FOR SALE
FOR SALE CHEAP.
VESSELS ON THE BERTH,"
| STEAM TO YOKOHAMA, TIS NAQA- BAKI, AND KOBE.
THE F. 30. 5. X. Co. a Steamship
Passing through the INLAND EL)
*THIBET,"
E. L. WOODIN,
Aoting Superintendent. Hongkong, 14th October, 1887. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
1
CYLINDRICAL TUDULAR GUN. BOAT'S BOILERS, 159 H.P. enot, with fittings, tested to 160 Ibu to the square inch; they are suitable for a vessel about 600 tona, or: would be very suitable for driving atationary will lasts for the above places TO-MORROW, engines. 6 Cornish BOILERS 16ft. loop by ft. the 20th inst, at DAYLIGHT. in diameter, double rivetted, with 4 Galway's Patent TUBES in act. 1 Largo STEAM LAUNOR ENGIVE and BOILER. 2 Vortical BOILERS. I Steam FIRE ENGINE BOILED. 16-H.P. ENDING. 2 Steam PUMPS. 2 Horl rental and Diagonal Steam WINCHES. 1 Large PLANING MACHINE. 1. DBILLING MACHINY ENERY TOOL GRINDERS. Patent Pay BLOWER 5 Boxes TAFE and DIss. 2 Westoa's PATENT BLOCKS, 4 and tops, 2 double acting HAND PUMPS. 1 5.000 gal. WATER TANK 1 Bradford's Patent STEAM LAUNDRY, capable of washing about 1,500 pieces per day, with Boiler and Engine. 7 now Hand-Power Patent STEEL FLoun MILLS by Fursahonse of Wolverhampton. I New Patent Hand-Power RICK SELLING MACHINE, by Nichollson, of Newcastle-on-Tyne. All the above Machinery are cew or us good
10
For further Particulara, apply to
J. M. ARMSTRONG,
Anolioneer,
Hongkong, 14th June, 1887,
FOR SALE.
Queen's Road.
11226
WOAMERICAN BILLIARD TABLES with Cura, BALLS, AM, BENCUES,
&o, complete.
Apply to
2029
P. JEEVUNJEE TAVARIA,
16, Feel Strest.
FOR SALE,
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUI
THE Company's Steamship
1
"FOKIEN,"
Captain Roach, will be despatched for the above Ports TO-MORROW, the 26th inst, at
DAYLIGHT.
For Freight or Passago, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers. Hoogkong, 24th October, 1887.
12044 THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
DIAMANTE,"
T
Captain McCaslin, will be despatched for the above Port TOMORROW, the 26th instant, at Four P.M., instand of as previously advertised.
Por Freight or Passage, apply to
RUSSELL & U..
FETINATION
THE DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 2åra, 1887.
VESSELS ADVERÍISED AS LOADING.
LONDON, S., VIA SUEZ CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL......... HAVRE AND LONDON.......... HAMBURG...ked LONDON AND HAMBURG VANCOUVERB.C.TIL KOR, & BREMEN, PORTS of CALI
·MARSEILLES VIA BAIGON; &o. SAN FRANCISCO VIA T'KAMA... SANFRANCISCO VIA Y HAM... BAN FRANCISCO ..... SAN FRANCISCO FREMANTLE, W.A., &o. NEW YORK.....
NEW YORK
NEW YORK... NEW YORK
NEW YORK
BYDNEY & MELBOURNE, &o. BYDNEY & MELBOURNE, &o, SYDNEY, MELBOURNE, ko.... SYDNEY, MELBOURNE, k...... BATAVIA, SAMARANG, &o..... YOKOHAMA VIA, NAGABLET, ka. YOKOHAMA AND 'KÜBE YOKOHAMA.......... KOBE DIRECT.
TIENTSIN.
SHANGHAI
SHANGWAL
SHANGHAI
MANILA
SHANGHAI VIA AMOY
BANGKOK.
General Mangere. Hongkong, 2nd Cotober, 1887.
SWATOW, AMOY, &o..
12009
T
FOR YOKOHAMA DIRECT. HE Steamship
* ALBANY," CH ALAMPAGNE, 1880 WITA GAL
HEIDSIECK BE. Porter, Commander, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 28th instant, at FOUL P.M.
....................... per case of 1 doren quarts. $23........... per case of 2 dozen pints.
PAUL DUBOIS & Co.'s CLARET, GRAND VIN LROVULAE $25............ per caso of 1 dosen quarta. CLARET, CEATNAT LAROSE, $18.
.................... per osso of 1 dozen quarts. £14............ per cases of 2 dosen pints, PONTET CANET. 89.50
$7.50
......................... per case of I dozen quarte. PALMER MARGAUX.
A........... por case of 1 dossa quarta. $8.50 per case of 2 dozen pinta." LORMONT.
25
............................. par case of 1 dozen querta.
JOIN WALKER & SONS'
OLD HIGHLAND WHISKEY. 88............ per case of I dozon battles,
AGRO.
CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
'. SIEMSSEN & Co. Hongkong, lat January, 1884
FOR SALE.
119
TEAMPAGNE "MONOPOLE.”
-HEIDSIECK & Co.- MONOPOLE RED SAL (medium" dry).
Do. "680" RED FOIL? (di)
Do.
DET DO
GOLD FOIL
do
(aches dry). CARLOWITZ & Co..
Bole Agents for
HRIDATOR & Co., Barve, For Hongkong, China, and Japan.
Hongkong, let July, 1885.
