1887-12-14 — Page 4

NOTICES TO CONSIGNEES,

FROM HAMBURG, PENANG, AND

SINGAPORE.

THE Steamship

THE

"LYDIA."

Captain G. Petersen, having arrived from the Above Ports, Counigens of Cargo ace horoby ro quested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immédiate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded nulves notion to the contrary be given before Noos TO-DAY, the 8th instant.

Any Carge impeding her discharge will be Fanded into the Godowns of the Kowloon Pier and Godown Co, and steel at Coastgneur risk and expense.

No Claire will be admitted after the Goods have left the Golowns, and all Goods remasining natalivered after the 15th inst,, will be subject to rent.

All broken, chaled, and damaged Goods are to be left in the fodowns, where they will be 'oramined on the 15th inst, at 11 a..

No Fire Insurance has been affected.

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Neugkoug, 8th December, 1897. (2384 "GLEN" LINE OF STEAM PACKETS. FROM GLASGOW, LONDON, PFNANO,

AND SINGAPORE. THE Steamship A...

грия

GLENARTNEY," baying arrived from the above porte Cousiguces

FOR SALE

FOR SALE.

HA S. HEID 8 IEOK'8 ÜTAMPAGNE, 1630 WHCE SILL- 322... per ease of 1 đozan quarta.

....... per case of dozen pinte.

·PAUL DUBOIS & Co's:30 CLARET, GRAND VIN LEOVILLE. $25 per case of 1 dozen quarta, CLARET, CHATEAU GARORE. $13. .......................... por case of 1-dossa quarta. 314......... per case of 2 dozen pinta.

PONTEE CANET. ¿

20.50 per case of 1 doana quarta.

PALMER MARGAUX. $7.50 per case of 1 dozen quarta, $5.5......... per ease of dozen pints.

LORMONT, A 8............ per case of 1-dozen quarta, JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY. $8............ per case of I doron battles.

OUTLER PALMER & Co.'s

THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER féra, 1887.

NOTICE OF FIRM.

NOTICE,

☛R. HENRY BROOKE ELLERTON

our Fre; per

Mauthorized 10 BON

GALTON & CO.

proeprations en sta ayk

Forchow, 8th November, 1887

INSURANCES.

SHIPPING IN HONGKONG HARBOUR.

TRAFLD.

DATE OF |ARBIVÁL

CAPTAIN..

PLAG AND BIG.

TUNS.

!

THE NEW YORK LIFE INSURANCE Carisbrooke

COMPANY'S YEAR DIVIDEND POLICY China THIS Follow ourssly the insured the option Darates

of terminating his Insurance at the end of Djemnah

Don Jasm any 5 Year period, and receiving for his Policy a assh arrender 1300 together with his share of Butskan accumulated' surplus apportioned as a dividend. | Proje If death coeur, the full amount of the Poñoy will | Gaels be paid framediately on proof of death, together Glenshiel with a Mortuary Dividend of 50 per Cent, of all | Qulf of Aden 11a premiuras received during he 5′ Year period in Honkow

which death may haption.

WINES AND SPIRITS.

BIENSSEN & Co. Hongkong, 1st January, 1884.

FOR SALE CHEAP. CYLINDRICAL TUBULAR GUN. BOAT'S BOILERS, 150 H.P. each, with ttings, lested to 150 lbs. to the wizare inch; they are mitable for a vessel, about 600 tons, or would be very enitable for driving stationary engines Cornish BOILERa 16 ft. long by 5ft. in diameter, doubla rivatted, with 4 Galway's Palnut TUBEN to each. 1 LAT STEAM

HE Undersigned, Agenta of the above Com-Phra O, Klo pany, are authorized to INSURE against Pilot Fish FIRE at Current Rated.

Poven Sarthe GILMAN & Co.

16 Sophor Hongkong, lat January, 1889, 1

'T'ai-you PHENIX

of Cargo by her and by the S. S. France from LAUNCH ENGINE and Borte Vertical New York. are hereby informed that their Boxes. 1 Steem Fikk ENGINE BOILED. goods are being landed it their risk into the go16-H.P. ENGINE. 2 Steam Pyrs. 2 Hori- dows of the Hongkong & Kowloon Wharf and ate and 2 Diagonal Steam WINOLES.

PLANIGG MACHINE, Godowa Company, Limited, at Kowlvor, Large

L DETLLING MACHINE. 2 EMERY TOOL GRINDERS. · 1 whence delivery may be obtained.

Cargo remaining undelivered after the 14th Puteal FAN BLOWERS Bones TAFE ani DIES. 2 Weston's PATENT Blocke, 4 and 9 instant, will be mbjest to rent,

No Fire Insurance has been affected. Dilis of Loading will be countersigned by JARDINE, MATHESON & C

Agouts.

Hongkong; 7th December, 1887.

12382

." SHIKE" LANG OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S. S. FLINTSHIRE," FROM HAMBURG, ANTWERP, LON- DON, AND MANILA. CONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all goods, with the exception of Opida, are being landed at their risk, jato the Godowns of the Korican Wharf and Godown Company nt Kowloon, whence andfor frein the, wharves delivery may be obtained.

Optional cargo will be forwarded unless noties to the contrary bo giren, before Noox, TO

DAY.

No Claims will be admitted after the Goods buwe let the Godowns, and all Goode remaining after the 16th inst., will be subject to rent.

All Claims against the steamer must be pre- wanted to the undersigned on or before the 16th- instant, or they will not be recognised.

No Pim Lesarenec has been offeeted. Bills of Lading will be comtersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agoats.

Hongkong, 10th December, 1887.

