1886-12-03 — Page 4

EXTRACT.

COMING MAN.

M. PAUL BLOUET (MAX O'RELL).

The basement that a new work by Max O'Bell is in the press has naturally excited a great deal of

teal of curirsity. This is, therefore, an appropriate tow for saying something about the past career and pres

of the author of

Drat the Roys !!! *

Max O'Rell M. Pub Max Rell.

would it, Bluetis

genial; «riginal, tot ceentric. Thero are (chougands who will be glad to bear that Mr. Appleton has prevailed upon him to dafar his contemplated visit to the United States

and the Colonies, and to recept engagements from institutes, schools, and lecture societies during the son which opens this month, Mr. Appleton, who in two or three years has established himself as firely in land as Major Pond in America, has a long list of lee- turers, beginning with Mr. H. M. Sanley. The third on the list a Max O'Bell, and the every reason to expect that the extraordin ary impression created by the author of John Bull and his Island" in

14 all

parts of the United Kingdom-Dublin and. Now

Nowcastle

is

THE DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER Ban, 1888.

INSURANCES,

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the ubavo Com- pany, are prepared to ACCEPT RISKS 20 FIRST-CLASS GODOWNe at 1 por Cont. Nott pre- miuz por Annum.

NORTON & Co., Agents., Kangkong, 20th May, 1881.

ICNIX FILE OFF I UR This Undersigned are now propared to GRANTPOLICIES INSURANCE against FIRE at the following Rataa

Lay Deuteros Nor Déronhorst Freir Tenements.at/ Not per Agnum. Gratitude. Ou First-c's Godowa

entored the French Army, and was at the ham and Livermol, Glasgow. and gu First-class Europos

of

when

& Merabundiau store! On Coals at 1

therein.............at 3 On Palalaam in Hi-

renaod Gotowat 18 Oa First-class Chinese

Телещевсь

ab2 Becond-class Chines Toaements at 24f. Not pot Anuum.

is fourteen years are altre to uss the familiar pseudoagm-Mar O'Rell care b Landon Nia originut profussion was that at a sol·lier. Born

in Britter in 1848 he

battle Warth

will in strengthened: Nevertheless, it may in the finns charge when wil

be hoped that Max O'Rell will not abandon six hundred

men of the regiment were left be the ground, He was taken prisoner at the pan for the platform. It is understood Sedan, and after fire intha exptivity went that our schoolboys will be bis inst Bagliah to fix the Commune, with the result the study. There are bear, other countrica He was sevenly wounded in bis right arm, to write about Max O'Bell's opinion of the The wound combated his estiroment from Germans would be interesting He has most the Service, and he wandeordingly pensionet of Europe to dissect, and he has Amerien to eff. A this

This period-he

pay through the mill. But whatever pro-On decided to try luck in England, and accepted an appoint: Jeeta he may have in view, there is not one ment as correspondent to Paris paper of his acquaintances who will not be the Bat bis dusies did not coupy

ebote of wish that he may continue to makes his home his time, and be anon stained a mastership in Lngland. We cantat afford to lose him. at St. Paul's School. There is all the He belongs to us no more than to France,

-London Figars. difference between being a master in public school and a private-educational establishment. Tay ho assumed that Max O'Tell did not find his dutiva at. S

He will

Joubtless irkanine. reeniant game of his most amusing experi

Pant's unduly

whole

his

great

in "Drat the Boy!" which was written at the suggestion of some old

pupila. There is

nu more essential qualification for teaching shan & kindly feeling towards the tough"] Max Ozel!

bee fond ef bo hasy reciprocated. The

and the feeling is boys of St. Pral'e not only obeyed.

And

FOR SALE.

ALIFORNIAN

FLOUR

The Moost PLOUE in the Market is SPARK & CA's wall known, hest roller made "DRAGON EXTRAZ

STEENOT

TRY IT.

Pasig

Pembrokeshire Nov. Pbre C. Klo Sor. (184) Pilot Fish

?pwab Rachetapton Sagbalion, N

Nov.

Stettin. AND COLOUR

FOR SALE.

respected him they loved him. Hence,TON CUTIER YACHT, partly bis sucere his accomplishments 3 did the rent. Bus be was not destined to

reis one of Mr. Walker's distinguished enlleagues. In his intervals of leisure be wrote a book which took the town. First published in French on the other side of the Chann, John Bull et son le" was enor tuously appreciated Paris. Translated

lv

ONSURPASSEDUE CHINA FIRE INSURANCE COM.

$120

PANY, LIMITED.

Apply to

Mesɛna. G30:-PENWICK & Co.,

Praya East. Hongkong, 9th November, 1888 [2086

FOR SALE.

AT WHOLESALE PRICES.

into English under the supervision of theACCONE'S SHERRY, PORT. nether, John Bull and his Ishod" old CLARETS. CHAMPAGNE. lika wildfire in this country, and the name HOCKS BURGUNDY

of Mix O'Roll way for a day on orers BRANDY WHISKIES. ALE STOUT.

MACHINERY, LAWN-MOWERS.

to two cruntajea,

body' lips. But the deround was not limitedSCALES, BICYCLES.

The book was speely translated, not only. into every European language, but also into Bengalee, Mahratti, and Arabic. The plessantrien of Max OʻR-11 were soon discussed in the bizars of Hindost. Including fue traslations and the Americanpiracies," no lean then 750,000 | copies of "Jobs Bull and his Island" have been sold. The figures are startling, ba they aard eanclusive proof of the popularity of Maz O'Rell, and they confirm, in a striting manner, the balief that if hitherto wuknown man can produce a clever book ba used not be afraid of failure. És is a drawbask to be without infuential Triandi, . and without the

Ivertise largely tor means But gerius is pot in the end denied a hoaring, and the people crown their own favourites, The second work of Max O'Bell

PAINTS, OILS. VARNISH.

