1887-04-25 — Page 4

TO BE LET

TO BE LAT

WO) High Strimit. Mardily rehtal COMMODIOUS RESIDENCES

$30 each. With 1amediate Possession.

Apply to

CHING CHEONG, Cigar Stors, Not to Honirkung Dip-msary *Hongkong, 8th March, 1887.

[0

TO BE LET

WITH EARLY POSSESSION.

E WEST CORSES HOUSE No. 1. ALDANT TERRACE, 6 Rooms, Garner,

WATER and Gas..

A oply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong 17th March, 1587.

TO BE LET.

WITH EARLY POESION

DISNE "VILLA"-TORFULUM

"BISN

[568

SHARP & Co.

Ristate Agents

|

1635

Hongkong. th April, 1837.

OFFICES TO BE LET.

T No. 8, QUEEN'S ROAD CENTRAL

with CuMPRADORE'S BOOars áud valesiCo

In STANLEY STREAT.

Apply to

BONGKONG DISPENSARY

Hongkong, bil March, 1587.

TO BE LET FURNISHED.

[640

[0.3, MORRISON HILL for 4 Months |

from the 1st Juss. Apply w

FOR SALE.

FOR SALE.

HE 100 A. 1. STEAMER

"BAT J A N,"

Expostal in Japan within a few weeks, built in Helland in 183 Length 91 test 7 inches, With 18 feet 1 inch, Depth 8 feet 9 inches, Draft abent 9 foot, carrying capacity 100 tons. With Componad Vertical Engines of 125 P. Spred knots per hour.

For Further particulars of Stoamer, apply to

J. PH. VON HEMERT

No. 25... Yokohama, 11th April, 1887.

FOR SALE ·

AT WHOLESALE PRICES.

ACCONE'S SHERRY, PORT.

DOVOLARITS. CHAMPAGNE.

HOCKS, BORGUNDY.

BRANDY, WHISKIES, ALE STOUT. MACHINERY. LAWN MOWEES. -

SCALES, BICYCLES.

PAINTS, CULS, VARNISH.

Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings.

Hongkong, 1st January, 1886.

85

FOR SALE OR TO LET THE Property know THE CLIFFS,”

near Mount Gough the Peak. Apply to

ADAMS & JORDAN. Hongkong. 24th February 1887.

IM

FOR SALE.

UNCHENET

[601]

ARTHUR K. TRAVERS, Post Ollion

Hauekong, 4th April, 1897.

TO LET,

Wren Bossysstus VWOM IST ÁPRIL

THE OFFICES on the 1ST FLOOR of No.

Teens Tool Central, at present in

the spation of the Undersign‹st:

Apply to

DENNYA, A MOSSOP,

43, Queer's Road Coutral. Hongkong. 20th March. 1997.

Roois

TO LET.

IN COLLEGE CHAMBRES"

No. 2, & 18, HOLLYWOOD EOAD Apply to

DAVIE S135ÒN, SINH

Hongkong, Jìth July, 199

TO BE LET

[639!

C

it

DEACONSFIELD," at present occupied by the NGKONG AND SWARTAL BANKING CORPORayos. Possession from 1st May.

Apply to

RELILIOS & Co.,

or to SHARP & Co.,

Estate Agents

Bangkong. 11th Mareb. 1987.

TO.RE LET.

2751]

From 1ST MAY NEXT,

COMFORTABLE HOUSE with con-

wsionr Que OFFICES pleasantly situated", at Richmond Terrace. Cont in sotuner.

RICHMOND TERRACE ESTATE & |

BUILDING Cɛ, Ln..

36. Queen's Road Central.

Hongkong, 7th April, 1887.

TO LET.

ROOMS TO CLUB CHAMBERS.

Apply to

1710

DOUGLAS LAPRAIK & CA Hongkour, at February, 1882

143

3 UAI MER TIME TABLE. THE KOWLOON FERRY.

STEAM-LAUREM

MORNING STAR" Buns Daily in Forry Bout het woon Pandan's Whare and Tson-Tea-Tsui at the following homes This Time Table will faks affect the 7th April, 1887.

Lewes

WEEK DAYS.

Kiwlocu Hongkong Kowlooɔ

418

BEER

FURSTENBRAU

and SUPERIOR LAGER BEER

Apply to

REDECKER & Co.,

Sole Agents. Hongkong. 31st March, 1887.

FOR SALE.

·

DESTINATION

THE CLINT PRESS, MONDAY, APRIL 25ca 1887.

VESSELS ADVERTISED "AS LASER

LONDON VIA Spre, Canal Th LONDAY AND HAMBURG. HAVRE AND LONDON HAVRE AND LONDON HAVRE AND LONDON .......... BAVREAND HAMBURG,&o................. VANCOUVER BC VLY HAMA,& MARSEILLES VIA SaraON, &C. BREMEN, & PORTS of CALL.. SAN FRANCISCO VIA Y HAM... SANFRANCISCO VIA T'HAKA... SAN FRANCISCO ....... NEW YORK. NEW YORK VICTORIA. (V.)

PORTLAND (OREGON)...... PORT DARWIN SYDNEY, &o., SYDNEY AND MELBOURNE... BATAVIA, SAMARANG, &ø, ... TIENTSIN.. SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAL VIA AMOY DA SWATOW,AMOT,& TWANFOG,

VES. NAME

CAPTAIN:

Ajax (str.).. Heinrick Amphitrita Fifeshin...... Nargis . .....' Hesperix fatr.). Abyssinia (str.)..... Yangles (str.) Oder (str.) City of Now York(str.

