| NOTICES OF FIRMS.
NOTICE,
URING MR. ADAMS Absence from
Clain, MERC
GEORGE EDWARD JAMES HARDIN BRAZ DA ROZA are pathorised to Srom our Firm per procuration.
BIRLEY & Co.
204
Canton, 1st Novemhor, 1885.
THE
NOTICE
HE authority of Mr. I QEYDR to Sran tay same par prosuration EnisED on 1st October, 1886.
G. RAYNAL
[2000
Hongkong, 22nd October, 3838.
NOTICE
HONGKONG AND CHINA GAS COMPANY, LIMITED.
TO BE LET.
TO LET.
From the lat Septembar next. THE COMMODIOUS PREMISES known
occupation of the HONGKONG AND SHANGRAT BANKING CORPORATION.
For Further Particulars, apply to the Under- signal
E. L. WOODIN, Aoling Superintendant,
Hongkong, 23rd August, 1080.
(163
TO BE LET.
GODOWN on PRATA EAST Marine
Lot 118. Arply to
THE DAILY PRASS, THURSHAY, IVHMBER 11′′a, 1886.
VESSELS ADVERTISE AS LOADING.
DESTINATION
LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON VIA Sunz GANAŬ................. LONDON AND HAMBURG......... BREMEN, & PORT of CALL... HAMBURG DIRECT
HAVRE AND HAMBURG, Lo... KAYRE AND LONDON HAYRD and LONDON........... TRIESTE, 20.......
MARSEILLES VIA SI COANOum, & MARSRILLES VIA BarcON, ́ÑA. SANFRANCISCO VIA Y’Hana..
Brinquahweig (stri) | Stormar
Livingstone.....
Hesperia (str.) Naupietus.... Theodor Rager Modowa (str.).. Bormida (ufx.) Oxas (str.)..... Gaelis (br)
SAN FRANCISCO VIA YAMAtity of Now York (atr NEW YORK
NEW TOEK NEW YORK
NEW YORK
LINSTRA‚Ð & DAVIS. Hongkong, 3rd November, 1886.
(2072)
TO BE LET,
ofARED BUNGALOW in Butham
R. F. W. CROSS baring been appointed
by The London Board of Direniers the above Company as Managar of their works will take Chares of same from this date.
P. BYRIE,
Chairzaniu Teoent Committee. Hongkong, 1st November, 1996.
FOR SALE,
ALIFORNIAN
[2045
FLO,JE.
ja
The Fios FLOUR in the Market
·SIALE Co.'s well known, best roller made "DRAGON EXTRA."
SEKESOTH AND COLOUR
~TRY IT.
TOR SALE
BRAUEREL
"!2 VR
T
Rond known as "RHEDA.". Apply to
LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 6th October, 1886.
1800
TO BE LET.
THE NEW VREMISES, BANK BUILD- INGS, immediately opposite the Hora- KONG Hored's Main Entrance Two Handsome Pinte Glass Shop Frontages owl of 40 feet.
"BREEZY POINT" ROBINSON ROAD."
GODOWNS at WEST POINT-Large and Sall.
STORAGE.
UNSURPASSED
(120
COAL Apply to
| 1770 | |
SHARP & Co.
TO LET.
GERMAN BEER,
FICHE,"
$8.50 per Cuse of a dowm qaaris.
ErEL ROOMS in CLDA CHAMBERS.
· EDUARD SCHELLHASS-& Co., ;
Sole Agents, Hongkong and Chins.
Hongkong, 4th November, 1896,
FOR SALE.
TON CUTTER YACHT.
Apply to
(2073
MESHRS. ORO, FENWICK & Co,
Pruja Est Hongkong, dih November, 1890.
FOR SALE.
2020
HAMPAGNE "KONOPOLE."
-HEIDSIECK & Co.-—
MONOPOLE RED SEAL (medium dry},"
Do.. - RED FOIL Sɛc” (dry). ....... De. GOLD Fort." Day" (extra dry.
CARLOWITZ & Co., Scle Agents for HEIDSTROR & Co. BEIMз. For Hongkong, China, and the East,
Hongkong, 1st July, 1885.
1294
FOR SAL E,
I'AUTI PILSENER BEAR
IT.
Case of 43 quarts at
3120 Case of 96 pinta at
..$13.00. RUSSELL Co.
[1816 Hongkong. 21st September, 1885.
NOW ON SALE.
BOUND VOLUMES of the Wine Overland
Trade Report for the Year 188S. PRICE TEN DOLLARS. Apply at the Daily Press Office. Hongkong, January, 1896.
FOR SALE.
AT WHOLESALE PRICES.
'
ACCONE'S SHERRY. PORT. CLARETS, CHAMPAGNE.
HOCKS, BURGUNDY.
BRANDY. WHISKIES, ALE, STOUT. MACHINERY. LAWN MOWERS. SCALES, BICYCLES.
PAINTS, DILS. VAENISU.
Apply to
W. G. HUMPHREYS & Co.,
Bunk Buildings. Hongkong. Jet Janary, 1886,
#21
FOR SALE.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co, Hongkong. Eat February, 1892.
TO LET.
Rooms ROOMS IN "COLLEGE CHAMBERS."
No. 16, HOLLYWOOK ROAD. Apply to
PORT DARWIN, SYDNEY, Ko. SYDNEY & MELBOURNE, &c. YOKOHAMA, PIA NAGASAKI, 80, YOKOHAMA, AND KORE, BATATIA, SAMARANG, &c.... BOMBAY VIA STRAITS CALCUTTA VIA STRAITS...... SHANGHAI YE: Aaroy... SHANGHAI via Amor SHANGHAI SHANGHAI
FOOCHOW, SHANGHAI, &c. BANGKOK VIA TOURON MANILA.