Apply to

W. G.HUMPHREYS & Co.,

Bank Buildings Hongkang, Ist January, 1896,

was

Les!

Filles de Joho Bull," better known in Egling as "Jolin Ball'e Womankind" has alsu heen a remarkable success, and

KIEL

FOR SALE.

GERMAN BEER. RAUEREI *** EICHE,"

88 per Case of 1 dozen quarta.

EDWARD SCHELLEASS & CO..

Bole Agents. Hongkong at Chins. Hongkong, th November, 1888.

FOR SALE.

[2073

HEIDSIE OK'S I A 8.

CHAMPAGNE, 1890, WHITE SHAL ......... pur case of 1 dozor quarts.

...per case of dozen pints. PAUL NUHOTS & CON CLARET, GRAND VIR LEOVILLE, por case of £dloze quache, OLARET, CHATEAU LABOSS. $13

-the sime, tay

be mild of "Par Dear Nigh-5 hours"-"Les Chers Voising which fol loved it. is difficult to hth the taste of

It it is the pubhe, it is not as difficult to repent. always supposing that effe

the feat are made to retain the position re has been wen. Max O'Reil's second al third books would not have been praised if he had not t

So wuei,

taken the

the trouble to be us bright and incisive so he was in his ärst fallen into the mistake of away. He has OT supposing that anything which bears bir

name will solt. A name goes a long way sometimes it goes too far-but it will go do

everything it will not enthusiasm for

per asse of 1-dozen quarta. por ones of 2 dozen pinta. PONTET CANET Spar case of 1 dozen quarts, PALMER MARGAUX. Sper case of 1 dozen quarts. $8.50 por case of 2 dusņa pirta. LORMONT.

$.......... per ease of I dozen quarts.

JOHN WALKER & SONS'

OLD HIGHLAND WHISKEY.;

per caso. of Linaan bottles.

Also

你

CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

"SIEMSSEN & €67- Hangkong, 1st January, 1884

TIS

FOR SALE.

CHAMPAGNE MONOPOLE.""

not excite enth rabbish. It will not ensure predation from honest critics. Max O'Rell has strong- thened his reputation bemuse he has been able to continuus to afford entertainment and to maintain the high standard of terary excellance which was one of the features of "John Ball and his Tuland."

need to offer hin emply ena There is go pliments. He kan, from the outset, taken JONOPOLE RED SEAL (medium dry.

a

ANDHEIDSIECK & Co.-

a good part the most candid vriticisms, Per- haps be vlees them more than conventional Appeal. But, at any rate, he is not in the Yeast thin-skinned, and he does not desire to le praised without intelligence or without sincerity. He bas out posed as a lay Pape. He reither aske that his judgment should be accepted as infallible, nor pretends tha; he of the has exhausted the virtues or vices

nation. Many flaws have been

Regen

out in his books. No doubt his style sremsomewhat flippant, and to discussing

some maltes ho has bogged the question. But it is hard to determine where lightness of touch ends and flippancy begins. Are there any who think of goudsmaing At

Do.

Do

•

RED FOILS" (re) GOLD FOIL DRY" (extra dry!

CARLOWITZ

+ Co., Sole Agouts for HELDHEUX & Co., REIMS, For Hongrong, China, and the Esst. Hongkong. 1st July, 1935."

0 Watten Atenaui

H.B. Lefirou

Nov. 17 Sanderson

17: Homery 15 F. Warnes

1.Stromsty

St Petersburn Nov. Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS Taxial Nét, RISKS atį, nett per Annum, and other In- Thales SURANCES at Current Rates.

Vesico AGENCIES at all the Trasty Ports of Chins | Vortizern and Japun, and at Singapors, Saigon, Pemag. Vorenarts and the Philippines.

JAB. B. GOUGHTRIE,

Secretary.

Brit tax (ris,sky |

SHIPPING IN THE CHINA WATEKS.

1183) Jardian, Katheean & Co

DESTINA TION.

1. & W. Dock Ca

Stamboy" Caj Canton

VESSEL

JÁ FRÖK ARBIYAI

CAÝTAIN.

BLAU "AND REG.

TUN

Euphrates

“CONSZANÉER.

DESTINA TION

NAGASAKI.

IN POST AN 17TH Nov.156

Caristensen| Birge 400 Kip Yasen Kaishia

Jap k 447 M. B. Kalebia

Nov. 17 Edwardi Nov. 21 Jones

• Hlogo Maru S'agawa Maru Nov. 20 Kilgode Yamashiro M. Nov. 21, Mahlmann

KOBE.

IN PORT OF 22nd. NovṛMain, 1890.

STEAMER

Tit. str 1300 | 8mith, Saker & Co Jap. str804 Nippon Yasen Kaishi Jup. str 1269 ppoo Yatoa Kuiskt Jap: ate 151 Nippon Yuson Kaishin

BAULING VISSELS.

Ar. ab 1898

Dat. th 1951

Fearon, Low & Co

R. Issas & ros.

Walsh, Hall & Co Paul Hainnemann & Co

Deagles Lanraik & Co Coast Ports

3 Ailen 71 Dunosa Nov. 10 E. G. PLall-

Nov 21 W. D. Madis Nov. 20 Wyùa ¡Nov. 25 Templo

Va Nov. 10 Petron

Sapt. 22 L. Gierow

Sopt. 4 Londemberg Ont. 18 Bpiezen ¡Oct. MoDonate

TOKOHAMA.