Galia iste) State of Malnu........ John C. Totter....... Maukegan..... Poushay

F. H. Drew......... Thiynen (str.) ...... Cholydra (ed.) ......

! Bantam (str.)

Chafec (str.)....... Caaton str.)....... Anchise (str.) Glaxous(str.).... Tales (51)

VESSELS ON THE BERTH.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE‹ompany's Steamship

“TAIYUAN

W. M. Dodd, Commander, will be dospatched us above TO-DAY, the 25th instaut, at FOUR P.M.

Riley

J. T. Band Anderson B. Greig MacKintoah... B. Christians Alex. Marshall. Lormier Tfoifer

Nickole Curtis

SHIPPING IN THE HARBOUR.

TKEZ

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE LESPÁTCHED

DATE OF RRIVAL

CAPT·LY.

TOMA

AND GIG

Hongkong Menekong

Butterfeld & Swine........

On 28th fost.

Carlowits & Co.

Quick spatel.

Hengkeng

Curlowits & Co.

Quick despatch.

A frien

Apl

Ne gkong

Arakolt. Karborg & Co.... | Quick despatch.

Alwine Seyd

Carlowitz & Co.

Quick despatch.

On 16th May, at 10w.at. Abent 14th May, 3 v.ar,

AMLO Antor thol.

Barber

DŽONSTANTAJON,

TALENT

BONGKONG.

#TEAMERS:

Ger. atr

1379

Melohars & Ca

Hamborg

Gor, atr

558

Wi-ler &

Gar. atr

771

Chinese

904

Wieler & Co

923

Bandia Chan

Siemaner & Ce.

Adarason, Bell & Ch.

Messageries Mariticas...

Melchiors & Co.

M. S. S. Co.

0 & 0-& B. Ca.

Bussell & Co. Carlowitz & Co.. Testao & Co. ...

On 28th inst., at Noon. Ganten

On 13th May, nt. Noon Chelyden On 5th May, népm. Chips

On 25th inst., at 3 P.M. | City of N. York

Quick degutati

'rusale Dafla Devin

Diamanta

Apl 21 Batma Apt: 21 Hundawost Ant. 11 E. Auroboo Apl. ~21 Coulter Al 2 Brenner Apt. 9 H. Penco

Apl. 92 P. Have

Apl 21 Boerle

Nov. 12 towin

for, air Nik, etr Brit, str 1110 Britar 1574 Dar, sår i 1093 Amstr 1572

Jardino, Matheson & Co Ybangkai

Gibb, Livingston & Co

Tuon Lot Feag

longkong

Hongkong

Hongkong

"Hongkong

Hongkong

A. C. Parlson o. Parkor... Hottbart. W. J. Dodd...

Hongkong Hongkong

Melchor & Co.

Hongkong

Hoogkang

Hongkong

Scholtea......... Hughes Bremner......

Hengkang

Hongkong

Hongkong

Maan's

Goddard

Hongkong Bottorfell & Svire:

Butter & Swire Hangang Hongkong Dongian, Luprank là

Lapage...

VESTALS ON THE BERTH.

Molohors & Co..... Butter & Swir

Gibh. Livingston & Co...: Jardine, Mathewn & Co.... Butierfeld & Swire, Jaroline. Mathionen. & Co

U. 9. MAIL LINE PACIFIC MAILBTEAMSHIP COMPANY.IE

THROUGH TO NEW YORK, VA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

U. 8. Mail Steamer CITY OF NEW YORK," will be despatched fre San Francisco, vid Yokohama, on THURS. DAY, the 5th May, at TanEs P., taking Passengers and Freight for Japan, the United States and rope.

The attention of Passagers is directed to the snperior

Accommodation offered by this Stemmer. First-class Saloon and Cabins are situated forward of the Engines. Second Class

Through Bills of Lading issand for trans- N E, Passengers are torthed in the Prop. A Rofriportation to Tokelau and other Japan Boeta, gemting Clumber ensures the supply of Free to San Francis, le Atlantic aut in Provisions during the entire voyage,

of the United States, via Overland Railways to For Freight or Passage, apply to

Havane, Trinidad, and Demerara, and to ports BUTTERFIELD & SWIRE, Agents ja Matico, Cantral and South Amaries, by the Hongkong, 16th April, 1887.

1794 Company's a conseling Steamate OCEAN STEAMSHIP COMPANY.” Through Passage Tickets granted to England, France, and Gormsay by all trans-Atlantic line of Stonniers.

A A M. BA-C "CARTE BLANCHE SE HEN CLICQnot. Reims 810........per Case of 1 doren goarts.

por Crse of 2 dozen pints.

SCHEELD & Co ; Sole Lampertors for Hongkong & China, Hongkong, 20th April, 1887.

|$17

817

FOR SALE.

HA S. HEIDSIECK ́s

CHAMPAGNE. 180 Wire Sea S......... per case of 1 dos quarts. $22 me per care of doxen pints.

PAUL DU OIS & Co.'s CLARET, GRAND VIN LROTILLS.

„... per case of 1 dozen quarts, CLARET, CHATHAU LAKOSK $13 per case of I dosen quarte.

.... per ense of 2 dozen pints. PONTET CANET.

$25

$9.50 ......... per case of 1 dozen quarts, PALMER MARGAUX $7.50........ per case of I dozen quarts, $8.50 per ouse of dozen piuts. LORMONT

$5.......

per ense of 1 dosan qourts. JOHN WALKER & SONS OLD HIGHLAND WHISKEY.

.................... per case of I dozen bestles.

Abeo.

CUFLER. PALMER & C's

WINES AND SPIRITS.

