Por steamship Garlic, sailed on the 12th July: -For Yokohama–2529 packagoj merchandise, und 396 bags sugar. Por San Francisco-8,065 bags rios, 110 laga basus, 80 bags migar, 142 bags tapioen, 3) cătar tilkų, 5 cască orndo opium, 10 boxes preparad arfum, 1,662 boxes off, 793
rolls matting, 1,000 bales bemp, 5a bales_gou- nis, 165 slabs tin, 509, empty quicksilver flaska, 1,200 pookages tes, and 4,204 packages marchau- tiso, For La Unión—4 cases silks. For La Libertad---3 canar vilks,-end 2 ossos morobandigo, For Honolul-155 packages mershandise. For Paas 3,000 baravics, 316 packages merchan dise, and 1 ous silke. For Chicago-49 pack- ages too. For New York-274 balos raw silk, 64 casos silks, and 11 rolla matting.
Per Beitial ship-Tobique-sailed-na-the 13th July-For Hamburg-20,200 packages ossis. 430 rola matting, 287 bolas feathers, and 100
kalės merchandise.
..$525 por pievi, alice, of 1 to 2 cattles.
UPTUM.
Quotations are:-
New Malwa
Old Malws.....
Older Mala
Patna (New)
$550 per pioul, ulloo, of to 9 catties ....8570 por pioul, alico. of 1 patties. „84974 to $300. par obest,
4711 to 4721
Henares (New) ......
EXCHANGE.
"
Croslile, at 4 months' sight.32
Crodita, at 4 rapaths' sight.401
FOR SALE
FOR SALE
CRASHEIDSIECK'S
CHAMPAGNE, 1990) WRITY SEAL. 522 pekne of 1-dozen quarts.
per case of 2 dozen plats.
83 PAUL DUBOIS & C
CLARET, GOAND VI3 Layville. $25.............for case of I dozen quasta. ULARET, Chateau LarosE.
............. per caar of 1 dozen g'aarts. ...... per case of 2 dozen pints.
PONTET CANET.
51.3
$14.
$9.50
$7.50 $8.50
$5
per case of 1 dosen quarta, PALMER MARGAUXTM
.............. par nasa of 1 dosan quarts.
for easy of 2 luson pinta. LORMONT.
par case of 1 dozen quarts, JOUN WALKER & JONA' OLD HIGHLAND WHISKEY. $8.......... per case of 1 dozen bottles
So,
CUTLER PALMER & Ca's
WINES AND SPIRITS.
SIEMSREN & Con
[19 Hongkong, 1st January, 1884
JUST RECEIVED.
·DESTINATION
LONDON VIA BUEZ CANAL ... LONDON VIA SUR CANAL LONDON VIA SUEZ CANAL GRA HAVRE AND HAMBURG, &s.... HAVRE AND LONDON
LONDON AND HAMBUR LONDON AND HAMBURG...... LONDON AND HAMBURG....... LONDON..... LONDON LONDON
VANCOUVER B.C.,VIA KOBE, & MARSEILLES VIA SAIGON, Ag. BREMEN, & PORTS of CALL.. SANFRANCISCO VIA Y'HAMA... SAN FRANCISO VIA T'HAMA...... SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK. www. SYDNEY & MELBOURNE, . YOKOHAMA VIA NAGABAKI, &C. YOKOHAMA AND KOBE YOKOHAMA AND KOBE KOBE AND YOKOHAMA
GUARANTEED the Jury best Quality KOBE AND YOKOHAMA.
HOLLAND GENEVER or GIN in Cases
of One Dozen or less, White Crystal Glass Bottles, Kay Brand,
Also GENEYER in Stone Botties and PUMERANZEN BITTERS.
GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CART. IDGES, SHOT, Ñɛ., &o, &«.
The RISING HOPE SHAG TOBACCO from Nelle, (Rotterdam.)
J. F. SCHEFFER
21,
23, Pottinger Street.
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES.
CACCONE'S SHERRY, PORT,
CLARETS, CHAMPAGNE.
KOBE AND YOKOHAMA CALCUTTA VIA STRATTS TIENTSIN..
SHANGHAI ... SFING AI VIA AMOT SHANGHAT VIA ÁжOY SWATOW, AMOY, &a.. SWATOW.. SWATOW,AMOY, & FOOCHOW SWATOW AND BANGKOK
INTIMATIONS.
THE DAILY ERIS, FRIDAY, JULY 15rx, 1887.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VEJABLO NAMS
CAPTAIN
AT
B. Lowo
FOR FREIGHT APPEY TO
Hongkong Butterfold & Swir Hongkong, Jardine, Matheson & Ca......... Hongkong Arnhild. Karbarg & Co.......... Hongkong Biemman & Co...... Hongkong. Carlowits & Co........... Hongkong
DURGAD
Maringeo
Hongkong
Hongkong
Lovitt Caslea........ Farqnhar
Menolaus (str.)......
Nubzon Oluzylset... Cass01e J. C. Jaques ... Oopack (itr.) Lydia (str
J. Va93 Narcissa..... Amaranth...rimar Osika (tr) Nyighane John Nicholson Bangloe (str.)...... Aberdeen fatr.)..... Abyssinia (Gr... Oxne (star Pressen (atr.)...... City of Now Kerkstr.)
Belgia (str.).... Anna Berthn Pactolat
Granite Stats Benjamin 8swali... Aatoinotte... Catterthan (str.)... Teheran str.)... Polyhymaia (str.)... Cardiganshiro (str.) Tannis (str.)........ Trovandore (str.)... Moray (tr)..... Jopa (str.) Svaty (92) Ara (atr.)