“IN PORT OF END NOVELL, seg

STUSMERJ

Reit. str 1611,

Jap. str 1010 Brit. str 1423 Gori str 1672 1671 Brit, atr Jsp. str 1350 Fr. at 1553

Smith, Balcar & Co

lehthouse. Dupartenent Adamson, Bell & Co Simon, Evers & Co.

P.&O.8, . Co

Nippon Yusu Mossarorios Marines

FAILING YESHELS.

F. E. White

Brit, sh 1000 Raunges Kensho

Ger, out

45

Master

1299 Bwith, Biker & Co

1050 Master

49 R. P. Miver

75

Master

IN Captain

kiddletos & Co

VYARULA,

BATE ČARRIVA

TONS.

AND RIG.

HONGKONG,

ETKAMARA,

Kozaki Mara

136

Amaia Auton

Nov. Atalants Nor.

Brit, atr

598, · Rumoll, & à

Kamank M. Nov. 16 Will

9, Anteboe

Hat, str

316) Wisler & Co

Thom BEN

Ger, air

Trader

City of Peking Nor. Rowin Defla

Jas. Moousy

Catbjén.

¡Deo.

Houtbox

Ame.ntr

·Beit, alr Brit. air Gler. Br Dub. atr

· 5070· · ··P: M. 8, 8: Co

6:18 53 1197

S. Finpoison

rahold; Kibarg & On Water & Co

*

Slemsson & Co

Nor. Ta].

Dani str

4

enholi, Karbers & Co

DooN. C. Wake

Brit, stir

1207

Milat. Bussa Kaiqua

Net par Annam. Not per Annum.

Grovhozad Outbrio Kazkow Hailoong

Nov. 1.T. Thomas

Brit, atr

by

Adamson, Bell Co

Nov. Det

N. Shannon

Brit: str

20

Russell & Co

J. 9. Boneh

Brit. atr

277

Douglas Lagnik & Co

'T'adzani

-.

Llord

Brit etr

Jeg

tattertiold & Swire.

Canton

Not per Aubem.

Net par Annam.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Metass

Agents for Phoenix Fire Office. Hongkong, 5th August, 1881. FIRE INSURANCE COMPANY. OF 1877,

Vier IN HAMBURG.

Olympia THE Undardgood, Agents of the Khowa Oapnok.........

RISKS at Current Rates.

Tenur

ndependent Johann Khiva Kiukiang Marte

7. Boaning

Briketr

11 | 7.0.4 M. Steamboat C

Canton

Doc.

Nov.

Lang Ring

Gor, str

871

Wieler & Co

Gor, ste

4:27

Wiolar Co

Nov. 3 BasÓD

Brit. str1419

P. 40. 8. N. Ca

Bowboy

J. Bonding

Brit, at

15:

F.G. & M. Steambos

| Mucao

Neg.

Hoblabu

Ger, str

201

Vieler & Co

TAD

Tov.

Porini

A-H.str 1776

A.-H. Lloyd's 8. R. Co

Trieste

Honey Filing Nov. 14 Merriman Lalia

Aug. Quisen

P. Hence Brik bk 1099

Brit, bk

314

Utrecht

NOT. BUtrecht

113 anston

Matapedia

Nos.

Parvis

Brit, ste

1451, Zagmeil & Co

Ne,

Blackbourne Brit. atr

SÁ

Tap Hing Hoag

Narstein

Nov,

von Freden

Gar str

741

Melabors & Co

Deo.

Pfeiffer

Gar. str

192

Melchors & Co

Stangtai

N-.v.

P. Moller

Gar. str

783

Aimaren 20

Nathan Co Luques

it at

1725

Allod Dent & Co

London

July Stavera

Brit, str

251

(ihb, Livingston & CO”

Pakhor

Brit. 41.7

binase

Canton

Hongkong, 1st

PUSTAU & Co.. Agente. 18th January, 1984 NOTICE.

Willi.ms

Brit. str 174

Also, Boll & Co

Altopower

Nov. 19 Birnat

Bri str 1011

Yurn Fat Hong

Maiji Mars

Brit. str

1990

(ibb, Livingston & Co

Melbourne

Fr. str

3250

Mosazorion Maritimes

Marscilla

Morav Njobs Thibet

Jely Nov.

Gar str

1815

Motohors & Co

Bas str

1600

Melches Co

Tokio Maru Volge

đi TP. Q. Hibor

Hỏi Đ

1349

A larson, Bell & Co

Nor.

F.D.Goddard

Brit, str

82

NOT

:7; M&Doausil

Brit, str

1271

Bottorfeld & Swire

Nov.

J. Brows

Brik ste

870

Arohold. Karborg & Co

Saigon

a

Nov. 16 Pyas

Brit.sch

Esla

Nov.

Brown

N. v.

Brabo

Ger, str

012

Wieler & b

Wab Yeang

Nov,

Y. Witt

Brit. Atr

313

Shing Koo

Contan

Antreas

Nov,

ayer

Cor. bk

('744

Abile Claud Foosung Yangtze Zagro

3. W. loggia

Brit, atr

KA

1. M. Steam hont Coj Gantun

Andie Stafford Nov. 21 Pech

Brit. b

Nov. 30 Arthur

Brit. str1109

Butterfield & Sira

Archimede Nov. 17 Walker

Brit. ob

Naz. 7 Behultz Dee, Talbot

Arit, atr

814

Arolia

Hoskins

A. 1, Joh

Siemseen & Co

Brit, str

675

Itussell & Co

Manila

Dinus

Am. Noh

Fearless

F. Grampp

Ger. bl

499

Pristarich

Ger, bl

$95

Captain

THE Undersigued, Agents of the above Com

pany, are authorized to INSURE against FIRE at Current Rates.

