,
A Targe Assortment of New Satenma-and other Ware. Brousos, Tea Services, Boresne, &c. New and Second-load FUENITURE at
L.
Lowest Prices
P. FISHER'S NEWSPAPER AD-.
VERTISING AGENCY,
BUIPPING IN CHINA WATEĽŠ.
Jan. Bremner
Wan.35 Welle
Jan. 1s Belar
Uct. V. TunersTM
www
Jan, It Lank
A
360 C. M. B. N. Co
Order 652
G. & M. Steaza boat Co Cantan.
WHAMPOA.
Brit. 1110 Jerdine Matheson & Co
Chi, str 1508 C. M. S. N. Co
IN OUT ON 28 NOVEMBER, 1887.
Don Juan. Especs Saigon
4. Domingo Balvadora
Austriasa
7 Marquez Deo, 7 Ztała De 92 Itase
Dec. 13 Lorea
Sept. 27 Me atosh Sept 13 Wilson Emilie Marie Deo, 22 TonnƏSƏN Enriqu Fred. B. Tayler Oct. 28:1 Harvard
Dec. 22 Fernandez
2 Weston Jan. 2 Kalwant
Sept. 7 Tait
Dea 81 Henderson
Scboy
Mary A. Troop Jav,
Mary L. Stone June. 28
Sept. 17 Fraser Sept. 17 Btering Uoed Barter Nov. 19 Colly
MANILA.:
IN PORT ON 7TH JANUARY, 158. STANZHE
Span, ntr
654, FL Roze
Span. str 59 J. Hagen
Fr. air
166 A. do Svedre.
Comparia General J. KANPE
Spaz. atr 18
Spas, str
Brit. sb
BAILING VENSELS,
118 | W. F. Stevenson & Co
with, Heal & No-... 1848
601 Wright & c
279 | Ordor
Brit. ab 179
Ator. bk
Ker &C.
a81 W. Blogeft. & Ov
Brit. k 75 J. D Ogilte
Brit. sb-140-1-Smith Bell- & { _ #Bil. bk
392 Order,
Land Levita
Cochinitale
HAIPHONG.
IN TORT ON 8TH January, 1898.
STESMERS.
·Dan vir 419 y Pla&Co... Fr. str233 Transport Department Brit.tr 24657 Dorníu Frerea
BANGKOK.
Is Pour OK 22TH DECEMBER. 17.
STEAMERS.
Brit. str. 247 | W. Hope & Co
25. R. Benett
288) Akou Noantin
Brit. 6122 Jnekar, Bigg & Co
300 Chinese
Mast
187 Capt Ricka
300 Tan Kah Tang
Brit. sir 1000 Jordise, Matheson & Co Spank-567 Ürder-
·Chì: str | Ubesa
Frejr
Yikaang
Brit. str886 Jardine, Matheson & Co Shanghai Comoria
Tevist
*
CANTON:
Krig Oh'roo Kamrye Colbo
June 16 Griff Diamond City July 10 F. Sark
Jurginet H'sivao.
June 11 Steinbring Rapid
Sium. bk 419 CO
Chi, bk 836 Order
Siam. bk
261 Iver Fat Hong
Siem, ba Siam, bl
35% in se
429 Clipere
Bangkok Kainbow
ATE
| 25
JWATOW.
ESTABLISHED IN 1852.
STEAMXES.
Caroline Cosmo L'orella
Bustrop Sept S John Smith- Deo. 12 Mr thesen Nov. 15 Siqueira Nor.
Siam, str
125 Hig
SAILING VESIKLA.
Nor. bk
687 J. Western
tism, sh
Qe%
2 Jur, eracti
Siam, by
Nov. 24 H Brock. Nov. 2010
William Nov. Sertelen Nov. 2 Houg Nev. 28 Hall
Ger, atr
552 Bradley & Cu
Doric
A. 12
Swd. bk
Brit. afr
110 adipe, Matheson & C
Lagle
NIV. Mehomat
lizit. bg
Brit. sir
Fouchow
Des
16. E..H. Meier
Sim.bg
921
Lim Yun Sing
¡De
12 Olerg
Nurb
408
JWastero
Co
NUT.
& Martin
But. bk
*$25
Hook Poli
Hormatu
Des.