Barclay
Alex, Marshall Guirand O. Poalo
Hongkong
Carlowitz & Co........ Pustan & Co..... Pastan & Co.
Pustan & Co.
Co....
Glbb, Livingston Aiamaon. Deli & Co.......... Adavison, Ball & Ca Mesmagories Maritimes..... Malchers & Co..
P. Y. 8. S. Ge. 0.0. S. 8. Co. Pustan & Co....
Hongkong Pasta & Co.
Niessn Berakam
Rosa
8. R. Uimor
Bunge.. Darke
Hongkong
Hongkong
Hongkong
W. Bolcefor...
Hongkong
Hongkong
Lugan.. Logan W.8.Dascan T. S. Ganlaer Warran
Pustan & Co.
Paster & Co.
Sieman & Co.
Russell & Co
P. & O. S. N. Co, Sinsson & Co... Adamson, Bell & Conta Massagories Maritimes... Hongkong tassell & Co.
Adamson, BNI & 0 1. Hongkong Hongkong
D. Sassoon, Sans & Co. Hongkong Butterfeld & Swir
Moasayorias Maritimes........ Butterfold & Sir...... Betterfeld & Boir.
Vizunat
Autenor (str.)
Grier
Hongkong
Promethena (atr.) ...
Thala (str.)........
Webster.... Kiatur
Hongkong
Hongkong
Naushan (etc.)
J. Blackburas
Hongkong
Haiphong (str.).
Hongkong
Douglas Lapraik & Co. Hop Hing Kong Douglas Lapraik & Co.. Yuen Fat Hong
VESS!
COMPA
Para Chom Kino (sin) W. H. Watton Hongkong
SUMMER TIME TABLE,
THE KOWLOON FERRY..
STEAM-LAUNCH "MORNING STAR
VESSELS ON THE BERTE
FOR SWATOW.
THE Steamship
"NANSHAN,”
Captain J. Blackburns, will be despatched for the shore Port TO-DAY, the 15th instant, FORENGON.
ON LONDON--
Telegraphis Transfor
8/13 03/11
Bant Bills, on demand
Bank Bille, at 30 days' sight
3/14
Bank Bills, at 4 months' sight,
3/14
Doouronlary Bills, at
mouths
sight........
UN PARIS
Bank Bille, on demand........
30
.,8.94
1461
ON NEW YORK.-
Bank Bills, on demand.....
751
Crodita, 60 daye' might
ON BOMBAY
Telegraphis Tronfor
Axnx, on demand
223
OR CALCUTTA,
HOCKS, BURGUNDY,
Telegraphic Transfer
222+
Bank, on demand
ON SHANGHAL.--
SCALES, BICYCLES.
Bank, at sight.
72
PAINTS, DILS, VARNISH.
WEEK DAYS.
SUNDAYS.
Private, 30 day night.
724
Apply to
[WATCH
Kowloon
6.00 A.3.
Leaves Laver Hongkong Kowloon
7,50 80A.M.
Leaver Hongkong
FOR SINGAPORE, PINANG, AND
CALCUTTA.
8,00
8.30.
SHARES
Hongkong, 1st January, 1888....
33
8.50**
9.00
-0.40
1.1
7.30 .. 9,00 10.500.
7.30 A 8.00. 10.15
THE
THE Steamship
10.45..
"JAPAN,"
& TA I
Cc
*10.91
12.37 P.
11.09
10.45 PM.
1.00
EEO P
1.30 4
1.30
390
.2.20
3,00
3.01
NOON,
-
8.30
4.03
3.9
1.00
ป
4:16
$30
4.90 -
SUPPLIED Ar
ΤΗΣ
4.50
6.10.
5.25
5.40
5,25
6.60
22
4.15
[384
7.15
B.1 7.15
7.00,
Quotations are.
Bougkong and Shanghai Back Shares-140
per cent. gramino, sales,
Union Insurauss Society of Canton, Limited
$83 per share.
China Traders Insurance Company's Sharea
$71 per share, sellers.
North China Justerauce-Tis. 285 per share. Yangtze Insurance Association-Tk. 114 per
abars.
Chiasso Insurance Company, Limited-$225 per
shara.
On Tai Insurance Company, Limited-Tls. 148
That share.
Canton Insursno Ofoo. Limited-$72) per
sbure.
BRANDY, WHISKIES, ALE, STOUT, MACHINERY, LAWN MOWERS.
R
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bank Buildings.
WING
BHIP'S COMPRADORES STEVEDORES,
FRESH
COAL MERCHANTS.
AND
PROVISIONS
SHORTEST Nor:ca,
No. 25, PRAYA ÜENTEAL.
客發炭煤司 泰茶
QUARE
BOTTLE *WHISKY NAPIER JOHNSTONR'S BLENI
Superb Quality, CUTLER, PALMÉB & Cole SELBOTICA.
Apply to
LANE, CRAWFORD & Co.,
Hongkong.
Hongkong Fire Insurance Company's Shares
1420 por abare, sależ
12481
Chins Fire Insuranen Company's Skaros-£86.
bar share, buyers.
Straits Marine Insurance Company, Limited KWONG, Dealer in.
$30 aom.
Straits Fire Insurance Company, Limited-
$16 am, sollers,
Hongkong and Whmpon Took Company's
Sheras-84 per cent, prem., kaiyars.
Hongkong, Ginton, and Macao Steamboat Co.'s |
Shares-SI
618 vi
Inle China Steam Navigation Co.'s Shares-
10 p5r cout. discount.
China and Manila Steamship Company, Limits:1
- pör cent. disant nominal.