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES. ACCONE'S SHERRY, FORT" CLARETS, CHAMPAGNE. HOCKS, BURGUNDY
[1263
BRANDY, WHISKIES, ALE STOUT. MACHINERY,
PIANOS,
COOKING
STOVES, and TRICYCLES. SCALES, BICYCLES.
PAINTS, OILS, VARNISH.
Apply to
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings. Hongkong, 1st Junary, 1888.
FOR SALE.
Collection of about 400 UNPOLISHED
AG, Cay be senza on applications at
the Office of this Paper.
Hongkong, 26th February, 1987,
JUST RECEIVED).
433
QUARANTEED the very beat Quality
GUATGENEVER OF GIN CE
of Ons Dozen or less, White Crystal Glass Botiles, Key Brand
Also GENEVER in Stone Bottles and PUMERANZEN BITTERS.
GUNS, RIFLES REVOLVERS, CART
RIDGES, SHOT; &0,, &o, &a.
The RISING HOPES TOBACCO from Nelle, (Rotterdam.}
J. F. SCHEFFER. 1461
21, & 23, Pottinger Street.
NOW ON SALE..
THE HOUSEHOLD COMPANIONS
AND
STUDENT'S FIRST ASSISTANCE, By Dr. IVAN,
With many Additions, Corrections, and Dr. WILLIAMS' Orthography.
PRICE,-
In Paper Wrapper.....
Neatly Bound.....
Apply at the Daily Press Office.
OW ON SALE.
IMPERIAL QUARTO..
81,50
$2.00
For Freight er Farage, apply to
ADAMSON, BELL & Co.. Agents. Hongkong, 22nd October, 1887, [2040
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
THE
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship......
"ANCHIBES,"
·
Hydaspes (str)
Batavia(str.)....... Shaheen (str.) ...... Aundyratr.)
City of Felting(str.) San Pablo (str.) Bandanisra Melusing
Jaeger
AUTRES
C. Mabiborger Th, E. Stav... F. D. Waldo...
Hongkong Hongkong Hongkong Hongkong Hongkong Hongkong
Arabold, Korborg & Co.... Pustan & Co.. Carlowitz & Ca............. Adamson, Bell & Co....... Malakeine & Co,
Massaperies Maritimaan ... P. M. S. 3. Cò..... 0.4 0.9.3 Co. Russell & Co...... Malabars & Co..... Slater & Co..... Siomasan & Co............ Biamsson & Co
Today, at TM. On 29th inst. Quick despatch,
Quick despatch.· ̈
Quick despatelis:
A ofiy
On 15th Nor, at 3 P.M. Albany
On 91st inat, at 4 P.M. Alvine
SKLEPING IN HONGKONG HARBOUR, ..
On let Nor, at Noon, | City of Pking Oot, 19 Dearborn
On 1st Nov, SP.M. Fatshion
On 12th Nov., st Sr.. Fidelio
Quick despatch,
Quick despatch.
Quiok despatch.
Irish
Isang Bood
Quick despotok.
Governor Goodwin
Quick despatch.
Ariz
AndarsonATE
Ardhold Karberg & Co.....
Quick despatch.
Benjamin Bawall...
South Americas
3. R. Ulmer Tucker
Hongkong
Pristan & Co.......
Quick despatch.
Hongkong
Bassell & Co.....
Quick dospatch; +
Hongkong
Tannadios(ef.)...... Craig
Green Guthrió (str.) Ghases (str.) Johnson Closenery (str.)..... Deason Baztan str.).......
Houlder Thibet (str.). Benvenue (str.)...... Albany (str.) Greyhound (str.). Ying (str.)...... Stentor (str.)............... Fooksang (str.) .............. Poling (atr
Bassell & Co.. Russell & Co.... Gibb, Livingston & Col... Gibb, Livingstan & Co Hongkong Jardine, Matheson & Co.... Hongkong P. & O. 9. N. Cor Hongkong Gibb, Livingston & Co. ........ Hongkong Adamson, Bali & Co. j..... Hongkong Adamson. Bell & Co. Hongkong Jardins, Matheson & Co Hougtong Battorfiolit & Swire Hongkong. Jardine, Matheson
Fokien Glongatry Glen! you Greyhounit Hankow Honam Hydeepen THA
fallang
Kan-leg Lorne
Mongkut Oxfordshire Pasig Peking Pha-gabe
Llord
Arnhold, Karberg & Co
DESTINA 210.
509 Douglas Laprak & Co Tazal 1965 Jardine, Maiteon & Co London 1410 Jardine, Matheson & Co. Shanghai
Adamson, Ball & Co
Canton 2235. But erfold & Suir 1944 R., & M. Steamboat Co Macao 1200 | P. & 0. 8. N. C2
119 | M. R. Kalebis
H. C. & M. Stearabout Oc) Canton
Ban Tin & Éo
Earape
For inla
DATE OF
LAG
DAPTAIN.
TUNA
COMMONT24
VRESEL'S NAME
CAPTAIN.
AT
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPÁTÓRED
AND BIG,
E Crewe
Anahízos (str............. Clan Mackenzie Romedal...... Drot
Lapago
Hongkong Hongkong
P.&O.S. N. Qu....
50. R. Harria
Hongkong
Betterfield & Swire
BONGKONG.
SYSAKERS
A. C. Whyte...
Hongkong
Hongkong
Dat. Reviboch
Prios
Oct. 17 El Porter
Dan. Btr Beit, atr
355 1409
Adamaon, Bell & Co.
