1886-11-06 — Page 4

BUSINESS ANNOUNCEMENTS.

TEINSON'S ENGLISH PERFUMERY,

enowned for hourly a coutury, surpassé

others for its insting and petimal fragrance

· Thinza Qoʻp MEDA

PARIS, 1878, CALCUTTA, 1884

for pro-eminent excellence of quality. */ ESSENCE (OF, WHITE ROJU.

YLANG YLANG OPAPANAK

FRANGIPANNE

STEPHANOTIS

and other well-known Perfumes are unequalled for their delightfol and lasting glor Abkinago's oclubrated

BAU DE COLOGNE

Ungarpaayed for its strongth, and dollyhķlud

Tengendo, Itist

is far superior to the wamerons compounce sofe sader the samo namo. Ofrail Denters, and of the Mannfacturers— J. & S. ATKINSON,

LONDON.

34 OLD BOND STREET,

Trado Mark

White Roen" as a "Golden Lyra."

IEBIG COMPANY'S ENTRACT OF MEAT.

ANNUAL MALE 1,300,090 BARU..

AL

Finest and Dhooper Aleat; Flavouring Blook for

Sepps, Wady Diabon and Sameer.

Invaluable for Indio, analicient tonia in all cocoa of weakness. Keeps good in the hottest climates and for any length of time.

VALEKBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.

"Te Enoxes and a boon for which nations shogid feel gendofai."--Soo Kedical Pras, Lancet, British Medical Journal, d'a

TO BE LET.

TO BE LET.

GODOWN on--Prata E452, Marina

ALot 118.

Apply to

LINSTEAD & DAVIB," Hongkong, 3rd November, 1888.

TO BE LET.

072

DESTINATION

THE DALIPHESI CSATURDAY NOVAMERE Urn, 1886.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &o, via Bozz Canal LONDON VIA SURZ CANAL LONDON VIA SHEZ ČANAL............. LONDON VIA SUNG CANAL

[HE`DELLTORED BUNGALOW in Banham LONDON AND HAMBURG,

T Road Race BUBBA

Apply co

1859

· LINSTEAD!"&"DATIS. Hongkong, 5th October, 1880.

TO BE LET. Fossession on the 15th December, 1886. . THE SECOND, FLOOR of the Premises ccdupied by Carlowitz & Co. Ire Howe Laue, either, as, an entire Flat or in Single Rooms as may be required.

THE

For Further Particulare apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 181 November, 1889. [2047

. TO BE LET. -... Possession on the 1st Januszy, 1897,

ADA UTTON, GAvuino mily with the fas-sindis of Bern big'e Sigust-ace in blue Ink across the Late!HE PREMISES How sospied by Mosers. The title Baron Liebig and his photograph bring been Italy largely used by dosers halo te cunos tion with Bacan Liubig, the publicam heraby informed that the Lobig Compnay are the only manufacturers wio nec nḥlo to offer the article with Baron Liebigʻa guarantee of gazuliemeen.

LIEBIG COMPANY'S EXTRACT OF MEAT.

To be fund of all Starokeepers and Dealers theaghout China.

LIEBIG'S EXTRACT OF MEAT CO., LD-

8. Pennummon AFENUE, LONDON, Emorand, (1175

NOTICES TO CONSIGNEES.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE TO CONSIGNEES

MELCHERS & Co. on the Praga, sud Padder Street The First and, Berpud Floars will be lot in Flats, Single Poons, or in spite a On

The GROUND FLOOR which bas bithorio been accnpíad bý- Mesere. BLACKHEAD & Co. Le & STORE, Will kind be fat eompiéta, ne sab divided to meat the requirements.

All can be taken for a year or on Lease. For Further Particulars; apply bo

W. KERFOUT HUGHES, -Feditor's Strest. Hongkong, 17th September, 1885.

TO BELET.

11798

|

PREMISES BANK BUILD! STEAMSUIT BE UNSCHWEIGTINGS, immediately opposite the Hero: FROM BREMEN AND PORTS OF CALL LONG HOTEL'S Main Entrance. Two Hasdeorce

THE shore-namel. Sie er beving arrived, Plate Gear Shop Frontages each of 30 feet.

Consignces of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exorption of Opium, Treasure and Valuables are oing handed and stored at their risk info flee Godowns at the Kowloon Piers, whoccoddivary may be obtained.

Optional Cargo will be landed here in Hong king unless notice to the contrary ba given before NOON, TO-DAY, the 4th instant.

No Claims will be admitted after the Groda have left the Godowns, and all Goods remaining

after the 11th iustaul, will be subjsel to rent.

“BREEZY POINT ROBINSON ROAD. GODOWNS at WEST POINT-Large and

Small.

COAL Apply to

STORAGE, `·

1770 |

SHARP & Co.

TO LET.

All Claims must reach us before 4 r.m. of theOOMS in CLUB CHAMBERS.

18th instant, or they will not be recognised.

Ne Eira Insurance has boon affected. Bills of Lading wit ho conatersigned by

MELCHERS & CO.. Agents

#95

Hongkong, 4th November, 1836.

THE CHINA

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong. 1st Febrezerv. 1982.

TO LET

DOOMS IN "College ChamberA.*

No. 16. HOLLY WOOD ROAD. Apply to

SHIPPERS MUTUAL R

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITRI).

NOTICE TO CONSIGNEON. "

FROM LONDON AND SINGAPORE.

