INSURANCES.
FIRE INSURAN 18 COMPANY, OF 1877 IN HAMBURG:
HE Undersigned Agents of the alors Compuy, am prepared to ACCEPT IISKS at Carrent Rates,
PUSTAU & Co., Azouts.
1177 Hongkong. With Jasury, 1884. FINE CHINA PIELE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICz,-Hongkong. |_ CAPITAL TWO MILLION DOLLARS. PAED-UMCAPITAL. TOTAL ASPETR.J
8 400,000! 1,285,000 CLAIMS PAID ExCER........ 530,000 RISKS accepted at CURRENT RATES OF PREMIA
J. B. COUGHTRIE, Secretary
Bengkong, 1st September, 1897.
INSURANCE.
TESSES GN THE BERTI NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI-ti fa
GATION COMPANY.
FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, SAMARANG, AND SOURABAYA.
THE Company's Stamship
"BANTAM
GUESTSNATION
THE DAILY FREJS, THURSDAI, DECEMBER 291#, 1887.
LONDON, &... TIA QUE CANAL LONDON VIa Suez CaniT. LONDON, Via Buns CarKE.......... LONDON AND HAMBURG LONDON AND HAMBURG ....... HAVRE AND LONDON....... Captain Scholten, will be despatched as above HAVRE AND LONDON... TO-DAY, the 29th inet,at Noon..
For Freight or Passago, apply to:
JARDINE, MATHESON & Co..
Agents... Houkour, 27th December, 1867
2526 INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI, (Taking Cargo and Passengers at through ratas for OnEroo, HANKOW, and Ports on the YANOTSZE.).
THE
1721
THE NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY'S YEAR DIVIDEND POLICY
THE Company's Steamship
"FOOKSANG,"
THE LATEST ADVANCE IN LIFE Captain Hogg, will be despatched as aboro
TO-DAY, the 29th inst., et Hour PM.
'For Freigh! or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co..
General Managera Hongkong, 4th December, 1887. (9510 NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO & RUBATING UNITED COMPANIES),
Polio the insured the option of terminating his Insurance at the end of any 5 Yoar poziod, and receiving for his Polloy a cash surrender valua logether with his share of Bemunntated surplus spportirned as a dividend If death rour, the full amount of the Policy will be paid zamediately ou proof of death, together with a Marbury Dividend of 60 por Gent. of all premina reacond dwing the 5 Year poriad in.
which death may happen.
Prospectus and full particulars may be had on application to
61
GIBE, LIVINGSTON & Co.,
Acting Agen Hongkong, 13th femary, 1887. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE.COMPANY.
THE Undersigned, Agents of tho abors Com- pany, are authmized to INSURE against FIRE at Current Rates.
GILMAN & Co. Hongkong, 1st January, 1892.
GENERAL LIFE · AND
FIRE
ASSURANCE COMPANY
16
THE Undersigned having been appointedi Agents for the above Company, are raprad to. GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE & Currant Rates.
PUSTAU & Co.
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, AND ROMBAY, having sonnexion with Company's Mail Stenzers to ADEN, SUEZ, PORT SAID MESSINA. NAPLES. (LEGHORN), and GENOA all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, And SOUTH AMERICAN PORTS ap to CALLAO, Taking | Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAĞDAD. THE Company's Steamshly
"BORMIDA,"
MARSEILLES VIA SANON, & BREMEN, & TORTS of CALL... VANCOUVER B.C., 77. K03",&0. GENOA VIA BOMBAY, &to. SAN FRANCISCO VIA YAMA... SAN FRANCISCO VIA"'TAMA... BAN FRANCISCO....... BAN FRANCISCO
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK.......
NEW YORK VIA STES CATAL....... NEW YORK vía Suez Canal... PORT DARWIN, do..... YOKOHAMA, KOBE. At TOKOHAMA AND KOBE. TOKORAMA AND KOBE... YOKOHAMA VIA NA▲, že, SOURABAYA, &o. CALCUTŢA via STRAITS
CHEFOO
SHANGHAI, KOBE, de . SHANGHAL SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
SHANGHAI VIA AMOT MANILA VIA AMOT SWATOW, AMOY. & FOOCHOW BWATOW AND AMOY SWATOW
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESBE NAME
CAPTAIN.
Minoporo(str.),
R. Harvey.....!
Dopack (str.)
J: C. Jeques
Hongkong
Glongyle (str.)......
Gegion........
Hougkong
Flintshire (str.) ... Dret
Dancaster
Hongkong
Jas. Saronson.
Hongkong
Hongkong
Hongkong
Vimont Supmer
Dagnino..
Hourkong
Hongkong
Hongicoug Hongkong Hongkong
Marianuo.............! B. Viallo........ Blackadder 4 C. E. Hor Ava (str.)... Neskar (str.)........ Abriainia(str.)....... Bormida (atr.).... Cityof Now Fork(str.)
Belgie (atr.) Alden Bosse. Bundaniors
John M. Blaikie".
+
O'Rrisn
Ahrens aka
Faulkner,
Rembrandt... Paine
Mary L. Cushing....
Hadio N, Bange...
J. W, Brown
F. S. Bangs 20
Gay Mannering(str.) Hall
FOR WARTOIT APPLY TO P. & O. 8. N. Co. Arnhold Karberg & Co. Jandino, Matheson & Co.... Adamson. Bell & Co....... Pustan & Co. Carlowitz & Co. Arnhold. Karberg, & Co.... Massagorion Mariti Walchers & Co.. Anton, Boll & Co. Carlowita & Co.. P. M. S S. Ca. 0.2 0. S. 9. Ca. Malchers & Co..... Rassell Co....... Carlowitz & Co,
Hongkong Russell & Co..
Hongkong Pustan & Co Hongkong Carlowitz & Co... Hongkong
Russell & Co. ...........