ત
Hongkong
Out. 22 Samuelsen
Jer. atr
400
Wieler & Co
Deluoro
Aoir, str
5079 | ́P. M. 2. §. Os
Кавръков
.§.Francisco
June 11 W. E. Clarke
Brit. str
1435 | H. C. & M. Steamboat e Crian
Out. 22 FL. Brook
Ger. str
852 | Wieler & Co
ot. 22 J. Rorab
Brit, str
Oct 22 Taylor
Brit. str
Vob. 22) J, SɔmmeY
Bet, Br.
Oot. 83 Gao, Wright
| Brit. str
Oot. 28 E. Crow Bapt, 18 Roars
Brit, str 3.W.Goggin Brit, air Brit. str
Fr. Bir
79
J. Christensen Ost. 30. jsrok
Nor. str
G. B. Leferous
Brit, atr
1061
Oct. 19 Wells
Chi, ate
1508
C. M. 8, N. Co
Bept. 25 Hyinter
Brit. str
10475
Jun Hin & Co
Oct. 21 Audefron
Bdl, air
$57
Tavu Fat Hong
Oct. 22 Jones"
Brit, str
£29
Russell & O
Brit, plz
મત
Shinoda
Oct. 19 HesermÆÐ
Brit, atr
¥54
Bismasin & Co
Oct. 13 Eapsivo.
Stopani
Fr. str
$34
Chinaan
Brit. Nir
117
H. & W. Dook Ço... ....
mat
JP. Boylan
prit, atr
1842
EL, O. & N. Steamboat Co Canton
Rayton Dixus Out. 22 Jobanned.
Nor, str
1620
Order
Recorder Septim
Oot 1 Madge
'Brit. atr
700.
3. E. A. & C. Tel. Co
Oct. 19 F. Hans
Gor, str
783
Sinussen & &co
Boochow
Oct. 24 J. Rowin
Brit, atr
937
Ohineso
Ttales. Thibet
Oct. 29] Hunter
Brit. Etr
820
Douglas Loursik & Co
Taiwanfes
Wah reang Whomyco White Cloud
Oct. 20 T, F. Umory
Y. Whit
Brit, stæ
1573
P. & O. S. N.O.
Yokoham
Brit. xtr
312 Shing Koo
Canton
Oct. 22 G, Fawostt'
Brit. str
109
Butterfield & Sniri
W.J Kisby
Brit. str
Allis Rowe
Fano
$ Philips Oct, 21 Anderson' Jane 16 Rock Hlaghadder Dot. 1 C. G. ENTW
Brit, bik
78
Brit. eb 1597
Sept. 14 Juryodia Sept. 8 FT. Jaski Oct 29 H Allen
Siam, lg-30
Dat. bg
Brit. bk
*496 Order
Ger. bk
150
Chinese
Siam.g
300
Chinese
Amr, sh
1411 Stemssen & Co
New York
Amr, ab
1067
Pustan & Co.:
New York
Brit, bk
G07
B. Portar- G. Wright Leask Milliran Hogg
Patroclus (etc.)......
Mongient (str.) Diamanto (str.)................ Pokion (str.)
VESSELS ON THE BERTH.
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, MARSEILLES GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, TRIESTE, PLY-
MOUTH, AND LONDON;
$130,
از
Co...
G. Ivuermann-Hongkong Blameson & Cotton Thompson .............. Hongkong Betterfisk & Sire ........ Gao. Andarean Hongkong Yoon at Hong...........kl. MoCarlin.
Hougkong Eassall & Co.. Hongkong Douglas Lapraík & Qo'.
Raol.....
VESSELS ON THE BERTH.
U... MAIL LINE.
PACIFIC MATE STEAMSHIP COMPANY. THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER LAND RAILWAYS, AND Toucaine at, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
·AUSTRALIA. N.B.-CARGO CAY BE TAKEN ON THOUGH
BILLS OF LADING FÓR BATAVIA, PEBSIAN" GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAM- OVDG, NEW YOLE, AND BOSTON.
BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AST THE U. 8. Mail Stoniner "CITY OF PEKING," will be despatchel for San Francisco, vik Tokohama, `on TUES, DAY, the 1st November, at THREE P.X., taking Fassongors and Freight for Japan the United States and Europe.
Spzcie Only Landed at PlyMOUTH.
Captain Lapage, will be despatched on abareTHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM
| on SATURDAY, the 29th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, 21st October, 1887.
135
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI VIA AMOT. Taking Cargo and Passengers at through rates for NiNovo, CnSFOO, NEWCHWANG, TIENTSIN, HANHOW, and Ports on the YANGTAZE.)
THE Company's Steamship
THE
"PÄTROGLUS,”
Captain Thompson, will be despatched as abore on SATURDAY, the 29th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 20th Ootshër, 1997,"
[2027
.... OCEAN · STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHAI.
Through Bill of Lading isspel for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Frandiron, to Atlantio and Inland Cities,
of the United States, via Overland Railways, to NAVIGATION COMPANY'S
Steamship Hatano, Trinidad, and Demerara, and to ports "HYDASPER," Captain Crewe, within Mexico, Central and South America, by the Her Majesty's Mails, will be despateket from Company's and connecting Stanmora. this for LONDON vią BOMBAY and QUEZ
OANAL on TUESDAY, the 9th October, at
FOUR P.M..
Cargo will be received on board until 10 a.. Parcals and Sposie (Gold) at the Office until Noon, on the day of ending.
Tea, Silk and Valuables for Europe will be transhipped at Colombo, feusral Cargo for London, will be conveyed vis Bombay without transbipment, arriving one week later than by the ordinary dirost ronto via Colombo.