HE Company's Steamship

THE

*COPACK"

having arrived from the atore Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods sra being landed at their risk, into the Godowna at Mr. W. Kerfoot Hughes, Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Claras will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims must be seat in to the Office of the Undersigned before NOON, on the 9th instant, or they will not be recognised.

No Fira Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the Sth instant, will be subject to rant

Optional Cargo, will be forwarded unless notice to the contrary be given before NooN TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta. Hongkong, 2nd November, 1996. 2069 NETHERLANDS INDIA STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED.

FROM SUURABAYA; SAMARANG, BA- TAVIA, SINGAPORE, AND SAIGON. THE Company's Stasmahip

"CELEBES,"

having arrived from the above Puris, Consignees of Cargo by her are borsag informed that their Goods are being landed at their risk into Mazars Jardine. "Mutheson & Cn's West Point Godowns, whence dellvory may be obtained.

Cargo remaining mylslivered after the 8th instant, will be subject to rent.

No Fire Insurance has beer effected.

Bills of Lading will be cotatersigned by

JARDINE, MATHESON

Hongkong, 2nd November, 1386.

O

12053 FROM HAMBURG, TENANG, AND SINGAPORE. THE Steamship

------~~~ ELECTRA,” Captain Madsen, having arrived from the above Ports. Consignees of Cargo are heroby Juforan that their goods are being landed and stored at their risk into the godawas of the undersigned, Phone Endfor from the wharves or boata delivery may be obtained.

Cargo containing undelivered after the 6th Narembor will be subject to rent.

No claims will be admitted after the Goods have left par Godowns.

No Fire Insurance has been affiantzari, Bills of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agents. Hongkong, 30th October, 1886,

12041

TOCONSIGNEESOFOPTIONALCARGO

EXO:SS.CO.'S B.8. "AJAK”

FROM LIVERPOOL.

EIPPING Orders must be obtained from the

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, 30th July, 1886.

TQ LET.

From the list Sptember art.

[39

THE COMMODIOUS PREMISES known an the P. & O. OLD OFFICES lately in the ccupation of the HoveroRG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION:

For Further Particulers, apply to the Under- signed.

E. L. WOODIN, Anting Suparintandont, Hongkong, 93rd August, 1886.

VESSELS ON THE BERTH.

[1431

FOR SWATOW AND BANGKOK. THE SCOTTISH ORIENTAL STEAM-

1

SHIP COMPANY, LIMITED. AHB Company's Steamer

“PHRA CHON KIAO” Captain W. R. Wation, will be despatched for the above Ports TO-DAY, the 6th instant, at:TRAN.

For Freight or Pazare, oppie tam

YUEN FAT HONG,

Agents. Hongkoup, 4th November, 1885.

THE "GIF" LINE OF STEAMERS.

2079

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Porr. Dzewin and QunaNSLAND Porry, and takingturongh Cargo for Ane- LAIDS. TASMANIA, & NEW ZEALAND). THE British Stoner

TE

"AFGHAN,”

Captain Roy, with part Cargo from Japan and

"BREMEN, &'PORT‚of CALLI,

KAMBURG DIRECT. HAVRE AND LONDON HAVRE AND LONDON. TRIESTE

MARSEILLES VIA SI VAPORé, & MÄRSEILLES VIA SAIGON, (ÑO. SANFRANCISCO VIL YAMA BAN FRANCISCO via Y'HAMA NEW YORK

NEW YORKısa NEW YORK NEW YORK

“SPESIEL'S "WAMI'

CAPTAIN.

M. De Horas... Bigley

R. H. Machrgh

Banders

Meyer gjen E. Potiaita!

Eoqnorro......

„Verona (str,)

Diomad (str.)............ Chiogwo (at) Agauomion(str). Wilding Papugged Houng. Brautookwoig (str.) Border Livingstone Stefan Naupastosun Thouder Bager. Medies (st). Bormids (utr.) Oxus (str.)..................... Goalie (at) City of New York(str.).

Grandee.......h Geargo Curtis... Penobscot.............. Antisch Whampoa (str.) .... Afghan (k)..................... Thibet (str.)......... Euphrates (str.). Eldwords: Palinaras (str.)....

Evann.... Spreal :

0. G.Entor Hemingway Hunt Roy

PORT DARWIN, SYDNEY, &c.

· SYDNEY-&-MELBOURNE. YOKOHAMA VIA, NAGASAKI, &c. KOBE AND YOKOHAMA......... SHANGHAI VIA ANOY. ........ SHANGHAI

Fookiang (str.)....Hogg.... FOOCKOW, SHANGHAL-Gboo(str.). HAIPHONG MANILA VIA AMOY

Loire (str.) Zafra (kt)

Johnson

Tabb

SWATOW AND BANGKOK... Phra Chom Kino (str.) W. H. Watton ∙SWATOW, AMOY, & FOOCHOW] Thalas (str.) 2. Goddard

VESSELS ON THE BERTH.

THE

CHINA SHIPPERS' "UTUAL STEAM NAVIGATION" COM ANT, LIMITED.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. Taking Cargo at through tates to NEW YORK.)

Company's Steamship

"CHINGWO,"

FOR FREIGHT APPLY TO

T BESPITORED

YBYCLE.

Hongkong P&G, B. B. Csionis Hrngkong Butterfield Swire Hongkong Arnhold, Karborg & Co. ... Hongkong Batterfeld & Bwire: und Hongkong Carlowite & Coaja kanë nagranianjian frMalehore & Co. v.m.)