13 Trauiven
.44 R. Goite
145 Jardine Mathieson & Co
He Gu
Nov. Eobert
Dal. seb
20
bico
Sim, k
170 Chic Bong
803
Jardine, Matheson & Co
Nicolino
Nov. 23 J. Ferdeo
Ital. bk
745 A. MarEwald & Co
Buiturfield & Swite
Q. P. leen
Nur be
307 A. Muchwald & Ca
1000
Butterfild & wire
Quel kogiendo. 17 Spec car Young Size
Siam. bk
544 Clinera
Biam,
78 919
Butterfield & Swire
Butterfeld & Swire
Butterfeld & Swire
Botter Sold & Swire
A MOY.
Fidelio ROOMS. 20. AND 21, MERCHANTS' EXCHANGE, Canton
ChrotesTM CALIFORNIA STREET, 9. F. NB-ADVERTISING SULATED for all News Duborg papers published on the Pacific Coast, the Saud Booking with Iuda, Polynesia, Mexican Porte, Panatas Fermoas Valparaiso, Japan, Chint, Now Zenhed, the Kutsang Australian Colonies, the Eastern States and nesarg Europe. Files of nearly every Newspaper pub. Nam lished on the Pacific Coast are kept constantly Nowchwang NOOI BAN PO on hand, and all Advertisers are allowed free Pen.ptos
Scookow. access to them during business hours. (Chineas Daily Press,
The "HONGKONG DAILY PRES" is kept on Swilow
Hungtong, 23rd May 1877
THE CHUNG
מין
PUBLISHED DAILY.
Is the best medium for Advertising among thefild at the Office of L. P. FISHER, who is autho-Tamani
rized to receive Advertisements..
Native Community.
It has been established, upwards of TWENTY YEARS, and Bajoys the largest bant fide virou- lation of any Chineas paper in the Southern Chics It is carefully edited by an experienced Chinese Scholar, and contains FULL and Rx-
·IARLE COMERCIAL INTELLIGENCE;
Terms for Advertising ess be obtained at the Offfoe, Wyndham Street, Hongkong; or from the different Aventa
NOW ON BALE.
IMPERIAL QUARTO.
NGLISH AND CHINE.S-E
- DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Office, Hongkong.
AND R TENNENT'S ALE and
PORTER
DAVID CORSAR & SONS'
Merchant Navy) Navy Boiled
Hongkong, 11th May, 1967,
QUARE
BOTTLE NAPIER JOHNSTONE'S BLEND,
Superb Quality,
SELECTION. CUTLER, PALMEE & CO'S)
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co..
Hongkong.
34437
Welchow Woosing
Nov. 28 Jackson:
Saver 28.D.Goddard
1. ov. Nov
Nov. 6 Quail Nov. 23 Jobazreen Not. Harris Nor, 29 Wann Nr. 28 Hugboa Nor, 28 Velikok Nov. 5 Vardin
Uør, str Erit.
Brit, our
Britair
614-Butterfield &- Swire -...-.
681 | Jardine, Matheson
674 Jardine, Matheson & Co
Brit, gr-1092 Brit. str
Bit. str 557
1541
Var. plz Brit, etx
Brit. str Beit, str Brit, sir 560 Brit, atz 1109
Jardine, Matheson & Co
Bradley & Co
IN PORT ON 14TH JANUARY, 1888,
Ger, ach Brit,seh
424 | Fedag & Co Pesedag & Ca
416 Pasedag & Co
Formión
Bol:bong
S. Francisco
Kim bye Sengone 29 Tak Tung
Nov. 1 Jabier
Oce. 29 Stembring
7011 ob Hae
HER BRITANNIC MAJEEBYE SKIN IN THE OBILA AGUABLON.
Cookchefer
Cuantance Cardelin
KAME.
GUNS, H.P.
CAPTAIN,
WHEEE 2T
Long Flax Crown
ARNHOLD, KARBERG & Co.
WHISKY | Lessar
Meridian Orient
Duo2 Hayer › CANVAS. | Atidreas.
Dep. 14 BEST WOR rokos
Wen. 141 Matebowz- Barsto
3 Vegt Tunicl
Jan.