Donglas Steamship Company, Limited-850 por
sbars.
JI AN SHING,
FURNITURE OF ALL KINDS, JAPANESE LACQUERED WARES, CURIOS, D., &e.
PRICES MODERATE. 53, QUEEN'S ROAD CENTRAL, Vistoria Hotel Buildings.
Hongkong, 18th February. 1887.
FOR SALE.
1393
HAMPAGNE "MONOPOLE
-HEIDSIECK & Ca.-
Hongkong Gas Company's Shares-$125 per MONOPOLE RED SEAL (medium dry).
sharo.
Hongkong Hotel Company's Shares---$190 per
sharo.
Chins Sugar Rofiuing Company, Limited-$133 | DEY
per share, sullera
Luzda Sugar Retning Company, Lámitod—565
per share, nominal.
Hongkongles Company's Sharan-$1 per
share.
Hongkong and Chiris Bakary Company, Limited
-3116 por share.
Perak Tin Miuing and Smolting Company
-$20, per share.
Do
Do. "sen" RWD TO) Do.
GOLD FOIL}
ક.
(dry).
Sole Agents for HEIDSIDOKO, Rems,
(extra dry). CARLOWITZ & Co.,
For Hongkong, China, and Japan. Hongkong 1st July, 1885.
FOR SALE,
T1280
Collection of about 100 UNPOLISHED
Punjom and Sunghis Dng Samantan Mining A GEMS. Can be seen ou application at
Company, Limited-$15 per share fully the Oon of this Papor paid up, sales and sellers.
Perak Sugar Cultivation Company-Tls. 13 per i Hongkong, 26th February, 1887.
share.
Runs Dailyasa Ferry Boat betroon PeuDAR'E WHALF and Tom-TA-Tavi at the fallowing hours:This Time Table will take effect from the 15th April, 1937.
21
כן
For Freight or Pasoge, apply to
WOTHING HONG. Hongkong, 13th July, 1987,
TO BE DESPATURED
To-morrow.
On 19th inst., at Noon. On or about 20th inst.
On 17th inst., at 9 AM. Quick despatch.
Qatok desputes.
Quick despatoli.
Quick despatol.
Quick disputol.
On or abant 20th inat. On 21et inst
On 29th lost.
On 21st last, at Noon. On 4th Aug., at 4 PM. On 23rd inst., etâ ex. On 4th Aug. 8 PM.
Quick despatch.
nick dispatch.
Quick depatol.
Quink despatch.
Quick despatch.
To-day, st 2. r..
To-day, at P.. To-morrow, at 3 P.M... On 18th inst.
Quin despatch.
On 21et inst., at 42.3 On 17th inst
Today, st Noog.
On 22nd ions.
Quink despatsh. Tomorrow, Daylight. On 21atimet. T-mor, at Noon.. To-17 Foroadon.
On 19th inst, at Noon On 17 ingt, at man.
ORS MESSAGERIES · RITIMES. PAQUERS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON. SIN APORE, BATAVIA, CO.
LOME ADEN, SUEZ,
VESSELS ON THE BERTA.
OC0IDENTAL ANDORIENTALSTEAM-
SHIP-COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA,
AND EUROPE: PLA
THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
MAILS EXPECTED.
ཡ---་་-
TEE AUSTRALIAN MAIL. -The 'E. & A, stoomer. Funnadics, left Pert Darwin on the 6th, and in duo hore on the 18th instant.
THE FRENCH MAIL, The M. M. alcamer Ava, with the Franch muil of the 17th Jais, left. Singapore on the 13th, and many bo og prated here on or about the 20th instant. This packet brings reples to
ATLANTIC ARD OTHER CONNECTING | lettor✅ despatches on the 5th May.
STEAMERS.
Steamship "BELGIO" will desportohod for San Francizen, uid Yeko. haca, on TEUESDAY, the 4th August, at THREE P.M.
Connsation being made at Yokobama with Stators from Shanghai and Japan Ports.
STEAMERS EXPECTED, -The SkinCina uteniñar tapılijanikira-loft- Singapore on the 19th, and is due here on the foth instant.
The O. 8. S. Co's stanmer. Pramzilaus left
ፍ
All PAROR PACKAGES should be marked to Singapore on the afternoon of the 13th, and is attress in full; and same will be received at the dus here on the 19th instant. Company's Offco nati Five P.M. the day pre- vious to Ailing.
POSTOFFIER NOTICES. RETURN PASSAGEL--Passengers, who have paid full fare, re-ombarking at San Francisco
“When Corespondencs has boan wis-gant or for China or Japan (or visa versa) within six delayed both of which are liable to happen months, will he allowed a dissonnt of £20, from ccossiomly) a' that the ldromas noed do is to Retara Fare: if re-embarking within one year, note on the cover, Sent fo
--or Recaived an allowance of 10 will be made from Return 7, or as the cemely he, and forward it, Fate. Pre-Paid Return Fassage Orders, avail: without any other writing whatever, to the able for one year, will be issued at a Discount Postmaster Genses This should be acted on ct 25, from Return Fare. Taase allowance the first time cans of eo aplaint cours; it is a A not apply to through feres from China and mistakes to lot such waters pass for fear of Japan to Europe.
Consalar Invoices to accompany Cargo desviag trouble, or which ganorstly gives
more trouble in the mod: tined to Ports beyond San Francisco should ha sont to the Compone's Ooos, addressed to the Collector of Customs; San Francisco.