Hongkong Adamaon, Bell & Co. Hongkong Batterfield & Swire
Melchers & Co....... Adamson, Foll & Co........... Gibb, Livingston & Co. ... P. & 0.9. N. Co. Jardine, Matheson & C... David Sassoon, Sour & Co... Hattorfild & Saira Adamson, Bell & Co... Melchor & Co.
Port Victor (str.):.. d. Bird Whampoa (str.)...... Fawcett Genora Warder(str.)W.vonBobakmacn Hongkong
Merionethshirofstr.) P. R. WAhins
Hongkong
Bearty (str.).Ed. Le Boatiller Tebaran (str.)
Hongkong
Bantam fatc.)
Schotten
Hongkong
Hehow (a.)........
A ratoon Apcar (str.) A. B. Murtavish
Carter
Hongkong
Hongkong
Mogul (str.)
Hoogkong
Neckar (str.)..........
Super......
Hongkong
Feokenug (str.)......
Hongkong Jardine, Matheson & Co....
Peshawar (str.)......
Hongkong
P.&O. S. N. Co.
Amoy (str.)
Hongkong
Hootor (str.) Don'Juan (str.).. Haitan (str.)......... Hiphon{{str... Fetien (str.).....
Batt......... Marquez.
Ashton
Harris. Roach
VESSELS ON THE BERTH-
U. 8. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIPCOMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VU OVERĄ LAND RAILWAYS, AND TOUCHING, AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U. S. Mail Steamer" CITY OF NEW YORK," will to despatched for San Francisco, via Yokohama, and Honolulu, on [6]THERSDAY, the 29th Bàcamber, at TuuNE Ping Pasongors and Freight for Japan the United States and Europe.
Captair Dagnine, will be despatched as above TO-MORROW, the 70th insty, at TEN AM.
At. BOMEAT the Steamers ne diacbarging in PRINCE'S DOCKS.
For Further Farlisalurs regarding Freight| and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents Hongkong, 28th December, 1937.
UNION LINE!
FOR NEW YORK, VIA SUES CANAL. THE Stepskip
Y
GUY MANNERING," Hongkong, lat April, 1885.
F685 Captain Hall, will be despatched for the above Port TOMORROW, the 30th just at FOUR NORTH GERMAN FIRE INSURANCE, instead of as previously advertised.
COMPANY AT HAMBURG.
For Freight or Pussogo, apply to
THE Undersigned, Aaante for the above Company, are prepared to GRANT IN- SURANCES to the extent of $65,000, on first- elasa riske at current rates
MELCHERS & Co Hongkong, 27th March, 1876. THE LONDON ASSURANCE
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF BIS MAJESTY KING GEORGE TAZ FIRST, A.D. 1720.
12
* Undersigned having been appointed
Agents for the aboro Corporation, are i propared to prat Inaranoes as follows-
MARINE DEPARTMENT.
Polleies ut eurént, mtes, payable either here.. in London, or at the principal Ports of India, China, and Australiy
FIRE DEPARTMENT.
RUSSELL & Co.. Agents.
J2505 Haugkong, 24th December, 1887.
SHIRE" LINE OF STEAMERS,**** FOR LONDON AND HAKBURG. HE Steamship
"FLINTSHIIE." Dancealer, Commander, will be despatched for the above Porte on or about the 1st January,
1838.
For Fraight or Passare, applyde.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents Hongkong, 24th Bocambor, 1891,
12511 NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE
Policies jamed for long or abort periods at STEAK TO YOKOHAMA, KOHE, AND
eurrent rates.
LIFE DEPARTMENT/ Policies issued for saus not seeding £5.000.
HOLLIDAY, WISE & Co.
at reduced rates.
Hongkong, 26th Joly, 1872.
CALEDONIAN FIKE AND LIFE
INSURANCE COMPANY.
ESTABLISHED 1905.
[13
THE Undersigned having ben appointed
Agents to the above Company
pre
parel to'lasas Policies of Insurance against Firs
by the usual teras.
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Hongkong, January, 1889.
THE MAN OF INSURANCE
PANY, LIMITED.
FP68
NAGASAKE
(Pawing through the Intan Sha). HE Company's Steamship
"GENERAL WERDER," Captain W. you Sohukmann, will leave for the above Ports on or about the 1st January, 1833,
For Further Particulars, apply to
MELCHERS & 0.
Agente Hongkong, 27th Desembor, 1857,
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND KORE.
THE Steinskip
"MERIONETHSHIRE”. COM-P. B. Wilkins, Cemender, will be despatched" for the above Ports on the 2nd Jarnary.
For Freight or Passare, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
Agenta. Hongkong, 27th December, 1887. [2325 FOR NEW YORK, YA SUEZ CANAL. THE Steamship
TEAD OFFICE-HO-Koso CAPITAL (SUBSCRIRED), $1,000.000,
BOARD OF DIRECTORS. LO SIY SANG. Esq. BAN HOP, Esy.. Yow CHONG PENG, Esq.. Cuas Lu CHOY Esq. Q. Hoг CHU, Esq.
The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the Worlù, payable at any of its Agencies.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of, Business, whether they are Shareholders or not.
HEAD OFFICE,
WOO LIN YPEN. Boorstary
No. 2. Queen's Road West,
Hongkong, 4th March, 1881.
"PORT VICTOR"
C. Bird, Commander, will be despatched for the
abors Fort on ar about the 2nd Jaunary
This stoner has Superior Passenger Adoom. modation.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.,
"Agents. Hongkong, 24th December, 1887. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA,
[1782HE Stesship
· TRANSATLANTICHIREINSURANCE
Through Bill of Ladag jeaned for trans- portation to Yokoliams-and-other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities, of the United States, vi farland Railway, to Havana, Trinidad, and Dazurara, and to ports
Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Through Passago Tickets granted to England, Franes, and Germany by all trans. Atlantic lines of Steamera.