SAILING FARELS.

George

Brit. bk

90

Takeda & Ca

Adolph

Dos.

GYLMAN & Co.

Aura Bartha

Nov,

Focke H. K

Gor, by GA", bk

256. Sabellhuss & Co

Repabl'e

Hongkong, 1st January 1882.

14

Aunio

Nor.Kroncke

Ger. bk

421

Widor & C

St. Nicholas Sultan

Aar. A. F. Smith Nov. 10 Bramy S-pt. Not.

Amr, så 1283 Am. sob

Frazar & Co

30

Muster:

Вікаво

Botria

Bocze

Ort.' * Matthews Sept. Seorikson FR biben

Bril, k

943 | Order

5. Craker

Armstrong

Friser. Farley & Co

Brit. ab 1823

Nor, his

580

Melchors & Co

Brit, pasht

24

Onter

(OF CALCUTTA).

Brush'lda Carolina

Nor.

R. Merker

Brit sb

1409

P.&O. 8. N, Co

Chittoor

Nav. D. Rr Nov.

Gor. bk

333

Wieler & Co

Gortier

Brit. bk

217

Order

Brit. bk

35

Chinar

Dubules

M. P. McRac

Brit, or b

Gotros & Co

QIBB, LIVINGSTON & Co.,

Apunts. Hongkong, 87th September, 1888. 1852

Wang outs

9.

0 F. F. Soulo

Amor, gb

TH. Down Oot,

*! Rothmet

Ger. bk

43

Gilb

F. P. Litehaust.

9 Bartleit

Amer. bk

1043

Sims & Co

Francis B. Fayjane.

Pettigrove

Arok 1887

Parian & Co

Franc

Nor.

Fratellanza

7.

Gontard Stiafilan

Gor, sob

383

Wioler & Co.

Ital. k

1200

D. Musan

Brandeo

Aug

H. Evans

Arur. ab

1254

New York

·Harrieter

Ang

Tayler

Amr. b

1429

Order

Berbive Cara

PatieN.Bangs|Nov.

E. Bangs

Amr, BRE

542

NOT ¡Out,

ROA

20 Mall

Brit sh Ger, br

716

W. F. Stevenson & Co

690

C. Heinien & C »

Heyin B own Oot. Hydra

7 Favenor

Am. bk

892

Adamson. Bel & Co'

Chas, G. Rice. Ort.

9. Bailey

Brit, b

080

Smith, Bell & to

Dea

Nov 15 C. Binge

Gor. bk

785

Gonsalves & Co

Reit. bk

Enphasia

£91

ChineEp

Hera

Vel Sapi Oct.

19 Popo

Brit, bl25

W. F. Stevenson & Co

Phillips

Brit. ab

1373

Macleod & C›

New York

Gor. bk

Ger ons

Thos. Ryan

Brit. bk

14 1147

Blackbeat & Co

Bri, ahi

1037 19

W. F. Stovesva & Co

W. F. Stevenson & Co

Gonsalves & Co

Brit bk 1468

Saith, Dell & Co

Now York

SF, Steff ng

Gr. bk

Nov.

4

Lynn

Bil k

581 Carlowits & Co 37

Det. 27 Small Nov.

Bi Leston

Aur. bk 100 Spau.seb

Smith, Bell & Co

Nov.

Waiden

Brit. bk

Nov

T. G. Boder

Ger. bk

Penshsrot Rembrandt

Sept Hanne Sept.

Gerbk

G. Bater

Ringhorn

11781

Velocity Vostara

R. M. Hamma Del Simh Higuait Beyt. Slate of Mine 0.4. Theodor Euger Nov.

Hongkong, 27th Moroh, 1889

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

AMICABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED

THE Undersigned ara propured to GRANT

POLICIES MARINE BISKS ablaro Babayan Nov. 18 W. Brown Current Halen.

THE MAN ON INSURANCE COM PANY, LIMITED.

K

919 No

ITEAD OFFICE-HONGEONG.

CAPITAL (SUFSCHIDED), $1,000,000.

BOARD OF DIRECTORS.

Jste Bopwick Nor. 25 M. Pinakner LUM SIN Sang, Est.

Fous Carl Sept. 18 CP. Boyeon HAN HUP. Esq. YOW CHONG PENG, E. Joba Tenhay Sept. CHAN LA GROY, Exq Q. HO CHUNK, E.

Livingen Dot. Corn Doong The Company GRANTS POLICIES on

Sardoo MARINE RISKS to all parts of the World, Drient payablo at any of its Arroncian

-Pap Contributory Dividends are payable to all Contriontors at Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN, Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2 Quenu's Boad West,

Hongkong. 14th Murel, 1881.

FRANSATLANTIC FIRE INSURANCE COMPANY OF HAMBURG.

*

The Undorsigned, having been ‹ appointed Agénia Tar Me aspre cungmety, nie grimpen að by ACCEPT RISKS against FIRE at Current Bates.

SIEMSSEN & Co. Agents. - Hongkong. 18th November, 1872.

[11

GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY.