Lomar DruivraY →Toddivner is afternated
For further information as to Freight hoard Ship, at the Park. Kowloon, Aberdeen, name in the Brass) when there is a plan of basinesa newver, at which delivery can be effected,
or Passare, apply to the Arousy of the Como at aur private house (even though pany. No. A, Queen's Road Central.
C. D. HARMAN,. Agent. Hmekong, 19th July. 1897.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
|4
STEAM FOR SINGAPORE, COLÒMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, TRIESTE, BRINDISI, GENOA ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
The Postal (55% for 1995, rorinel to dale will be found in the Daily Prata Dirasiocy, 385 large edition, p. 71 soll edition. This is the only authorisal, complyte Summary of Postal hit raation published in Hongkong.
թ.
* The suthorised List of Maile issued in causation with this paper in Blue'time, pablished tw're euch dar in or Extra, which is alwats
11337 PORT SAID, 3DITERRANEAN, AND PORTS IN THE LEVANTE.BLACK SP. 1cted to inach later hour than tho' 'given
18.00 soon. Captain T. S. Gardner, will be despatched for 21. EX. the 4bove Porta TO-DAY, the 15th instant, at
*There will be no Launch on Monday and Friday, on account of coaling.
The above Time Table will be strictly altered to, except under unavoidable circumstances. In case of strese of weather, due notice will be given of any stoppages.
THE
TIMBER.
33
HE Undersigned, Agents for Maasra. EE. ABRAHAMSON &Co., Sandakan, Ditish North Bornan, are now prepared to submit for inspection Samples of hard and soft TIMBERS itable for Wharros, Building and General purposes,
GIBB, LIVINGSTON & Co, - Agenta. Hongkong, 2nd November, 1836.
JAPAN GAZETT E,”
HAY
TOKOHAMA
[40
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
1808 Hoogkong, 11th July, 1987. DASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, 'MELROUENS, AND ADELAIDE
(Calling at Post DABWIN & QUEENSLAND Porns, and taking through Cargo to NEW ZEALAND, TASMANIA, (8.) KE Steamship
THE
BLACK SEA PORTS. MARSEILLES, AND POETS OF BRAZIL
AND LA PLATA; $130,
LONDON, HAVRE, BOEDEAUX, DUNKIRK, AND ANTWERP.
N THURSDAY the lat July, at the Company's Steamship Neox, "OXUS"Commandant Gairaad, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will
leave this Port for the above plzesa.
Cargo and Specie will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal plaves of Europe,
Shipping Orders will be granted til Noon, Cargo will be mceived on board until 4 P.M., Spesie and Parcels until 3 P.M., on the 20 July, 1887. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Olos.) Cuntants and value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com. rany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 9th July, 1897.
FOR LONDON.
CAITERTHUN,” Captain Darke, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 15th inst., at Two PM.
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & CO.,
Agents
11308 Hongkong, 7th July, 1987. STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA-THE Steamship
SAKI AND KOBE.
(Passing through the INLAND Szal THE P. & 0. 9. N. Ch's Steamship
"TEHERAN,"
AVING bon appointed AGENT in Hora.will leave for the above places TO-DAY, the
HONG and SOUTH CHINA for the Japan 15th July, at Four г.. Gazette, Japan Gazette Binmary," and "Hong List. Orders for Subscriptions and Advertisments will be received at this Offe
Honghoag Daily Press Office,
Hongkong, 23rd May 1977.
.......
Fyeu
wart JAPANESE GOODS at
Reasonable Fritus
Go to CASSUMSHOY'S STORE, BEACONSFIELD ÁRCADE,
A Large Assortment of New Satinma and other Ware, Bronzes, Tea Services, Savenna, &c.
New and Seand-band FURNITURE at
Lowes Prius.
MAIL TABLES. MAIL TABLES.
1897
1887
1433
MAIL TABLES.
N
TOW READY
TABLES
Hongkong Ropa Maunfasturing Company. Li-CHINA OVERLAND TRADE REPORT
mited-$35 per share.
Hongkong and Maono
ass Manafectaring Co., Liunited-60 per cent. discount
A. S. Watson & Co. Limited-ti5 por cont.
praraium.
Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co.,
Limited-$139, buyora.
Singapore Insurance Campsay, Limited-818
per share.
Chinese Imperial Ecan of 1884 B- per asut.
prozivur.
Chinese Imperial Leam of 1884 0-8 per cent.
premium.
Chinese Imperial Lan, 1886 -6 por osat,
premium.
Cain Imperial Government 1896 Dollar Losn
per cent. premium
HONGKONG TEMPERATURE.
[From Regns. Faktor & Co's RamsTIL.)
Jul 1 st.
Faroweto PAL
Berometer-à‚M
Dansett Yally mang l
Thessoraster
Therriamete~! 1.38.
Thecracker - Fa
Thoracoder. (Wat bulb),
the COMMERCIAL JOURNAL for CHINA. JAPAN, So., Sco.. Published at the Office of the Hongkong Daily Press on the Morning of the Departure".
of the English-Mail, contains the
LATEST AND FULLEST TRADE INTELLIGENCE, REPORTS OF MEETINGS OF COMPANIES,
THE LATEST TELEGRAMS, together with the POLITICAL AND GENERAL NEWS of the Fortnight.
The
Trade Report" has a large circalation
in lengkong, the Ports of Chics and Japan, the Philippized Straits Settlements, &c. do.
TH
FOR SALE OR TO LET
HE Property known as "THE CLIFFS,"
near Mount Gough--the Peak. Apply to
POE 1987.