Hongkong. Carlowitz & Co., tap Hongkong Carlowits & Co

Hongkong Arnhold Kerberg & Co. Hoarkong O. Baldach

Chebowita &Co.

Mpamerica Maritimes...

0.2 0. 2. 8. Co.

Hongkang

PM 8:9. Co

Hongkong

Hongkong

Carbowits & Co. Sierassen & Co....

Hongkong Pusian & Co. Hongkong •Farmall & Co.......

Owith lust. At & PM,

On 18th frist, ¡Quipli domats.

To-day •nt 4:PM. Quick dispatch.

Antiv Ktgħna.

SHIPPING IN THE CHINA WATERE,

INE Bro.

ĐÓNG

HONGKONG,

679 -852

Revsbeck

G. Boy 3. Wilding

PTEÅKERS.

Date 268, Arnhold. Karberg & Co Die str11908 Lingalan & Co Brit str 1522 | Baftorfioli &'Swire "Gor." atr ** 400 {{ WTalur-& Co "Britt

322 Bustóll & Co

Af7.str2466.

Dattr 1618

Brit, str

Grit, atr

Castalia

La nos

A.H. Tà 8. N. Ca Trionts Järne, Mathsson ́& Cṛ! "Amay Storaasen & Co

Wieler & Co-

561 Yan Fat Hong

Bas Fin & Ca

But C

20090 08. 'Co

Vo 12+1

Butterfold & Swing H&M, Steimba

C&M, Stenrades Co

Nov.

Ốn 28th inst. at: Moon.

Agamemnon Aivine

Nov. ¡Nov

Oct. 30 P. Moos

Quick despatch.

Ainatirta

Quick despatch.

Amphitrito

insta

t» Tù chênh

q Qolok despatch,

On 13th inst sf Noon

Výralebes s

Clara

Nov.

2.J: C: Jboa

Nov

5 Christoógen

On or about 10th ist. Dila

May

Jas, Mooney

On 16th inst. at Noon. Dabe On 13ta inst. at 3PM

[Nov

4:Anderson

DubaA

Nov.

3 Bertelsen

921 Der ka

On 23rd Nov, at 3P.M. Euphrates

Ont; '26) Rdwards

1100

Yakahana

Quick despatch.

Frolic

Oot 28W, G. Pears

Brit, ste

8. Prandissa

Quick despatch.

Taukow

Lloyd

Beis utr

C...

Quick despatch.

Temer

T. Banning

Brit. atr

Ganten

Quick łopatok.

Folani

On 10th is at 4PM.

Bartiny.

Inkling Waite

Oi8th inst, né à P.x.

·On 10th int

·

Today; Bt & P.M.

Mapedin Norden Partridge

Dot. 30 B. Allen's Nor. H. OʻNKIL

-H. Bertin Oct. 5X Morak Mov. 3 Purvis Oot 29 Davidson

Brit, str

Krit, st

1981 "Gibb, Livingston & Co 1068 | Gibh, Litângulon & Co" 1061

Ger, str

319 AR Marty

Beiste

1451 Rüssell Co

Dan: ste

763

Slemssed & En

Brit, ate

254

Gib, Litingston & Co

Pakboi

12th Inst.

Proly

Brit. atr

-234

(hizo

Canton

On 9th inst..

P.C.Obam King Nos,

2 Tightarond

Hongkong

nasall & Co..

Dnth inst., at

P.M.

Pirs G-Rao Ort.

Wättan

Bri, str 1198 Briti

Van Fat For

1011

Yasa Fa Hong

Dingole

Hongkong

Yuca Fat Hong...

To-day, at 10 AM

Pilot Fish

Sopani

Brittur

· Hongkong

Douglas Laprak & Co...

-To-morrow, Daylight.

Power

j4, 8, Goľavom

rit. #15

T

100

H:& W. 'Dock Co..

Canto

Seetha

Oct. 24 Bargüistan Fr. Bir

470

Stratheden

*931

Arthold, Katber> & Co Chinese

|

Tantallon

1810

Coat Porta

Hongkong Butterfield & Swire dia Hengkong Gibh, Livingston & Co..... Hongkong P&O.3.1. Ca

Hengkang Rusholl & Co

Hongkong Batterdald Swire

Hongkong Jardine, Matharon & Co....

· Hongkong | Adamson; Bell & Co. -.............. Hongkong Carlowitz & Co.

VESSELS ON THE BERTH.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, "COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, MARSEYE-

·LER, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISL TRIESTE, VENICE, PLYMOUTH,

AND LONDON ;. ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND 'AUSTRALIA:

Today, at 4 'P.M.

On 12th inat, Daylight.

VESSELS ON THE BERTA.

US MAIL-LINE.

PACIFIC MAILSTEAMSHIPOOMPANY,

محسن -

Thales Vortigern Wab Yenog Welko Whempas

Thite Ulusid Zitro

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVER- LAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT | Annio

YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO.

Aùlloob Biszté

R. B-Maslugh. Commander will be despatched NB-CARGO CAN BE TAKER ON THROUGHE U. & Mail. Steamer "OITY OF Botrid as above og or about the 2nd November.

For Fraight &c., apply to

.

BILL OF LADING for BatSTIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TAIESTE, HAM- BURG, NEW YORK, AND BOSTON.