First-class Fares granted as followe To San Francisco ...................
8200.00 To San Francisco and rotura,} $50.00
available for 6 months............ To Liverpool
To Louden.
19.00 318.00
To other Europeau plats at proportionate rates. Special rednodd rates granted to Offers of the Army, Nary, Oirl Bervice, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained or
application.
Passengers, who has paid full fare, embarking at San Franoked for China or Japan (or vice versa) within our year, will be allowed a discount of 10% from Return Fare, Thia allowance does not apply to through fare from China and Japan to Europe.
Freight will be received on board untilḍ P.M. the day previous to sailing, Parcel Packages
will be resived at the Office until 5 r.m. saIKE
Siemesan & Co.
Hongkong Bacterfeld & Swira... Hongkong Brandon & Co.
Hongkong Douglas Lasaik & Co. Hongkong Douglas Lapra & Co.. Hougkong Douglas Lapraik & Cn..
VESSELS ON THE BERTH NOEDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, BRINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE: BLACK SEA AND BALTIC PORTS; À ESO. LONDON. NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
THE COMPANT'S STEANERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
N.B-CARGO CAN BE TAKEN. ON_THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
`N MONDAY, the 23rd day of January, 1888, at Fore_P... the Company's Steamship "NBOKAR. Captain Suprser, with MATES, PASSENGERS, SPECTÉ, and CARGO, will love this Port as abová, CALLING AT GENOA.
Shipping Orders will be granted til Noon. Cargo will be received on Board until 4 7.3 Specie and Parcels until 3 PM, on the 2nd
1888. (Parcels are not to be sent on Board; they must be left at the Agener's Office). Contents and Value of Packages are required.
The Steamor has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
MELCHERS & Co., Agents. Hengkang, 27th December, 1887.
·CANADIAN PACIFIC LINE.
TAKING CARGO
AND PARBENGEES JAPAN, CANADA. THE UNITED STATES, AND EUROPE,
ΣΤΑ
day; all Parool Packages should be marked to address in fall; value of mas is required.
Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further informative as to Passage, and Freight, apply to the Agency of the Company. THE British Suami
No. 50s, Queet's Road Central
C. D. HARMAN Arent. Tourkong, 12th December, 1887.
STEA FOR.. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN, SUEZ, PORT SAIT), MATTA, MARSEILLES GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE TRIESTE, FLY.
MOUTH, AND LONDON, AT.80, BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LADING FOR BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, Marseilles, TriRSTE, HAN- BURG, NEW YORK. AND ROSTON.
SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH:
HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
AVIGATION
COMPANY'S Stump MIRZAPORE." - Captain B. Harvoy with Her Majesty's Maile, will be despatched from this for LONDON vis 60 M BAY and.JUEZ
12418 CANAL on TUESDAY. the 3rd January,
"ARRATOON APCAR,” · Captain A. B. MacTavish, will be despatched
January, at Noon.
1883, at Four P.M.
[
· TO
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
AND OTHER CONNECTING
- RAILWAY LINES & STEAMERS.
-"ABYSSINIA," 38,651 Tons Register, Leo, Commander, will be dospatched for VANCOUVER.B.C., TA KOBE AND YOKOHAMA, on FRIDAY, the 27th January, 1888, at Taner P.M.
Cargo will be received on hoard uni 10 A.M. Paroola sud Specs (Gold) at the Office antil Noox, on the day of selling.
Too, Silk and Valuable for Ennepe will be transhipped at Colombe, General Cargo for tranahipment, arriving a week later than by the ordinary direct route sa Colombo.
To be followed by S. 8. “BATAVIA” su February, and S. S. “PARTHIA” on 24th March.
Connection will be made nt. Tokohama with Steamers from Shanghai and Japad Forts, and at Vancouver with San Franclas by the regular COMPANI Steamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP
Through Passage Tickets granted to Eng- Rod, branes, and Germany by all trans-Atlantic Jires of Stamere,
First-class Fares granted as follows To Vaucouver
Mexican $160.00,
To Victoria and San Francisco...... 175.00. To all Common Points in Canada
200.00. Bad the United States ....... } To Liverpool...
500.00. * 205.00,
·To London...
SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.
CONAGA EDI.
DESTINA, "A
110.
TO LE IMPATUHKD
On 3rd Tm, at 4 P.M. On or about 7th Jum." To-day, at 3 P.M.
FE SELA,
DATE OJ ANEITAL
CAPTAIN.
TELO AND BIG.
TUNE.
On or about 1st Jan.
Amay Angora
Quick despatch.
Gnick dogteb. Quick despatch.
Quick despatch.
Quial despatch:
To-morrow, at 4 P.M.
Ou or glont Sad Jan.
On 3rd Jan, at 4 P.M.
'On arabert Ist Jan,
On 2nd Jan. 'On or alat 3rd Jun
On 5th Jun., Daylight. To-day, at Noon."
On 5th January. Quick dispatch. To-day, at 4 P.M.
Today, at 3 P.M.
On 3rd Jax.
Arratian Apear Dea. 251 Maciarish
City of N. York Dea 24 Bourle
Clars
|PORAL OF
Dudle
Fatshan
Fexo
Bokant g
Ges. Werder Deo. Bohuckman
tengsle Dae. 2 Gri Gay Manneria Deo. 25 Hell Haiborg ». Deo. 25 Retri Axiton
Dec. 288, Ashfon
Lloyd
جس
Stepani
HONGKONG, BSANBLE.