HAIPHUNG
SWATÓW, AMOY, &c. SWATOW
Grandes....
George. Cortis.. Pogubsuct Anticob....... Whompoo (str.)... Catterthun (str.) ... Thibet (str.)........ Denbighshire (str.) Colebes (att)....... Lombardy str.)... Japan (str.) Crisis (str.) Sırpedor (str.)....... Kotsaag (str.)...... Poking (str.). • Ghaze (str........ Danube (str.)
Sauders... Movor...... E. Perisi
F. G. Cua Joon...
Alld. Karborg & Co.... O. Bachrash
Hongkong Carlowitz & Compu
P. M. S. 9. Ca..
Carlowitz & Co. Siemsson & Co.. Pustan & Co.. Russell & Co..
Butterfell & Swire.
Rassell & Co......
P. & O. S. N, Co........ va Adarason. Bell & Co.
Jardino, Matheson & Co....
P.&O. §. N. Ca...
On 13th inst.
Quick dempatok.
On-16th 'imat
On or about 16th inst. Du 16th inst., at.3 P.M.
Klakiong: Katsang
SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
400
HONGKONO
STEAMERS.
388) Moyer & to
Grīt. atr 022 A.,, até |- 2 (80
1499
Amestr 1512
Bris, até Brit. tr car, ar
5
Winler & Co
(newall Co
A. H. Lloyd' 8. N. Can
Carlowila & Co
P. M. S..S. Co
Wieler & Go
Niecoase & Co
Douglas Laprak & Co
1.0, 2.0. 8, 9., C.
Bangkok
FT.C. & S. Store text 13 | Canton
VEJIEL'S MANER
CAPTAIN.
AT
FOR TENIGHT APPLY TO
APTAIN.
TO BE DEPÁTOKED
CAREIVAS
FLAD **NINRIA,
NON
Gleneru (str.)Quartly Diorand (stc.).. Papa
Hongkong
Jarcino, Matheson & Co...
On er sbont 23rd lost.
Higley....... Henne......
Hongkong
Batterfield & 9wire
Hongkong
Carlowita & Con
e
Melchers & Co.
On 29th just, at Noon.
Staffers
Hongkong
Carlosāta & Co..
Quick despatol.
-Activa
Christiansou
Hongkong
Siemen & Co...
Hongkong
Carlostitz & Co...
On 16th inst, at EUA.Mwis
Nov. 1 Christiansen Grec, str.
Gior, ake Oct. 30 P. Moos
Quick despatch.
Hongkong
Quick drapatol.
Hongkon
OnJ8th init, at Noơn.
Amatista Amphitrita Oot Barmide On or about 10th fast.City of N. Yock Nov.
18 B. Beloiab
Nov.
10 Plezirello
4. Pasterisian
Searle
Jing Lerrs...
Hongkong
Masmagorios Maritimes... 0.4 0.9. S. Co.
On 16th inst., at Noon.
Datla
May
On 13th inst., at ↑ P.si:
Dusaba
Nov.
Jan Mooney *Anderson
581
Yoon Tat. Hang
Hongkong
On 23rd Nov., a‡ $ F.M/
Dentore
Nor.
Lathjes
197
Evans Spront
Hongkong
Qntok Jospatch,
BamBraids
NAV
7 E. Tayler
Brit. str
305
Basell & G
Hongkong
Quick despatol.
"Formosa
0. G Eater Hemingway Heatr, Darks........
Longkang
Qails despatch.
Frajr
NOT. Not.
& Harris
Brit. str
671
Lon
Das, str
484 Arnhold, Kazorg & Co
Hongkang Hongkong
Quick despatch.
Today at Noon.
Grotic
Lloong
Oct. 28 W. G. Paarne Nov.
Brit, str
2609
Franom
J. 8. Beach
Brit. air
27
Denelas Laprak & Co
#tow
On 22nd inat.. at P.M. Inakor
Llord
Brit 'str
223
Bitterfeld & Swixy
Chikon
Hongkong Hongkong Hongkon Hongkong Hongkan
To-morrow, Daylight.
Honam
T. Buning
Brit, otr
1344
JANG
Nov. 7 Gartner
Brit, atr
1865
D. Sassoon, & Sons Co.
Calcutta
A. H. Bawains) Brit. gar
UNIT
HCM. Stesmo je
Nov.
Young
Brit str
1425
Loire Infationc Nov.
7 Pulionyt
Fr. 8tr
Hongkong Hongkong
No".
Wahbar
Brit, str
Nov.
'f. E. Perigi
AH, str
Oot
8 H. Marokk
Ger, str
339
Oot. 29 Davidson
Din, str
768
Palinuria
Nov. 8. Fickson
Brit. str
1580
Partridge
Jal
24 Stavers
Brit, tr
24
Shanghai
Pak oi
Bater
281
Chinese
Paking
NUT.
Pilot Fish
Henormano
parti
Bril. str
914
Niamson & Ca
Oxaton
Shangliai
Brit,tag
E
H. & W. Look Le.
PATTAY
J. R. Lefevous
Grit, nor
72
HKG.AM Ste
15. Cantú
Sarthe
Out. 24 Bargnisaun
Fr. ir 470
Aerholl, Karborg & Co
Signal
Nov.