1. Egers Johann Kremer The.
D. u. 1 M. Diok Deo. 15 Beyuols Jan. 12 Roder
Ger. bk
Alsority.
da, ater! Jespatch boat
6
3180 Com, R.B. Maganochle
Horgkong
Brit. bk
448
Andacious
double-screw irea frigate
14
4830 Capt. R. H. Bris
Bubglong
-Brit. bh
Dis Pasedag á Da
Calliopa
corsette
16
1020 Captain H. C. Kare
Australia
Ger. bi
gunbost
..
470
Ligat.-Com. Boteler
Ulogkang
280 Paasdag & Ce
corvette
2390-Capts & Koppel
Hongkong
Biam.sch
249 Parade & Co 480
corvette
10
420 Captain H. Boys
Hongkong
Paredag & Lo
double-grew gunboat
840 In re TO......
Hongkong
Ger, bk
416. A. Peteran & Co
Espoir
asbast
Ta
435
Lisat-Com, Adams
Sboughai
Firebrand
composite gunboat
4
460 Com. Denison
Hongkong
Heroine
Corvette
1470 Captain C. : Ballour
Hongkong
Lauador
armiger
10
500 Capt.Martin J. Dunlop Nagatali
Linast
guabust
5
1050. Com. W. B. Marruck
Nagsaki
Merlin
composite purboat
4
480 Lt..Com, W. M. 3 aiurit Ti-misin
composite stoop
6
1120 Capt. J. H. Martin
Shangha
Orien
-armour-plated ship
+
401 Captain T. L Rayse
Singapo
Rambler Balther
"composite gan- Veshol
-3
composite gunbost
61200 L. Maitland-Dougall Hongheue
Sapphire
corvette
32
2960 CupC, W. C. Karslake
Ubinklang
Suzell: ta
corrolle
·B
1400 Lupt, . . 'Aling on
Yokoham
torpedo mixing launch
Ноликов
double-cron gun-Vensui
5 1019 Conmander Brom ey
Jiva keng
Tweet
double-core gub-canal
3 .310
In reserve
longbvb
V. Emanuel
receiving skip
20
ilungkong
Wandører Wisera
composite sloop
9
(uzrit irerelad
780 Cam. Moarther 1450
Craising
inwerfe
Hongkong
NOTICE
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED
Sia Eolga &lidor
For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of Inle years been compelled to coin to express the numerous obMASTERS 250 ENGINEERS A jects in machinery, photography, telography, respectfully informed that, if apon their and in seienos generally, which the rapid advance arrival in this Harbour, none of the Company's Chotan of foreign relations has imposed upon them, are Foremen should be at hand, orders for repairs if hefoe bere given in extenne. Each nud wary word is sant to the HEAD OFFICE, No. 1 Praya Ching-wo fully illustrated and explained, forming arcises Central, will receive prompt attention
Djem nah for students of a most instructige nature: Both In the event of complainte being found El Dorado the Court and Punti pronunciations are given essays, communicating with the Undersigned Fee Ch the sesenta being carefully marked on the best is regrested, when immediate steps will be taken principle hitherto attained The typography to rectify the cause of dissatisfaction. displays the success of an attempt to make the Chinese and Engilsb type correspond in the size
of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a cleardess not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant epases which hare heretofore charac- terized Chinose publications.
tars.
To matrate the vast scope of the work the following facta are submitted for consideration: Chalnuts Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters. and Medhurst' Eaghah and Chiness Dictionary about 100.000, whilst th's work contains more than 80,000 English words, and upwards of 600,000 Chineze obarao- Again, despite all the granamers and other elementary werke as yet published," the student of this Riflenit langenge absolutely re- gaires examples to display the various appl cations and equivalents of different words which have ore general meaning. Of these examples. this work contains more then five tues us Many of Hy other Diationsry litheric pab fished.
Nov. 9 BapsIÓN Deo, Bitchell
Jag 10 Bremner Wilise Jani
6 Machagh Wan. Vagafer
Dec. 23 Payou
Jun.
iper Dea S Tadall
Fazgabun
¡D. GILLIES,
Hovelone. 26th August, 1895.
NOTICE.
Secretary,
Furrow Hoe.an Baiting 31 Hestur
Hideyoshi M Tausug
De kuokanan
Jan.
Dec. 14 Andrew- Deo. Patterson
Batt Dea. lout
BOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES Eny-foo
"DAILY PRESS" OFFICË....
AT THE
S
hiang-plati Elan yang King Wa
Nauzing
Bookbinding In every Style by Competent Les-y neg
Werkmen on the Premises.