ARNHOLD, KARBERG, & Co,

Agents. Hongkong, 26th Oatober, 1886.

12122

· SPECIE ONLY LANDED AT PLYMOUTH.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA

FLORIO AND RUBATTINO UNITED PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

NAVIGATION COMPANIES.

July 24 Stavers

Bril str

or. Wm. Hutton Brit, sir Ost · 26 Partrige Brit, air Oct.D.Goddard Brit. at

Not.

5 J. Brown Nor20Y, Witt Nor, E. Piper

"Oct 31 Hust

Brit. sir

& Stamba

Taksis Colliory"

820 Douglas Laprak & Go

876 Arabold; Karbarg & Co 'Saigon

Canton

Melbourne

652...&M, Stamboat Co., Coater

SAILING TUBBELS.

Helt, str

313 Shing Kan

Ger. Bir

395 | Wister & Co

Brit, sir

1109

Butterfeld &

wire

3. W. Goggi,trita por

NOT

5. Talbot

Belt: aby

675

Russell & Co

Aug. 3 Krooke

Ger. K

424 | Wiler & Co

Sept. 28 Honingwayne, b

Dot. 17 Matthewa

Brit. Ik

Sapt. 18 Hoolikson

Nor. Ik

*Fab. 25| Rabitiang

det:yahe

Slam, An

574

·S90 Bassal & Co

Oct. 20 Bastorph

Aug. 26 Taylor 100%.

NEW YORK," will be dearntahad · for Broese San Francia, via Tokohama on TUESDAY.Bna Pan the 23rd November at HELE FX, taking Edward May 10. 27 Falḥava Passengers and Freight for Japan, the United F. Drews Cat. 22 Rothbart States and Europe.

P. P. Litchf÷ldjOct. 21 Bartlett -Through “Biển ráf Lading bened for trans-Francis B. Fay Vogu. 4 Pottigrive

Ang. 25 Spron] portation to Tokohama and other Japan Ports, Gao, Curtis. COMPANY'S Steamship to San Francisco, to Atlanție und Inland Cities Grandeo Anc. 23PE Evaus "VERONA" Captain M. De Horne, with of the United States, vil Overland Hailways, to Harvertor Her Majesty's Madla," will be despatched from Harana, Trinidad, and Demerara, and to ports 'EI, E. Tuply STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, this for LONDON via BOMBAY and SUEZ in Mexico, Central and South America, by the Hoydu Brown

BOMBAY ADEN, PORT SAID,

| CAMAL du TUESEXY, the 9th November, Company's and connecting Steamart.

Johant NAPLES,

Through Passage Tickets granted to England, Jonane Carl LEGHORN, GENOS, AND at FOTE P

MARSEILLES.

Cargo will be received on board until France, and Germany by șill trans-Atlantic Knez Joba Trshay

Livingstone (Taking Cargout through cutes to all MEDITER.EN AM. Parools and Speale (Gold) at the of Beaters.

RETURN PAs Passengers, who have 8. Plong BANEAN LEVANTING POLTS, OPERSA, Offos until TENA... on the day of eating

Silk and Valuables for Europe will to tran- paid full fare, re-ambarking at San Francisco Pap and ALEXANDELA, and also to New Yona

shipped at - Colombe; Tea and Geral Cargo for China or Japan (or vice paran) within six Penobscot and Breves Arres MONTEVIDRO).

for London will be conveyed vis Bombay without months, will be allowed a discount of 20% from Rambrodt THE Company's Stenship

transhipwout acrising one week later than by Rotara Fare; if re-babarking within one year, Ringhoru- -Supt- 27-Tich- the ordinary direct route via Calambo.

an allowance of 10 %, will bo ziada from Boturn. M. Harried Don Baxter

Barh Highett Bapt. 24 A. Morgan state of MoisejO. V Nickels

Schmiegels T Hoogkong Nov, Troubadour Nov. TE. Gaur Wan. Minstrel April 14 J. J. Hudson Wm. MoGilray Oct. 65 Duston

"BORMIDA."

will be despatched as above on or about the 1011 November.

To be followed by the "D. BALDUINO on or about the 3rd December.

The Stanmer has splendid accommodation for Passengers and carries

a Doctor and Stewards.

For Farther Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

:Agenta

(1175 Hongkong, 26th October, 1886.

ཡ་་་་་ STEAM TO. YOKOHAMA FIA NAGA- SAKI AND KOBE.

(Passing through the INLAND SEA).

For further particulars regarding FREIGHT Fare. Pro-paid Return Passage Ondare, rail and · PARRAGE apply to the PENINSULLE &able for one year, will be issued at a Disecant ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's of 25 from Return Fare. These allowances CAR. Hongkong.

do not apply to through fares from 'China and The Contents and Value of Packages are re-Japan to Europe. quired to be declared prior to shipment.

Froight will be received on board until 4 p.x. on the day previous to dailing, Páros Packages will be molved at the Offee nati! & P.. me (day: El Faroul Packages should be markel to

adress in fall; value of same is required.

Chippers are portioniasly requested to note the terms and Conditions of the Company's Black Bills of lading.

NB-This Stainer takes Passengers and Cazgo for Marsailles.

E. L. WOUDIN,

Anting Swɔerintendent, - Hongkong, 29th October, 1888.