Handewadt
Glor, str
365
emsson & Co
3500how
XKore
Kuck
Brit, ste
326
Kong Tai Loong
Tantallon
Oot. 26 Parbriga
Brit, str
1310
Takasima Colliery
Thibet
Tov.
7 W. D. Mudie-Brit, str
1671
P. &0. B. N. C,
Yokohama
Nv.
5 J:-Browe
Belt, str
Nov.
8 Brake
Ger, atr
+12
Wieler & Co
Web Yeung
Nor.
F. Wite
Brit, 'etr
Upston
Whampoa
0 31 A. Hant
Brit, ntr
Melbourne
8. W. Goggi
urit, vtr
52. C&B. Steambour
Canton
SAILING VAAAFCA,
194 Auuio
Aug. 3 Kroncke
Ger. bk
194 | Wieler & Ca
Ilito
Autioel
Sept 2 Honing way
Ame. bk
933 Rusnall & Co
New York
Oct. 17 Matthews
Frit. bk
349 | Order
Sapt. 18 Hanriksen.
Esmiralda (str.)
Loire Inferioare (str.) Formosa (str.)..... Hailuong (str.)...
VEZDETS UN LEW
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND LUBATTINO UNITED COMPANIES.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PORT SALD, [39] NAPLES, LEGITORN, GENOA, AND
MARSEILLES. (Taking Cargo at through rates to all NBDIVER- RANEAY and LEVANTING PORTS, ODESSA, And ALEXANDRIA, and also to NEW YORK sad BUENO AYBES (MONTEVIDEO). THE-Company's Steamship
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 30th July, 1385.
(38
TO BE LET. Possession on the 15th December. 1886.
THE SECOND FLOOR of the-Premises onupied by CARLOWITZ & Co., Ice House Lane, wither as an entire Flat or in Single Rooins ne many bu required.
For Further Particulars, apply to
CARLOWITZ & Co. Hangkong, lat November, 1886.
TO BE LET. Possbasico on tbr 1st January, 1887.. HE PREMISES now occupied by Messrs. TMELCHES & CO. 03 the Fraya and
[2047
Fodder Street. The First and Second Floors will be lot in Flats, Single Rooms, or in quits as Olace.
The GROUND FLOOR which has hitherto boen neempied by Messrs. BLACKERAD & Co. na STORE, will also be let complete, or sub- divided to met the requirements.
All can be taken for a year or on Lease. For Further Particulars, apply to
W. KERFOOT HUGHES, Fedder's Street Bouchoug. 17th September, 1888. 11793
VESSELS ON THE BERTA.
FOR BANGKOK VIA TOURON.
THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. THE Company's Steamer
THE
"DANUBE."
Captain Gen Anderson, will be despatched for the abore Ports TO-DAY, the 11tE-instaut, at NIN M.
For Freight or Fariage, apply to
YUEN FAT HONG,
Agents Hongkong, Ota November, 1880.
12103
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
10th November.
BORMIDA,”
16. Qurde Hutchison! Chris Young
G. Elenerme Johnson.
Gon. Ander Healin
Harrie Itooch.....
D. Sanon, Bone & Co. Batterield & Swire... ButterSell & Swire.........
Hongkong Jardins, Matheson & Co.,.
Hongkong Siomson & Co
Heagkong Bassell & Co.. Hongkong
Hongkong
Adamson, Bell & Co.
Hongkong Than Fat Hong
Carlowitz & Co.........
Hoogkeng Donglea Lapenik & Co. ... Hongkong Douglas Lipraik & Co.....
VESSELS ON HE BERTH.
4..
OCCIDENTAL AND OIENTAL STEAM- SHIP COPANT.
TAKING CARGO AD PASSENGERS TO JAPAN, THE UITED STATES, MEXD. CENTRAL AND BOTH AMERICA, AND ECOPE:
VIJ
ANT
THE OYERLANIRAILWAYS,
ATLANTIC AND OTER CONNECTING STEAMES
'To-morrow, ut 3 P.M. On 18th inst.
On 14th inst.
To-day, at 4 PH, To-day; at 4 PM. To-morrow.
“To-day, at 9 AM.
To-morrow, at F.M.
To-morrow, Daylight, On 14th inst, Daylight To-morrow, Daylight.
VESSELS ON THE BERTH.
FOR HAMBURG DIRECT. (WITH OPTION OF CALLING AT HAWKE.) THE 8/8 L II Gorman Bark
"LIVINGSTONE”
Lombardy
Jadore Malte fordeu
Pasig
Vortigern
Vorwharts
Steffens, Mastar, will load here for the abore! White Clor-l Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. IFongkong. 14th October, 1836.
FOR NEW YORK. THE 3/3 L II Anacious Ship
"GEORGE CURTIS,"
B.auto Botvid Breo30 Спа Рал
Edward May
-
Foh 25 R hind
Det. 20 Baxtory.h
9 F. Sup
Deb. 27 Johnson
will be despatched as above on or about the Starship "AELIC will be Captain Sprosi, will lead here for the above a Pat Cite lot.
despatched for Safrancisco, vis TakePort, and will have nick despatch.
For Freight, apply to hama, on SATURDAY: 13th November,
91EMSSON & Co. Hongkong, 28th August, 1896. Connection Eming mri at Yokohama th
FOR NEW YORK. Stormers from Shanghai Japan Ports..
THE-33 L. I. I. American Burk
To be followed by the "D. BALDUINO" | st THREE P.M, on or about the 3rd December.