1887
Showing Datas of DEPARTUBE of the ENGLISH and FRENCH MAILS from HONG- KONG, of theirauticipated ARRIVALS ÎN LONDON, sad the Dates of RETURN DESPATCHES and containing also a similar Table regarding
PARCEL POST
and
AN ALMANAC FOR 1887.
On Paper 10 Centa sach, or Que Dollar per Dorki. On Cardboard 20 Dents each
Also
ANGLO-CHINESE CALENDAR On Cardboard 10 Cents. "Daily Prow" Office;
Hongkong, 11th January, 1887,
NOTICE.
►OOKBINDING IN ALL ITS BRANCHES
AT THE "DAILY PRESS" OFFICE.
B
..19.600
29.350*
ADAMS & JORDAN. Hongkong, 24th February 1887.
1418
AT
Boekbinding
NOW ON SALE,
Thermsonseter-k.. (Wet bulbs.
Thermometer. {ek bulb)...
bercoster--Marisau...
Premtimas cover night;
B
CHINA COAST AETEOROLOGICAL
MATION
Man Hamong
*.....
Mar
STATION.
Manila
Balphong Hug
Fasthur
Nugauk
Shang...
REGISTER.
19th July, 197, nå á r.v.
Wind
200,
0,55
28.73.
1
ཆl1:13|-
The Barama is falling in the Bouth and gradiento renado, alight. The temperature is tigì, than bumistiy moderate, and the weather cloudy.
W. DOBERCK. Hongkong Observatory. 14th July_1887......
METEOROLOGICAL REGISTER.
Berometar
Tawperatlice
Humidity
fie wion wiad
Fares of wind........
Weather an
Ilav
Previvas os dat: On date
day.
10 am. at 4pm. zt. 4 D.M.
20.80
+
29.74
01
IMPERIAL QUAETO.
in every Style by Competent Workmen on the Premises, Music bound in Elegant Bindings. Commerical Binding of every Size and Descrip tion, and Account Books ruled to any
Fattern
ENGLISH ANARCHINESE QUALITY OF MATERIALS AND WORKMANSILIT
DICTIONARY.
WITH THE PONTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Qey, Hongkong; For comprehensiveness and prsation service this Work stands unrivalled All the new
words which the Chinese have of late years buen
GUARANTEED.
"DAILY FRESS" OFFICE HONGKONG.
THE Undersigned have been appointed Sois
E. L. WOODIN, Acting Superintendent. Hongkong, 2nd July, 1887.
FOE YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship
|1
"POLYHYMNIA," aptain W. Schaefer, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 16th inst, at THRES PM.
For Freight or Pussage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Arents.
(1334
Hongkong, 12th July, 1887. -OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON via BUEZ CANAL. YKE Compsay's Stewhip
THE
· MENELAUS,” Captain Nelson, will be despatched as above TÓ-MORROW, the 16th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE, Agents. Hongkong, 13th July, 2887.
11210
Agent
"ABERDEEN," Barclay, Commander, will be despatched for the above Pert on THURSDAY, the 21st inst
This Steamer has Splendid Cabin Accommo dation.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & CO.,
Agents. Hongkong, 14th July, 1887.
11309
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Stasarship
"SWATOW."
Capt. Warren, will be despatched as above ou FRIDAY, the 22nd instant.
AND BALTIC PORTS;
halow.
A MAN WILL ALGA
For Straits and Celestia-Per Japan, to- A180, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- | day, the 15th inst. at 11.30 .m.]
TIMORE, NEW ORLEANS,
Fur Swatow, Amov, and Taiwanfo.-Per GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN | Thales, to-day, the 15th inst. at 11.30 a.M.
For Swatow--Por Nunshot, to-day, the 15t inst., at 11.30 AM.
PORTS
THE COMPANY'S STRAKSES WILL CALL AT
SOUTHAMPTON 2 LAND PASSENGER AND LUGGAGE.
For Swatow and Amy-Per Nunkiang, to- day, the 15th Int.. ut Nonu..
Fer Poet Darwin, Thorsday Island, Choktown, N.B-CABOU CAN BE TAKEN OF THROCON Toraville, Brisbane, Sydney, and Malbourar. HILLS OF LADING YOR THE PRINCIPAL'er Catterthna, to-day, the 15th inst. at PLACES IN RUSSIA.
|| 1.39 P.M.
For Chalco and Noxelanng-Per Fero. to- day, the 15th. int. at 833) Da,
NTEURSDAY, the 4th day of August, OF
1897, at Tour M, the Company'
with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, anl Steamship "PREUSSEN," Captain C. Poble, CARGO, will leave this Fort asabore, CALLING ATENUA
|
Fer Naraviki, Kon, and Yokohama.Per
For Yokohama and Kolos. Por Polyhymnis, The to-day, the 15th us at 3.21PM. to-morrow, the 16th int. at 239 PM.
For Bio-Por Fydia, on Sunday, the 17th inst., 478 39 AM
For faifong-Per Freir, eu Sulay, the 17th.
For Kobe and Yokolumi. Par Travmacore,
on Thursday, the 21at int, at 3 10 par
Shipping Ordats will be granted till Noos, Cargo will be racsival on Board until P.st.. Specie and Parcels until 3 r... on the Sellus, al 9.00 am. Angaat, 1887. (Parcels are bot to be sent va Board: they must be left at the Agency's Oe). Contents and Value of Packages are required.
The Stoner has splendid Accommodation and curries a Deoter and Stewardess. For Farther Particulars, apply to
MELCHERS, & Co., Agents:
Hongkong, 11th July, 1887.
FOR LONDON.
THE AI British Ship
MAILS BY TIS FOUND PACKET.