Pattern. QOATITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP Peshawar
GUARANTEED.
"DATLY PRESS OFFICE
HOMOKONG.
Deu Goodfellow
7-Bascett (Dec 6 Johnson'
Morse Dec. Dea 12 Wilson Merton
FCOCHOW.
IN PEBT ON 17TH DECEMBER, 1887.
SAILING VERBĖLS."
Brit. 1 549 | 'ÏÎnser Brit. -bk 240 Chinese
SUANG GAI.
IN PORT ON 15TH JANUARY, 1868. STEAMERS (EXCLUSIVE OF HIVER CRAFT) Brit. at 10: Jardine, Matheson & Ço Brit. str 4 Butterfield & Swire Brit. str 156 Alfred Bert & Co. Fr. str 260 Bluesageries Maritimes Brit. air 86 Jardine, Matheson & Co Chi, atr 640 Captain Cki, bir 864 M. 8. N. Co Obi str 598 | CHF: N. cả
920-M. S, N, Co C. str 194 LC. B. S. N. coi brit, sir 1669 Bitterfield & Swira
408 M. B. KalbIE Jak, air Brit. str 1048 Bullerfield & Sniro
"“CHE sir"
Chi, sir .Chi, str.
912. M. 9. B. Co
1468 C. M. B. N. Co
Oh, str. 1097
Brit. str
thi, trao
Brit. str.
C. M. B. N. Co
800 Jardine, Matheson & Caf 784
Chinese Government.
808 Jardine, Matbusón & Co
Ger. str 1869 Melchers à Co
Brit. str
Butterfield & Swire
567
Eutterfield & Swire.
954
Biersen & Co
Brit. 12217
*Hegermans Brit, sir
Whiler.
Brit, sir 2027 | P. 40. B. N. Co Fr.tr 190 M. Minard
Dan alr
695. N. Telegraph Co 1020
Adamson, Bell & Co
1350 Tippon Yuses Kisha
458 Dykis, Duan & Lo
Mutine
Scient &witt
070 Com. W. Usborne Moorej venising
Commodore Maxwell
WHEE”,
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
CAPTAIN
Capt. Byron Wilson
Monday Palca
A spio
A
ORB B.P.
NADE"
Brooklyn
American Irigats
1-11203
American vorietteTM
b
Ca, tai T. F. Joneli
Tokohama
Jan.
Dau. 21 Peters
Chasseur Compete Ladin
French gunboat - French gurbet French gunboat
Ameripa ga bost American gunkost French gasboat
6
60
Com, Heary Gha
Yokobama
·BANU
Lieut.-Com. Nalson
Yokebaa
Captain ups
Alsiphong
Captain Lo Uorres
Haiphong
Lieut. Martul
Haiphong
Chander Neuny-
Esiphoug
Music bound in Elegant Bindings. Commerical Binding of every Size and Descrip. Nowotwang.
tion and Acconut Hooks raled to any
Neoker
J&D,
5 Bupiner
Jani
1 Quail
Fekin
Jan.
Batien
Лид
use
Peking
Bian.chang
Deo. 22 Carti Store Nordisk Oct, inson
en O'Callaghan
Es Cincherie Parneval Primangout Turenpe
French corvette
16
150
Captain es Barbey rac
Tomans
French gunboat.
Commander Foret
Japus
French corvatte
360
Captain Teren
Shanghai
French frigate
Captain Dupui
Yokebumia
Vipère bismarck Carola
French gir boat
100
Coan. L. 8. G Marolles
Suaugusi
berman corvette
T
Captain Lee Kaho
Hongkong
German sorvalte
Capt. in Aschwenn
Jingkong
Hrit. Kir
Otis
Garis gunboat
49:10
Latom, ros Eickstedt
Canton
1«ki-moro Watergous Washing
IS Starling Tangtexe
12 Gall- Yorata mo Esto Jao,
Jab Secur Yuca Wo Anglo- indian Lee. 19 Richter hibaya aars Jau 11 Murray
Dea 13 Shillater
Jun. 10 Jan
Jan, Bir
Neatilus
German gupbost
4
LUUN
Commander ron troven
Cinising
Jan Dec.