Ost. 17 Euing Sent. 27 Rioh

Bextor

A. Morgan 17. Meyer

14:8B Sobellas Co

ingaton & Co

Ca

Carlowitz & Co

flodsalve & Co

-

bine:-0 37E4. Sobal Bass & Co

61 Wieler & Co

718 Carlow52&Co

Amr. 16 Ar. sh 131 Nor. bk 559 Acar, ble 574 Ase. bk

1:257 Aur. sh

Adamson, Bell & Co Order

Rd. Sohalliasy & Co Order

Ed. Setelthus & Co

Sadakan New York Now York

Camelot ~~ Diante Expano

Nov. 18 Davies: Nov. 2 MoCaelin Nov. 18 Zabala

14 Wesape Mabel Taylor Nov. 4 Darkoc

Minais Burrill Bont. 25

Hamburg

Samar S.did

Lunion

New York

Antre

1157

P. & 3. N. 06

Ser. sh

1576

Arnhold. Karberg & Co London

Jennie Parker Sept. -Lord Lytton

Jot.

Brit. bk Span. bk

191

Pastau & to

Scolvo

903

Order

Log

Arnhold, Karbers & Co

T 20 R. Martin Ngo. 16 Estival Wan. Minstrellapri 14 J. J. Gudscu i. fìrisch Wm. Meilvey Ot. Custo

Kinng-pine

Amr. sh 1210 Ada, Boil & Co

Holzugs

Chi. str

Resordor Kiengchow

J. P. Hayland Brit. str May 25-JH::Dutton Brit-str

Jantou China

No. 30 Bremner Nov. 28. Hayə

Now, Galland Nov. 30 Burgoyne Nov. 14 Schwart Deo. 9 Hor: (Nov. 26 Croad

Wm. Potte

Hongkong, 1st April, 1885. NORTH GERMAN FIRE INSURANCE COMPANY AT HAMBURG.

THE Untersigned having been appointed Claymore

Agents for the ahora Company, are D. Monarch pared to GRANT POLICTES against Ess FIRE AND LIFE at Current Ratos

Fooksnu PUSTAG & Co. Fashoo

(687 Gilaland

Now, Ro? in vi Bothor Vigilart ilot. 24

THE Uadorsigned, AGENT for the above THE

Company are prepared to GRANT IN- 1294SURANCES to the extent of 355,000, on Erst

class risks at current rates.

MELCHERS & Co. Hongkong. 27th March, 1876.

HOR JAPANESE FANCY. GOODS AND PORCELAIN WARE. CASSUMBHOT'S WAREHOUSE.

Opposite tue HONGZONG & SHANGHAI BANK), is the Cheapest Place iu. Hongkong. INSECTION INVITED. FURNITURE of every kind at lowest Prices

NOW ON SALE.

IMPERIAL, QUARTO

+25

ENGLISH AND CHINESE DICTIONARY.

O'Rell because in all his writings be bas given a wide berth to Julpeas? There are two characteristice of his books which have helped to render-hi popular. He does not beat. abent the bush, and he has sought diligently to paint John Ball, his womankind, and his neighbours in faithful enlours. is frank-Au pess is now and then almost excessive, hat je

WITH THE PUSTI AND MANDARIN

· PRONUNCIATION.

Anglo-Chinese Dictionary, pablished at the.

Daily Press Offes. Hongkong,

is one of bis charm, He has offended the For comprehensiveness al practical service few by calling aapt to a spuds; he has de-thin Work stands unrivalled. All the now lighted the many. Even when be is severe words which the Chinese have of into years been ill-natured, and il ne is piquant he compelled to coin to express the numerous ob- 15 fiat

jete in machinary, photography. telegraphy, and in science generally, which the rapid advanon. of foreign relations has imposed upon then, are kere giten in retenso. Each and every word is

he is

CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1805.

[9

-

W Siegfried Nov. 30 Mitobell

MACAT

380M; S. N. Co 988 C. M. Steambert C

i. Order-

WHAM POA

Brit. str 1110 | Jardine, Matheson & Coi Ger, str 1098

Siemian & Co Rrit, str

1556 Russell & Co Brit. str 888 -Orlar

287 Ger, br Brit. str 990 Chi. str 1501 Brit. str 1038 Brit. str 999

- Chines

Chi, str

Erit, bk

991 Chinese

reg

June 2 Joigensen

Siam, bk Suom.bk

JANTON 499 † Chinese

Chron Kamry Jaly Falcon

Conten

Amrah 173

Mildiet & Co

MANILA

IN PART OF A NOTEBER, 146 STEAMER..

Ker & Co Brit. t 314 Pasle, Habbeli & Co Span, atr 393. Rayos & Ce

Peit. ste | 1039

SAILING VRBIELS.

638 Order

Hongkong

ILOILO

1 Foar ON 287 OCTOBER, 1896. Qt. bk 124: Innee & Kaizer Brit. B 997 Smith; Bell & Co Dut. ah 1287 Pele, Habboil & Cu Amr. sh 914 Kor&Co

U. Stalen Liverpool Boston

New York

B. G. Johnson Sept. 13

LEBU

IN PORT OF 24ra Ocrosen, 1886. Aur. b) 1027 Smith, Bell & Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON

Daring Fisk

DRON

Hoogkeur

1270 Captain J Balfour Hongkon

NAME,

HF.

ONE.

ET.

CAPTAIN.

WHERE T

Chiu Be

Jardjoe. Matheson & Co Shanghai

Alacrity

Audacious

d.-. stool despatch boat double-row iron frigate

6

3190

Com, H. B. Morochie! Yokohama

14 4330

Capt. B. H. Arris

Kobe

Siamesen & Do

Champion-

orvette.