The French Contract Pirat Oper will bo Asspatched on CHURSDAY, the 1st inat. with Tails to the United Kingdom. Europ xud places beyond, ei Nolen; to Saigon, 78mils Settlements, Batavis, Barmak, Corlor, India (rit Madras, tia Australasian Colonies, Acten, Natal and the Cope, Egypt. Malts, and Gibraltar.
"JOHN NICHOLSON," Caston, Master, will load bare for the above Port, and will beve quick despatol.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co. Hongkong, 11th Juno. 1867."
1116 FOR NEW YORK. 53LLI. British Bargao
THE
ANTOINETTE,"
Tly watal hones will be observed in closing *tho Mails, de
The Port 1-fines all responsibility for Uurogistered Yttes containing Jowollars, &o., and, where Registration has been neglectail, will make no enquiries dato alleged losses of such
MAILS BY THE UNITED STATES PACKET.
The United Simon Mail Packet City of Nee
Captain Bange, wil lead here, for the abova Yeik will be desnatahud on SATURDAY, the Port, and will bare quick despatch.
For Freight, apply to
1913
For Freixlt or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 13th July, 1887.
---
ji
U. S. MAIL LINE.
PACIFIC NAILSTEAMSHIP COMPANY THROUGH TO NEW YORK, MA. OVER
LAND BAILWAYS, AND TOUCHING T YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U. 9. Mail.Steamer "CITY OF
NEW YORK will be daspatabed for San Francisco, vía Tokohama, on 8ATUR- DAY, the 23rd July. at THREE P.M.. taking FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAM-Passengers and Freight for Japan. (he United
BURG, VIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates to AMSTER PAR, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.) THE Steamship
THE
" LYDIA,”
Captain J. Vass, will be despatched for the above Ports on SUNDAY, the 17th instant, at NINE A.M.
181
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co., - Agents Hongkong. 7th July, 1887.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Steamship THE
"CARDIGANSHIRE,”
109
SIEMSSEN & Co. Hongkong, 2nd Juno, 1887.
FOR LONDON AND HAMBURG. THE 30 L II German Bark
THE
"AMARANTH."
Captain Morisse, shortly expooted here, will load for the above Forts, and will have quick des
patež.
For Freight, apply to
CARLOWITZÈ & Co. Hongkong, 2nd Jnty. 1887.
11276
FOR HAVRE AND LONDON. HE 100 A I British Ship
NARCISSUS." ¦ States and Europe.
Dauonn, Moster, will load for the abovo Through Bits of Lading jeaned for trans-Ports, and will have quick despatch. portation to Pokohama and other Japan Ports For Fraight, apply to to San Franels, to Atlantic and, Tuland Cities
CARLOWITZ & Co. of the United States, vià Overland Railwers, to Hongkong, 22nd April, 1887. Havana, Trinidad, and Demerare, and to port
Company's and connecting th America, by the Company's and comiccting Steamera.
Through Page Tickets mated to England. Franco, and Germany by ali trans-Atlantic lines
of Steamers,
23rd just, with Wils for Jonen. San FraK CÍNDO, the United States, Cuas, Honolulu. Petr, N.. which will be elewal nå followa
2.15 PM, Registry-coa vet.
12.30 P., Post Office closes, but Corrsprudence mar be posted on board 6 Packet with Lato Fos of 10 vonta extra 'Paslage until the time of loparture.
The Post Olico dachines all supondibility for Unregistered betiere conmining Bank Nutes, Coin, or Joods 1. Why Teristation ba bean nogleete will in no enquiries inte alleged losses of sack letters. HOURS FOR CLOSING THE CONTRACT MATTS.
THE ENGLISH MAIL. The following bnarz are observad u elosing Mails, ., by the Contract Packet -
Day of Depart we. Noor.-Manor Order Office ciosos; 2.00 .-Registry of Letters conses Foaling
of all printed matter and pat eros cerges. [8298.00 PM.--Mails atosvel exespí [or Lite Letters. $.10 P.M.-Latters way be posted with late fos
of 10 enti! 13.30 PM-when the Post Of plese entirely 340-Late Letters may be posted on board 1 packet with Into Fae of 10 conts, until time of departum.
NOT RESPONSIBLE FOR DEUTS
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWERS, will be RESPONSIBLE for my RETURY BABAaws.--Passengers, who have DEBT contrasted by the Officers or the Crews paid full fare, re-mbarking at San Francisco of the following Vessels during their stay in for Chinn er han (or vice versal within six Rongkong Harbour- samtbe, allowed's discount of 20 ", from
ALBANY, Brit. stz, Portor-Adamson, Bell & re-embarking within one year,
will be made from Return CAERTHON, Brit. str., Darke-Bussell & Co. c'ara, Pro-pu Return Passaga Orders, avail.
no Fa
Howser
Co.
able for one ye, will be issued at a Discount JAPAN, Brit. str. Gardner-David Sassoon,
Soos & Co. of 257, from 2ure Fars. These allmrances Mosses. Brit. str., Titzek.-Rassell & Ca
PACTOLUS, Amr. sb., Barabam-Russell & Ca. Japan to Berap
WACHUSETS, Aur. sh., Oakland-Pustan &
will be dospatched for the shove Ports on the do not apply to through fares from China and
38th instant.
For Freight or Passage apply te
ADAMSON, BELL & Co..
Agents. Hongkong, 12th July, 1887.
11331
"GLEN" LINE OF STEAM PACKETS.
FOR LONDON VIA. BUEZ CANAL.