2977

STEAMSHIP "DJEMNAH."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

ONSIGNEES of Cargo from London

Ex S. 8. MANCHE." and "NIE- MIN and Havre, DE S. S. "NIEMEN" ja connection with abone Stoner, are hereby in- formed that their Goods, with the exception ct. Opium, Tressure, and Valeables, are being tandad. and tored at their risks at the Com pany's Godowns, whenco delivery may ha obtained iramediately after inaling.

Optional Cargo will be forwarded on unless

tons 2 double acting HAND PUMPS, 5000 gal. WATER TANK, Bradford's Fatent STEAM LAUNDRY, capable of washing about 1,500 pieces per day, with Boiler and Engine. 7 now Hand-Power Patent STEEL FLOUR MILLS, by Parmhouse of Wolverhampton. 1 Now Patent Hand-Power Rice Spelling MADRINE, by Nicholison, of Newonetiz-on-Tyne. All the store Machinery are new or sa good [ as new.

For further Particulars, apply to

J. M. ARMSTRONG, -

Auctioneer,

Queen's Road.

Hongkong. 34th June, 1887.

11226

FOR SALE.

Collection of about 400 UNPQOLISHED

GEMS. Can be soon on application at the Office of this Paper.

Bengkong, 28th February, 1887,

FOR SALE.

➜RITISH BARQUE

B

"NARDOO,"

[453

979 Tons Register, with SAILS and INVEN-

TORY completo.

For Farrientars apply to the CAPTAIN on Board, or to

WIELER & Co.,

Agents. Hongkong, 6th December, 1887.

FOR SALE.

(2350

AMPAGNE MONOPOLE

-HEIDSIECK & Üb.-

FIEE OFFICE Tan

SHIPPING IN PORT,

645 | Jardize, Matheson & of

Fr. tr 26:9 Maragneten Maritimas | Bbangkai

684Bredno & Ca

J.P.Heylandrit, atr

H. & W. Dock Co

B. G. & M. Steamboat Col Cautoa

SHIPPING IN JAPANESE WATERS.

CONSIGKEI

LESTINA.

110

VISATI

AIE, US

FIVAL

L

CAPÇAIN,

TONE

•MD 110,!!

CONSIGNZER.

DARTINA. TION.

12938

HONGKONG,

BTEAMRER.

THE LATEST ADVANCE IN LIFE Camelot

INSURANCE.

Canton

Obla

Alwine A meg Atholl

Dec. 11 damnatzen Deo.

Kohlr

CASE, str Brit. Bix

400 | Wieler & Co

815

Siemen & Co

Tth Hang Vladivostock

Uat; 95 Nov, 25

Amr.atr Rus. sir

Oot 11 Caulter Dec. 18 J. Daily

Brit, air

92

Ben Hin & Co

MAGASAKI.

IF PORT ON 90ra Novinars, 1887. STEAMERS.

71 G. W. Lake & Co

018 Rotme, Binger & Co

JAILING VESSELS,

Brit. str

1040

Bun fin & Co

Dec. 1 Bremúr

Brit.' gir

1110

Jardin, Matheson & Co

Dea 7 R. Ccss

Bilt. e'r

973

Butterfeld & Swire

Dec. 10 U8:00

Gar. Wr 648

Melchars & Co

Saigon

Bandaneira Kozaki-ma

Nov. 22 Ahrens

Christensen

Brit. sh Barge

188)

M. A damu

fo

440 Nippon Yaren Kaishis

Dro. P. Haye

Ger, sår1033 Yuen Fat Reng

"yu sacer

Nov. 26 J. Ogston

Drit, -tr

Dec, R Draworth

Brit. sir

501 A. B. Marty

Dec. 16 Vaquier

Der 12 Marqsex fano 1 W. E. Glarke Das. 11 Lund · Den

Spon-sté

Manila

Hirit: str

1425 H. & M. Stamboat

Canton

Dan, tr

462 Aruhald, Kurberg & Co

Port Viator

W. G. Fearne Dec. 11 Donaldton Der. 10. J. Hlau

Lloyd

Brit, str

4205 | 0. & 0. 8. N. Co

{ Urado Mara

Nor. 24 Bird Nov. 25 Matɔki

Brit, et

1940 Jardine, Matheson & Co London

Brit. Etr

1575 | Gibb, Lívingston & Co

Brit, etr

2235

But erteld & Swire

Honam

G. B. Letavou

Brit. str

1914

Australia Canton H.C.& M.Steambon Co Cinton

Prospectus and full portleiara way be bad on application to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Acting Agenta. Hongkong, 13th January, 1887. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

liseus

Saph 19 Routa

Fr.

hjsklauk

3.W; Joggin

str Brit, str

070

Ban Hin & ba

unle

Larvard John Carrier W. G. Dayl

Nav, 15 Norton

Avar, bk |

Oot

Ost. 22 now.

14) More

Amr, sh Acc. su

1 49

KOXD.

IN PORT OF STH DECKER, 1987.

Brit. r 1897

Jap. tr

STEAMERS.

Curues & Co

240 Nippon Yusen Kaislin

BAILING VESSELS.

913 | Q. & J. Trading Co.

C. & J. Trading Co

0. & J. Trading Co

1081

1. U. & M. Stoare boat Ce

Macao

Menelaon

Mozgkat

Leo. 1 R. Nelson Deo. 16 Anderson

Brit, atr

1300

Butterfold & Swire

Brit, str

857

Yuen Fat Hong

Bangkok

181

NACOL

Oots

Dos

methin Pasig

Dra. 1 God-ard y M. Daff Da. Il Jan, Arnold

Brit. str

2

Dongine Laprak & Co

Fast Count

Brit. str

1104

Adamson, Bell & Co

Brit, str

2035

Adamson Bell & Co

M. Braso

Brit, str

284

Chine

Dee

3 Fowler

Brit. ste 1011

Yuen Fat Hong

Canton Bangkok

Bangioe Frigga

Deo

atopani

Brit, tr

Dee

12 Portest

Fr. str

117 1842 470

Geelong

¡Deo.