14

234

Captain Powlett

Shanghai

Befterfield & Swire

Cleopatra

Corvetta

14

261

Cuptain L. C. Keppol

Yokohama

Cookeh for

gan tent

4

#10

Lieut.Com. Betolor

Noki

f'onstance

norvette

1+

2500 Capt. 9. H. P: Dieren

Kobe

composite slaap

4

920

om. ER H. M DAVI

Japan

double screw gunbost

2

840 In resA VA

E-poir

uck ·

-4

-45%--Lient.-Com. Alame

Canton

Firebrand

compraite guubont

4-

460

Lira Com Dickson

H-nbow

Horin Lander

corvett

ર

orgiser.

10

5000 Capt. Martin J Dantop Hoogkong

Linn t

gunbost

$

1030 Com, W. H. Marcad

·Chefoo

Me Un

comporite gaubeat

4

430 t.Com. R.B.C.Brenton Shanghai

Midra

double-sor w gun-vonal

4

470 Com. Robillard

Fooch w

Rambler

composite ga vesol

3

670 Klom. W. Uaborce Moore

longong

Sapphire Hotellitö

corvette

12

3360 Captain T. 4.Kianbam

Stangbai

corvatia

A

140 Capt. A. H. Aling ou

Singapore

Swift Tweed

double-screw gun-víziel

2010

Commander Bromsg

double-sore gunirsikal

+3

910

És reverte

Y. Encumuel

reneiving ship

20

Commodore Morant

composite loop

Я

.750 Com. O. Churosil

· Σορέντ

tur t ironclad genbokt

4

1150

In O

259 Chinese

SWATOW

Ju Poar os 1ST DEGRADE, 1886

STEAMERS

Alwine Seyd Chefoo China

Nov. Nov. 27 Hutchison Nov. 54 Vldecais

+ Samme

(r. st

Lauta & Hagstoop

Brit. str

684

Battarfeld & Swiro

Go, str

Dea. 1 W. Woudt

Gor. atr 796

Deo Der,

Nov. 37 Phillips Nov. 27 Boobutan

11 H. Brock Ashtow

Gor. atr

648

85

Lanta & Haerloop

Lints Ha. sloop

Brit. 1122

Nov. 28 W. E. Sawer

Nov. T.. Jackson

28

THE Undersignod haring been appointed Chewebow for

Agents for the abors Company ate profileli pared to issue Policies of Insurance against Fire roborg

Kong Beng on the omal terme.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

Finng.poi Hongkong, Jannary, 1889.

1997 Larsang THE LONDON ASSURANCE Palinurus Pramben Toonan

Nov. 29 Haradan INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF its MAJESTY KING GEORGE THE FIRST.

Harmann Nev. Traulsen A.D. 1720.

Leong Whe No. 36 Serd

Dec. SHE Undersigned having been appointed Parla

Agerits for the above Corporation, are prepared to grant. Insurances sa follows g

MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either here,

is one suggestive. His brilliant. sketches may or may not have been written with surions active, but it is certain that he is anzivus to promote amicable relations fully illustrated and explained, forming exercises Loadou, or at the principal Porte of Lidia.

unise between his

and the for students of a most instructive naturs. Both China, and Australia country

FIRE DEPARTMENT. Country

of his adoption. He has some the Court and Paati pronunciations are given claim in he considered imputil. He the atouts being carefully marked on the best Policies irmed for long a short periods at is a Frenchman 10 the very tips of his principle hitherto attained. The typography mrrent rates.

LIFE DEPARTMENT. In addition in being a native, he is displays the success of an attempt to make the B.A., BS, and Officier d'Academic of these and English type correspond in the size Policies issued for suma not exceeding £5,000,

body, thereby offanting a vast commomy of st reduced mates. University of

of France, and obtained

priz Apes colieving a clearness pot previously attail, and Erpensing with those vast argies

fingers.

other,

vacant spaces which have hortofors charie-

terized Chise publications,

To the illustrate the vast scope of the work following facts are subunitted for consideration Chalmera Vocabulary contains about. 16,000

Brit. str 802

Chi, str

Brit'str

Brif. air

B. it. atr Chi. str

Ghor, bk

Art.oob

Brit. bb'

Bradley & Lo

Jacline, Matheon & Cul Betlərful & Swize 6021 C. M. 8. N. Co. 192 1536

Jardine, Matheson & Co.

Barterfeld & Swire Jardins. Matheson & Ca 12610. M. S. N. Co

VAILING TESNEDS.

444

Lants & Hansloop 974 Laats & Hussloop

430 Captain

-- AMOY

is our os 27TH Novembre, Beit. bk 1 449 | Bad & On

Wanderer Wicera

Kohe

Hoogkeur Hongkon

Hoogkook

Hongkong

Singapara

$10 Est-Com. C. K. ope

FOREIGN EN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION."

·WARE.

FLAG.

Marion Monocacy Omaha

Valor

ámerican sarvetta American gunboal imerionu srušita

Augʻrian corvetta

Fronos paebont

American gaubémt.

4.P.

6 760

12

+250

CAPTAIN,

WHERE

Yokohama

Bongbong

Chemtilps

Ti-pt-in

French corretta Prench dorgetta Frech frigate

French guabost

G 500

Com, M, Mill Com, Henry Gins Captain T. 0. Selfridge Lleat-Com. T. Nakau Captain Muller

Captain Rapá

Capt du Le Corres

Captain Noirot

Codr. C. Topchard:

450 Captain de Barberas

50 Captain M. Buye

17 14 1450

Captain Duprień -

Ная врот

A mov K.ke Haiphong

FOGADA

Shanghai Hoogkook

Aurora

Lapic

II.A. Peterson & Co Pasing & Co

Chess. ur

Frenali grestorat

Jometo

Fe-nch gunbew:6

Franch carretin

-Yin Ciorbatoris

Primsogast

!rehos

Oh toanbrinad Novi

Danis

milie

Not W. Bikin

J. Edwarda Nov. 18 P. Vogt Nov. 2 T. Ter

Brit. b

Gar, by

408 416

Nor. Tik

Fingh Belaugh Nov. 26 D. flute

Nov 12 Knig maymas

Ger, sob

210

Ger. bk

Brit, k

HOLLIDAY. WISH & Co. Hangkoug, 25th July, 1872.