Agents for the Sale of their Goods in
NENZ, Gloagow, and Messrs. David Coblar & Boss, Arbroath,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, January, 1807.
|21
Hongkong and China by Mesars. J. & R. TER-TEE Stormship
compelled to coin to express the numerous ob- jecte in machinery, photography, tolagraphy, and in science generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and every word is Fully illustrated and explained, furting exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Punti pronunciations are given the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the LARGE
E E
生怡
&
00,
kave always on hand
COAL MERCHANTS,
STOCKS OF EVERY DESCRIF-
TION OF COAL.
Chinese and English type correspond in the size Address:-Care of Meses. KOKO BUNG & Co., of body, thereby effecting a vast socammy of
space, achisting a clearness not previously
attained, and dispensing with those vast nargiza
and vacant spaces which have keretofore charac-M
terized Chineas publications.
"GLENGYLE,"
Captain. Gasson, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th instaat, at Noor.
This steamer has superior accommodation for passengers, and carries & Doctor.
For Freight or Fussage, apply to
JARDINE KATHESON & Co.,
Agents Hongkong, 13th July, 1987.
[1942
THE "BEN" LINE OF STEAMERS.
No. 8, PRAYA.
FOR LONDON.
165
THE British Steamer
AND R TENNENTS ALE and
PORTER.
"BENGLOE,"
Marchant Navy"
To illustrate the vast scope of the work the DAVID CORSAR & SONS
following facts are submitted forconsideration--- Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Modharat's English abd Chinese Dictionary about 100,000, whilst this work curtains more than 50.000 Englab words, and upwards of 590.000 Chinese charao- tars. Again, despite all the grammars and other elementary works as yot pablished, the atadent of this difficult language absolutely re quires examples to display the various sppli. catious and squivalents of different words which have one general menning. Of these examples this work contains more than re tied as many as any other Dictionary hitherto pab. lished.
For practical purposes the arrangement of tho work in so complete, that a reference to ita pages enables a person who understands English to communicate effectively with natives who understand nathing but Chinese. In thisrespect WNW. the work will be found indispensable to all
1
Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjects fally with which Yury few indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in Chins It canot but be invainable occasion- Rlly.
-2.—BAVOMSTER reinast to 29 degrees Falzmaknit and to
the fovel of the son mu inches, looths and howloodtha,
K-TIMPANARTua ta the shade in degusta Fahrenholt, 3.—Elvenery to peronatagundanturation, the humidity at Bir satneskura with isolature doing 192.
A-PARELION UP Yan Yanɔ to two pul
·~♪~80901 68 tai Wan ancording to Bomufort Beals,
K-être co seu Kaameras B. blas akys C. detached oletada 11. drkasking ming P.; G. gloomy; IL'asil,
ing Ooreromet: F. parën,
light-
Vasqually; N, yai
7. Low: T. Gander, P. etablity; 17. dra (mall)
Zainab sash and hundredthe
W. DOBERCE,
Hongkong Observabory, 14th July, 1887, -
It comprises upwards of two thousand large quarto pages
A Largo REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.
LONDON TRUNNER & Co., 60, PATErnoster Row.
HONGKONG:
" DAILY PRESS" OFFICE. Wyspham St.
Navy Bolled
CANVAS.. Long Flax Crown ARNHOLD, KARBÁRÓ & Co Hongkong, 11th May, 1867.
NOTICE.
DRINTING
[20
OF AVREY DESCRIPTION
"DAILY PRESS" OFFICE.
Particular attention is given at the Extablish
ment to CoacERCIAL and GENERAL JOB PRINTING, every description of which is w.souted IN THE BEST STYLE aculat SUCH PRICE as will bear
FAVOURABLE COMPARISON
with ANY IN THE EAST;
DAILY PRES 8" OFFICE
BONGKONG.
THE
TOURIS
BEDUCED PRICE, $1.
Freight will received on board until 1 r.M. on the day praví a to sailing, Parool Packayar will be received no the Office until 5 P. same day: al Paros Pankarea should be marked to address in full value of emne is required,
Couealer Invoices to accompany Cargo destined to Ports beyond San Francisco should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector
of Customs at San Francisco.
For further information as to Pasage and Freight, apply to the Agener of the Company, No. 301, Queen's Road Control.
C. D. HARMAN, Agent. Bontekong. Is July, 1837.,
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS..
THE
FOR KOBE AND YOKOHAMA.` HE Company's Stanwar
"TANAIS,"
THE
German
THE WRENCH AND GERMAN MAIS,
Day before Depurtare. 5. Maney Order (fe closes.
Mail.M. Post Ofis eloses, except the night box, which is always open out of office hours.
7.
Day of Departure, Post Ofles opana.
10A.M.. Registry of Letters census, Posting of
at printed matter and patterga razza.
11 A.M., Mall of mes, except for Lato Latters. FIL10A.M. Leitors may be posted with Late For
of 10 cents mati!
11.30 AM, when the Post Office closes entirely. [11,60 A.M.. Laie Letters may be posted on busrd the parket with Late Fee of 16 senta until time of departure.
"CEYLON OBSERVER."
PUBLISHED DAILY.
Celong with a Circulation far ahead of Letters, per is. THE Oldest and Largest Paper in
RATES OF POSTAGE,
Post Cards, each any other local print.
the
............... 1
10 Couls -S.Centa
THE
ONLY CEYLON JOURNAL that Books, Patterus and Commercial 2 Cento.
Papers, per on. raoivas regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence Newspapers & Prices Carrent, each 13from Bombay, Madras. Galle, &o.; besides Registration
BEUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &c: Subscription, with Posinge, to China and Japan, Rapees 47, in advance.