2! Thom

Meiji-mars

A. R. Marte

Motbourne

Deo. 13 Harrls

Brit, its 100

Butterfield & Swice

Deo. W. M Dodd Dec. 18 W. Hughes Des 7 Bleiekon Dar. 10 E. Moos

W.J Risby

Brit, str❘ 2349

Butterfield & Gwire

Brit, str

919

ButterGold & Siro

Japan

Australis

Satsina Maru Deo

STLASE

Cosver

Ger, atr

Gor, str

1142 674

Sismanon & Co

Wieler & Co

2 Fergaler Nov. 29 T. F goi

Nov. 17 Allen Nov. 33 Leqzerre M'mouthshire Nov. 28 Coming

Вев O'Vellaghan

YOKOHAMA.

IN FORT UN 3D DEMBER 1897.

Gen. atz 1100

Brit. tr 1119 Jap. str

1027

Fr.. str. 3847

Jap. atr 1160 Bet, str

169

STEAMERS.

M., Heimann & Co NiDoD, Everi & Co Evnell & Co

Lighthouse Department Messageries Maritimes Adamson, Bell & Co Nippon Yasen Kaishia

Conier

SAILING VEGAILU.

Brit.tr 1198

Brit. str 1870

Dev. 15 Tayler

Brit, str Brit. str

€52 675

H C. M. Steamboat Co Canton

Russell Che

Mamla

Arotic

BAILING VESSELA.

Den. Jane S Phillipa Dra.

Deo, 13 night O'Brien

Brit. bku

297 | Mastor

Dianx Don Enrique Fearless Nemo

Nov. 32 Fasting Nov. 12 Petersen Oct. 14 Coming

Am. sch

49 Captain

Aw, soh

71 Captain

Bri, bk

1841 Master

Gierow

Ger. out

18 Captain

Amr. bk

812 Mulchers & Co

Nov. 28 Snow Oct. 10 Jhason

Brit, Bah

145 Contain

Ar. Ach

13 Maator

Hail bg

-Order

Nov. 2 Bresấy

Brit. Bet

64 1 C.ptaiu

F, Ahrn

Brit, ab

1962 | Reell & Co

Olan Grant Drot Earn

10ct. IS C. . Horo

Dea. Den. 18 Moodu

Brit, bi

71. Wains

Gor. bk

193 Wislor & Ga

SHIPPING IN SOUTHERN PORTS.

Brit. bk

1605

Ordr

Nov. 2ns. Sorensen!

Nor. bk

1J64

Fusta & Co

Hamborg

Des. 12 Anderson

Brit. Ik

412 Chines

VESAKTÀ.

688

Eurique Prikanig

Ner, 23 Fernandez

DATE OF ARRIVAL

CAPTAIN,

XLAG AND RIG

TONA.

DESTINA-

CONKIUNIES,

TION.

Span bg

930

Lane, Crawford & Co

Judy 9 Brabr

Gor, bl

450

Chinee

Sept. 9 Rio, Telfa

Brit. bk

007

John M, Bláikie o. 1 Faulper

Aug. 20 Lanes".

R.it. sh

Carlowity & Co

New Yuk

Brit. bk.

603 Captain

Leander

Sev. 16 D. Hamilton

48 Master

MANILA.

IN PORT ON ler DECENDRA, 1827.

BTSA MEK8.

Lock Liunhe

Deo. 16 Vxaxhau

Brit 1882

Order

Leong Whs.

Nov. 26 Lord

Brit,sch

578

Ed Schelhaas & C

Expans

Deo. Zavala

Span, str | 591 | J, Rayes

Nardoo Rembrandt

10ch

21 J. Campbell

Brit. tk

37.

Clinare

MAILING VESSELS

Ner.

J. D. Paios

Ar, sh

1343

Bastoll Ca

New York

12

THE LONDON ASSURANCE

sea lion Teresa Velocity

Deo.

4. Maher.

B.it, hk

332

Chluase

Det.

19 V. Vatero

Span

7 Order

13 R. Martin

Bril. bk 491

Defensor

Austrians

Sopt. 27 Montorb Bonj. F. Haut Aug. 19 Winn

Oot.

Brit. sh

Amr.

118 1131

Gonsalves & Co

Bouolala

Dramelten

Ola Bept 13 Wilson

Nor. b

Brit, sb 1848

Formoss Aug. 20 Obrlaff Fred. B. Tayler Ost 2

Brit, ah 1555.

Brit, sh

179.

Ker & C

Furness Abbey Oct. 27

mr. bk

1044

Smith. Ball & Co

Herat

-pt. 7 Tait

Brit. sh

1400

Smith, Bell

371

W. F. Stevenson & Ce W. F. Stovoumen & Co W. F. Stevenson & Co

Smith, Boll &

W. F. Stevenson & Co

New York United States

Franrised Liverpool

· Frampireo

CONSIGNEES.

DESTINA-

TION.

Jates Horos Sept 12 Henry Mary E. Stone June 23 Nagore

Amr. b 15 1

Finding, R. & Co

Amr. sh

1420

W. F. Stevenson & Co

New York

Nomad

Obud Batter Oriona

Sept. 17 Fraser Sept. 17 Sterling Nov, 19 Cally

Bril.

D

W: F. STOTRON & Co

New York

Amr, bi

45% | Order

Amr, bk

677

Findley, R. & Co

Pacifica

Doo. Sobiaffino Nov. 25 Ottmann Nov 26 Warner Nov, 15 Flemming

Ial.