1. Scutt
Belg.str
& pliv
Grman serveÍTA
Captain Corniua
· Hongkong
Wyleb
Bift.
atr
So
Bateriel Swite
Wait
Garmin gaubeat
900
Captain Jaeschke
Yakobswi
Brit, str
834
rieme on & Co
400
Lept. Gutosta Cobe 1
plug
Jap. str.
.612
N.B Kalalin
Bio Lima
Brit. atr 131
Lau.ega
Portuguese gunbom Portugese
100
Captain . d'Andrace
Marxo
about
5
200
Capt. Gouvois
Macro
BAILING VREBELS.
*Tejo j
Portugaase gunboat
3
100
Lt-Cum. C. R. Caminha
MacLo
Brit, t
444 Niilor
2
Captain Sebakk
Vladicontank
Jap. L Ár,
442 Mitaaf Bishi Katibi 1536
13 1100
Fanton & Co.
₤3
F. B. Drews Dear, 1 thikast
JaDi golia
Gerak
Russias gunbont
7
199
Brit.Seb
206 Eil. Mojlar
Nayednik
hrissian as isor
9
253
-Jay, lk
447 M. B. Kalobla
Mer
Bussian gabbost
7
Bla helga Suliaus Suri ja
Jan, 11 asSSON
Brit. bk
5-11il Holler:
Eynda
Russian coveito.
10
Dec. 29 Mitchell
Deo 29 Caraveoshia
But, bl No.
20Nite Moiler
Kussins erminor --A
1848 C. & J. Trading Co
Bcbol
hussine gunbeat
Kü
Tengdus. Vestnik
Russie gerboat.
Commander Hack
kusaian corretto,
Captalo Long
TIENTSIN.
IN PORT ON 17TH DECEMBRE, 1887.
Vition Youtuok
kussian corretto
wander Hokarott
Russias grubost
Commander Bielohoushy
STRAMERS.
AZKUR
Spasheralser.
600
Capt. D. H. Zwaaga
Teresa
Dec. 4 Greig Tangusmärm Deo: 16 Hussey
Brit, atr
758 E. Causing
Jep, str 617 Furies, Grakom & Ca
OT RESPONSIBLE FOR DEBTS. Neither the CAPTAINE, the AGENTS, ver the
For practical purposes the arrangement of the work is so semplete, that a reference to ite pages enablea a person who understands English GWNERS, will be RESPONSIBLE for any
to communicate effectively with natives who DEBT contrasted by the Officers or the Crews understand nothing but Chinese. In this spot of the following Vessels during their stay in the work will be found indispensable to all Europeans riding in Chine, and to the natives Hongkong Harbour
tomselves it explains subjects fully with which ATHOLL, Brit. str., Coulter-Order.
Ca.
CHARON WATTANA, Blam: bk.. Ulrich-Chinees, COLONA, Amr. kg 2,oyos-Melchera & Co.
E.J. SPENCE, Brit. bk, Gill-Stonives & Co. B. N. BANGS, Amor: bk, Banga--Mater. SEBASTIAN BABB, Ger. bk, Sahrolder.-Ed.
Bobellhase & Co.
Relipse..
very few indeed of them eas perfectly acquainted. BANDARETRA, Brit ship, Abrene, Russeff & anneks M. Jan Wi To parties resident in England and interested in China it cannot bat be invaluable ecossian- ally.
It comprises upwards of two thousand large quarto pages.
A Large REDUCTION is PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies,
LONDON: TRUBNER & Co., 60, PATEEMONTCE BOW.
HONGKONG: -DAILY PRESS OFFICE, WINDMAN Bs.
TaXNADICE, Brit. str., Hugh Craig-Russell &
Dg, Vaio, Ger. str., Kallsen.-Ed. Schellhass &
Co.
Jardine, Matbosch & Co
629 & Co"
b'bolomeu Dias Portuguese Frotte
Alreuk
Bous
Russist gunboat
Russien cruiser-
Dimitri Dokoj: Bnasian Irigate Мозк
Cup: Meinchi off
Captain bouryl
Commando Moltsoff 4splais Zine
Unmaider Valrondt Car mauder Avellan
Captain Surief
Commander boyle
Sugasni Nagbuki".
Kurea Nagasaki
Vladivostook
Vladivostock
Vladivostock
Nega ki
Nugesaki Vladivostok Monit
Printed and Published by R. Czarinaron Waco, Wyzeak, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.