The Steamer has splendid Accommodation for Passengers and carries a–Doctor-and Stewardess.
For Further Particulars regarding Freight and Passage, apply to
CABLOWITZ & Co.,
Aguntes Hongkong, 28th October, 1886. (1175
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, PA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
TH
"DIOMED."
AI PARCEL PACKAershould be marked * arless in fell and samell be received at the Company's Office until Be'em, the day pre- vious to miling.
RETURN PASSAGE).—assengers, who hare paid ful fore, re-embarkg at San Francison for China, or Japan for fen verse within six months, will be allowed alscount of 20%, from Batarn Fare; if reombaing wilbia one year, an allowance of 10% wils made from Return Fare. Pre-Paid Return assagra Orders, avail-
"PENOBSCOT,"
11661
Fung Foaie Nov. 10. F. Scale F. II. Orewa Ost. 22 Rathbore P. P. Litchi-aloet. 21 Bartlett Francis B. FaAug. 4 Pettigrovo
Gao, Curtis Aug. 25 Sproul Grauder
Karvester
Aur. 43 P. H. Evans Aug. 26 Taylor
Haydn Bown Oct. 7 Havener
0. C. Eater, Master, will load here for the . E. Teplay Oot. →→ Telfor above Port, and wil, have quick despatch.
For Freight, apply to
PUSTAU & Co.
11898 Hongkong, 22nd September, 1886.
FOR NEW YORK.
able for one year, will bisstreet at a Discrual HE 3/3 L II Amerkan Burk
of 2 front Return Fo. Then allowances
Captais Bigley, will be despatched as above le not apply to through res from China and
on SATURDAY, the 18th instant
Ter Freight of l'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong, 6 November, 1886.
1984
OURAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SHANGHẢI va AMO (Taking Cargo and Passengers at through rates for NINGFU, CHEPOO, NEWCH WANG, TIENTSI, Harrow, and Ponts on the YANGTRZE) TIKE Company's Steamship
"SARPEDON.""
Captain. Crime, will be despatched as above! on SUNDAY, the 14th inat.
Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta. Hongkong, Sth November, 1885.
1201
FOR SINGAPORE, HAVRE, AND HAM BURG, VIA SUEZ'CANAL
(Taking Cargo at through rates to AxTWKEY, AUSTERDAM, Borrešom, Laxpow, Live- POOL AND BREMEN).
THE Steamship
TH
"HESPERIA,”
Japon in Europe.
Consulse Invoices to company Cargo dan- tined to Parta hayon-t. Sa Francisch should be! at to the Company's Offices, addressed to
the Collector of CustomSan Francisco.
For further informin as to Fraight or Passage, apply to th Agency of the Com- pany. No. 50a, Queen's bad Central.
CD ARMAN, Agen Hongkong, 22nd Deteir, 1886.
COMPAGNIE DESMESSAGERTES MARITHES. PAQUEBOTS POSE FRANÇAIS.
NOTCE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CD. LOMBO, ADIN, SUEZ, POET SAID, HODIERRANEAN, AND BLACK SE PORTS
MARSEILLES, AND ORTS OF BRAZIL AND LA LATA; ALB
LONDON, HAVHS HOVEDYBA.TEK, DUNKIRK, AND ANTWERP.
Nar, uk Brit.yaoht Slam, bl Slam, bk
Jardine Matheson & On Shanghai
78 Arnholt. Karberg & Co Hulphone
Bahay 2723 | 1, & 0,, 8. N. 7% 1776 A.-H. Lloyd'a S. N. Co; Trimto
A. R. Marty
Baiterfeld &.&wite
Gibh, Livingston & Co
Semazen & Co
876 Arnhold, Karborg & Co Saigiam
313shing Koo
100 Rutterfeld & Swire
580 Melobers & Co
24 Orter
574 Yuen Fat Hong 281 China
890 Russell & Co
Captain
Houses & Co
Pastau & Co
Siamesen & Co
154 Cartowits & Cu
Order
822 Adamson, Bell & Oa
Amr, bk
Amr. eb
1413 Order
Ger, bk
623
Amr. bk
1042
Ami, bk 1887
Laut. ak
1746
Amr. sh
Asar. ab Brit. bk Amr, bk
14:29 90
Toia Robl Nov, Andocsób Jobзzna Johann Carl John Traboy Livingstone
Dab, bg
248 Meloberz & C..
D. . Ploug
Oot. 23 Bargwardt Sapt. 18 CP. Borien Sept. 25: Thos: Ryan Det. 5 H. Steins Ool. 17 Florensess
Gor. bi
818 Carlowitz & Ca
Hor. ohs
144 Blankbowl & On
Brit, b
1147 Gomaleer & Co
Gar. b
531 Carlowits & Ce
or, sh
Capi
Penghest
the
Rembrandt
Sept. 26 0. L. Hone Bopt. D. G..Eater. Oct. 1 Paino:
Gar. bk
Amir.bu
1.
Amr. ab
188 | Order
Ringhorn Sept. 27 Rioh
Nor, k
589
R. M. Harvard Oat, 4 Baxter
Amr. bk1357. | Ed. Rohelihas- & Ca Sarah Hignett Sept. 24 A. Morgan
Amr. sh 14 7 P.&O... N. Co 1995 State of Afrine 0 20 Nickels
655 ObiA Ta Hongkong Noc, Shmiegalow Alam, sh Troubedour Nov. 4. H. Gabrs Ger.sob Wan. Minstrel Apr 14.J. Budson Brit.sch Ame..ab Wit, Mailrey Oct. Duston
"ANTIOCH" Homingway, Master, will load hers for above Port, and will hare quick despatch..