64

Forbes, Mang & Co

460

C. lenzen & O

Amr, 1130

Ker & Co

Brit, bk

1175

Order

to

Trites Triturb

The Undorsgned are now prepared GRANTPOLICIES of INSURANCE against White Cloud FIRE zt Current Rates.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Agents for Phoenix Fire Office, Hangkong, 17th August, 1887.

GENERAL LIFE AND FIRE

SSURANCE COMPANY - THE Undersigned having been appointed Agente for the above Company, aro prepared to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Hales,

PUSIAU & Co Hongkong, lat April 1885.

Zofra

Airlin

Aldas Beren Alllo Rowe Bezdanita

Blackadder Bylgis

NORTH GEEMAN FIRE INSURANCE | H. E. Tuplay

COMPANY AT HAMBURG.

Bi

THE Undersigned, ASETTE for the above Company, are prepared to GRANT IN- URANCES to the extent of $65,000, on first clase risks at ccrrént rafés.

MELOHERS & Co Houghong, 27th March, 1876.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF HIS MAJESTY WING GEORGE THE FIRST, A.D. 120.

HE Undersigned having been appointed-

Agents for tho above Corporation, aro prepared to grant Insuranços as follows

MARINE DEPARTMENT. Policies at currant rates, payable either here, in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia.

Brit. ab

8. Fraccisco Nereld

9. Francise

785 Arbold, Karberg & Co | Lozdot

1778

SKIPPING IN CHINA WATENS.

#KAN28.

DATE OF AKRIVAL

FLAG

CAPTAIN

TONS.

AND RIG.

Kiang-ping FIRE DEPARTMENT.

Kiung.chow Policies inned for long or short periods at Recorder

MONOPOLE RED SRAL (median dry). current rates

Tro. "O" RBD Fo15?

GOLD FOIL(dry).

DET

Da Dc.

..de.

(extra dry) CARLOWITZ & Co.

Sole Agants for HEIDSRCK & Co., REIMS, For Hongkong, China, and Japan, Hongkong, lat July, 1885.

intimation is received from the Consignees H

before 10 A., TOMORROW (SUNDAY), regnating it to be landet her.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining noclaimed after SATUR DAY, the 17th inst., at Nnow, will be subject to rent and landing chargos at One Coat por reckage per diem.

1

M

TAI

COAL MERCHANT, by always on hand

(1269

LARGE. STOCKS OF EVERY DESCRIPTION OF

COA-L

FOR SALE AT A MODERATE PRICE,

No. 85, FRAYA CENTRAL.

AB Chinas taust be sent in to me on or before WING the 19th Dec, or they will not be recognized.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 10th December, 1887.

生蛭

TA. I

&

SHIP'S COMPRADORES, STEVEDORES,

COAL MERCHANTS,

LIFE DEPARTMENT. Palivies issued for sums not exceeding £5,000. at reduced ratea,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 20th July, 1872

CALEDONIAN FIRE AND LIFE. INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 1805.

HE Underigued having been appointed THE

Agents for the above Company are pre- pared to inspo Polisica of Insurance against Firs an the tɛnal terms.

'ÄRNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1882. FIRE INSURAN :D COMPANY, OF 1977 IN HAMBURG.

William

99 Sertel-on Nov. 2 Hoag Nov. 8 Hali

Nov. 28 Jackson

ov. 28.Samer

NOT 96 F.D.Goddard|

Nov. 26, Quail

Kov. 23 Johanssen

Nov. 28 Harris

288.C. & M. Stammboat Col Canton

Ranay Strariumit

8WATUW.

IN FORT ON 28TH NOVEMBER, 1887.

STEAMERA,

Bradley & Co

Jardins, Matheson & Ge Butterfield & Bwice

MAYAO.

Holmes

E. Gaine

Paking

May 28 J. H. Dutton

Chowchowino Die. 5 Wendt

Deo. | Kwanu-lo Mariaemo

Dec. 8 E. Vialla Dec. 10 Hewormone

C'hi etr Brit. str Brit, str

880 C. M. S., F. Co

-

Order

WPAMPOA

Ger. str

796

Melebars & Co.

Wolls

Chi. sti

1508

M.S. N. Co

Fren. bi

460

Cark wits & Co

ILOILO

Brit, str

950

Siemenen & Co

[13❘ Vigilant

Chi, str

Chines

ONTON

Highlande

2

Qat H

IN PORT ON 12ra Oordner, 1837. Brit, bk1:34 | Rør & Co

New York

Chirou Kamry} Col to

Krag June 16 Grill Diamond City July 1 F.Sasa Falooo Rapid

Sism bk

419

Olivare

Cbi. bk

636

Order

Siam.bl

261

Yoon Fat Hong

CEBU.

Jorg zaon Jau 11 Stenbring

Siam. bk

Siam bk

955 429

Chinese

Chírese

Patagonia

Sept.

Brit. b

Fidelio [958 | Carton

No 24 £I, Brook Nov 27 remper

Chefor

Duburg

Fooks pg

ANU

HE Undersigned, Agents of the above Company, are Prepared to ACCEPT RISKS at Current Estes

Formoso

Ger. str: 85 Brit, str 1110 Brit. str CK Der, str 921 Frit. Ate 191 Britar. 674

Lin Yau Sing

Katsang

Lessang

FRESH

12

PROVISIONS SUPPLIED AT ΤΗΣ

SHORTEST NOTICE.

No. 5, FRAXA CENTRAL,

PUSTAU & Co., Agents. Hongkong, 18th Jonnory, 1984.