Shanghai
D. Sassoot, Song & Co Calcutta
Jarline, Katheeon &
B. Francisco
Haiphong
C. & M. Steamboat Contom
| 179x, str | | 8:8 | Ed. Sebelhsan & Co
Jardine, Matheson & Co
Motohors & Co
Jurcing, Matheson & Co, Lendon
Russoll & Da
Don las Laprak & Co
1153 | Doogias Lapraiz & Co
Buterad Swire
New York
Caust Ports
Cratom
Fur anle
H, C. & M. Steambout Cut Janted
Dun Flu & Co
Miteni ason Koishia
H, & 3, Steam boat CMBOLO
1642 ..&ff. Steamboat Cel Canton
Dan,
Kobier Dac. 22 Pinkham
Bxt. str
81, Simen & Co
On 10th Jan, at Noou. On 23rd Jan., at 6 P.DE. On 27th Jan. at 1 P.M. Tomorrow, at- 10 AM. To-day, st3P.M.
Atholl
Oot. 11 Coulter
Brie, BTE Bdt, ilr Erit. atr
201
Adamson, Bell & Çə
Bantan Belvie Braids
Dee. 97 Boholten
Dub, str
13:12 921 1481
Bun Hin & Co
Jardine, Matheson & De Brurabaya
Des. 28 Walker.
Brit. str
11
0. & O. 8. 8. Oo
Doc. 20 Dsenino ·
Itá?... str
149
Carlowits & Co
Bombay
Üksterthan
Jona. 2 J. W. Darko ¦ Brit, str
1408
Bell &
Co
Australia
On 10th Tao, at 3 г.M.
Quick doyatola.
Chancellor Chios
Dec. 21 Whsyman
Brit. str
13:22
Order
D89.
P. Haya
Ger. str
7000
Yvan Fat Tong
Quick despatch.
Chi-yaeu
Dec. 29 Nell
Chi, atr
1
C. M. S. N. Co
Quick depetol
Amr.str
1512
P. M. 8.8. Co
Quick despatch.
Deo. 25 Christensen
dar. atr
6ti Siomsmen & Co
Nov. 23 J. Ogston
Brit tr
64:
Dec, 21 Nielson
Brit, atc
JN
Dan Ho
June 1 W. E. Clarks
Brit, str
14
Dec. Ha
Doo. 23 H. W. Hogg
BH, atr
901
Gor, str 18
Brit, atr
2011
Brit, she
1st
Bris, ate
112
Brit,
On 3rd Jan., at Hoàn.
Hankow
Briz. str
2233
On 3rd January.
Поняти
G. B. Lelavour
Brit. nt
THARTS
Sapt. 18 Rong
Fr, stx
|J. Christonnex Dao. 24 J. Bjszak
Nor, atr
194 270 1109
I hiukiang
d.W.Goggin
Bril, atx
1061
Marciu
Les. 16 McIntosh
Bril, str
1160
M. B. Kaishis
Tomorrow, at 4.M.
Namkang Samo
On 1st inst., at 4 P.M.
l'avig
Dec. 27 Me Rechnia Deo. 21 Godused
M. Exace
Brit. ats
$9
Chinter
Brite str
Douglas Laprik & Co
East Coast
Brit,
994
Cinesa
Buton
On 3rd Jan., Daylight. Prelawor On 1st Jan, Daylight. To-morrow, at Noon.
VESSELS ON THE BERTO
Deo. 28 Wheeler
Brit, &
2927
P. & O.. N. Co
Shanghai
Pilot Fish Powe Soochow
Brit, str
117, M W. Doak Cə
J.P. Boylandrit, str
Deo. 28 J. Rowin
Brit. str
207 Chiness
Deo 27 Jackson
Brit. str
1635 Butterfeld & wire
Dec, 14 F. Cole
Brit. str
1809 | P. & 0.8. N. Co
J
Dao. 19 Cheong Bing bi str Dad, 24 G. Fawoett Brit, str W. J Riaby Brit, atr
393 1109
Unter
Airlie
Deo, 13 Kairbt
Aiden Baso Allie Rawe
Doo.
O'Brian
Aur. bk
6, Francisco
Jusa
Philips
Hail by
Dao. 26 G. A. Warrer Amr b
712
Adanis, Bell & Co
Bandṣo ira lekador
Deo.
9. G..Ahrns Brit. sh
1962
Russell & Co
Oct. 13 C. O. Hore
Brit. bk
785
Arnhold, Karberg & Co
Clar Grank Colomeo
Dvo
13. Moody
Brit, bk.
1005
sI-er
Deo.
Noyea
Amr. bi
852
Melches & Co
(Nov. 29) Ja. Sorenson; Nor. bk
1104
Bward May Emilia
Dra [Deo. 15 F. Torp
19 Johnson
Amr. bb
89#
Posta & Co. - Chinc
Nor. bk
36 | Siamsert Jt Co
Erikupig
July
Bruto
Ger, bi
150
Chinek,
Brit. Ek
607
Chỉ 100
amr.bit
342
Carlow & Co
New York
·Bait, sh 1778.
Carlowis & C
New York
Leander
Loca Linnås
Nov. 16 D. Hamilton Deo, Youg han Brit sh Nov. 26 Lord
Brit. bk Brit, sh
BUS
Captain
48
Master
1892
Order
Brit.Bob
376.
Ed. Scheliham & Co
2038 Pennbscot
M. L. Cushing Deo. Nardo Norway
Pustan & Co
New York
Rembundi
Oct. J. Campbell Dra. 15 Albertson Des. 130. Q. Eaton Nov. 1 J. D. Paine + Swallow Doo. 4 Maher S.bastian Beeb Deo. 27 Schneider Velority
Wot.
657
Ch
1066
Adampon. Boll & Co
Air, sh
1943
Bass & Co
New York
Brit, hk
342
Chinear
Gerbk
$12
Dd. Schellbaux & Co.
18 E. Martin
Beit. b 491
100lvon & Co
Hopelata
Brit. bk $41 Qaine
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 33 ₺ 11 Norvegian berk
T
"DEOT."