Captain Farquhar, will be despatched as above Captadu Lugan, will leave for the above Ports on or about tlas 20th instant.
shortly after the arrival of the Mail atosmer For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 7th July, 1987.
G. DE CHAMPEAUX, Agent.
from Europe.
GIBB, LIVINGÉTON & Co.
Agents.
11304
Hongkong, 18th July, If
· FOR NEW YORK.
1687.
THE &
THE 3/3 L. I, L. American Ship
"BENJAMIN SEWALL,"
THE CUINA SHIPPERS' MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR LONDON, via SUEZ CANAL: *THE Company's Steamship
"OOPACK."
J. C. Jaques, Commader, will be despatched as
above on ar about the 30th instant.
For Freight or Passage, apply to
XENHOLD, KARBERG & Co.,
Aprasta. Hongkong, 2nd July, 1887.
(1277
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMER PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
VIDE
THE
FOR SHANGHAI. THE Company's Steamer
"AVA”
Do.
2 Cente 10 Cents will return raceipt 15 Cente Commercial papera signify such papers 19. though written by hand, do not bear the charac fer of an actual or personal correspondence, such THE WEEKLY "CEYLON OBSERVER" & Invoices. deeds, copied music, ke. The charge with SUPPLEMENTS containing all Telo-is the same as for Books, but all packets of and graphic Intelligence.
under 4 oz. weight ars churged 5 cents. Subaoription for Cbins, Japan, Slesits, &c,
· Manammar
Rupees 19 per annum, in advanco. Received PARCEL PORT TO THE CONTINENT OF EUROPE
1979-3 Hongkong Daily Frees" Office.
ESTABLISHED IN 1859.
ADY GERMAN PACKET. Bealed pareds not “xoceting 11 tba, in weight
L. F. FISHER'S NEWSPAPER AD-r 2 feet in length. brandth, or depth, may now ROOMS 20 AND 21, MERCHANT BECHANG
VERTISING AGENCY,
CALIFORNIA STREET, S. F.
be forwarded in the Continent of Ferope by the four weekly direct Gerous Proketa ria Bremerhaven at the rates stated below For tho
N.B.-ADVERTISING SOLICITED for all News-pressat this route coly is available by means of
2 papers published on the Pacific Coast, the Sand.thens packets, but parcela may he forwarded to wich Islands, Polymasis, Mexican Forts, Panama. certain couatgjen fortnightly in London an Valparaiso, Japan, China, New Zealand, the heretofore. Australian Columless, the Eastern States, and Europe. Files of nearly every Newspaper pub-
A receipt will begiven for each parcel. Parcels
must be marked By German Packet.
Each parcel toust be sealed in such a way as te
8. H. Uimer, Master, shortly orparted here, will Lished on this Pacific Coast are kept constantly render it impossible that it should be opened or hand, and all Advertisera are allowed free without detention. The sander must supply s load for the slove Fort, and will have quicker them during business hours. despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, 7th July, 1887.
THE
PUSTAU & Co.
FOR SAN FRANCISCO. HE 33 A. II. Amorisan Stip
"PACTOLUS."
The "HONGKONG DAILY PRESS" is kept on
fild at the Office of L. P. FISHER, who is autho- rised to receive Advertisements. [1308
TEN
YEARS IN
declaration of the mattre, value, and net weight
of the contents, and of the gross weight of the parcel. The printed form, for this declaration can be obtained at the Post Offion. The parcel THE must not contain any letter, ner article prohibit. ed by Customs rules, lottery tickets, vines, parta of vines, liquide (unless moarely packed) or dangerous or offensive gonila, ner must the package be of a fragils natum,
FAR EAST
JUST PUBLISHED. Dkuy 870. pp. 163, Clori, 82.00. VENTS IN HONGKONG AND THE
FAR EAST.. 1973
Bareham, Master, will load bore for the above
A will charge, unt exceeding six conta, may Port, and will have quick despatch.
TO 188
be made for Castora Henso purposes on the For Freight, apply to
Arranged PUSTAU & Co.
Chronologically, with Copious delivery of the Faroel. Except tastoms dust, INDEX, by which the date of any event can be this is the only charge the addresses will have ta Hoagkong, 18th June, 1887.
[1193 found at glance.
pay.
FOE NEW YORK, TNEB 3/8 L. L. I. American Ship
TH
*GRANITE STATE”
Parosis and be posted before 3 P.M. on the Forma a complete register of POLITICAL, working day next before the departure of the COMMERCIAL and SociaL OCCURRINGER, German Packet. WRNCES, SHIPPING CASUALTIES. TYPHOONE, &e.
FIRES,
POSTAGE ON EACH PARCEL
Irrespective of weight, up to 11 T)
DAILY PRESS Ofllow, Wyndham Street, KELLY & WALSH, Queen's Road.
Zaromurga matat
.....11,79
Auro-Hungary)
Beltrum
12
PUSŢAU & Co.
W. BRIWEB, Queen's Road,
Dreame
(1305
Hongkong 28th April, 1985.
Rosa, Master, shortly expected here, will load for the above Fort, and will have quick
despatch.
For Freight, apply to
[Hongkong, 7th July, 1887.
Containing the names of all the Articles of Commandant Vimont, will leave for the above Trade, objects of Natural History, Furniture Port shortly after bor uzrival from Europa. 20., &, with the Punti and Mandarin Pronua.
G. DE CHAMPEAUX, ciation,
Agext. Hongkong, 13th July, 1887.
The Daily Press Office,
¡ posparis "
3psia....
SORE Norway.ull
For Portugal (Continental)..............$1,50.
No comments yet.
Private notes are available after approval.