Namca

Arit, tr 1496 Brit. atr 1092 Brit, ate-

Newchwang

E it. str

Jardins, theson & Co Jardine, Matheson & Co Jardine, Matheson & 'Co] Jardin v. Matheon & Co 968 | Jardino, Matheon & C 557 Batterfield & Swire

Danbe

Proje

Nievya

Oot, 14 Fonder Ost,14 Lond

Oot. 14 Poster

D.a.ir

Brit. bk

Is Poжr o ra ОCTOREB, 1887.

1100-1 Buiib; Bell &.to

HAIPHONG.

IN PORT ON 16CH OCTOBRE, 1887.

Brit.str

STEAMERO,

561 | Wig Fat Cheerg

415 Ulysse Pila & Ci

SAILING VIBEL..

693 | Wyss Pila & Co

New York

177

Pomptos Soochow

Ger. atr

1541

Bradley & Co

Brit. atr

客發步煤司泰榮 FOR SALE,

[489

AT WHOLESALE PRICES.

PAID-UP CAPITAL...

CACCONE'S SADERY, PORT.

Тотал А кавТЯ...........

163.

CLARETS, CHAMPAGNE BOCKS, BURGUNDY.

BRANDY, WHISKIES, ALE STOUT.

MACHINERY, PIANOS,

COOKING

33

BAN HUF, Esq.

1884) -

13-1979

BE

SUNG

COAL MERCHANTE.

have alware on hand

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIг.

TION OF COAL.

Address:-Care of Mears. Kwong Busa & Co.,

T

No. 62 PRAYA.

THE

CEYLON OBSERVER."

PUBLISHED DAILY.

STOVES, and TRICYCLES.-

SCALES, BICYCLES.

| PAINTS, OILS, VARNISH.

Me Oldest and Largest Papor in the PIANOS

Colony, with Circulation far ahead of any other local print.

THE ONLY CEYLON. JOURNAL that recuires regular SPECIAL TELEGRAMS ad Mail and of other important Intelliganoo from Bombay, Madras, Galle. u.; besides REUTER'S ŠERVICE TROM EUROPE, &c. Subscription, with Postage, to Chins ant Japan, Enpees 47, in advance.

THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER," with SUPLEMENTS containing all Tole graphic Intelligenes..

Subscription for China, Japan, Straits, &o. Bupees per aquam, is adroños. Received et "Hongkong Daily Press" Ofica.

"SINGER SEWING MACHINES.

Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buildings: Hongkong. lat January, 1886.

QUARE BOTTLE WHISKY NAPIER JOHNSTONE'S BLEND,

Superb Quality, OFTLER, PALMÊR & CO'S SELECTION.

Apply to

LANE, CRAWFORD & 06, Hongkong NOW ON SALE,

IMPERIAL QUARTO,

THE Undersigned baro boon appointed Bols

Agents for the Bale of their Goods in ENGLISH AND CHINESE

Hongkong and China by Messrs. J. & R. TES- KENT, Glasgow, and Messrs. DAYIN CORSAR & Soas, Arbroath.

ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, January, 1947--

DICTIONARY.

WITH THE FONT AND MANDARIN

PRONUNCIATION,

CLAIME PRO EXOMED

RISKS accepted at CURRENT RATES OF Chateaubriand Deo. PREMIA.

JAB. B. COUGHTRIE, Saoretary. Hongkong, lat. September, 1887, THE MAN ON INSURANCE THE MPANY, LIMITED.

HEAD OFFIOR-Hosexou. CAPITAL (STESCRIBED), $1,000,000.

HEAD OFFICE, No. 2. Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1881. [1783 PRANSATLANTIC FIRE INSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

An Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the T

Daily Press Offeo, Hongkong.

Bayer u

¡Drc.

R. Asuder BeurenUG

Nov. 30 Thomson Crawford Deo. Fi-Tubg Guy Bannerin, Deb. 1 Ball Kissg-swan Nev. 24 Perking King-pian Deo

G Johnson Meris Hampshire Deo. Harvey

Chi. ste 1030 C. MS, NC Chi, eir 942 MS. N. Co Ohi. str 102 } O. M. 2. N. C

Chi, etc

6F8. C. . S: N. Co

5912 P. & U. S. N. Co

THE CHINA FIRE INSURANCE COM-

PANY, LIMITED.

Tamaul

HEAD OFFIC.-Hongkong. CAPITAL TWO MILLION DOLLARS.

Wetchow

Wocsung

$ 400,000 1,288,000

530,000 Andres

Dor.

Hajor

5F. Edwards Thaniel;

Deo. 1 Vut Bigo

Den 2. Holwarts Francisca Nr. 26 Gontard Galveston Dro, 5 Stankel [721

GH. Wappans Nov 30 Engelson COM-ukleo: Day. 5 Vendel

Brit. bk

Nov. 3 Warren Nov. 8 Hughes Nov. 28 Vallask Nov. 28 Vardin

141410 Brit. etc 76 Brit. str 919 Brit, str 560 Brit, str 1109

IN PORT ON BTH DECEMBER, 1887. Ger. b { 424, Patoday toi ..

1081, A, etereen & Co

Hatefuld & wirs

Butterfield & Swire

Butterfield & Swit

Butterfeld & Swira Butterfield & Swir A MOYON

Bangkok

Surtrop

Brit. #tr

Rainbow

Sept 3 John Smith

dst, ar

BANG KOK.

IN PT ON 30TH NOVEMBER, 1887. STEAMERS.

247 W. Bas & Cu 125

Leo In

BAILING VASJELO.

Aarsra

Nov. 7 Burnett

Brit, bk

305

Hook Poh

Coraline

Nov. 13 Siqasira

Siam.

332

Akon coolin

Flida

Oct. 18 Mortensen

Mor.