Jan. Sorenes, Master, will land here for the above Ports, and will have a quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hongkong, 10th December, 1887.
FOR NEW YORK.
[THE 3/3 11 British Ship
"JOHN M. BLAIKIE”
Telazion Fructis
Waiting Whompon White Cloud
[2399 Ania Reed
Captain Faulkner, will lead for the above Port, Dret and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 7th November, 187.
FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A. L. British Bark
** BANDANTERA,”
2138. E. Tapley Sopt. 9 Rich, Telfs H. N. Hang Dos. 15 F. S, Bonga Jabu M. Blaikiej of. 1 Faulkner kilty
Ang. Lanos
Ahrens, Master, will load for the above Port Long Wha and will have quick despatol
For Freight apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 22nd October 1897.
FOR HAVRE AND LONDON. [AHE AA I, British Bark
"BLACKADDER,"
Shanghai
Bombay
Australia
Butterfeld & Swire
32H C. & M. Steamboat Cɛ| Cantón
MAILING VROČILA.
912 M6 chm & Co.
Orilur
-
1 L. W. Brown Amt. sb 1675
Brit. hk 37 Nor. bk Anır. bi
4.
C. E. Hore, Master, will load lere for the above W. Siegfried Bed. 17 Lawrence Ports, and will have quick desiatou.
For Fraight apply to
ARNHOLD, KABBERG & Co. Hongkong, 23rd November, 1887.
TO BE LET.
TO BE LET.
Chines
SHIPPING IN CHINA WATERS.
(2282
VESSELS,
DATE OF AREIVAL
CAPTAIN.
FONS.
AND RIG.
WITH IMMEDIATE POSESSION,
Kiang-ping Kiung-chow UITE OF ROOMS fronting the Praya and
Poddler's Street apan la Grand Floor Recorder of Bailling recently conpiad by Mesars. MELCHERS & Co.
Hongkong, 12th December, 1897.
TO LET.
ONE LARGE GODOWN at WANCHAI
J. H. Dattos Brit, atr
-
S. Francizes Tandon
Hamburg
CONSIGNEES.
DESTINA
TION.
MACAO.
"Holmos
Chi, atr
860 M. S. N. Co
+
H. Gina
Brit. stk
(. M. Stivhost Co. Canton
May
Order WHAMPOA.
Deo. Waterbouse Amalk
605
Order:
Deo. 26 Carter
Brit, etr 899
Butterfeld & Swin
Chefoo
Dro, 2
Wella
Chi. ste 1508
Fren. bk 969
Evaton
HeuBYMADI
Tscort
Those Promisesare wall adapted for OFFICES Hokow or STORES.
Kwang-lee
J'arianne
BISNEE VILLA, POKFULUM. GODOWN at BOWRINGTON.
Apply to
Peking
Teresa
-
SHARP & Co,
Estate Agents,
Marion House,
Yiksang
Doo. 2 Lonsk
Krap 1430 Chron Kamrys
Colmbo Jans 10 Grif Dismond City July 10 F. Sass Falcon
Jurgenton Jace Stainbring Rapid
-
Siam, bk 419 Chi. bk 636 Sium, be Mam. bk Sisi. bk
201 360 429
Apply to
H. D. SASSOON & Co. Hongkong, 1st December, 1887.
2301
H
Fidelit [ONGKONG WHARF & GODOWNS Cardon Chefou
Goods reosived on STORAGE at Moderate Dadarg Rates, is First-class Godawa.
Feokaang
STEAMER CARGOES discharged on FermGAM favourabls terus.
Kutsang
Nov. 29 Jackson
Alto Batire GODOWNS to LET.
Apply to
1.eesing
DV.
28 Sawer
NARA
MEYER & Co.
Newchwang
TO BE LET.
1979 Pemptos Boochow Swetow
Tamni
Hongkong, 2nd July, 1887,
...
Te ather European Points at proportionate rates. Spacial redused rates granted to Offers TEE PREMISES of the Army, Navy, Civil Service, and the
Apply to Imperial Chinese and Japanese Customs, is be obtained on application.
Hongkong, 21st October, 1997.
Consalar Invoiena to accompany Carge des-- tined to Points in the United States, should be sant to the Company's Offices addressed to Mr.
conver, B.C.
247/9 Queen's Road East-
LINSTEAD & DAVIS,
TO BE LET.
COMFORTABLE.
Vigilant
Wenshow
E. Vialla
Oot. 19 V. Venero
1. 5. N. Oo Carlowitz & Co
956 | Swmees & Co
¡De
Brit. atr Deo.
Spank 587 Chi, str Brit. str. 88€
Nov. 24 H. Brock Noy. bremser Williams Nov. 28 Bartelsen Nov. 28 Horg Nov. 28 H
Order
Change
Jardins, Matheson & Co CANTON. O inse Order
Yoon Fat Beng
+hiveo
Clinth
BWATOW:
IN PORT ON 39th November, 1887. STEAMED.
Ger, str 852; Bradler & C#- Brit. str 1110 Jardin, Motheron & G Brit. str¦ Butterfeld & Swire
921 Ger, str
Lin Yam, Sing Brit, str 901
074
| Brit, air | 1485
Nov. 20 F.D. Goddard] Brit, atr Nov. 26-Qani?
Nov. 2 Jobannter
Nov. 24 Warr Nov. 2 Hughen Nor. 26 Vallack
Vopening Nov 5 Vardin
Jardine, Matheson & C
Jardins, Matheson & Ci Jardin, Matheson & C Jardos Matheson & Gi Jardine, Matheson & Ci
nitertiold & Swire
Bradley Co
Brit, atri .50 1 Butterfield & Swire
Drit. etr 914
560
Brit. alr Bris. str.1109
Buttefeld & Swirs
Buiterfold & Swire Ratterdald & Swire AMOT.