SIEMSSEN & Co. Hongkong, lat Janary, 1889,

[19

FOR SALE. Collection of about 40 UNPOLISHED GEMS Can be seen on application st The Men of this Paper.

Hongkong, With February, 1887.

JUST RECEIVED.

·

UARANTEED the very best Quality HOLGAD GENEVER or GIN in CuseS One Dizon or in White Crystal Glo Also GENEVER in Stems Battles and TomsKANZEN BITTERS.

Bottles, Kay Brand:

GUNS, RIFLES, REVOLVERS, CART

RIDGES, SHOT, &c., &c., &c.

The BestNG HOPE SHAG TOBACCO frost Nelia (Ratterdum.)

J. F. SCHEFFER,

SUNDAYS,

1.0.4.

6.3. 7.30

Катся Hongkong

72 An

1461

$7,000

10.35 m

*10.16

1:30

10

?L

FORM

12.OW NOON. 1.5.36 200

3.60

4.07

5.10

*There will be ne Lanach or Moudg und Friday..on recount of coaling.

The above Tits Tuble will de strictly adhered to, exempt under navoidable ciremstances. In gare of stress of weather, dus notice

girou of any stoppages

If you

[38

21, & 23, Pottinger Streal.

FOR SALE.

می

-GERMAN UBER-

KAUEREL

BHA

"ZUR EXCITE,"

FOR SHANGHAL (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGFU, Cngroo, NEWCHWANG, TIENIIN, HANKOW, and Porta on the YANGTZE). "[THE Company's Steamship

REFURN PASSAGER.Passengers, who ha paid full fare, re-embarking of San Francisco for China or Jupau for cice versa) within | montka, will be allowed a discount of 20 "f, from Return Faro; it roombarking within one year. An allowance of 10% will be made from Return Captain Lapago, will be despatched as aber Fare. Pre-paid Retorn Passago Onters, avail- On THURSDÃÏ, the 28ta ínst.

THE

*** ANCHISES,”

able for one year. will be isumal at a Discount For Freight or Passage, apply to

[of £5'4, from. Return Fare Thean, allowances BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. do not apply to through fares from China not Hongkong. 1st April, 1887-

1823 Japan to Europe,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGPO, CHUroo, NEwORWANG, TIENTSIN, HANKOW, and Ports on the YANGTSEE.) {\HE !ompany's Steamship

**GLAUCUS,"

Freight will be received on boaril nutil despa on the day presims to sailing, Parcel Packages will be received at Re Offee utile., SERG day; all Parcel Packages should be sugeked to. address in full; value of same is required. insular Invoices to secompany Cargo

the Company's Offices

On 28th inst.

Coulon 1844 C& M. Sturmboat Coị Human

Australia

P. IL. B. 5. Co

Quick despatcta.

Aul. 4 J. Walt

Brit, tr Britt átr

(15

Ambold, Karborg & Co

159

A. R. Marty

Haighony

Quick despatch.

Apl. 1 P. Oostensen

Gar. stri

265

Siemsson & Co

Quick despatch.

Apl. 24 MoCastin

Brit. Atr

514

Bereali & Co

Manila

Quick despatob.. To-day at 4 PM fo-morrow, ut û PẬM. On or about 20th inst. On 28th inst

D. Macaron

Pah. Burgwyne

Brit, sir

865

Airmann, Bell & Co

Esmeralda Fushun Gretic

Ant. 2 G. A. Taylor Brit, str

395

Bull & Co

Marsile

Apl. 2 Crend

Cid, at

1538 †M. 8. N, OG

APL. TO W.G. Poarno, Brit, str

4209

0, & O ̈ ̈S.. N. Co

S. Francisco

Glenfruin

pl. 23. Narman

Brit. atr

1935

To-day, at 4.M.

On 28th inst.

inn trans Hona

Lloyd

Brit, et

225

Jardine, Mattoon & Ca Butterfield Swire

T. Beauing

15rit, atr

Kaisuw

Ap. 2

Thomson

Brit. str

1934

Arnheid. Kortere & On

To-morrow, at Noon.

Kakiang

A. H. B-nuing

Bril, dtr.

1081

H.O.&M. Samboat Ca] In dvak

LODIDA

Apl. 24 J. Tbearle

Brit str

1327

Adamson, Byll & Co.

Mogune

pl.

J. B. Hogg

Brit, ste

1915

Araboli. Kachery & Co

Nidgehow

JAN 16 G. L. stlo

Brit. str

1785

Arabola. Karberg & Co

Vingpo

Apl.

16 Wm. Potts

Brit, str

101

Siomava & Co

Shanghai

Pasig

X

P.C. Chom Klapi.

98 Lightwood

Brit, str Brit. str

924

Chinese

Canion

1108

Yava Ent Hong

Pilnt Fish

Stopani

Brit. atr

H. &-W. Dook On

Port Vietor Porno

Ap. A. Williams

Brit. atr

1878

Siemseen & Co

Jayar

Brit. At

194:

Apl. 21 Porleati

Fr. Af

476

Apl. 2 D. Foughton

Brit, str

1936

11. K. Kuishia

Apl. It W. M Dodd

Brit, te

1319-

Butterfield & Swire

Aal.

2) A. Paul AF.D.Goldard Brit. str

Fr. at

19

Megenerarios Maritimos

$20

Douglas Lapruik & Co

Tai santoo

Visuras

Apl.

2 J. de Ajubiti Epsu, str

166

Grine

Vespasinna

JAN.

J. Stepheus Brit. sir

709

Arnball, Korborg & Co

Vertigern

[40

Wah Young

Apl. No.