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong. 12th October, 1886,
FOR NEW YORK.
THE 3/3 L II American Ship
"GRANDEE,” Eraus, Mater, will losd for the above Fort, and will have quick despatol.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & Co. Hongkong, 15th October, 1886.
MAILS EXPECTED.
THE FRENCH MAIL
1952
King-pin:: Klongchow Recorder
The M. M. Co.'s steamer Asia, with the Frenoh mail of October 8th, left Saigon at noon on the Ashington 16th, and may be expected here on or about the Fero
Captain Christimseu, will be despatched fur TUESDAY, t 16th November, at home on the 9th, and may be looked for here.on Phili
FOR PORT DARWIN, SYDNEY, AND TEN A.M.
MELBOURNE. (71TE Company's Steamship
HAS. HEIDSIECK'S
CHAMPAGNE, 1890, WaITE SKAL. ... per cass of 1 dozen quarts. $22 per case of 2 dozen pints.
TAEL DUBOIS & Co.'s CLARET, GRAND VIN LEOVILLE, $25............por case of i dozen quarte.
CLARET, CHATEAU LARCSE.
813.
$34.
89.50
$8.50
per casp of dozen quarks ................ par nase of 2 dravu pints.
PONTET CANET.
per can af i dosen quarts. PALMER MARGAUX.
$7.50 par case of 1 dozen garty.
................. per tase of 2 dozen pinta.
LORMONT.
$5...
..per base of 1 dozen quarts JOHN WALKEE & SONS' DLD HIGHLAND WHISKEY. $8...per case of 1 dan laties.
ALAD
CUTLER PALMER & Co.'s
WINES AND SPIRITS.
SIEMSSEN & Co Hangkong. Ut January, 1884.
NOW ON SALE
-IMPERIAL GNAWTO.
ENGLISH AND CHINESE
DICTIONARY.
WITH THE PUngi and ManDARIN PRONUNCIATION,
"WHAMPÙA,”
Captain June, will be despatobed as abore TO-DAY, the 11thins, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWILE, Ageats. Hongkong, 10th November, 1896
FOR SHANGHAL
THE Steamship
"PRKING"
the above Ports un TUESDAY, the 16th inst,
For Freight or Passage, apply to
STEMSSEN & Co.. Agonte. Hengkong, th November, 1886. [2108
STEAM TO BOMBAY YIA STRAITS. THE P. & O. S. N. Co.'s Steamship
Ame, lik
Chi. atr
New York Loew York
New York
654 E1..8ah Rh & Co
748 Carlowile Co
Adamson, Ball & Co
Ed. Sobelbass & Co 571 Order
Hamburg"
Trondon
New York
996 Wieler & Co
J64
Arabold, Kerbor. & Co
1210 Adamson, Bail & Ca
. P. Faylana Beis, atr
May 26 J. H. Doston Brit str
MACAO.
3601, M. S, N.. Co
289 H.C.M.Steamboat C. Canton
Order
Hølove
WHAMPOA.
Rub Siamesen & Co 764 ED & C
Brit, str 1058
61
C. M. 8. N.. Co
Sivmesen & Ca
| C. 3. B. N. Cơ
Ed. Sebaitbags & Co Wiefer & Co
8.7Jardino, Matheson & Co
Chiteco
814 Siemesda & C.
Brt. bķ
SW. G. Rodar! Gor, t
Nov.
Nov.
Barral's P. Sorensen
Brit Kr Ger. Atr
14th instant
THE AMERICAN MALA
[„Ku-yaw
Gileland Mecfoo The 0.0. steamer Belgic, with the art Nardoo American mail to the 19th ultimo, Jatt Yoko, Orie t
Nov.
Warwick
Chi str 930
Nov.
4W. Folly.
Nov.
6 Petorica
Chi str | L}38
Nov.
Wilden
379
Nov
Nov.
8 Payne
Brit. str
NOON, OXUS." Commandas
tag Company's Steamship
Lorterre. with or about the 15th fastant. MAILS, PASSENGRS, - SPECIE, and The P. M. steamer City of Peking, with the CARGO, will evo i Port for the above American mail of the 30th October, has left San places.
Vigilant
¡Det. 14
Chi. str
--
Yabetize
Nov. 10 Schalts
Brit, atr
Cargo and Specie will a registered for Lon-Francisco, and is das here on or about the 27th don as well as for Marsedes, and scoopted in last transit throngh Marseille for the principal planes of Europe.
STEAMERS EXPECTED.
Fulcon
CANTON,
489 binege
Siam.Ek
Jana 22 Jorgonsen
Siam, bk 859 Chinese
Shipping Orders will granted till Noox, The O. 9. Co.'s steamer Sarpedes left Chron Kamrye July 2 Krag Cargo will be received on board until Singapore on the morning of the 6th, and in dea [1042 will leave for the above place on TUESDAY Specie and Parcok unt3 P., on the 15th here on the 12th instant.
Captain G. Henermann, will "to despatched for the above Port TO-DAY, the ith instant, at Four P.M.
For Freight or F'usage, apply to
SIEMSSEN & Co.
(2171 Hoogkong. 10th November, 1886. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAL (Taking Cargo and Passengers af through rates for Cueroo, Tinai, NиWOHwang, Han- Kow, and Ports on the YANGIZI). HC Company's Steamship
THE
"KUTSANG," Captain Young, will be despatched as above TO DAY, the 11th, instant, at Foru I.M.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Ca.,
General Managers.