IN PORT ON 2861 DECEMBER, 1887.
Ger. bk 424 | Disedag & On
H. A. letersen & Co
The Undoraigned, having been sppointed for the above Ports on TUESDAY, the 3rd London will be conveyed vis Bombay without D. E. BROWN, District Fraight Agent, Van- A ROOMED HOUSE-FORNISHED ocisco.
Agents for the abere Company, are prepared 15 | ACCEPT RISKS against FIRE it Current Rates.
f
SIEMSSEN & Co.,
Agents.
Hongkong, 16th November, 1879.
NOTICE.
Q
114
UKEN FIBE INSURANCE
COMPANY.
The Undersigned, Agents for the alova "uar- pany, are prepared to A-CEPT RISKS
gainst FIRE at Carrent Rates
NORTON & l'aj
Agents
160
Mongkong 16th July, 1597. >DŒNIX FIRE OFFICE
to
The Undersigned are now prepared GRANTPOLICIES INSURANCE against
FIRE at Curawat Bates.
DOUGLAS LAPRAIK & Co,
Agents for Phasmix Fire Office.
Hongkong, 17th Aspast, 1937.
WINTER TIME TABLE.
THE KOWLOON FERRY. STEAM-LAUNCH
**MORNING STAR"
Rana Daily as a Ferry Boat between PEDDAR'S WHARP and Term-TA-Taut at the following hours Tuis Tina Table will take effect from
the 17th October, 1887,
WEEK DAYS.
J
For further partionian rogarding FABIONTo and PASSAGI apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S 12515 Office, Hongkong.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSUON, SONS & Co,'
Agusts. Hongkong, 26th December, 1967.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE, and taking through Cargo for NEW ZEALAND PORTS.
THE Company's Steamship
WHAMPOA". Fawcett, Commander, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd January, at FOURP.M. The attention of Passengers is directed to the
The Contents and Value of Packages are ro quired to be dealared pricr to shipment.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Black Bills of Lading.
E. L. WOODIN,
Superintendent. Hongkong, 3rd December, 1837.
(1
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAN. SHIP COMPANY,
Superior Accommodation offered by this FAKING CARGO AND PASSENGERS Sten mer, which is situated amidipa apon the "TO JAPAN, THE UNITED STATES, apper Deck.
For Freight or Passage, apply to
FUTTERFIELD & SWIBE, Agents Hongkong, 24th December, 1887.** [2819
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI VA AMOY Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGFO, CHEPOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, Hankow, and Ports on the YanOTSZE), THE Company's Steamship
MAXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE: A THE OVERLAND BAILWATS. AND. ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
THE Steamship
Freight will to received on Board till 4 r.m.
the 26th January, 1888.
All Paroels must be sent to our-Office sad should be marked to address in fall; and the same will be received by us until 5 P.M. the day provions to sailing.
For information as to Passage or Frsight, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Ageuts Hongkong, 27th Dooembor, 1887.
NORDDEUTSCHER LLOYD, NOTICE,
STEAM TO SHANGHAL
THE Lempray's Steamship
F852
Nov,
28 Harris
Brit. a'r
Brit: sur 109%
Bit. str.
.869 57
Gor, str 1547
Brit, str. 10pe
619
Brit. bk75
Butter-ld & Swire
II. A. Pereraan & Co
12028
POLE OR
SIX
Els
DAFORSCHER-in Richmond Terraco, with
Dee. Galveston use of Tennis Court.
Die. 4 Kalwest Apply to
1 H.bg us Jobus Kremer}Dro. JOHN WILLMOTT,
Krist, Nils Inc. ↑ Thomsen Hougtong Dispensary, Lond
Doa 22 Erikson Hongkong, 17th December, 1937. [2450
iD... Disk 70 LET.
Deo 1 Raphoin Deo. 4 Brown
Dac. Andrens
Haver Chateaubriand Dea. F. Edwards b'ou Waitaan Dec. 18 G.F Virio
Dec. 2. Sohwarta Nov. 25 Gontard
Brit. bk.
100
Sium bk
656
Master
Ger, bg:
287
Freeday & Co
Gor. sob
836
A. H. Petersen
& Co
Stankel
Ger. bk
Pazeday & Co
Hedvig
cur
Meridian Omegs
ROOME IN "COLLEGE CRANDERS."
GODOWN in Ice House LANE, from the
1st Janury, at present in the vocupation of in Kolya Mesra. BUTTERFIELD & SWE
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 29th July, 1886.
Elidor
[42
JOT RESPONSIBLE FOR. DEBTS. Activa
No
A
Netther the CAPTAINS, the AGENTS, nor the bi-yuen Owens, will be RESPONSIBLE for anyt DEBT contracteil by the Offers or the Crows Flirtebire of the following Vasels during their stay in Fongshan Hongkong Harbour-
Nov. 30 HaDSSON Das, Mitchell
Ger.sch 280 Ger, bk 201 Dau, Bah441 Bril.ar 29 Siara.sol 480 Brit. bk
Pasedag & A
H. A. Teteran & Co
I. A. Patra-z & Co Pasndag & Ce
Pasedag & Co.
480 | Boyd & Co FOOCHOW.
IN PORT OF 17TH DECEMBER, 1887.
YLING VERILS,
Brit. 1 421 31aetor Brit. bk 240 Chines
SHANGHAI.
IN PORTON 29% DEɛEMBRA, 1897. STEABEETS BEC.CEIVE OF RIVER CRAFT) Ger, str¡ 9 Lowis & Hopkins
Messauer es darmitio Fr. tri 5071.