757

A. Markwald & Co

Ger. bi

416 Paseday A. Co

f'ertaue

Oot, 18 Bolderstrom

Stat. bg

447

Le Po Wot

Ger. bg

Golish

287 Pandag à Do

Gor. sch

836 A. II. Patarson & Co

Ger. bk

619 Pedag & Co

Brit, hk

536.

H. A. Fetemen & Co

Leona

Heichong

Nov. 7 Simpson Nov.

8 Martin Kim Chye Sonpone 29 Tek Tang

Now. Diazo

Sm..b's

542

Master

Brit. bk

325

Hook Pch

Sim

170 Chie Song

Brit.

398 Borneo Co., Limited

Dan, b

290

FI. A. f'etersen & Co

O. P. tlaer.

Nov, 16 Jaerbeen

Nor. bi

Hedvig

Dia. Johopa Kremer De Krist. Nilsson Der.

41 Kalweat

Britz k

76 II. A. Petersen & Cu›

Slam

Nov.

7 Lane

Siana bk

1 H. Eg ers

Thomten.

Ger. sch

260 Pardag. §. Do

Ger. bk

281

H. A. etersen & Co

A. Marnwald & Co Master

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE (BIA SQUADRON.

307 UNIA

D'avvenire Dee.

Begark

Brit.sok

351

B. 4. Poteran & Co

Leveur

Ds.

1 M. Disk

Brit Beh

219

Psdag & Lo

WHERE A4

BOARD OF DIRECTORS. LUH SIN SANG, Esq.

You CHONG Prxa, Esq.

Omega

Dee.

4 BVD

Brit, k

480 Boyd & Oo'

NAME.

GUNG, 8.P

Tetuan

Ren.

A. Roper

457

There e

Doci

8 Muller

| CRẠN LA CHOу Esq. | Q. Hoi CAUNE, Bag-

The Company GRANTS POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World, Has-gi]n payable at any of its Agerties.

STEAMERS.

Haiphong

Contributory Dividends are payable to all Hever Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

Bin Kolga

Deo. Dee. 2. Harris Dar. Dethlefsen

Nov. 50 Essen

of Warwick

Chi, sir

Order.

Brit.

WOO LIN YUEN, Secretary.

Ger. bk Brit bk

FOOCHOW.

IN FORT OF 3RD DECEMBRE, 1837.

763 | CM. 8. N.Ch.

Brit, sir 1122 | Jardins; Matheson & Co Ger. ar 388

SAILING TSSUCLA.

1942 | Master

SHANGHAI.

IN PORT ON STH DECEMBER, 1887.

STEAMERS (EXCLUSIVE OF RIVER CRAFT)

Pavedie & Co

390. A. Petersen & O

Alacrity

d.-. stool despatob bout

&

3150 Com, B., B. Masonerbio

Hongkong

Andacions

double-scrow iron trigate

14

4830 Capt. H, H. Horris.

Høg

Calliope

dorvette

18

4020

Captain H. G. Kane

Australia

Cockchafer

gunhast

4

470

Lient.Com, Boteler

to gong

2590

Constance

corvette

Captain Koupel

Hong ong

Corcalis

10

corretie

2420 Captain H. U. Baya

Hongkon

Esk

dunble-sers gunboat

3

H

In rese ro

Hoogkang

Expoit

gunboni

4

455

Lient.-Com, Adama

Hougtour

Firebrand

composite guntout

4

40

Com. Denison

Honkong

Heroine

Leender

vorvettá oraleer

1170

Captain C, J. Belforr

Ormisto

2.

SU

Capt. Martin J. Daulop Hangfeng

Ger, str

2677 Melobes & Co

Linart

gunboat

fobi

Colo. W. H. Marraék

Yokoha

Meilu

Brit. Btr

1497 Gibb, Livingston & Co

Composite gunbout

4

Brit, etr

.75 Butterfeld Bpire

Buntin

outposile Bloop

6

1120 Capt. J. H. Martin

Brit, str

1819 Rural & Un

Orkon

armour-plated ship

Rambler

compsatte gun-verso!

Bitde

composite ganboat

&

Sapphire

Brit. str

Brit, sir

128 Buties li & Bwire

Brit. etc

Satellite Solent Swift

Curvatte corvette torpedo mining launch double.serst gun-temusl

.12

430 E-Com. W. Maturij Ti+nejn

400 Captain TE Roy Binkope 610 Com. W. Usherne Muore raising 1200 L.-C. Sisili ad-Dougall Hongkong 2360 Capt. W. C. Karshilo

Shangba

Shangh

8

140 Capt. A.-H. Aling on

Tokohista

Hongkong

1010 Commander Brom ey

fivongkong

87 Jardine. Matheson, & Co

| Brit, atr 1402 Batterfield & Swing?

Brit. str 245 P. & O. S. A. Co Brit, str 724 Jardine, Matteau & Co Dau, str 185 | FN; Telegraph Co Prit. str. 739 Jardine, Mathison & Co! Brit, sti PID Buttafeld & wire Brit, atr 669

Tweed

double-hore goo.val

3 210 In reserve

Hongkong

V. Emmeze

recaiting nlup

20

Commators Marwell

Hongkong

Waulerer Wivera

composite sloop

760, Com. MeArthur

Urtising

turret ironclad

1450 in referro;"

Hongkong

121

JAPAN GAZETTE,”

YOKOHAMA:

H

AVING been appointed AGENT in HUNG-Jants in machinery, photography, telegraphy, FONO and SO OHINA for the Japan and in science generally, which the rapid advance Gazette "Japan

Hongkong, 18th November, 1872. Gasetta Bammary and of foreign relations has imposed upon them, are Hong List," Orders for Babaeriptions and here given ta extenso. Each and every word is Advertisments will be received at this Offes.