For further, partionlues regarding FERICHT and PASSAGE apply to the PENINSULAR & OCIENTAL STEAM. NavigatION COMPANY'S Oon, Hongkong.
The Contents and Value of Packages are quired to be declared prior to shipment.
Through Fassogo Tiskets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines
of Steamers.
First-class Fares granted as follows :—
To San Franci800.**** $200.00 To San Francisco and return, 950.00
available for 6 moŋthen...
To Liverpool To London
Ön 81st inst., st 4 P:M. On 9th Nov, Daylight On or about 30th inst, On or about 9th Nov. On or about 81st last. To-morrow Daylight. On or about 1st Nov. On 28th inst., até P.M. On 27th inát.. at F. On or about 1st Nov. On th inst. To-morrow, at 4 P.M...
·Ta-day, ab. & P.M. On 29th inst To-morrow, at 3 P.M. To inerrow, até m To-morrow Daylight,
MAIL EXPECTED.
Pilot Fish Рогад
11
THE FRENCH MAIL. The M. M. tamer Qaw, with the French mail of the 23rd ultimo, left Hingapore at 10 a., on the 21st, and may be expected hero on or Aais about the 28th instant. This poket brings Batjan
to letterspatched from Hongkong on Chan Mackensis Supt. Harris the 11th August
THE AMERICAN ·MATO.
The O. & O. steamer San Pablo, with the American mail of the lat instant, left Toko hema on the 23rd, and may be expected here on or about the 29th instant.
STEAMERS EXPECTED. The Union Tana atanmar Guy Mannering left Singapore on the 18th, and is dus here on the 25th instanti
The O. 8. S. Cu.'s steamer Stentor left Singa poro on the morning of the 30th, and is dus here on the morning of the 27th instant.
Dorétta Eina Empres Ekonig Forchow
Iris
July Braha Oct 148. H. Meier Gar. Goodwin Sapt. 1 Lester Granite Beato Sept. 18 Ross H. E. Tapley Sept. 9 Rich. Telfe Hoaolula. Oot 4 D. O'Leary H. P'zenberg. Sept. H. A brone
Sept. 3 Shaw Sept. 27 Waldo 1am-Reed John M. Blaikie c 1 Faulkner. Kalakenn Oct. 33 al ston Kitty Aug. Cance
Sept. 12 Mehlburger: Oot. J. Can phall Sept. 10 Thor: Jones St. White
Hail. bg
Dat: seb
352H C. & M. Steamboat Co Canlon
BAILING' TRISELS
Order
1998 Arabeld, Karberg & Co | New York
Order
Turner & Co
Arnhold, Karbary & Co | London Chinese
989Fd. Sobellhaas & Co
Brit.
Brit, sh 1599 Bor, bk 350 Ger, sch 206 Amr. sh 148 Brit sh778 Twii. Vk | −04 Fit, bk
Chi e50
(arlowits & Co
Gonsalves & Co Siomasen A Co Siemser & Co Borneo Co., Limited Master
Captain
Mélokers & Co Oriter
802
381.00 3:18.00
Molueine Nardoo The Union Line steamer Devonshire left Osaka Singapore on the 21st, and is due here on or Remadal about the 27th instant.
S. Amarloan The O... Co.'s steamer Patroolus left Teresa
Triacity,
Ger. bk : 937 Brit, bk 379 Brit. bk
Brit. st
A17 Postan & Co 1827 | Pustan & Co
Sept. 200W. Tarker
Out 8 Vadero, Dot. 13 R, Marlin
Aar. at Spay.tk
1500 | Russe})& Co
Brit. bk
491 Pusto & Co ***
To other European points at proportionste rates. Special reduced robes granted to Offierra Singapors on the svening of the 20th, and is dus Young Sion. Opt. 13 Bisinbring
bere on or about the 27th instant.'
of the Army, Navy. Civil Borvice, and the Imperial Chinese Customs, to bo obtained on The H. & A. steamor Tannndice left Port appliestine.
Eurwin on the 19th, and is due hare on or about Pasiengers, who have paid fall fare, rethe 30th instant rembarking at San Francisco for China or Japan
Shipper ce particularly requested to the terms and conditions of the Company's
Taking Cargo and Passengers at through rates Black Bill of Lading L WOODIN,
for NSOPO, CREFOC, NEWCHWANG, TIENTSIX, HANKOW, and Poers on the "YANOTHER,
HB Company's Stenabip
"STENTOR."
Captain Maligao, will be despatched as above 08 SATURDAY, the 29th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agants, Hongkong, 24th October, 1887. [2020 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE. (Culling at Pour Darwin and taking through Cargo to Ne ZRALAND, TAEMANIA, &O) WE Steamship
P.M.
TANNADICE," Captain Craig, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 31st inst; at Fors
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.,
Agenta. Hongkong, 24th October, 1887. [2049 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE.
Calling at PORT DARWIN & QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to Naw ZEALAND, Tasmania, 20.)
THE Steamship
"GUTHRIE”” Captain Graan, will be despatched for the shove Ports on WEDNESDAY, the 9th November. at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & O.,
Agents. Hongkong, 24th October, 1887. 12043
CANADIAN PACIFIC LINE.
TAKING CARGO
PASSENGERS JAPAN, CANADA, THE UNITED STATES, AND EUROPE,
AND
VIA
70
THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY
AND OTHER, CONNECTING RAILWAY LINES & STEAMERS.
THE British Steamship
"BATAVIA,"
2553 Tons Register, Price, Commsider, will be despatched for VANCOUVER,B.C. TIE KOBE AND YOKOHAMA, OR TUESDAY,
ENGLISIONATINES 5b Marrocos, et
DICTIONARY.