Oli Bi 1947 C, M. B, NƏ
Flea & Co
Ma
Brit. siri 1017 Adanes, Ball & Co
Cail stri 864; U. M. §. N. C Ch. 020 G. M. & NIG Chitil 1099 C. AL. £. N. Co
M. B. Kishio.. Jap. #tri 400 Brik, 3048 Butterfeld & Swire Gor, str127 Lowja& Hopkins
CM. Chl at 1030
-942. 3. Chi: stri Oki ste 1037
Deo, I Christ'annon Doo. Vimont Due: 18 Nail [Deo. 9] Nedop
Gor. atril 187
Dec 18 Dancaster
Hae-an
¡Dec. Deu
17
hina pisu Kianyung CATTERTHUN, Brit. str., Darke-Resall & Co.op-pai Cozowa, Ame, bk., Soysa.—Melchors & Co IN BANGE, Amr. bk, Bangs-Müster.
AIRLIE, Brit. bk, Knight.—Mater. ARKATOON APCAR, Britt, Mintarish-Davia idejooki, Deo.
assoon, Sons & Co. ATROLL, Brit, sir., Conlter.-Order. BANDANEIRA, Brit. ship. Ahrona-Russell &
Co.
Basting
Lobang Juhesa Xiang-hwab
Dio,
9 Tisdal 14 Andrew Dea IN Patterson
Stori Goodfellow
18 Binge
Deo. 20 Perkins
Dea.
Dmo
Deo.
Kung Wo Lovsang
Deo.
16) Somer
Doo,
| 3514
Dae.
21 Patur
"NECKAR," Captain Supmer, will leave for the above plane about 24. bones after arrival with the outward German Mail.
For further Particulars, apply to
MELCKERS & Co,
Agents. *BELGIC" will be Hongkong, 27th December, 1887. despatched for Sax Francisen, við Yaka.
FOR NEW YORK" ha, on TUESDAY, the 10th January, at FICHE 8/3 ALL American Slip
Connection being made at Yoko T THREE T.. bisman with Steamers from Shanghai and Japan
HATTIE N. HANGS," Purts!
All PARCEL PACKAGE should be marked to F. B. Bangs, Master, will lead here for the BLACKADDER, Brit, ship, Hore-Turner & Co. Captain Batt, will be despatched as above our address in full; and game ill be received at the
above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. - Hongkong, 24th December, 1897.
FOR HAVRE AND LONDON. HEA IFrench Barque
T
"FECTOR,"
SUNDAYS.
TUESDAY, the 3rd January.
LOITOS Kowloon
Leave!
VA.B.
Eengkong -7.00 A.B.
Leaves Kowloon
Leates
For Freight or Passage, apply to
Company's Offles until Fire F.. the day pre- rious to sailing,
Hongkong!
BUTTERFIELD & BWIRE, Agents.
Firet-class Fares granted as follows
Hongkong, 26th December, 1887.
(2520)
To San Francisco
$200.00
3.1.0
་་
9.30 +
7.00
To San Francisco and retire,
350.00
8.5),
available for 6 months.
5.30...
To Liverpool
To Lon:Loo
339,00 338:00
16.04.
"
7.x...
+3
10.141
14.45
13.300.. 19.45 P.M.
9.90
#18.15
19.03
12.30. 11.01
12.30 e..
15.01 FOON
2.40
1.00 u
3.00
CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR CHEFOD.
THE Company's Steamship
UP.X.
130
2.00
4.00
3.31
4.00
THE COMP
4.30
4.2
4.90
6.10
6.10.
.5.25
1.40 19
6.15
6.000
6.45
B.30- 7000...
6.18
* There will be no Imuuch on Monday and ¦
Friday, on account of coaling.
The abors Time Table will be strictly adhared to, except under angvoldable circumstances. La case of stress of westber, das notice will be gisen of any stoppages
133
VIIINA OVERLAND TRADE KEPORT
the
Comarca Jowisas for CHINA, JAPAN,
Published at the Oos of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure of the Engish Mat LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS or MEETINGS or COMPANIES,. THE LATEST TELEGRAMS, -togorker with the POLITICAL AND GENERAL NEWS.
of the Fortnight,..
The Trade Report" has a large dirontation in Hongkong, the Parta of Chius and Japan, the Pailippines Straits Settlemente, do, do,
"BOIHOW,"
To other European pante, at proportionate aten Special reduced raios granted to Olloerg
of the Army, Navy, Civil Bervice, and the appiostion
Captain Carter, will be despatoled as above Topurial Chinos Castone. to be obtained on
on the 3rd JanTAVY.,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE Agents. Hongkong, 26th December, 1887. THE "SEN” LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE British Stomerijom
MARIANNE,”
Mirzapore | NORWAY, Nor, bk., Albarthson--Chinose.
PAKING, Ger. girá Henormann-Stanssin & Co. Narsing
Pakin "REMBRANDT, Àmr. ship, Paino-Russell & (a,
SEBASTIAN BASH, Ger. bk., Schneider.-El Peking
Bobellbass & Co.
B. Vialla, Master, will lead here for the above SEA SWALLOW, Brit. bk. Maber-Chinese. Ports, and will have quick despatch
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 14th December, 1887.
"Passengers, who have paid full farej roś embarking at San Francine for Chins or JapanHE |2434 |œ vice versa) within one year months, will be lowed a discount of 307. This allowance does not apply to through fores from China and Japan to Europe.
"BENARTY? Captain Ed. Le Boutilier, will be despatched ss above on or about the 3rd Jaamáry, For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents Hongkong, 27th Desember, 182 12523 *GELLATLY'8" LINE OF STEAMERS. FOR SHANGHAL KOBE AND YOKOHAMA. THE Stipi
THE
Consular Invoices to escompany. Cargo des tined to pointe beyond San Francisco in the United States should be unt to the Company'a te Collector of Caitoms, Offees, addressed to the San FransiscD."
FOR NEW YORK. 3/3 L. I. I. Amerloan Buip.
"MARY L. CUSHING,"
19421
L
ESTABLISHED IN 1852.