195. Brown

Brit, str

Y. Witt

876

Brit. Bur

312

White Cloud

9, W. Coggi

Bril. str

INTIMATIONS,

TIMBER.

+--་.;

Undassigned. Arente toy Messra Sarthe EE ABRAHAMSON & Co., Sandaken, Strathairly British North Borneo, are now prepared to T-ymn submit for inspection Samples of art and softw TIMBERS emitable for Wharves, Duilding un Сологий цирония.

GIBD, LIVINGSTON & CO.,

Agents Jongkong, 2nd November, 1880,

NOTICE

HON KONG AND WHAMPDA DOCK

COMPANY, LIMITED.

Amphitrita Fab Ahui Johusai: eb RIPASTERS AND ENGINEERS

resocotfully informed that, if upon their Antou Guntho" Fab. arrival in this Warbour, none of the Company's | Endors Foremen should be at hand, orders for repairs if. Diews Mar sent to the HEAD OFFICE, N. 14, Traysodon Flence Feb. 14 Dersi Central, will rośnivo prompt attention.

if shire-

B.C&W.Steamboat Co Carlou,

Carlowitz & Co

Australia

Vololmma

Caston

Arahold, Karborg & Co Saigon Shing. Kon

652 / H.C. & M. Steamboat Co! Canton

BATLING VRESELS.

Carlowitz & CO

Co

23 0. Anderson

M.

Brit. sh

1707

Amr. bk

917

Me'oher

1 Steinbragg ¡Ap!.

20.E. Fallon Rothbark Apl. Greig

Qer, bk

441

Melthers & Co

Bril. bk1142

Chinese

Get. bk

#24

Önder

Bril. bk

1318

Arnhold, Karborg & Co Landon

Br. yacks

120

Master

Brit, bk

007

Chiness.

au

Ger, k

92:1

Carlowits & Cha

Hambor

Air, bl

607

Gola & Co

Amr. sl

1f82

Curloni & Co

Hai, bk Brit. bk Bet.bk

8.0

Chi: ese

807

Wieler

Do

1148

Iti e avent of complainte being found. Tapley Misc. 51 Riok. Telfs necessary, comunication with the Undersigned enrich War. F.D. Ho is requested, when immediate steps will be taken J. H. Bowers Jau J. A, Plum to seetify the cause of dissatisfaction.

John C. Pottare. 7 Curtis. Liling D. GILLIES,

Holland ¡Apl. Serotary.

Nov. 24 J. Lyon Mar. 19 Paulson. la pl. 22. Vialla Mar. 1 J. L. Panno

Feb. It Parker May. Hoary Cairn

Nickels

Hongkong, 26th August, 1895.

WONG,

MAN Deslor in FURNITURE OF ALL KINDS JAPANESE LACQUERED WARES

:

CURIOS, &o., ke

PRICES MODERATE.

53. Queen's ROAD GENTIAL..

Victoria Botri Buildings, Hongkong, 16th February 1887.

FONG PHOTOGRAPHER

· Has just milded to his COLLECTION

A

Fr. k 162

Anr, sk 1098

Brit.. bk 719

-740. Amr. bk Aarsh 1487 Aar. g *7** Brit, k 491

Postau & Co

Arnhold, Karberg & Co

Ur.or

Malabars Co Bongsives & Co.

Russell & Co- Blackbeat & Co

Lorna Donna

anhegan

Marianne

SHING

Mercury

Pensiew

Spartan

sta of Maneet

Swan

Mor. O'Keefe

Tarapaca

1008

Ap). MoArthur' | Wan Minstrel | Spril 14 Wright

Wilhelm Meyer Apt. 20 Miedbrolt

Chinese

Brit. Ball-

361

Order

Gor, sch

294

Biemssen & Co

M

AU.

Kiang-ping

Hecorder

Holes

May J. H. Datton

hi, str J. P. Hoylana Brit, as

ri, ste

.200

95

Apl. 24 Hughes

Brit. er

69:

Letoksane

[Apl.

C. D. HARMAN, Agents Honkong, 18th April, 1887.

12

Glenariney 1SSIANTA NOUS VIVE, GROUPs and POR- TRAITS am taken in any state of the weather,king

Vigilat and all Permanent Processes, are executed on Medorate Teras.

Yang tou

21 Hogz Apt 2 Mackinlay.

Hirit. atr

991

Brit. Air

1100

Jardine, Matheson & Col

A. 24 Hoqsimaan

Brit. atri

954

Siemann & Co

Oct. F

Chi, str

biese

Apl. 17 Scholtz

Brit. str

81+

Biemssen & O

NOTICE.

STUDIO-ICE HOUSE LANE.

[62

CLRIFFITH'S

destined to Perts beyond San Francizon (of VTE WS sous NEW SCENES and Photo King how

should be sunt ko

of NATIVE TYPES, copies of which are obtainable in Seslet Enrolopus, addressed to the Cellerimin bis Studio or a Messrs. KELLY & WALER'S.

Joux Mexiaru of Superior Quality and Captain Hazuoh, will be despatchet as abure of Costoms at San Franciaça, | DO ‍THURSDAÝ, the 28th inst

For further information on to Paare of Excellent and High Finish. PERMANENT

ENLARGEMUS of noros, and VIEWS and Cheloo For Freight or Passage, upply to

Freight, apply to the Agency of the Company repryschions of the same on Paper, Cautas, or BUTTERFIELD & SWIRE, Agents No. 50%, Queen's Road Contral

Opel [824 Yongkong, 21st April, 1887.