Ger. bu 281

10 Mary Stewart Now The pon Omar Mooyer Nov. 21 Johannsen

Nov. * Michelson

Brit. bk

484

Ger. bk Sina. Uk

360 H. A. Peterson & Co 294H. A. Peter, on & Co

WINTER TIME

Job Petti Nov. argill Krist, Nilsson, N. 19 Thomsen

Sim

the Sorbonne when finishing his classical atodies in Paris. He is decorated with several Continental orders. Ban he knows England

TABLE woft, his talented wife is an English lady bis Island and be concludes "Liby and

John Butz: with Voltaire's

THE KOWLOON FERRY. *If I had fames saping, 4 bad Chinese Pharactera. and Medhurst's English

would bare to choose tay birthplace, I wa

ahveen and Chinese Dictionary about 100.000 whilst

STEAM-LAUNCH England." It

Basahin Dannut alleged the le bas this work contains more than 50.000 English

-MORNING STAR" endearoused to glorify.

the words, and upwards of 600,000 Chiness shares. sus country

Ruus Daily aan Ferry Boat between Fruz's Lonisa the

Again, despite all the grammars and WHARF and Tarm-Tea-Tsui at the following expense of

Hi comoure and histers. approval are distributed with scrupulous fairnther elementary works as yet pablished, the hours This Time Table will take effect from

the 21st October, 1886. ness. He has not appealed to any prejudices, student of this differlt language absolutely ra

WEEK DAYS. sought to

to excile ensy, he has coquinas examples to display the various soph

cations and equivalents of differat words which Leaves

Leaves Leaver pandered to any evil parsives. Recognising fare ure general ronning. Of these examples Kewloon Hongkong Kowloon

6,00 ÁM. 7.00 AM. the facing of each, he has made as much as this work contains more than five times as he can of the merits of both; instead of BPL. Any se any other Tintionary, hitherto pub-

2.15 "the dear neighbours" by the esta, he

he linked.

For prentical purposes the arrangement of has done bis utmost to induce them to to n better understanding, to be nutnally the work is so complete, that a referenca to iba forbcaring and generous. Max O'Reli bas, pares suables a person who understands English

ከዚ

but has

not,

sing

LA

to come

3. A. Petersen & Co IT. X. Peterson & Co 81. A. Potoran & Co

817 Boyd & Co

LA. Paterson & Co Boyd To

*FOOCHOW.

IN PORT ON 27′′¤ November, 1880

HTALMER.

Nov. 2 Wells

Nov 18 Eriksen

Chi, at 716 Q, M.'S/N: 06. Danisch 241 Master

Ником

"wenne Vipère

ܪ1ܐ

Kabe

Kohe...

10

Com L. B. G Maroles

Hongkong

Nutilus

Gorman ganbont German gunboat

S10

LientCom. Hofmeir

Swat

!1600

Angesiz Rätver

Nagasaki

Wolf

| German ganbest.

Captain Jaeschka

Hongkong

Rapido

| Talisa oralser

-350

Captain CRATOSİU

Turlega

Portaenon runboat

-

Capt. Avils.

Hongkong

Abreok

Russian grabost

300

Vladivostock

rmsk Chorvos'of Krasuler

Kassisa tran-port-

Vladivostook

80

Vladivostock

250

Petropolski

Morg

30

Ner

Babol

l'engous

V. Memomach

link

Russian gunbest-

Angon

Sparish cruiser

Spanish garboat

Russian gunboat

·Russian orniner ›› Luetinguubost Bussisugunboat Buain cruiser

·Bussino grabost - Fassin gonbost Redan frigate

D

Nogiskai

Vladivostook

Vladivostook

Korea Vladivostook Bongkan

Honchong,

Hongkong

Hem pabiro

Nov. 2. F. Park

Noy Robinson No. Korruisk

115 PM. Hidayahi M. Nor-22 out

Hydaspes Nov. 23 rivener

Novi: Hellow

Ichang

SHANGHAL

In Pour as 2718 NOVEMaze, 1996)- STEAMEUR (EXCLUSIVE, OF' urvas diLFT) Fr. abr 2147 ↑ Masseries Maritimas Brit. et 1937 Verdina, Metðasön & Co

999-Hattorfield' Swire

Jap.-at-

1699 Rosteli & Co

PO N. Co

1018 Baiterold Swire

Risiell & Fo

0; M28 N. Co

Raven & 05

Genarai Izo

Marg, del Duero | Spanish gunboat"

Captain Schanz

Captain Keltolai Commander Stark Captain Ostolapä

Commander Moltraðf

Comosudor Valrondt

Captain Sucief

Commander Boyle Guamander Hook: Captain Hiltobészít Commander Wolchonsky Capt. D. F. Zuinars Cupt. F Bastarroshe “ Capt. Jess Onue Haund

CANTON GUNBOAT SQUADRON.

Korea

Kladivostonk

SUNDAYS.

.6.00 RE

8.00 6.30 » .9.4.

21

*10.20.

5:00 14.30

10.40

10.35..

11.00

Leaves Hongkon

7.00. Ara 8.00

Gleneagles 10.15.