Conmlar Invoices to accompany Cargo Francisc destined to Ports beyond San abduld be "want to the Company's Offices Riang-ping in Sealed Envelopes, addressed to the Collector Kingeho of Customs at Ban Francisco

Recorder

For further information as to Fassage and

Taking Cargo on through Bills of Lading to OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAM- Freight, apply to the Agency of the Company,

VLADIVOSTOCK AND CHEMULPO. THE P. & O. §. N. Co.'s Steamship

THE

*THIBET."

will, Inars for the above plans on FRIDAY, the 12th instant, at DAYLIGHT.

E. L. WOODIN,

Acting Superintenden:

Hongkong, 2nd November, 1880.

SHIP COMPANT.

TAXING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA,

AND EUROPE · ·

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

FOR FOOCHOW, SHANGHAI, YOKO ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

HAMA AND 'KOBY. THE Steaming

"GHAZEE,” Johnson, Commander, will be despatched for

the above Parts on the 12th instant.

This Stoner bas superior Passenger Ao- commodation,

STEAMERS

THE Steamship. "GARLIC" will be despatched for San Francisco, vid Yoko. hana, un SATURDAY, the 13th November, at THREE PM.

Connection being made at Yokohama with Btanmere from Shanghai'sad Japan Paris

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fell: and same will be received at the Company's Office until Five P., the day pre- [218vious to sailing.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co,

Agents. Hongkong, 5th November, 1886.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S -STRAM NAVIGATION COMPANY.

FOOCHOW, ill be despataken as above TO-STEAM FOR SINGAPOLE, PENANG. (DAY, the 6th instaaf, at Four em.

The Stenner has opcellent Accommodation for First Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Managers Hongkong, 4th Novembar, 1896,

12076 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED."

►

FOR SWATOW, AMOT, AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship

"THALES,"

Captain Goddard, will be despatched for the above Ports TOMORROW, the 7th ini, x1. DAYLIGHT

For Fraight or Fayange, apply to

DOUGLAS LAPBAIK & Co,

General Magora. Hongkong, 4th November, 1888.

[3026

UNION LINE,

FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Steamship

TE

"EUPHRATER,"

Undersigned not later than the 7th inst, Captain Edwards, will be despatebod for the for shipment per steamer PALINURUS." Lavoro Furte on MONDAY, the 8th instant, at

BUTTERFIELD SWIRE, Agents. FOUL F.M. Hongkong, 1st November, 1886. [2025 For Freight or Passago, apply to

BUSSELL & Co., Agonta Hongkong, 5th November, 1888 12088 THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

OCEAN STRAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEES por Company's Steamer! AJAX,

are hereby notified that the Cargo is being is charged into Craft, landed at the Godowns of the Undersigned; in both casos it will-lis-at Consignees, risk. The Cargo wil bo ready for delivery from Craft or Godown on and affor the

2nd inst

PORT SAID. BRINDISE & TRIESTS. (Taking Carge-st through rates to CaLCUTTA, MADEAS, PERSIAN GULF, BLACK JEA

LEVANT & ADRIATIC. PORPS). Company's Steamship--

COLOMBO, ROMBAY, ADÈN, SUEZ,

"MEDUSA,"

Captain E. Periai, will be despatched as above on the 13th inatait, at NoonN.

RETURN PASS¿äre-Passengers, who have" paid fall fare, re-ombarking at Ban Francisco for Chins or Japan (or vées verwa) within six Returs Fare; if re-embarking within one year, months, will be allowed a discount, of 20 from

FOR NEW YORK.

Telfor Oot. 7Znvener Oct.23 Bargw.rdt Sept. 18 CP Boysen Sopt. 35 Thos. Eyeu No. 5. Blik-ns Oo, 17 Florenness Sept. 26 C.-L. Hedno ||Sept. 22 D:G. Exter

Ook 17 Palne

Bolmes

658 Ravell 'Ço

243 Order

180 Melchera & Co

24 Order

Thin Fab Hong

der th 623 Captain Air, M1042, Onikstran & Do Amr. bk

· 1837 Piston & Co Amy, sh 1 Bassob ̈& Co Amr b *1954 | Orlovits' & Co

18

Orle

SA imr, sh

Brit, k Amr. b

Ger, b

Ger. 'ora

900, Ordek

822Adamant Ball & Co.

840 | Curlowitz & Do 144 Blackhead & Co “Drib. bk | 1747 | Gonaalvos & Co 'Gar. · bk 651 Moril 661

Carlowita & Co

Ed. Bob lihase & Co Carlowitz & Co

Adamsos, Beli & Co

Under

52Ed. Sohalliam. A Ce 574Order

dr, k aimi, b Ame -For Sk

748 146 1829

Attr, be

Sain. bk

387

Airi on 117 Glam; ib Gera 215 31 Brit.eba Ame, ah | 1210

CkL TY

I. P. Hoyo Brit. 'str

May 26 J: H. Dutton Brit, str

ᎠᏰᎵᎻ ;

No. 50A, Queen's Road Contral.

C. D. FARMAN, Ágoit Hongkong, 3rd November, 1886.

THE 3/3 L II American Ship

· Alalauta China

Nov.

] Themben

¡NOT.

¿P. Hayo

Tookasg Gilead

Nov

Nov.

Wm. Potts

!NOT

and will have quick despach.

For Freight, apply to

· CARLOWITZ & CD, ́. Palag Hongkong, 15th October, 1986.

1952 Vigilant

ig-100 Oct. 30 Andrew Nagpo

Nov.