OCEAN: STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"AJAX,"

NORDDEUTSCHER LLOYD.

-

STEAM FOR"

Captain Riley, will be despatched as above SINGAPORE, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ,

on THURSDAY, the 28th instant.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

670

· Hongkong, 22nd April. 1887. FOR SINGAPORE, BAYRE AND HAM- BURG, VIA SUEZ CANAL. (Taling Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LONDON, LIVERPOOL, and BREMEN.)

THE Steamship

"HESPERIA,""

Captain E. Christiansen, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 16th May,

For Freight or Passage, apply to

xt ELEVEN A BI.

SIEMSSEN & Co.,

Agenta. Hongkong, 2nd April. 1857.

1833.

PORT SAJD, TRIESTE, 'DRINDISI, GENÒA, ANTWERP," BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: Á 690 LONDON, NEW YORK, BOSTON. DAL TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL AL AT SOUTHAMPTON VO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,

PHOTOGRAPHIC VIEWS,

of Hongkong, and Ports, Are the Newest and Best publishexi, have the greatest degros of permanency cud are moderate in price.

SPECIAL EXCMLLEN CH in Ivor MINIATURES, ER'argomenis and reproductions.

Srum. 1. DRODELL STRCET. FIG MAIL TABLES, MAIN TABLES.

NB-CARGO CAX DE TAKEN ON THROUGH 1587

BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia.

1887

MAIL TABLES.

TOW READY.

N FRIDAY, the 18th day of May, 1857, NO

KOCCIDENTALANDORIENTAL STEAM. ODER Captain Pfeifer, with MALS

SHIP COMPANY,

85 per Casa af 4 Jožen quartz,”

EDVARD SCHELLKASS & Co. | TAKING CARGO AND PASSENGERS

Sobs Agents,

TO JAPAN, THE UNITED STATES. Boogkong and China

MEXICO, Hongkong, 4th November, 1896.- [2073 CENTRAL AND BOUTH AMERICA,

AND EUROPE, FOR SALE.

VIA

HAMPAGNE "MONOPOLE,"

-HEIDSIECK & Co- MONOPOLE TED SEAL (învelium dry),

DE" RED FOIL (dry).

GOLD Fam

do.

(extra dry).

CARLOWITA & Co.,

want JAPANESE GOODS at Day o

Reasonable Prices

Go to CASSUMBHOY'S STORE, BEACONSFIELD ARCADE,

A Larga Assortment of New Satsuma and olher Ware, Bropas, Tea Servies, Serare, &c. Now and Second-head FURNITURE 16

Lowest Prives,

THE TROPICAL AGRICULTURIST:

[23.

A MONTHLY. RECORD OF INFORMATION FOR PLANTERS OF

Ton, Cueso, Chiclana, Coffee, Indiarubbor, Sugar, Puhna, Cotton, Cardamoms, Kola, Coca, Ciruande, Nutruggs, Fibrdas Plants, and other Pets waited

for Cultivation in the Tropies.

Published at Obercer Office, Coloan, Ceylua.

-

Bolo. Agents for

Herbstock & Co., BETMS,

For Hongkong, China, sad Japan.

Hongkong, 1st July, 1885,

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO.

[129

NGLISH AND CHINESE

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

PRONUNCIATION.

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMER.

will be THE Stounskip GAELIC”

despatoled for Ban Francis, wil Yoke- hama, on TUESDAY, the 26th April, at THREE PAN.

Connection being made at Yokobama with Steamers from Shanghai and Jupun Purta

at Neos, the Company's Steamship

PASSENGERS, SPRUTE, and CABGO. will leave this Port as above, CALLING AT GENDA.

Shipping Orders will be granted till Nous, Cargo will be received on Board until & P., Spesis and Carcele until 3 PM on the 12th May, 1887. Parools are not to be sent en Board: Loy must be left at the Agency's Offic Gentuts and Valub of Packages pro requireil.

The Steamer has sploglid Accommodation and earries a Doctor and Stewardess

For Further Partionlara, apply to ·

MELCHERS & Co. Agants.

· Hongkong, 16th April, 1887.

FOR LONDON AND HAMBURG. RE 3 LL II German Bark

"HEINRICH,"

A PAROL Packages should be marked to addrons in full; and rame will be reorived at the J. T. Bannat. Master, will load bore for the Company's Offee until FIVE P.. the day pre-above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to zions to mailing.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 2nd April, 187.

1670 FOR NEW YORK. THE 3/3 L II American Ship

RETURN PASSAGES-Passengers, who bava paid full fare, re-embarking at Sex Franciao for China or Japan (or vice versa) within air months, will be allowed a discount of 20 %, from Return Fare; if re-smbarking within one yest, an allowance of 10 / will be made from Ret Fure. Pre-Paid Return Pussere Orders, avail. able for our year, will be issued at a Discount! af 25, from Return Frere. These allowances do not apply to through fares from China and

Consular Invoices to accompany Cargo dan.

Au Anglo-Chinese Dictionary, published at the Japan to thirope.

Daily Prons Ofco, Heugkong.