WITH THE PYNT AND MANDARIN
PRONUNCIATION.
Ati Anglo Chiese Dictionary, pablished at the.
Daily Press Omloe, Hongkong.
To be followed by 9. S. "PAETHÍA,”" va the 13th Degeraber, and " ABYSSINIA,” on the 3rd Janngry.
Acting Baparintendent. Hongkong, 14th October, 1887.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
L
STEAM FOR -SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
RINDISI, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO.. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-. TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
AT
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CATT
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
(or vice verem) within one year, will be allowed
The Ben Line ateamer Benvenus left Singa-
a discount of 10. from Reter Faro, his pare on the 3rd, and is due here on the 30th- allowance does not apply to through fares from instant. China and Japan to Europe.
Freight will be received on board until & P.M. the day previous to sailing, Pargel Packages will be received at the Oca until 6 F.M. same day; all Parcel Prelages should be marked to nadrom in full; value of samo is required.
Consular Invoices to accompany Carga destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Officer in Sealed Ruvelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Presags and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 6a, Queen's Road Central.
i
13
C. D. HARMAN -Agəni: Hongkong, 12th October, 1897. OCCIDENTALAND ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE: VIA THE N.BARGU CAN BE TAKEN ON THROUGH OVERLAND RAILWAYS, AND
BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS. PLACES IN PUSSIA.
N MONDAY, the 31st day of October, 1387, At FOUR F.M., the Company's Steamship SACHSEN," Captain Jaeger, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port asabove, CALLING AT GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon, L'argo will be received on Board until 4 v.3., Specié and Parcals unt 3 P... on the 90th Oct, 1887. (Paresis are not to be sent on Board; they must be left at the Agency's Office). Contents and Value of Packages are required.
The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and Stewardess. For further Particulars, apply to
NELCHERS & Co.. Agents. Hongkong, Sed October, 1897.
·COMPAGNIE DES MESSAGĖRIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTICE.
THE Steamship "SAN PABLO” wil be Å despatched for Ban Francisco, vid Yoko- ns, on SATURDAY, the 12th November, at THREE P., Connection being made at Yoko, hams with Steamers from Shanghai and Japan Ports."
All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and sarai will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- vious to sailing.
First-olses Taren granted es fellows To Pan Francis
$200,00 To San Francisco and return, 350.00
available for 6 months} To Liverpool To London
383.00 938.00 To other Europesa points at proportionate [7 zatou. Special releed rates granted to Offers of the Army, Navy, Civil Service, and the Imperial Chinese Customs, to be obtained on application.
STEAM FOR. SAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, CO. LOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, ADEN, SURZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, | ALEXANDRIA, MARSEILLES, AND
PORTS OF BRAZIL AND LA PLATA; ATSO, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWERP.
ON TUESDAY, the 1st November, at NOON, the Company's Steamship "ANADYR, Commandant Delacroix, with Connection will be made at Yokohama with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Steamers from Shanghai and Japan Porta, and CARGO, will leave this. Port for the above
places..
For comprehensiveness and practical service at Vancouver with San Francisco by the regular this Work stands unrivalled. All the new Bteamers of the PACIFIC COAST STEAMSHIP Cargo and Spects will be registered for Lon- worde which the Chinese have of late years been COMPANY.
don as voll as for Marsailles, and accepted in sompelled to coin to express the anmerons ab- Through Fasage Tickets granted to Eng. transit through Mureilles for the principal
places of Europe,... lines of Steamers,
jeeta in machinery, photoreaphy, telography, sud, France, and Germany by all trans-Atlantic
and in science generally, which the rapid advanog of foreign relations has imposed upon them, aLÁ First-class Fares granted as follows here given in extenso. Each and every word is To Vancouver
Merion $180.00. fully illustrated and explained, forming exercises To Victoria and San FrancisÇO.. 175.00. for students of a most instructivo nature. Both To all Common Points in Canada ? the Court and Punti pronunciations are given.
203.09. and the United States the socents being carefully marked on the bast
To Liverpool
* 300.00. principle hitherto attained. The typography
To London...d
305.00. displays the success of an attempt to make the To other European Points at proportionate rany's Office. Chinese and English type correspond in the size rates.. Special reduced rates granted to Offers of body, thereby effecting a vest necnomy of of the Army, Navy, Civil Service, and the space, achieving a clearness not previously Imperial Chinese and Japanese Customs, to be attained, and dispensing with those vast warg na obtained on application,
· Shipping Orders will be granted till NOON, | Cargo vill. be received on board until 4 F.M., Specie and Parcels until 3 r., on the 31st Colabus (Parvuls are not to be. sant en board they must be left at the Agency Offles. Contents and value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com-
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 20th Outokor, 1837...
FOR HAMBURG (DIRECT).
and vacant spaces which live heretofors charan Consular Invoices to accompany Cargo des terized Chinese publications,
ined to Paints in the United States, should be THE 100 A. 1. Iron British Ship
ROMSDAL,"
Agent.
To illustrate the vast moope of the work the sent to the Company's Offioos addressed to Mr. following facts are submitted for aonsideration:D. E. BROWN, District Freight Agent, Vau. A C. Whyte, Master, will Tell hars for the Chalmers Yccabulary contains about 18.000 souver, B.C. Chiness characters, and Mwiburst's English Fright will be reagired on Emed till 4 ex. above Port, and will have galak despatch. and Chinese Dictiousry about 100.000, whilst on the 14th November.
For Freight, apply to
PUSTAV & Co. Hongkong. 26th August, 1887.