[2109
Hongkong, 9th November, 1886
STEAM TO YOKOHAMA, VIA NAGA- SAKI AND KOBE.
Taking Cargo at through Bill of Lading to (Passing through the INLAND Sra),
FLADIVESTOCK AND CHEMULPO. THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship THE P. &
"THIBET,"
An Anglo-China Dictionary, published at the Daily Press Offles, Hongkong. For compressusipores and practical servins this Wark stands aurivalled. All the new words which the Chinese have oť late years boon' compelled to coin to express the Lumarone ob-
will lesva for the shove place, TO-MORROW, josts in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which is rapid advance the 12th instant at DAYLIGBT
B. L. WOODIN,
Acting Superintendent. Hongkong, 2nd Novembur. 1866.
of foreign relations bae intposed apt them, are hora given in cafezno. Each and every word is
fally illustrated and explained, forming exercises
FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
for students of a moat instructive nature. Both the Court and Fanti pronunciations are given the ascenta being carefully, marked on the bout principle hitherto attained. The typography THE Steamship
displays the eneness of så afterapi to make tha
"JAPAN,"
Chinese and English type correspond in the size Captain T. S. Gurdar, will be despatched fur of body, thereby affecting a vast euonomy of theabere Parts TO-MORROW, the 19th inst space, achieving a clearness to previously at THEER P.M. attained, and disosasing with those vast margins
and vacant spacva which havo heretofore charao-
terized Chinese publicutisms.
To the illustrate the past sacpe of the work
following-fucts are subunitted forconsideration:-
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.
Agents. Hongkong, 8th November, 1898,
|-2098
Chalmers Vocabulary contains about 16,000 FOR FOOCHOW, SHANGHAI, YOKO- Chinese characters, and Medhurst's English !
and Chiasso Dictionary about 100.000, whilst |
HAMA AND KOBE
this work contains more than 50.000 English THE Steamship.
words, and upwards of 600.000 Chinese charac
Lens:
"GHAZEE"
Again, despite all the gramture and Johnson, Commander, will be despatched for other alsmentary works as yet published, the the above Peris TO-MORROW, the 12th fust. student of this diffoult language absolutely re- This Steuer has prior Pzesnyer Ao
quires examples to display tas various applicomodation. cations and equivalents of different words which have our general qousting. Of these examples this work contains more than flro times as
many as any other Dictionary hitherto pub
lished.
For practione purposes the arrangement-of- the work is so complete, that a reference to its pares enstler a person who nuderslands English to communicate effectively with antives who understand nothing but Chinese. Is this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the natives themselves it explains subjevit fully with which ...very few inded of tha se perfectly sexquainted; To partion rosident in England and interested in China it eensot but to invaluable occasion-
ally.
It comprises upwards of two thousand largo
quarto pages.
A Large REDUCTION & PRICE is made to Purchasers of SIX or mors Coplar.
LONDON
TRUNNER & Co., 50, PATERNOSTER ROW
HONGKONG: DAILY PERS" OFFICE, WYNDHAM ST.
For Freight or Paseage, apply to
ZADAMSON, BELL & Co,
Agents. Hongkong, 5th November, 1886. [2082
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID. BRINDISI, & TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to -CALOUTTA MADEAR, PEKOLAN Gulay: Black Bea
LEVANT & ADRIATIO. PORES).......
HE Company'a Stasmship.
"MEDUSA,"
Captain B. Perini, will be despatohod as above on the 13th instant, st Noon,/
"LOMBARDY,"!
the 16th instant, a FREE P.M.
E. L. WOODIN.
Acting Superintendent. Hongkong, 10th November, 1896.
19112
SHIRE LINE OF STEAMERS.
FOR YOKOHAMA AND KORE. THE Steamship
T
DENBIGHSHIRE."
F. 3. Caming. Commander, will be despatched for the abete L'erts on the 16th instant.
For Freight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & CO.
Agents
(3145 Hongkong, 9th November, 1886. BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY, MELBOURNE, AND ADELAIDE: (Calling at Paar DALWIN and QUEENSLANT FORTS. and taking through Cargo to New
ZEALAND, TASMANIA, ÉO.)
THE Stearati
I'M
"CASTERTHUN," Captain Darke will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 22nd instant, at Forn
For Freight Pastage, apply to
RUSSELL & Co.
Ageats, Houghour, 10th November, 1838."
[2110 “FOR LONDON TI SUEZ CANAL.
Stanship
GLENEAEN."
November, 1886. (Parcels are not to be gant on board; they must be aft at the Agency's Offca) Contents and vine of Packages are requirel.
For further particular apply at the Com. Tony's Offco.
G. DI CHAMPEAUX,
Dougkong. 5th Novembr; 1884.
· -- --- - ས ས པ ལ ཏཿ ས ས ས ས U. 9. MAIL LINE.
Agont
PACIFIC MAILSTEAMSHIP COMPANY.
Tho steamer Chace left Bingapere on the afternoon of the 5tb, and may be lusked for here
or about the 12th instant.
The Shire Line stormer Denbighshire left Singapore on the afternoon of the 3th, and is doo here on or about the 15th fakt:
Antenor Chefoo The D. D. R. ateamer Iphigenia Ieft Sings nabar pore on the afternoon of the Wth, and may bo Jobann
Piociula expected here on or about the 16th instant
The O. B. S. Co's steamer Orestes left Bings- THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER pore on the morning of the 10th, and is due ore Fernan LAND RAILWAYS, A TOUCHING AT 04 or about the 16th instant.
YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.
THE U. S. Mail Bemor "CITY OF San Francisco. via Yokohama: on TUESDAY, the 23rd November, at FIRE P.M., taking Passengers and Freight fa Japan, the United, Statan and Europe.
NEW YORK" will be despatched for
Through Bills of Lading issued for trans pactation to Yokohama and othor Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
POST OFFICE NOTICES,
SWATOW.
IN FORT ON 92 Ocron, 1866 STEAMERS. fromani Brit. Ste 1376 Batterfield & Wire 681 Betterfeld & Swire LJ. Hürbes Brit. et Berteleen Ger, str 921 Lim Yam Sing Binga
427 Ger. ste
Lagts & Healoop Gor, "ste 874 Li Yam Sing
SAILING TROUTZ.
Ph. Nissen
Ger. bk |451 | Lants & Hardloop
Sept Traulsen
When Correspondence has bebo zrie-gent or delayed (both of which are liable to happen occasionally) all that the addressso need do is to note on the over, Sent to 07 Resrived Ch tesubriand Yor Oot, at 7 pan or as the case may be, and forward it.Maria without any other writing wundover, to the Fostmaster General. This should be ated ou
of the United States, via Overland Railways, to the first time canse of complaint cars; it is a Havana, Trinital, al Darare, and to porta mistake to let moh matters paas for fear of in Mexico, Central and bath Amerion. by the giving trouble, a cenres which generally giver Company's and connecting Steamers.
more trouble in the and.
Through Passage Tiokes granted to England, France, and Germany by all trans-Atlautió Hoes of Steamers.
The Postal Guide for 1884, revised to date
will be found in the Daily Presa Birstbory, Antonio RETURN PASSADES,--Pougəza, who have p. 385 large edition, p. 791 small edition. Thi paid fall faro, re-embarking at San Francisco is the only authorised nompleta Surinary of for China or Japan (or vice verval within six Postal information publisher in Hongkong." mantha, will be allowed a discount of 20 %, from
1 J. Edwards Molsen
Oct. 31 Walison
Return Fare; if re-embarking within one year,
Alma
Sept. 30 Boreusen
* The authorised fast of Malls fured in
su allowance of 10°) will be made from Return cennetion with the paper in the one published
Captain Quartly, will be despatched as above Fare. Fra-paid Return Pasage Ordera, orail twice each day in our Extra, which is always
on or about the 2ed instant,
For Freight of Presago, apply to
JARDINE MATHESON & Ca Bongkong, 8th November, 1836: 12099
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
able for one your, will be ågged at a Discount (corrected to a much later hour than that given of 25%, from Haturn Fare These allowanese (below. do not apply to through fares from China and { Japan to Europie.
A MATT. WIEL CLONE.
For Touron and Babykok--Per Dimule, to Fraight will be received in board until 4 P.. day, the 11th inst., at 9.30 A.DE.
on the day previous to sailing, Parsel Packages will be received at the Offe until 5 F.. me day all Parea) Packages should be marked to
For Port Darwin, Sydney, and Melbourne.— Per Whaupo, to-day, the 11th inst, at 11.30 A-. For Shanghai-Par Kutung, to-day, the 11th instant, at'), 30 P.M.
Bellerophon SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, address in full value of ears is requiral.
Coustlar Invoises to accompany Cargo For Bhaagisai-Per Peking, to-day, the 11th Cathay destined to Porte beyond S Francisco inst. at 3.30 ..
Chintong should be sent to the Company's Offcas
PORT SAID, TRIESTE.
BRINDISI ANTWERP.
BREMEN, AND HAMBURG,
POLTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA
AND BALTIC PORTS;
A LNG,
Guthrie Oct. 24 Ashdown
Nav
Nov. 5 Winsor Nov. 1 W. B. Bigley D. Non ch Oct 31 Burgoyne
Nov. 1 Gabrke
For Chefoo and Tisatoia-Per Active, to | Diomed
in Sealed Envelopes, addrassed to the Collector day, the 11th inst, at 3.00 .. of Costions at Ski Francisco,
For Burator-Per Walong, to-day, the 11th Peiod, Krups inst, ...
Glenvarn For Nagasaki, Kobs, and Yokohama-Per Iohan Thibat, to day, the 11th inst., at 5.00 Mr. Tagéberg
For further information as to Passage and LONDON, NEW YORK BOSTON, BAL Freight, apply to the Agency of the Company,
No. 50A, Queen's Road Central.
TIMOER NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
Tan COMPANY'S "STEAMPUR WILL CALL
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILIA OF LADING TO THE PRINCIPAL
PLACES IN RUSSIA.
ΑΜΟΥ.
iN PORT ON 5TH NOVEMBER, 1878
Brit. Uk 108 | H. A. Petersen & Co Brit. b 780| Lloyd K. T. P. & CS
FOOCHOW.
In Pour on 1st November, 1885 STEAMERS.
Bril. Gir{ [214 | Ruzell & Ca
BALLING VESSELS.
Nor. b 751 Arsenal
SHANORAL
IN PORT OR 6TH NOVEMBER 1886
STEAMERS (RIOLURIVE OR GİYER OKAFT);
Brit, str 1396, Butterfold & Swive Best, wer 1262 P. O, S. N. Co Chị di 835 4, Đ. . B. Đại Brit str
Batterfield & Swie
1430
Beit, str Nov.