THE TROPICAL "AGRICULTURIST; Tas 1999 z tissierul position in its large this Work stands unrivalled. All the new

For comprehensiveness and practical servios lined to Ports beyond San Francisco should be sirenlation hi Ceylon. Southern and even 'Con-

sent to the Company's Offices addressed to trai and Northern India, the Straits Settlements, ons which the Chinese have of late years been the Collector of Customs. San Francisco. Sumatra, Java, Borneo, Northern Australia compelled to coin to express the numerous ab For further information # to Pighi Qandgut, Coutral America, Natal, Maurius in machinery, photography, telegraphy,or Tessage, apply to the Agency of the Com and the West Iudins. From ali sub-tropical aid in zaioase generally, which the supid waco pany, No. 30a, Queen's Road Central.

cf foreign mlations has imposed upon them, tre pluating settlements wave had ordial up here giron in estones. Epal and brary werd is

publication and an mcouraging proval of measure of support The English, Tading and fally rated and explained, forming exercises Colonial Press have spoken in commendatory for students of a trost instenative nature. teras of the 7.4, on slan Dirvetoes of Pablice Court and Panti pronunciations are given Gurtes from Sir Joseph Hooker, FRS accouts being carefully marked on the best downwards, and so base all planters.

No plater should be without it,

Subscription including postage, in advarico £1 StelingRupees 12; Dollars. Bingle capies 2s, or RI. back copies 3 or R11, Auy one of the four volumes completed, bound

Both

principle hitherto attained. The typography isplays the access of an attempt to make the Culness and English type correspond in the wiza

C. D. HARMAN, Agout. Hong kong, 5th April, 1987.

COMPAGNIE DES MESSWUERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

of body, thereby affecting a mist semony of SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, CO spano, achieving a lures not previously

LOMBO, ADEN, BUEZ,-

tied, and dispensing with the wash margins PORT SAID, MEDITERRANEAN, AND and værunt spwes which have heretofore clare

in toil. Isture, with controhensive index, fürlerized Chinese publications.

41 10s. (or 1136) carriage prepaid.

To the illustrato the vast soope of the work following fucts are submilled for consideration As a medinos for Ehrlich, American and Calmer Voenbulary contains about 16.00 Australian ADVERTISEMENTS of guns Chinese characters, and Medhurst's English suitable for the tropis, India, as well as Caylor Canse Ditionary about 100.000, while

BLACK SEA PORTS,

AND LA PLATA; ATSO,

NARSEILLES AND FORTS OF BRAZIL

LONDON, HAVRE, BORDEAUX,·

DUNKIRK, AND ANTWERP.

む

"JOHN C. POTTER" Cardia. Mater, will and here for the abore Port, and will have quick despatel.

For Fraight, apply to

CARLOWITZ & Co Fangkong, 24th March, 1887.

FOR NEW YORK. THE 3/3 ALL British Bark

* LANHEGAN”

1

A. C. Pantson Haster, will load here for tho above Purt, and will have quick despatch.

For Freighty apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, ist. A pril, 1887.

FOR HAVRE AND LONDON. THE 100 A I British Ship

"AMPHITRITE," Indarson, Master, will load here for the above Ports and will have quick despatch.

For Freight, apply to

܃

-

MAIL TABLES

гот

Ch'ron KaaryaJuly 29 Krag Falcon

Jude 24 Jorgensen

Cheang IL, Kins Apl. Taiwan

F. Webb

New York

Nor York

Victorin Callao

18. Bransinio

C. M. B. N. Co.

R. C. 31. steamboat Co Costan Order

-WHAMPON,

Butterfield & Swire

Jardins. Matheson & Col

CANTON.

Sium, bk | 489 | Chinese Siam, bk 350 Chiness.

SWATOW.

IN FORT ON NU APRIL, 1887. STEAMERS.

ĐIỆU ỚT 1 HS Làm Khu Ging

2 T. H. Clegg! Brit, str | 1109 | Butterfield & Swire

Arohos 1867hristian

L'A veshire

5:

Apl

an on ¡Ap. 10 M. Gorma Ap. 7: C. Rogers

1867. Showing Data of DEPARTURE of the ENIS and FRENCH MAILS from HONG- HONG, of their anticipited ARRLY KIS IN LONDON, and the Dates of RETURN DESTAICKB; ad containing also a similar Table regarding

PARCEL POST aed

AN ALMANAC FOR 1857.

On Paper 10 Cents each, or One Dollar per Dozen. On Cardboard 20 Cents each

Also

ANGLO.CHINES CALENDAR On Cardboard 10 Cents. "Daily Press Office."

Hongkong, 11th Junery, 1887.

Wagrisn

Fab. 26 Vincent

A otita Ajax Bokhim

Apl. 18 Christiansen

AB. Riley

Apl 10 Edwards

Chowchartoo Apl W. Wan

Gleneaglea Hongubow ngetag Kiong-kwać Kung Wo Lersang

Api 13 Part

June 25 Kiefel Mare: kius Mar. Wilson Apl. 18 Bower Ap. J. C. Janes

J. AND R. TENNENTS ALE aud Shanghai pl. 17 de

DAVID CORSAR & SONS'

AMOF.

Ir Pour CN 19TH APL 1, 1957.

Brit. bk.

Ger. Bob

4-10 1 'Pusednu & Ce

5. A. Petersen & Co

Chinese

Brit, so 351

FOOCHOW,

IN-PORDON 9TH-4-1887-

SAILING VESSELA,

A. seb | 180 | Master

SHANGHA

Is Port on 19th April, 1887, STEAMRKS (EXCLUSIVE OF RIVER CRAPT) Gor, ele

Sivuassen & Co

Erit str

1569

Butterfeld &

wire

Brit, ale

1

P.&O. S. N. C

Gar: str

796

Melchors & Co

Brit. str

1827

Jardine, Matheson & Coi

Brit. str 1428

Bit. str

437

Jurdine, Mattsson & Col Bussell & Co

Chi st 1690 † G-M;-9, N, Co- Brit, str 600 Jarlice, Matheson & Co Bit Bir 1092 Jordine, Mathieson & Col

Alfred Dent & Co Dattordold & Swire

Brit: shr 1729

1398

45. N. Telerragh Co

Oopack

Marchant Navy“

Navy Beiled

Long Flax

Crowa

Store Nordiska 8w.1 Taiwo CANVAS. Tangiss

Yang.ning

Antelo

16, Hidekraadi . 18: Scott Apl. 19 Friend. Apl. $ Lormier Det. 37;

Feb. 18. Peabody

Bric, str Dan, str Britte

Chi. str

Brit, str Fr. Atr 23 1 326

781 719

Amr, sb

Amt, sh

No, sh

ARNHOLD, KARDŽBO & Co.