4 Tonng

D'Ekville Niv. Houermann Oct.

*Belt. str

Bril-itr Chi, str

"GRANDEE,"

Evans, Master, will load for the thors Fort Kurtwang

FOR NEW YORK. THE 33 L II American Bark THE

"ANTIOCH” - Hemingway, Master, will find here for the above Port, and will have quick desystok.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, 124 Databer, 1886.

J

MAILS EXPROTED.

835

El chalilov3 để có P. 03. B. Co Chined

Wiolor & Co

Arnhold, Kacpere & Co

| Adamem, Rell & Un

MACAU

3800M. 8. N. Co

29.014 M. Sijambon C

Offer

Maalla

.Flaila

*New York

New York

New York

Now York

Hamborg

Dondon

New York

Canton

Gor, str

WHAMFUA.

789 Sistem & Co

Ger.tr 1093

Biernasen & Co

Brit. atr00 Jarine. Matheson & Cof Shaoghai SÁtvr -1068 Siemace Ce

Brit, str 1:05 Jardine. Matheson't Co

Chr 1598 M. 3. N, Co

791 18terested in 9841 Remussen & Ca Chime

CANTON.

430 bizevo Slam.bk959 Chicase

Ch'ron Kanty July 2 Box Falgou

June 29 Jorgens

Biatr.bk

[1835

AutoFor Chefoo

ང ཉི ཡི ར་:, TZE AMERICAN MAIL. an allowance of 10 will be made from Return Fara Pre-Paid Return Pasmge Ordarı, avail-

The P. M. stomer City of New York, with able for one year, will be issued at a Discount the American mail of the 9th alt, left Tolo- of 25, from Retarn Fare. There affugaces ham on the 2nd, and should mach Hongtong Daburg do not apply to through fores from Christ and on the 6th instant..

Jobann Japan to Europe.

Consular Lavoices to accompany Chego dos

Plastola

Freeman

SWATOW.

Is Post on Prg Vorobes, 1888.

STEAM KEN.. Brit. tr 1370 Buttelfeld ge

684 Butterbold Swit 921 Lim Too Shig 427 Laut & Haloop Đun B7 { Lâm Toán She

L. J. Buches Bristo Bertelsen Gor, str Gay, ate Binge Ph, Nisión

THE PR

MALL.

tined to Paris beyond San Francisco-should-be-The MM-Co÷a-meamer dut, with the French sent to the Company's Ofoes addressed. to maži of October 8th, leaves Singapore at 11 am. the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Treight

Ferdin

Sept. 27 TranÎson

the 6th, and may be expected here on or about the 14th instant.

STEAMERS EXPECTED.

For Further Particulars regarding Freight and Fassage, apply in the Agency of tas Cem-or Passage, apply to the Agoney of this Com pany, Praye Contrai...

pany. No. 501, Queen's Road Central,

CD. HARYAN, Agent. Hongkong, 22nd October. 1884.

0. EACHBACH,

Agent Hongkong, 1st November, 158.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Tass

NOTICE.

STEAM POR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, TRIESTE,

BRINDISI, ANTWERP,· BREMEN, AND BAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS:

Į

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUIBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, CO LOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MEDITERRANEAN. AND BLACK SEA PORTS, BAL-MAESEILLES, AND PORTBOF BRAZIL

AND LA PLATA;

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT

SOUTHAMPTON TO LAND PASIUNE

AND LUGGAGE____

ALRO,

LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

DUNKIRK, AND ANTWERP

The Florio Babattino steamer Bormida lett Singapore on the 30th ult, and may be expected here on the 6th instant

1 H. Nielse The Union Line steamer Allonower left Sin. Anus Dorothes Oct. gapers on the 30th alt, and is due Kura in the Bangh Balingh Oct. 10, D. Rute,

Natis

Oct. 9 Moisen 6th instant

The P. & O. steather Lombardy lift Binga. pore at 10 a.vi. on the Bist ult, and is duo, here on the th instant.

-

The O:8. B. Co.'s steamer Palinurus left Singapore on the morning of the 2nd, and is due here on the 8th instant

The Austro-Hungarian Lloyd's steamar Me- dusa-loft Singapore on the afternoon of the 31st alt, and is dus here on or about the 7th insti

The stoomer Japan han lyft Singapore and Noo the Company' N TUESDAY, the 16th November, at may be expected here on or shent the 7th inst

-Steamship "OIUS," Commandant Lagusira, with

TAYLANG, VEŠIEL. Ger. bk 1441 | Tenta & Hasloop

TAMOY.

IN FORT ON 2MÉ OPGIEN, DIS

G. 343 | Predio & CI Getisch 2014: Faterson aco Brit. k -799 bloya E. T. P. & C.

91 Uld-rap 27 E. J..Brown

FOOCHOW.

Is Pour on 28 Oorbate, lask:

STEAMERY.

Dattr 149 | Qibb, Livlegátök &'Do Baetr 18 Galtoo & Co

Brit. str 1554 | Baltseäsik & Swiss

----FANKING" VESSELE."

Not | Artina]

Afghan Chin's

Oct 27 G. Roy

Titan

The steamer Chasse leaves Singapore -on the

Alber

Sept. 30 Sorensen

N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON TEBODGE MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and afternoon of the 5th, and may be looked for her,

BILLS OF LADING TO THE FRINCIPAL CARGO, will loss this Port for the above on or about the 12th instant. PLACES IN RUSSLA

places.