'DB(}}
4 Johnson
6 Morse
2 Brisander
Dec. 12 Wilson
6/ Harvey
Deo. 18 Batten
Dea. 22 Honermans
Deo. 18 Ferils
Das.
12 Bird
Poochi Port Vitor Bion-beog
Dec. 22 Cain martin Stars Nordisk Oct, 19 SunBOU Satloj
Deo.
19 Worcester Io. Warten Dec.
Wasstall Dec. 9 J'cobsen (Deo.:19)- Wynn:
Dor. 10 Añdraws Ded, 21 Sha Doo. Wylum ¡Dec.
P. FISHER'S NEWSPAPER AD- Sater *****: VERTISING AGENCY,
Take Rooms 20 AND 21 MERCHAN" Exenanes, Thyra
CALIFORNIA STREET, SPT-1 Tokio-mara N.B.-ADVERTISING BOLICITED for all News | Trozau papers published on the Pasife Vonat, the Sánd- Tan show wich Islands, Polynesia, Marican Portaj Pamms-Wnobang
Australian Colonies, the Eastern States, and Yoritimo Maru Deo. Europe. Files of nearly every Newspaper pub-
W. Brown, Master, will load kors for the Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the jobsis, aboya Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hengkung, 19th December, 1887...
-..-
FOR SAN FRANCISCO,
For further Information na to Freight A. I. I. American Bark
er Passage, apply to the Agency of the Com pany, No. 50A, Queen's Road Central
U. D. HARMAN, Agat. Bongkong, 21st December, 1887.
STEAM TO YÖKUHİMA, VIA NAGA- SAKI, AND KOBE. (Passing through the Inlawn Swa). [THE P. & 0. 8. N. Coh Steamalip
THE
1
MOGUL
TEHERAN.") will be deepatched for the above,Parte, cam tho 5th January
will leave for theabere plans on THURSDAY. the 5th January, at DAUGHT For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELI, & Co.,
E. L. WOODIN. Agents.
Superintendent. Hongkong, 28th December, 1897; 258 Hongkong, 22nd December, 1987.
"ALDEN HESSE,"
Obi str Brit. stri Bite
Brit. str Brit, str
Belt, str
Brit, str
Ohi. atr
607
N. Co
N. C
C. M. & N. Ü.
0. M. S. N. US
500 Jarvine, Matbeson & Co 1002. Jardins Malleson & C
91P. & O'B‚1N, “Oo ́1-
808 Jardin Matheron & Cl 90027
Det verteld & Swing
54 Bio & Co............ 4. M. 8. N. Go
Brit, ate 1958) Ailaman, Bell & Go
Fr. str 190 M. Mird
Dan. atr
593. N. Tumph Co
Brit. ntr lå P. & 0.9, N. Co Beit, str. 104 Battar & Swies Brit, str&-Jardins, idathesan & C Ger, stride Biera. Co. -Jap, atr
ht. are
Brit. ati
•Brit. str
Graham Gall
Ohi, str
lished on the Pacific Coast are kept constantly Anglo-inding Doo. 13 Richter
Coat 19 Navör 12-450 on hand, and all Advertisers are allowed from Evilpis
soon to them during business-kuars.
Captain O'Brien, will load here for the above Port, and will use quick despatch.
For Freight, apply to
MELCHERS & Co. Hongkong, 12th Doopmber, 1897
FOR NEW YORK.
TH
-
3/3 L II American Ship
"BEMBRANDT,”
Favoniue Bed 1"Da hem The "HoNoRONG Day Pass" is kept on fede Amoro
Deo; 10 Initiato
[Deo. '11} HusnĶ
Uk at the Oce of L. P. Fisk, who eartho- F. 1. Drews Dec. 1 Fethkark rised to raosiva Advo-tisementa.
KE CHUNG NGOI BAN FO
THE
[2000
(Chinese Dally: Press), PUBLISED DAT,
dstromen
Is the best median for Advertising among the rocki
Nativo Community:
Tere
It has been established upwards of TWENTY Wonokow Tesus, and onjoys the largest loud file obron lation of any Chinese paper in the BogtbornArgos China. It is carefully wilted by an experienced anto
Pains Master, will load here for the alre Chinese Scholar," and 'contains FUEL and RE Chry Port, so will bave quick deep teh.” ⠀⠀
TANIN COMMERCIAL INTELLIGWUR.
150 Aippon fuson Kalaha. -1961 0. M. N
Battorisid: & Swiro
-808 Battorfisid &. Swire
773 CM. S
Ca
Japiate - 012 3. Kalchis
ZING: VESSELS. Ritt buddy-Nie Moor TÁME, EN 13561 Pustan & Oo
Beth 180C. & J. Trding to 185-65, & J. Trading Co Pastau &£0.
Ital
Ber. bk
Brit.
04. Morris & Co.
TIENT SIN.
in Pex-of-10TH DEMEMBRE, 1887.
STEAMERIK
C. M.&N Co
Duc. 10 Ferlie
Obi, str
Doc.
4 Greig
Brit. ata
163. E. Cousine
Des.
1 Vallacy
Balt. at
160 | Butterbid & Swire `BULING TESNILS,
Nov, 18 Hansen
Nov. 1 Gehrko
Nov. 1 Matthews
||Not,,"33 "Töry
Siegfried "Nox. · 102 LawTEBOO
ui le
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 10th December, 1887,
Terms for Advertising can be obtained at the Ose Wyndham Street, Hongkong, or from 1396 the different Agents.
Goc. b 141d'y B: Mayor M. Go
Brit; b [-219-{ CL3zress Brit, bl
339 | Chimens
¡Voi. bằ• { ~$05-) Chivesí
Exit, b
dat vkinand
Printed and Published by í. CHATTERTON VI ILONA, Wyndhas threek, Hongkong,"
No comments yet.
Private notes are available after approval.