Hongkong, 11th May, 1997,

[Fagerstow Dea. 17 Ldrott.

Mar. 26 Jorgerman'

ORT LAND CEMENT

por

J. B. WHITE & BROS. SOLE AGENTS FOR CHINA,

HOLLIDAY WISE & CO. Hongkong, 11th April, 1823.

1554

the

HINA OVERLAND TRADE REPORT

Commиretal'JOURNAL for CHINA, JAPAN, Kay Ko, Published at the Office of the Hongkong Duity Prena as the Morning of the Departure

of the English Mull,

contains the

LATEST AND FULLEST TRADE

INTELLIGENCE,

REPORTS OF MEETINGS or COMPANTES,

THE LATEST TELEGRAMS, together with the

POLITICAL AND GENERAL NEWS

- of the Fortnight.

The "Trade Report" is a large e-hation in Hougkong, the Forts of China and Japan, the Philippines Straits Settlements, Ep. da 1583

I M 泰 H

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 21st March, 1887.

FOR HAVRE AND LONDON.

THE 100 AI British Bark

"FIFESHIRE,"

STA I

COAL MERCHANT,

bus always on hand

T. Groig, Mastar, will load here for the slave LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIPTION OF Perts, and will have quick despatch, --

Hoidor Lennis Burrell Dee. 13 Murphy S. Dall'Orso Apl. 1 Cremoni

Kozaki Mura

Christenben

aboreskio

Umi Mara

Galveston fullgarðu

..

Apl. 15 Murray, Apl. Swain

Apl. 17 funkel Mar. 1 MoKenzie

Apl. 2 Duonaster Plintshire Galley of Lorre l. 1 Pouroy Jobans

A pl. Bingo Muroja

Apl. 10 McIntosh

Allen Mur. Meiji Mara Suteana Maru Apl. 15 Concer

Apl. 11 Pan)

Apl. 1 odlo

Walker Catarran

Nov. Sept, 2 L. Getaw aat. Gates JAMA. Davan

Thilot

CO A L

For Freight or Passago, apply to

at

Benglong, drl Marol, 18-7.

ARNHOLD, KÄRBERG & Joy

|469

FOR SALE AT A MODERATE PRICE)

No. 85, PMAYA CENTRAL.

FOR HAVRE AND LONDON. HE 100 A I British Ship

"NARCISSUS,"

Avamba Mur. 39 Wisk Anna Bergja Mor. Krovve irabimede Nov. Hors Fiarless TOURIST'S GUIDE

L, Schipp REDUCED PRICE, SL

Narcius Containing the names of all the Articles of

Eusk Trade, objects of Natural History, Furniture, Paraca

153

otation,

The Daily Press Office.

TEN YEARS IN

the Stricts deftigents, Java, and. West. Iridius tarde and parts of 20,000 Chinese THURSDAY the 28th. Aprü,

Noos, the Company's or connected with agriculture, the Tropical words, upwards 600.000 charac

Stewnship Agrionlturist stands unrivallet, tuo work singers. Again, despite all the gratisury and YANGTSE" Commandant Lormier, with Castantly in the haids of Native as well as Eetader of this diffenft language stygiately re- ARGO, will have this Fort for the abort clomontary works on yet published, the MAILS PASSENGERS, SPECIE, And ropean and Americnu agriculturists. Being Monthly Periodical, the Tropical Agricultrist quires examples to display the varions apple pinces liss on the table and is very often rofsered to have one general meaning. Of those examples don as well as for Marseilles, and accoptoed opKintosh, Master, shortly expected hers, will } K., &o,, with the Punti and Mandarin Pronun

cations and equivalents of different words which

Cargo and Spobie will be registered for Lon during each month.

Mr. W. T. Thiselton Dyer, F.L.S., CMG, this! work contains more than five flies La

transit through Marseilles for the principal al for the above. Ports, and will Lave quick Assistant Director of Row Gardens, writing of a ray other Dictionary hitherto pub places of Europe,

despatol. 1Exbed. the T. A. refers to it as an astonishing ro

For Freight, apply to Shipping Orders will be granted till Noos For practical purposes the arrangement of Carge will be received on board until 4 P.M. pertory of everything relating to the scenice work is so complete, that a referone to its Specie and Parcels antil 3 F.., on the 271 botnuy of Le East."

For the sale of pants, seeds, machinery.prges enables a person who understand English April, 1887, (Parcels are not to be sout implements, &c., used in tropical (tes, sagir, communicato fenticity with natives who on beard: toy must be loft at the Agency' äbres, &c.) agriculture, no better advertising coderstand nothing but Chinese. In this respect Office) Contents and value of Packages are

thy work will be found indispensable to all required. medium exists

Europeans zoelding in China, and to the natives For farther particulars apply at the Cam themestres it explains subjects fally with which rany's Offles.. vary for indved of them are perfectly ang minted. o parties revident in England and interested China itot but be invaluable decasion-

17

08-17

וי

...