For comprehensiveness and practical arvios The Undersigned, having been appointed this Work atands unrivalled. All the now Agents or the love Company, are frepared to Kiana-yong words which the Chinese have of late year's been ACCEPT RISKS against FIRE at Current Kwang-chi compelled to coin to express the namorous ob. Bates.

Dao,

Den

Mingapore

STEMSSEN & Co..

Agenta

Ngratin Teubili

D40.

Ports

14 Priam

fully illatrated and orplained, forming onorises

Hongkong Bally Press Office,

for students of a most instructive nature.

Hongkong 14th July, 1887.

the Court and Punti pronunciations are givenQUEEN FIRE INSURANCE Store Nerdinke Oct. 15 doo

Taiwo

Deo the accents being surefully marked on the best The Undersigned, "Agent for the aboys Com- Tui

Dea. principle hitlasrto attained. The typography pany, are prepared to ACCEPT BISKS W. C. de Vrise Des. Bi Sarith displays the anocess of an attempt to make the gist FIRE at Current Rates.

Yebbin

De

4Grahm Chinese and English type correspond in the alze

NORTON & Cu Yokohama M. Deo,· 5 Harwell of body, thereby effecting a vast economy of

Agents.

Fangching De

5 Ticola space, achieving a learness not previously ultained, and disposing with those vast margins

STANDARD LIFE ASSURANCE · and vacant spacee which have beretcfore oharac

COMPANY. terized Chinese publications.

To illustrate the vast scope of the work the following funtsare submitted for consideration: Chalmers Vocabulary contains about 18.000

NOTICE.

R Tenda

Sis Noosing

Dze La Nov. 21 A. B, Daniel

Wacdilove

5 Bradley

18. H. Batter

COMPANY.

Emilio Maris Favonios

Maris Berg Frathaw

Plinic Cardiff...

The "HONGKONG DAILY PEERS" is kept on Habel Taylor

Fourth New York.

GUIDE

Hongkong, 23rd May 1377

SHING,

PHOTOGRAPH E, E, No. 8, QUEL'S ROAD, Opposite tho TELEGRAPH OFFICE, HONGKONG. Hongkong, 2nd July, 1887.

[1275 “YEINA OVERLAND TRADE REPORT

the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA, Jayan, &o... ko..

Published at the Office of the Hongkong Daily

Press on the Morning of the Departure of the English Mail, contains the

BEDUCTION IN RATES,

Chinese characters and Modharet's Erie A REDUCTION in the RATES of PRE-

MTUM has been made on all POLICIES

For further Particulars,

Sullid

Almins Bayd Nov, 23 Samme

Nov. 27 dep

Apply to THE BORNEO COMPANY LIMITED. Hu

Agents.

Siua duong Fongkong, 15th November, 1897, " F212 Todas

Tangohow

and Chinese Dictionary about 100,000, whilst from this date. this work contains more than 50,000 English words, and upwarde/st: 600,000 Chinese sharia... ters. Again, despite all the grammers and other' elementary works as yet published: the student of this difficult language absolutely re quires examples to display the various appli 8.stions and equivalents of diferent words which have one general meaning. Of those samplós this work contain more than five times as 11.

any as any other Dictionary kitleri pab Rooms Bished. -

LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE,

• REPORTS OF MEETINGS or.

COMPANIES, THE LATEST TELEGRAM

togather with the POLITICAL AND GENERAL NEWS: of the Fortnight.

The Trade Report" has a large airenlation

In Hongkong, the Ports of China and Japan

the Philippine Straits Settlemanta, &o. &c.

NOTICE.

SOOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES BOOKB

DAILY PRESS" OFFICE,

AT THE

Bookbinding in every Style by Competent Workmen on the Promises. Music bound in Elegant Bindings. Commerical Binding of every Size and Descrip tion, and Account Books ruled to any Pattern. QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSHIP GUARANTEED, DAILY PRESS OFFICE.

HONGKONG.

For practical purposes the arrangement of

L.

ESTABLISHED IN 1852

P. FISHER'S NEWSPAPER AD-Yong-oking.

VERTISING AGENCE.

20 AND 21, MEEGRANTE EXCHANGE. Arga

CALIFORNIA STREET, 8. F. N.B.-ADVERTISING SOLICITED for all New

Nor. 20 Andrew N. 25 ('ammortio Nov. 19 Azdów Nor. 26 Bhaw!!

28. Gratam

Nov. 25 Lincoln

No 11 Gehrke Nov. 1 Torp

No. 10 Law Boo

STEAMERS.

658; Wilsan & Col

Gar, str 357 Wilson & Co"

920, M. B. N. Co

Fr. atr 190 Obi, str 1252

Fortas. Graham & Co e. M.-S. N.CF Brit. it 952 Butterfield & Swire ubi. str

Chitr 831

BAILING FESSETS,

Ger. bk | 418 | E. Mayor & Co

Brit, bk. 381 blussa:

the work is so complete, that a reference to its papers pablished on the Parle Const, the Band-uit pagos enables a person who understande Englishwich Islande, Polynesia, Mexican Forts, Panama W. Segfried to coramenicate effectionly with natives whe Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the understand nothing but Chinese. In thisrespect Australian Colonies, the Epatern States, and VESSELS EXPECTED AT HONGKONG the work will be found indispensable to all Europe, Files of nearly every Newspaper pab Europeans reading in China, and to the natives shed on the Pacific Coast are kept constantly Theodor Roger Penarth. themselves it explains subjects fully with which on hand, and al Advertisers an alloyed free very few indeed of them are perfectly acquainted.