Bett
Chi sti
1048 Butterfeld & Swira
487 Base & ̈W
1408 CM3, N:Os
1354 Jardina, Mathavon & Co 185 Rustoll & Oa
Brit str
866 | Order
Gor, at
910 Sabmidt & 05
Nov.
3! B. Quatly
Brit, atr
1409 Jardino. Melisson & Co!
Goodfellow
Jane
KIM'
Brit str
C. D. HARMAN, Agent. Hongkong, 3rd Novamber. 1886.
For Straits and Calbatta-Per Japan, to Kisps foo Ronahing morrow, the 12th inst. at 2:30 e..
Opt.
Nov.
3
4 Silberdia
・Bift str
--
For Manila. Per Emeraldo, to-morror, the Mark Lane 12th Inst., af 9.50 1.5
Nov.
4 Roll Perier
Beit. str
Viobe
Nov.
PG. PAR
0 t. -1 Lequarte
Fr.sti
Ferils
N..
4 Homery
Pott
-Dao; uti
Nov.
Quail
Dos. 17 Sation
3/31 German Bark FOR LONDON AND TAMBURG,
"PÁPA"
For Straits, Calvinbo, and Bombay Por Ozn Moduse, as Saturday, the 18th inat at 11.30 Prochr
Sagbalion
Henuo. Master, will load for the above Porta M and will have quick despatch.
For Swatow, Amoy, and TaiwarfooPar Store Nordiske Oct. 26 Hildebrandt For Freight, apply to
Fermora, on Saturday, the 18th inst., at 5.00 p.m. Tiantain
For Bhogapore-Per Hesperia, on Tuesday. Yung-slug CARLOWITZ & Co. - Hongkong, 11th October, 1588
1990 the 16th instant, st 9.30 AM.
ON MONDAY, the 20th day of From FOR HAVRE AND LONDON.
the Company's Steamship "BRAUNSCHWEI" Captan Stürmer, will MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port ne above,
Shipping Orders will be granted til Noow Meyer, Cargo will be repoyed on Board until 4 port Space and Parcels, until 3 PX. on the 25th of November, 1886. (Pareals are not to be sent on Board; they mast he led at the Agency's Oge) Contents nad Valag of Pockeges azoljaar required.
The Company is prepared to gesat Policies of Insurance on Trature and Cargo shipped by their own steamers.
For Further Partionlara, spply to..
MELCHERS & Co.
(958 Hongkong, 30th Datober, 1886
For Further "F'articulars regarding Freight and. Passage, apply to the agency of the Com Pany, Praya Central
O. DACHBACH,
Agent Hongkong, Iat Noretðber, 1856,
[1486
33 LI I German Ship
"THEODOR BUGER,"
For Straits and BombayPer Lombardy, oz Tuesday, the 16th fret. 2.80 P.M.
Anglo Indisa Ost. 11 Rotter MAILS BY THE FRENCH PACKET.
Bortis Biglow Sept. 18 Walley The French Contract Packet Anne vil de Chelmsfor Master, will load here for the above despatched on TUESDAY, the 18th instant, Chingt and will have quick despatch.
Freight, apply to
For
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, 30th October, 1886. V
FOR HAVRE AND LONDON, HE S/8L II British Ship
"NAUPACTUS” ⠀
with Maile to the United Kingdom, Europe, Columbus
and places beyond, wid Naples to Baigun. Dan. I. Teongy June 23 Wilson Straits Settlements Baaria, Burmal, Ceylon,Diotator
Chie, off
Chi, stt
1672 Dieser & Co 376
Mesingėriss Maritimes.
54 CM MC
$350 Messagories Afarítimas
595 G. N. Telegraph Ca
Brit at 692 Buttede & Swira
Chi ti
342 C. M. B. N. Co
BAYLING TISSUES.
·Brit b444 Nil Molier
/
19.&. "Trading Co 381 Morris & 06-
45. 3. Sobalta
1731- Melobars & Co 1881
RC8",
898. C. Beraham & Co 300T W Bong
Brit. bk
fot. 4 Collick Supt. 17
Brit.Boh
Chi bk
Sept. 12 Bezerroileb
Gesh
Ámk, ub
Hat, Bogert
SAME, DE
Fam, bi
Sept. 99 Tibhatta
Aur. ab
1940, &J. Trading Co
Amy, bk
--
C. &V, Triding E4
1 Carlis el Wi}) Sept. 1 Banders Not Allyn 10 t. 18 Gehrk
∙1182 Pasta & Qata
12039 Indis (vis Madras), the Australasian Colonies, Doreita Supt. 1 Repooldu
Aden. Natal and the Cape, Egypt, Malta, and Haroldino Gibraltar.
J. D. Brower Nov. The netal keurs will be observet in elesing John C. Potter pt. the Malik, da,
Kumwaka M. Nov. Sanders, Master, will fond for the abovs Ports - The Post Ofer declines all responsibility for Nempaotus and will have quick despatch.
Unregistered Letters containing Jewellery, Tilan For Freight, apply to
and, where Registration has been neglected, will | Willo' CARLOWITZ & Co. makai no arquiries into alleged means of eyehi wa Hongkong, 10th September, 1891768 Jotters
Jag bl Brit, ah 1999 | Melchors & Cs") Amy, so 1176 - Malshines is €5′′* Brit,not 275 Mars Qu
Printed agë Pubbsbed by A. Owatrauren Waszej WyoÁBAN VANNI, IND
No comments yet.
Private notes are available after approval.