FOR NEW YORK.
this work scutaing more than 34,000 English All Pervale must be sent to our. Ófles and words, and upwards of 600,000 Chinese charne should be marked to address in full; and the tera. Again, despite all the grammars and same will be received by us until the other elementary works as yet published, the day previons to sailing.
student of this difficult language absolutely re For information as to Passage or Freight, THE 9/9 L17 Ainérion Ship
quires ramples to display the various app apply to cations and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as. many as other Dictionary hitherto pub. lished
reference to its
For practial purposer the arrangement of the work is 60 complete, that pages enables a person who understands English to communicate afectively with nativou who understand nothing but Chinese. In thisrespect the work will be found indispansible to all Europeana residing in Chins, and to the natives themselves it explains subjects fully with which very few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested
in China, it cannot bat be byvainsbla ozoÐAŸO]="
ally.
It comprise epwards of two thousand large
quarte pages," "F
ADAMSON, BELL & Co., Ágoste. Hongkong, 21st October, 1897.
1853
FOR NEW YORK.
3/3 T. II American Ship
"BOUTH AMERICAN,”
RUSSELL & Co.
1947.
Tooker, Monter, will load. here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to Hongdong, 7th October, 1887.
“FOR NEW YORK: THE 8/3 L II American Ship
"ISAAC REED,"
THE
A Large REDUCTION £ PRICE is made Captain F.D. Waldo, shortly exported, will load
-to Purchasers of SIX or more Copløs.
LONDON
Tachsen & Co., 6), PATERNOSTER ROW..
HONGKONG:
B
DAILY PRESS OFFICE, WINDHAM ÚT,
here for the above Fort, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Passengers, who have paid full fare, ro- embarking at San Francisco for China or Japan jjor vice versa) within one year months, will be allowed a discount of 10 This allowance does not apply to through fares from China and Japan to Europe.
į.
Consular Invoices to accompany Cargo des. tited to pointe beyond San Francisco in the Uited States should be sent to the Company's Offices addressed to the Collastor of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Com. pany. No. 50A, Queen's Road Central.
G. D. HARMAN, Agent. Hongkong, 21st October, 1887,
FOR LONDON AND HAMBURG,
E 33 L II Norweg. Ship
DROT."
POST OFFICE NOTICES.'
567 Order
Sam bi Jel Ordor
SHIPPING IN CHINA WATERS:
DATE OF
FLAG
VTSELLE.
CAPTAIN.
TONS.
ARRIVAL
AND RIG
When Correspondence han boon mia-bant of delayed (both of which are liable to happen Fookung Ost. 20 Hong occasionally) all that the addressee need do la to Lady Darovroad Sept. 27) Williams note on the cover. Sent to
or Received Velox
Oot. 22 Kalisen
Honoiala Frande New York
B. Francitoo
Bamlaré Hamberg
New York
CONSIGNERS.
DESTINA
TION.
MACAO. Chi atr : 360 CM. 3. N. C Bril. alz 288 ·H, O. & M. Steamboat Co Chlori
Order
Jardine,' thesor & Co
Chilena
Kiang.ping
Kiung chow Recorder
E. Guine May 28 J. xl. Botton Brik, qtr
WSAMPOA.
Brit. tr
991
Bot. 1
382
Chicese
Ger. utr
036 Ed. Rohellhare & Co
-
Obi atr
Oot.29 Starling
Brit, str
814' Siemseon & Co
UANTON.
Chiron Katarye
Kine Colombo June 10 Grif Diamond City July 30 F. SUB Faloon.
Jorgenson Juno 11, Sterabg.ng
Siam. bk
419 | ChimO
Chi. bk.
036
Order"
Blam. bk
261
Yuén Fat Eng 355-4hinese
at ? p.m., or as the ong may to, and forward it, Vigilant without any other writing whatever, to the Yangtze Postmaster-General. This should be stod ou the first time canso of complaint occure; it is a mistake to lat such matters pars for fear of giving trouble, a course which generally given more trouble in the end,
LOCAL DELIVERY-No delivery is attempted | Rapid. on board Ship, at the Peak, Kowloon, Aberdeen, or at any private house (even though named in the midress when there is a place of business nearer, at which delivery man be effected
Ajex
The authorised List of Mails issued in Chi-yuen connection with this paper is the one published. Baitan twice each day in our Extra, which is alwars Hangobow corrected to a month later hour than that giren Phen C. Kiso below.
A MACT, WILY. SLOAE. For Shanghai-Per Gielyen, to day, the 25th inst., at 11.30 A.M.
Woosung
For Shanghai-Par Peking, to-day, the 25th A. Wichhorst inst., at 330 PM..
Christian For Shanghai-Per Krangles, today, the Dicue 25th lost at 3.90 r.M.
For Parboi and Haifong. Por Activ, to-day, the 25th inst., at 500 ..
For Swatow, Amoy, and Tamani-Per Fb- kin, today, the 25th ist, af 5.00 V. M.
For Nagasaki, Kobe, and Tokobams-Per Fa-yew Think, to-day, the 25th inst. at 5,00 e.m.
Glengarry
For Bangkok Per Mongkut, to-morrow, the Mayna 26th inst., at 2.30 P.M.
Waiting
For Shanghai-Per Fooksang, to-morrow, the 26th inet, at 3.30 p.m.
Emilie
For Manila. Par Diamante, to-morrow, the 26th inst., at 3.50 P..
HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MAILS. THE ENGLISH MATL
Aandgr The following hours are observed in eloging Glendale
Ingeborg baile, &o, by the Contract Pankret-
Ingo. Day of Departure.