Rates for Advertisements only to line 12 lines and nuder pot Line ... d. (8) Aborn twelve Quarter Page (ones...17 R15offoreach Huf

18.R17 *dditional ally. Whole

R21) insertion It comprises upwards of two thousand large For long contracts, special reductions.

quarto pares: Cepmanications respecting advertisments and subscriptivus may be addressed to

A.M. J. FERGUSON, Colombo,

"Hongkong Taily Press Office,

or Agents in all parts of the world.

[1980-2

.

G. DE CHAMPEAUX,

agent. Hongkong, 20th April, 187.

FOR SAN FRANCISCO.

[2

A Large REDUCTION in PRICE is made THE 3/8 L L. I. Amerisa Ship

to PureLasers of SIX or inore Copies.

LONDON: TEANER & Co., 60, PATERNUster Row.

HONGKONG: DAILY FRESH" OFFICE, WIndham Sy.

STATE OF MAINE,”

Nickels, Master, will long here for the above

| Port, and will have quick despatch.

Hongkong, 4th March, 1887.

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 22nd April, 1887.

*** FOR PORTLAND (OREGON.)

• (829

EVEN

THE 3/3 1. 1. 1. Gurun Bark THE

M

THE

Glicksburg Saigon

De.. 14 Bruay Mar Thorndyke

Mar, 3 Sobultz Apl.1 Itaa Apt. 18 Lecea

FAL EAST. JUST PUBLISHED,

Salvadans DENY SVO PP. 163, CLOTH, 34.10. AVENTS IN HONGKONG AND THE

Colchester Drag

A Det FAR EAST,

Eat Grairille pt. 1 Copp "F. H. DEEWS"

1875T0 Rothbart, Master, will loud here and will have Aanged Chronologically, with Coplous

1884,

Eikica hope J.

Gurriak Jan. 2 Eagarland Hangerand quick deepiteli. -

INDEX, by which the date of any event cheney Failing Des. For Freight, apply to

found at a glan

J. T. Bry MELCUERS & Oo,

[24 Hongkong, 12th April, 1627.

QUARE BOTTLE

WHISKY NAVIER JOHNSTOND'S BLEND,

Superb Quality,

CUTLER, PALMER & SELECTION.

Apply to

RUSSELL & Co.

[475 0871

LANE, CRAWFORD & Co,

Hongkong.

G. McBain

Jardin, Matheson & Co Messageries Maritimes G... N. Co

BAILING YESEBLY.

1959, Adamson, Bell & Co

08 Jardino, Matheson & On 751 Master

Bit, sh 1382 C. & J. Trading Co ital bk 1074 Musler

NAGASAKI,

IN POT ON 13TH APRIL 7 Barge | | 400 | Kippon Yasou Enishla

1

KOBE.

IN PORT ON 19rg Aphu, 18SZ

STEANERS. Jep. ete 1671 Smith, Daker & Co Jap, tr1512 Nippoa Yasin Kuishia

BAILING VESSELS.

Gler. bk

645 | China Brit. sh487 M. MoKentis & Co

TOROBAMA.

IN PORT ON 18TH APRIL 17.

STEAMERS.

Brit. sir | 1017 | Adamson, Bel & Co Brit. atr 1880 Smith. Baker & Co Ger, str 427 Captai

Brit. str

1060 Japan

1027

Jap. st. Jan str 100 Fr. atr 1200

Drit. str 1071

Lighthouse Lepartment Nippon Yumu Kaishia Messavories Maritimes

P. & O. §. N. Go

HAJLING VEKSELA,

Walsh Hall & Co F.. Bakandyon & Lo Mantar

Brit. k1109 Ger. bk 580 Brit sh 1050

Amr, sel

(ier, aut

75

Master

18

Captain

Aur. sh 1766 | C, & J. Trading Co

Brit, ab 16. Swith Baker & U Brit,web

30 Master Amrk 111 Smith, Baker & Coa

MANILA

IN Four on TK SPEL 197

STEAMERS.

916 P. Raza

Ger. atr

Fr.

r

750 M. Henry

Span, atr

688 J. Daves & Co

BAILING TEŠSELA.

Beit, sh 1384, Her & Co

Brit, sh

Am;. sb Gen. bk

183 W. F. tetonas & Co 14:0 W. F. Stevenson & Co. 1035 Inchaustio & Co

1898uith, Bell & Co

Order

785 | W. F. Stevenson & Co

Smith, Bell & Co

Brit, k

Nor. h

Merrituss

Aur, sh

Jo. Walis Feb. 18 Oathen Foru completo register of Pourniest,

Nr. 21 86 COMMERCIAL and SOCIAL OCCURRENCES Marthe Davis Mor. Rasenn WERCKS, SHIPPING CASUALTIES, FILES,

stibal Tyracons, No.

1948

Kepler

Ladile

Manual

い

Amr, sh 1330 Amr. bu $23 Span, bk

T. Herrmann & Co

Mindoro

Apl. 4 Henderson

P. L..T.

Fab. Consell

Drit, sch

DATLE PRESS Ollow.. Wyndhami. Birooj,

Feb. Mowe

KELLY & WALbh, Queen's Bend

Thiorva

W. BREWER, Queen's Fant

Hongkong, 25th April, 1985.

Ake Tweed

Mar. 12 Fraser

991 974

J. Boyes

Ker & Co

445 Ker & Co

Bric, b16

Brit, ub

Findlay, R. & Co

1174 Ker Co.

Printed and Pabed by R. Chatterton Wisonf, Wyndham Street, Hongkong

Tigati

A moy Saugbai

Bingapore

New York