Goods undelivered after 3th instant, Captain Taibu, will his duspatched for the MONDAY, the 23th day of November, don as well as for Marseilles, and accepted in

will be subject to Rent

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

THE

FOR MANILA TIA AMOY Company's Steamshup "ZAFIRO."

N

Hongkong. 1st November, 1830.

12025

STEAMSHIP: “SAQHALIEN.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

T

above Port on, MONDAY, the 8th instant, at FIVE P.M.

For Freight.or Passage, apply to,

RUSSELL & Op

General Manag÷I3. Hongkong, 3rd November, 1886,

FOR HAIPHONG. THE Franch Staamer

"LOIRE,"

2071

MARITIMES.

FAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

NOTICE.

NONSIGNEES of Cargo from London, will be despatched for the above. Port on

CONS

!

Antwerp, Havre, and Bordeaux, per SSDAY, the ata instant. "GANGE" and "FREDERIC MOREL," in

For Freight or Passago, apply to... connection with the above Steamer, are hereby informed that their Poods, with the exception of Opium, Tressure, and Taluables, are being land- ed and stored at their risks at the Company's Godowny, whence delivery may be obtained unr. mediately after landing,

Optional Carge will be forwarded on onless Intimation is received frota the Consignees before Nook, TO-DAY (SUNDAY), roquesting It to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

Goods remaining andmed after SATUR- DAY, the 6th November, at Noon," will be bject to rent, and lending charges at One Cent per package per diem.

All Clemy must, be sent in to me on or before. the 8th November (MONDAY), or they will

not be recognized,

No Firo Insuranco has been effected.

G. DE CHAMPHAUX.

Agent.

Hongkong, $1st October, 1880.

POST-OFFIER NOTICES.

شبه

Cargo and Specis will bo registored for Lon 1986 at Noor, ibe Company's Stasinship transit through Marseillas for the principal BRAUNSCHWEIO," Captan Stürmer, with places of Europe..

When Correspondence has been mis-sent or MAILE, PASSENGEES, SPECIE and Shipping Orders will be granted til Noor, delayed (both of which are liable to happen | GABOO will leave this Port as above.

Cargo will be received on board nxtil Painally) all that the address end do is to Shipping Orders will be granted till Noon, Specie and Parsele until 3 PM, on the 15th note on the cover, Sent to de Rascived Cargo willbe rposived on Bosed until November, 1888. (Parcels are not to be sent at 7 por as the case may be, and forward it, Antio Epecio and Parcels nutil Sr.M., on the 28th of on board; they must be left at the Agency' without any other writing whatever, to the Athlegion Novambor, 1888 (Pasauls are not to be sont on Ove.) Contents and value of Packages are Postmater General. This should be soted on City Board; they must be left at the Agency's required. Often). Contante and Value of Fasages are

the first time user of complaint-so it is Hirtlög For further particulare, apply at the Cem mistake to lat such matters pass for fear of Hitov required.

Kiting treauble, course which generally givas Johnog ✅G. DÉ OHAMPEAUX,

Ingeborg more trouble in tho ond, Agent.

Kaur-foo Hongkong, 6th Novembar, 1880.

The Company is prepared to grant Policies of MON-Therance on Treasure and Cargo shipped by

their own sta mere.

For Further Particulare, apply to

"MELCHERS & ̈ Cà....

Agents.

CARLOWITZ & Co.,

Agants. Hongkong, And November, 1896. [2050

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR BHANGHAI VIA AMOY, (Taking Cargo and Passengers at through rates for MINGO, CHE POO, Newchwang, TIENTSIN, HANKOW and Forts on the YapOTEZE), THE Company's Steamship

TH

"PALINURUS,”

Catonin Jackson, will be despatched as above

WEDNESDAY, the 10th instant.

Fer Fraight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIED Agents. Hongkong, 2nd November, 1885,

CHINA NAVIGATION COMPANY.

1

[140

Hongkong, 30th October, 185.

FOR LONDON. ANDHAMBURG, HESS LII: German. Bark

"PABA

Heupe, Maiter, will load, for the above Forts and will bore quielt despateli. For Freight, apply to ...}_

Tany's Hee

FOR HAMBURG DIRECT.

» (WITH OPTION OF CALLING AT HAYER.) THE 33 L II German Back

"LIVINGSTONE,”

LOCAL DELVEar-Nodelivery inattempted Mark Lane n-board Ship, at th Feat Kowloon, Aberdeen, Myling Many private house (oren though: Moray pamed in the address) when there is pics of Ozas businese nearer, at which dolivary can be seated. Sia Nensing

Oct. 25 Wallané Got 28 Bayo alla

Ort. 2 Ashdown Oot 26 Patterson: Dot 56 Gylen Oot. 9 Goodfellow Whi: 20 Kle Oot 8 Buick fot-12 RoM Porter 1060 27 Owitoa

Oct. 57 Duncan-

Ot 1 Loquatre

Oct 28 Waddilere

Stars Nordiske Oct 28 ildebrandt

Uct 57) Bhair Oct 19) Da Homa

The Postal Guide for 1395 revant to data Tingshow Steffens, Master, will load here for the above will be found in the Daily)- Praze) Directory. Carous Port, and will have quick despatch...

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co. Hongkong, 14th Octaber, 1886.