To parties resident in England and interested access to them daring business hours.

in Chins it cannot but be invaluable pasion- aid at the Office of L. P. Fruns, whe apto B. E. Cheney

alty.

· It comprises upwards of two thousand large quarts pages.

A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or snore Copies.

LONDON: TEUMES, & Co.. 60, Paternoster Row.

HONGKONGï

"DAILY PRES" OFFICE WYSDEM ST

THE

(Corrected to Date.)

risad to recafés Advertisements, HA MA

Titan. TOURISMS,

Bents........ DARREDUOBU PRIGE, 31.5- Containing the names of all the Articles of Klyde (s.) Trade, pbjosta of Natural History, Furniture, Lenzo (8) &o, &o., with the Fanti and Mandarin Pronun ciation.

Hectanooga Eme

The Daily Prian Boy.

VESSELS EXTECTED AT HONGKONG. Bobre

(Continued.)* !...

Bugaien oruiter

Merionethshire (a.)Hamburg Out 28 N-peednik

Dimitri Doaskel Russian frighte Denbighshire (e.).. Londo

Oct. 21 Holg

VESSELS AREIVED HOME FROM

.....Aug. · 12. Aug 18 Aug, 17 PORTS IN CHINA JAPE, MANILA. S

Per Just Mail's Advice.) New Tark...

Ang, 28

Benarty (n.)... Yokohama ........... Od 91 forgopa Cardiff.....

Aug 31 Polybymnis (5.)....Yokobams. Oct. 22 Fastpi Glasgow vis London Supt. 12 Vigilant. Hoils Oot 28 Vitis Glasgow vis L'pool. Sept. 12 Tulemon (8) Shanghai,........

Ooh 24 VO+TÓRE Honldrig (5.).......Shanghai. Bept. 21 Thomas Hilyard...Manila

.Cardiff Lozden

o 5 Colebester, Manila?

Oot. 24 Stepon

Oct, 24

Oct 2

Fomruisez

Coinmander Moltsoff

| Caplažu. Zatine

Commander Valrondt Carminder Avellan Captain Buriel

Compsnder Boyle Commender leck

Captain Lak

Commander Makrof

Commander Molshousky

Capt. D. F. Zuidsga

ajad and Pellizbit by B. CHATTURTON VIL002, Wyndham Street, Boogkang.

Friend

Hughes

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Bain.

..:

Chi, etz

778 C. M. S. N. Co

Jap. air Chi, atr

1298 Nippon Yves Kalebis

NAME.

FLAG.

GUNA. H.P.

2

Nov. 18 Tontatón Da 1 Dahom Nov. Hindrisks Nor. 13 arker Nov. Bobride

Nor. lk: Brit. Ger. k

001

7610. M. B. N. Co

ALTLING VESSELS-

Morrie & Co

1320&J Trading Co

Brooklyn

636

Masterin

aşşa

Brit. bk

729 Pertam & Co

Spau, ach

552 Gibh Fivingston & Co

TIENTSIN.

Essex Moavoney Omaha Falen Aspiu. Chiscent

American trigale

American corvette.

14 203

6

American ganbout

6 700

American corvette

13

American grabost

600

French ganboat

CAFTAD.

Capt. Byron Wilson Cajtain T, F. Jowell Con. Heart Glaes Captain T.0. Sifridge Lieut. Com. T. Nelson

Captalu Huné

Kobe

Carolines Yokoham

Chamare

Takohe

WHERE AT.

Bougkong

Frenali garboat

Captain Le Gortea

Haiphong

IN POET

ON 26TH- NOVEMBER, 1987.

Comets

French-gas bont

Lieat. Martel

Bangko

Latin

Frooch gunboat

Commander Neavy

Haiphong

GAT. BIT

Oli, str

La Clocholocia Partoval Primisgust Torsake

French corvette

Ja

150 ·Captain de Barbeyran

Tourana

-Freibh gunboat

-

Commsador Forst

bangbe

Branch corretia

550

Captain Veron

Shanghai

French frigata-

Captain Dupuis

Nagusi

Vipère !

French gerboat

10

Coin. L. B. G. Morolles

Barghal

Ocin

German punhost

4810

Lient.Com. ven Eickstedt Honghong

Nor

Nautilus

Germad ouboet

1600

Commander von ·LIOTAN“'

Cruising

C. M. N. Co

Wil

German goboat

340 Captain Jaeschke

Y.kobama

Nov. 18 Basirat

Hornto

No. 1 Matthews

Brit. bk

948 Chinese

Char'y

Brit. bk

959 Chiare.

Nor. Uk

306. Chjus..

Aurors

Anstar ittisar

Captain Frana Muller

Fooobow

tholomon Dias Fortuguese burvoita.

400

Capt. da osts Cabr. I

Algono

Rio Lima

Талена

Portuguese ganbon

100

Captain li, a'▲ odreds

Macao

Portuguese kuubost

100

Capt. Gouveia

Hono

TH

Zire

Abreok

Portugrom Faubout

8

300

Lit-Com. C. H. Caminha.

Hongkong

Portognese gun- ost

100

It-Com. C. M., Viania Maso

Russian gantost"

3.0

Captajn kokous.

Vladivostok

13 200

Cap, Mesohikoti:.

Vindivostock

Captain Eparyoff

Aug.

Kusan oruiser

Ner Ronda

Russian gabort

Russian giabost

Knigianolle

Kassima pruïdor

Kimeiko gubbent

Rusali gubbont"

Russion corvette

Lihasini porvette

Rusión genbör¤ ̈

Eu

259

Yotubama Koren Bugambi Vladivostock Manila Vladivostock Vladivostock

Visdivostock

ruising N

Cruising, N.

Vindiviaturk

M