Xopgehow 1045 19.00 Noo

" 11.15

12.4 P..

19:5 VIM

1.00

12.252.

1.20

1,35

1.55

t

20

3.30 xobieved distinction in another line to communicate effectively with naflran who

however,

understand nothing but Chinese. In this respost

In one tour through England, Scotland, and the work will be found indispensable to all Ireland he bao secured a position in the front Europeas residing in China, and to the nativas rank of popular lecturers, This is a remark-themselves it explains subjects fully with which afle Inc, for succesful writetancroften dread very few indeed of them are perfectly stainted. O'RT pretion resident in England and interested

ful failures on the platform.

MA

314152,

hins it emot bat be avaluable recusion jelly.

han, it is true, the advaubiges of a fine pre Helfa, pleasant voice, a poliebed grege, which he

It comprise upwards of two thousand large A Large REDUCTION in PRICE is made fisliman, But these would not be sufficient to Purchasers of SIX or more Coples to sustain the attention a ofaérowded audience.

LONDON:

HONGKONG: MA DAILY PREG" Oppida Wyrdaiw St NOW ON SALE.

knowledge of the English-tan-

and a complates as if he was ärto vagee.

The lectores theta suives

ATA

and bumour, poetry and ing. Pathos TRUBNER & Co., 60, PATERNOSTER ROW.

Batire, wit nad wis den are called into requisition. Max O'Re does not forget that bis

hearera

Are differently constituted. He seeks to entisfy the appetite of the intellectual, and by Jose not send the thic-headed empty away. He provokes the *Laughter of women and the applauea of men. i He is natural, yet dramatic; caustic, yet

DOUND VOLUMES of the China Overland Trade Report for the Year. 1885,

PRICE TAN DOLLARS,' Apply at the Daily Press Olič6. Hongkong, January, 1884.

રા

4.10

5.65

6.20 7.00.1

Nov. 18 Vimont

STATION.

Brit, atr

Brit. st

-460ML-B. Kridhia

1.35

Brit, afe 2963

3.55

Brit,

str

3.35

Ingeborg

Brit, str

257

5.10

Kiene-foo

5.40

Mark Lane

6.13

Orentes

Det. Bíénett - Nov,2 Rok, Porter Nov. 9 Webster

Chi, atr

1458

Brit, uti

1854

NAME.

FLAG AND RIG.

[GONS; TONE)-UP,

COMMANDER.

Brit. ats

1935-Battarold & Sire

Ponobi

Chir str

544 CM, NOORME

Rubilla

·Brik str

2974 1. P.&. Q,EN, CE

Anan

Ficeroy's gun bant

7

450 263 + Cl-kwok-chung

Hoogkong.

"Brit. str. 1-

[M47 | Boltrefeld de Bajra

Ohhe.bing

Jap. str

- Ch-str

1160 Nippo Yuasa Knishla ---764 0..-9. NeCo.

Revenue orainor Revenue orüiser

2

800:1 Cäiside

80

2017 · idol

Viceroy's gunboat

7

150

265. J. Stawari

Hongkook

Chi

str.

8 CM. 8. N. Co

Shop class TOÀN B

Viceroy' gunboat

5

500 300 Chinese

Danton

Viceroy's gamboat

9

320 100

SAILING. VESSELS.

Ist-oheng-ebing Viceroy's gaubom

4

920 900

do.

Tai-king-abing

Viceroy's runboat

3

158 310

do

Cantom

Hongkong

Hoi tung hung

Viceroy's gunboat

do.

Canico

Glen-obi

Peng-chan-hai

Victor Kubada

Viceroy gaubost

Viceroy ganbast 3 380 Revisan oraldar 4800 500 Vicary's genbout 3 150 100- Vloway's ranbont: 150, 100 3150 100 8280100

170.1 1704.

do:

do

Hongkong

Canton

3

Nov. Barratt

07. 30.Římas There will be no Laznel on Monday and Sarpoden

Sstems Marn Nov. 23 or Friday, on account of challaghe

Nov. 20 Null Thoslove Time Table will be strictly adhered shalo to except ander na soldat la cironmstances. In Yung-alog Det. 17 case of strosa of weathor, des notice will be ciron of may stoppapras

W

133

& Co IN GTA I SHIP'SCOMPRADORES, STE VEDOLES, COAL MERCHANTS.

ARD

FRESH PROVISIONE SUPPLIED AT THE SHORTEST NOTICE,

No.25; PRAYA CENTRAL,

客豉炭煤司公孝榮

Riebter

Brit bk

411: 'Nila Mollar

CL. DA 1956 | H. 35. Schulin. 1200 | Primrose & Co 1131 Whers & Co.

British

Gr. sh

Brit, #b

Amr, ab

Anglo Indian Ost. Chingish Lapt. 11 Cityof Florence Nov. 2 Losak. Calariber Sept. 1 Sanerisiich Coriolanos Mo. 18 in 'any: Dan. I. Tenney June 2 Wilson Haroidita

Amir; ab Sept. 29 Tibbells Mecuing Light Ladd Tifan

1800 Wo

Nov. Aliya Det 18 Gehrk

1046M. Sabits & Co. 163) & Karl& Co. 1194. QUAJ. Trading Co Bab 1310 | 0, & J. Isrcing Co Amr, sh 1176 Melobas & Ca

·Brit,ech '· 1975 · Morne # Cá

Ang-on Sad-bing Tehing.on

Toking-po

Fobun-taug

Viowoy's gonbon?

3. 350 1.200

-Printed and Published by B. Cwaterkron Wines, Wyndham Steel, Hongkong.