(204

CARLOWITZ &:00. Hongkong, 11th October, 1888

1480

FOR HAVRE AND LONDON, AHE 33 L'T German Ship

FOR NEW YORK. THE 3/3 L II American-Ship

"GEOKGE. CURTIS," Captain Sproul will -los-hero for the shova Meyer, Master, will load here for the above Pert, and will have quiok despatch.

For Freight, apply tamari

"FOB NEW YORK

p. 385 large editiem, p. 701 sal edition. ThYbat Maru Oct 25 Harwell is the only authorised serplete Sudinary of Yang dog Oot. 17 Bałtow -- Postal informat-doar pablished in Hongkong

sir The authorised List of Maite fried" i

connection with this paper is the cas published Adam W. Splès Aug. Fold ties each day in our Brizh, which alware Angie Indus Ost 31 Richter Borrected to ask aber some town that giren Berte Biglow Sopt. 18 Walley halów,

kt

A WAIT. WILL CLOSE!!

Chelmsford Chingtsh Columbus

Aura 20 Holdt

Rot. 14 Collins

Supt. 17 B+p: 12 SandLoh

For Swator and Bangkok Pot Phra Chan Klao, to-day, the 6th Init; at 9:30 “alse;"

Far Fort Darwin, Thursday Island, Cook Dan. I. Tenney June 23 Wilson 11869 town Townsville Bickhampton, Brisbane, Brd Dictator at Boat

AGATHÉODOR RUGER”

TR06

Port, and will have quick dispatobi

For Freight, apply to

LIMITED

ARNHÖDD KARBERG & C...

SIEMSSEN & Co. Hongkong, 96th August 1936,

FOR PORT DARWIN, SYDNEY; AND MELBOURNEM

Honour. 30th Databer, 1880

2030

FOR HAVRE AND LONDON-

THE 3/31 British Ship

CASSUMBHOTS WAREHOUSE,

Appl MNAUTACTUS,27-0

and wiki have quick deniztch!!

For Freight, apply to m

DETRAN CARGOWIEZ & Co.

1768 Hongkong 10th Supjembić, 1890

JOR JAPANESE FANCY GOODS IF THE Company's Steamship

FOR AND FORCELAIN WARE-

"WHAMPOA,"

(Opposite the HONROEG & SHANERA BAKE)ptain. Hunk will be despatched as store

is the Choujust. Place in Hêngkong. -

INSPECTION INVITED.

FURNITURE at every kind at Lowest

Pries

WEDNESDAY, the 10th instu så Fope pan *For Freight or Passage, apply test

BUTTERFIELD & SWIRE, LAgents

$1942 Hongkong, 4th November, 1680.

THE 8/3 L. 1. 1. American Barts

"PENOBSCOTS

roy, Melbourne, de Perdž jakák, - to-dari-lhe

Hida

| Oti inakupan B.30 Pag

For Bwatow Ansory and Pobobo.PerHaroldin Thales to-day?the 6th insta ut 5:00 PM) F

For KobeundeYokohama ---Phe Euphratés, on

Durata Pandhaw

8-pt. 17 Beynolds Bp Mayer Sept. 29 Tibbetts

Inis Boul

Nompactar

July 17 Jonsso Out 17 Anderson

Bapt. J Sanders

Sanders, Master will load for the above Porte O. G. Ester, Marter, will lead here for the Monday, the 9th inst, at 100 m

hors Port, and will here quick despabah.

For Alogy inņā Meals Pergatro, os Mon John C. Fetter Sept. 1 Cortis For Freight, apply to

day the 8th hotaUA 30 EM

VI Hongkong, 22nd September, 1858, 6 11829 Thibet, on 28 pentry the kith 19, at 6.00 KM/

PUŠTAU & Com

Oct. 13 Gehrk

SHANGHAI:

IN PORT ON SIR OCTOBER. 128

STEAMBUR (EXCLUSIVE OF RIVER DRAFT)

Britt 1214 Russo!] & Co

809 Homes & Co Brita1FON.C

511099 Drtt; st

C, LES NI CV 899 Botterfeld & BATTO Brit ar 1043 Butterfield & Swire"

Brik str

-497 Russell Jobs Chi si 168 CMSN: O Frit. 1951 Bassell d'Os Brit, ate 65 Lolor, & Co. Brit. afr 1425. Adamson, Bell & Co Fr. ale 9789 Messaghting Maritimes 'Briatr 21 Jardinchiathesbri & Ge

595 G N Televe.bh"Co" Dah, ste

931 Buttaford ESVIT 1862E40BNC

Brit.

Brit. ete

Jap af 1238 Nippa Tuaco Funghis

1480.2 8.^NT, 06

BLUTEA VRBELL

Ame, bk | 1172) Wi Howe & Co. END BEAMS! Nim Moler Brit. br 11 C. & J Thing!O Brie: be "359" Nils Mase Belt.co 961 Mortis & Co.

46 H, A. Bohalts Geré, ab 1781) Melóhair & Ca

Ubi bi

Amr, et 1685 Ruizell's Co Amor. bt 5, 0 Famuka a1òò ̈ Siam, bi 300 TW Sou

Sabr 300 Wong...

· Amr, al 1704 | C &32 Trkating""L'e" Brit,sol

Dan, be

248 Mafibers

Amza 118 Pasta & Co

Co

Brits 1999: | Mölnberáž OJ Battal -978 Honda Châ

Rusby, sad Pabushed by B. CitaFFERTON WILODI, TIENE SEN