Klour-foo Noos-Money Order Offes closes.
2.00 PM-Registry of Letters ceases. Posting Kiong-pan
Kung Wo of all printed matter and paterns otassa.
Kutsang 3.00 PM-Mails closed, except for Late Letters 8:10. P.M.-Lettern may be posted with late for Levan
Ningpo of 10 cents. until
8.30 PM-when the Post Office clases entirely Pemplo 5.40 PLsta Letters may be posted on board Sachasz
Oot. 11 Jakson Oot. 10 Nall
Oct.
1040 10 Fowler Oct. 10 Vardin
Oct. 11 8. Ashton ' Oot
Spt. 9 Breckwoldt
(061, 12 3. Garms Oct 17 sternen
Oct, 14 Brakshan" Oct 11 Tarlor
C1J8 Torg Sept. 30 E. Piper
Sept. 29 Torp
the packet with late fee of 10 conte, until Store Nordisk Ost, time of departure.
A. Farger
Stam, bk Siam. bk 429 Chivern
1.
SWATOW.
F FORT ON 11TH Ocroner, 1897,
STEAMERS
Brit, str 1560 Chi. et 113 C. M. S. N. Ca
$182 Brit. str
Jarding, Matbucn & Brit str 603 Eutterfield & Swire Brit. atr 2011 · Butterfield & Swire Brit. str 1109 Batterfeld & Swire
Botterfold & Swire
ABOY.
IN PORT ON 19TH OCTOBER, 1987: Gar. # 378 H. Peterson & Co Ger, oh 250 H. A. Peterson & Co Nor. bk 764 Russell & Co
|_ FOOCHOW.
London
Stanghal
Co. Hərkdag
IN PORT ON 15TH OCTOBEk; 1887.- STEAMERS Obi; atr-990 10 M. 6. N. Co B-i, atr 1965 Jardino, Matheson & Co Brit str 1915 Parden & Co
bi. 993 Orler
SAILING TEABELS Nor. bk 308 Collision
SHANGHAL.
IN PORT ON 19TH OCTOBER, 1837. STEAMERN UNILUSIVE OF RIVIÈR” ÖRÄTT) Fr. Bir 1958 Messagerien Marātienes Brit, str 1409 Jardine, Mathes à 3°C.
187
Russell &
672 Nippon Yusen daizhis 1469
C. M. S. N. Co
20. M.8. N. Co
600 Jardine, latheson & Úh
Brit, ate 1425 Jardine. Matheson & Co
Gér, atr
Dan, str
734 Chinese Government
595 . N. Telegraph Co
Gartn **365
Oct
Dalmerodr Oct. 15 B. Quartly
Dit str le Isl Dot.
Gar. 'str 18 Jessisen Oat, 17 Best
Chi, str
Oct
1 Johnson
Chi: atr
Brit. str
Oct. 18 Jackon Dot
17 Mortu
Oct 18 F.Solulta
Obi. tran 'Brit, atr
791
Sismesen & Co
Oot
18 Jobanne
1541
Rmall & Ca
Oct.
Ger; str
***+
Melobers & Ca
18 Swenson
Dock
Mayer
14
Oat
Wynn
MAILS BY THE GERMAN PACKET
Ost
8 F. Spock
18 Smith
Oct. 7 Lreek
Oot, 17 Serser
Settlements, Batoris, Burmah, Coylon, India, Aden, Egypt, Malta, Gibraltar, S., &
Hózolulu Correspondence abozla be marked Per Gorman Leander
aria Mail, or with the name of the Packet.
The hours observed in closing the Mails, &o. Benj. Bewall will be the same so in the bee of the British Charley Parket.
Sept.
4 Ulmer
Kot.
1 Gehrko
Aug.
9 Lusty Oct Hamilton June 14 Molarn
غیر
Bigusi
Tokio-nara Veroita
The Germain Contract Packet Sachen will be W. C. de Vrie Oot despatched on MONDAY, the 31st October, Ysang with Maile for the United Kingdors, Europe Taun Wo shortly expected here, will load for the above and countries beyond, via Brindled; to the Straits Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co.
-192586 Hongkong, 10th August, 1997,
FOR NEW YORK. THE 3/3 L. I. L. British Ship,
"ASIA,"
The Post Ofee declines all responsibility for
Anderton, Master, will load here for the above tinregistered Letters containing Bank Noter, Port, and will have quick deepatol.
For Freight, apply to
Hutchison Andrew
Coin, or Jewellery, and, where Registration Ins been neglestad, will make no enquiries into alleged losses of such letters.
181
Chonchitis
Hue-a. Ha-ting
Oot. k'ot. Oct. + Patterson
Oot 3 Balbernio
Uct.
6 Cammartin
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 20th Septembar, 1887.
FOR SAN FRANCISCO. THE 100 A. L. Britick Bark
BA NDANIERA Alirens. Master, will load for the above Port, st places beyond via Marseillen; to Saigon, and will have quick despatch.
For Freight apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, 22nd October 1887.
2034
FOR NEW YORK. THE 3/8 L. L L.'American Ship
MAILS BY THE FRENCH PACKET. The French Contract Packet Asady will be Kowabing despatched TUESDAY, the lat November. Siau-cheng with Mails for the United Kingdom, Europe,
11630
THE
{ '
*** GOVERNOR GOODWIN," shortly expected, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
STEMSSEN &Co. Hongkong, 26th August, 1887.
FOR SAN FRANCISCO. THE 3/3 L. II. German Bark
MELUGINE"
16
"BENJAMIN SÉWALL."
י
Straits Settlements, Batavia, Barmah, Ceylon, the Australesion Colonies, Fondichery, Madras Escort Calcutta, &den, Mauritius, Egypt, Malia, and Gibraltar.
The umal bone will be observed in closing the Wails, do.
George Nanaimo Norway
P. Wilhelmica Bibirion
MAILS BY THE UNITED STATES
PACKET.
Wat. Waterbcuse
Bept. Toisend
Newly B. 19 Albertbau
15 Bruce
Oct. 7 Krotswell
A Lomke & Co Jan. atr 180 ippon Yusen Kalaba Brit, str 1876 P. & O. B. N. tə Brit, ste 669 MoBain
Brit, str 8 Jardine, Matheson & Ço Belt, str. 1331 Jardine, Matheson & Co
SAILING VESSELS
Amr. sh | 1982 | Ú. & J. Tindig Go Bit. bk -859 Nile Moller Brish 159. & J. Trading Co Brit. sh 818 Adamson, Bell & Co
798. T. Wong
Brit. bk
2
TIENTSIN.
IN POET ON STH OCTOBER, 1587.
Brit, str01
Chi. str
910
STEAMERS.
Butterfold & Swire
U. M: 9 W. Os Obi, str 1039 0. M. N:9: Ca
Brit. str 1350 E. Consis
Feutr
Aur. bk
190 J. Thevenet
SAILING TEHSIL-6.
605, Forbes, Graham & Cò Dan ̈bk *95 Master Brit. bi 397 Order Nor, bk
637 Forbes, Grabam & Co Dit sch970† Al Cordes & U Gerbk367 Obines
(Continued.)
Cardi.L......
Fans Too-van (6) Lordon...........
! Shairbai
Mangkok Sisighai
|-Kondas
8. Ulmer, Master, shortly expected here, will The United States Mail: Packet Olle of P. VESSELS EXPECTED AT HONGKONG. VESSELS EXPECTED AT HONGKONG load for the above Port, and will have quick king will be despatched on TUESDAY, the Ist despatch.
November, with Mails for Japan, San Franciso, For Freight, apply to
the United States, Canada, Henciala, Peru, &, PUSTAU & CO.
which will be closed as follows chann Hongkong, 21st September, 1887. 1895 2.15 M., Registry censen,
FOR FREMANTLE, W.A., VIA BINGAPORE,
TRE British Barquantine
"IRIS"
(Corrected to Dste.)
Orient
asia.......... Waterlo
Btettin,
New York
Panarth.
Bandaneira...
Cardiff
Cardiff. New For ....Cardin
York.
Cardif
4.90 2.M., Fost Office olosis, but Correspondense Huatitation
may be posted on board the Packet with Rembrandt. Late Fee of 10 conta artra Postage until Erate.... the time of departure.
Iolanthe
The Post Office declines all responsibility for Mary T. Oqaking...New Unregistered Letters containing Dank Notes, Clonourer (.)...
C. Mehlberger, Master, will load here and will Captain Tb. E. Shaw, will load bere for the Celn, or Jewellery, and, where Registration has Love Linnbe.. have quick despatch.
For Freight, apply ta
above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to MELCHERS & Co.,
www
[1958
SIEUSSEN & Co.,
Agenta Hongkong, 4th Ostober, 1897.
Agents. Hongkong. 10th October, 1897
FOR HAYBE AND LONDON. THE 100 A L, British Ship: DA
TH
"OLAN MACKENZIE,"
Gen-R. Harris, Master, will lead here for thei above Porta and will have quick dispatch
For Freighter Passage, spulgako -
ARNHOLD, KARBERG & Co. 1183 Hongkong, 9th September, 1997;
SIEMSSEN & Co......... Hongkong, 28th August, 1887.
TEA-MUSTIES.
been neglected, will make no enquiries into Beglinnec... alleged lossss of such lettera
Oata (8)
·Clan Grant................... Lożdọa
„Cardif Guiditta D....... Parsons who send Masters of Ten through John U Brawer New York. the Post in Tins are requested to have them.Theodor Ruger Penurth
Cardiff THE TOURISTS' GUIDE made flat or square instead of round, as if is tm Plinio
REDUCED PENCUR $1.
possible to pack roand tina securely in the mail/Mabel Taylor. Penart
Işabrʊngh... ins Costaining the names of all the Articles of bags. It is beliane that the ten will travel Wo Bukitta). Trade, objects of Natural History, Furniture more safely in flat tisa, which are not so louie Klyde (1) Anydag with the Punti and Mandarin, Pronun, as round ones to be bulged in.
Titan No York.. diation.
"The Rally Pres Of
4 by 3 by 1 inohon is suggested as a good also." "The time should not have sharp VOTURER,
Jan-1 Deroushira (s.)......London.
DO 12
Patroclus (6.)....London.......................
Jane 20 Henvenue (a) Antverp Juir S
8
Bipt. 7
.ant. 7
July 10 VESSELS ARRIVED HOME FROM July 19 PORTE IN CHINA, JAPAN, & MANILA. July 10
July 22
[Per last Mail's Adviso.)
July 24Donation (s.)Shanghal........
July 24e Hongkong.
July 25 Cambodia (5) jun
July 80 Cascapedis (8)
Ang Flintebice (2)............... Yokdhun Aug. Grost Admiral Hongking Aug. 12 Oopsch Eglis Aug 16 Glogste (1)
3.18 Anale Stafordoi Aug. 21 Aberdeen (6) raz) 20 Patroclus"(.) pr
No comments yet.
Private notes are available after approval.