1886-11-05 — Page 4

Daily Press 孖剌西報 All

INSURANCES.

-NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

НЕ

FOR SALE.

JALIFORNIA

THE Undersigned, Agentes of the move. Com

pany, sro suthorized to INSULE against FIRM at Current Rated

GILMAN & CO. Hongkong. Ist January 1882. FIRE INSURANCE COMPANY, OF 1877, TRY IT.

IN DAMBURG,

124

FLOUR.

The Finest FLOUR da the Market: is Srian & Co.'s well known, best roller dande "DRAGON EXTRA” STRENGTH AND COLOUR CRSURPASSED

FOR SALE.

PAULI PILSENER

190

TUB DAILY PRESS FRIDAY, NOVEMBAR Sr¤, 1886.

INTIMATIONS. 7

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1885,

CHAREHOLDERS in the above Company are requested to faraish the Undersigned with a List of their Contributions for the gear Antle anding 3ht Debomber fest in order that the Alglan Distribution of the Profits reserved for Con- A wine tributors may be arranged. Returns zot 'Ametista BEN. rendered prior to the Thirtieth day of November Amphitrite

next, will be adjusted by the Company, and no Rannerbesig Caso of 49 quarte at

91204

Claims or Alterations will be wibsequently Ches Cues of 38 pints at $1800.

admitted data RUSSELL & Co. Hongkong, 21st September, 1836. [1810.

FOR SALE.

THE Undersigned, Agents of the above.

Company, or Prepared to ACCEFT RISKS at Caerent Batca

PUSTAU & Co., Agents,

[18

Hongkong. 18th January, 1884. GENERAL LIFE AND FIRE ASSURANCE COMPANY. THE Undersigned having been appointed

Agenta for the above Company, are proparod to GRANT POLICIES against FIRE AND LIFE at Current Rates

PUSTAU & Co-

Hongkong. 1st Apr). 1885.

4601.

AMTCABLE INSURANCE OFFICE, LIMITED

(OF CALCUTTA).

TFOLICIES MARINE RISKS at THE Undersigned are prepared to GRANT Current Rates,

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 27th September, 1886.

NOTICE:

KIEL.

GERMAN BEER, RANEREI ZUL EICHE,"

38.30 per Case of 4 dozen quarta.

EDUARD SCHELLÉASE & Q6,

Bolé' Agents,

Hongkong. Hongkong, 4th November, 1885.

FOR SALE.

JARDINE, MATHESON & Co. Danho New Gloneral Mariagers, S *Doburg HONGEONO FIRE INSURANCE CO., LD. Euphrates

1956 solic Hongkong, 16th October, 1888.

Junkow CHINA FIRE INSURANCE COMPANY.

Hona a LIMITED.

"Lelaini ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE Kinklang

Kong Bong YEAR 1885,

Marie QHAREHOLDERS are hereby requested to Malits

sond in to this Oflce a List of their Con- Metapedia tributions of Premia for the year ending ist Norden Dovember Inst, in order that the proportion of

Partridge. Profit for that year to be paid as Bonus to Con- Pasig telbutors may be arranged. Returns not seatin.C.Chow Kia before the 30th November next, will be rasde op Phra C Klao by the Company, and to subsequent claims or Elst Fish alterations will be allowed:

Nov. Rerabook Nor. 1. Roy

04. 30 P. Mope

Oct. 18 Belalch

PLAC LAND, BIG,

TONA.

SHIPPING IN THE CHINA WATERS.

COMSTORIE

HONGKONG.

PERAM 128.

SILAK

BENZINA HON.

VESEL

PAN OF RRIYAL

CAPTAIN.

AND BIG,

208 Arnhold Karberg & Co.

1400 Dibs, Elfingaton & Co | Azumalis

Oct. 28 W.G.Poarne Brit, sir, *2600 | 0; $0. 5. 8. Co

· Brit, atď || 9235 Butkerfield & Swim Bagring Brit at C30 E Alisan Brit, six

[4. H. Bleanine]. Belt, stri Oct. 28) R. Jožen

1 | {1.0,& $, Steambosi,Dj Cantou

8.0. & M. Steamoon Cos

Chinese Fan For Kong

32.2.0.AM. Striboo

779 Samsień & Co

Konekt Mara

·CONSIGNERS.

DESTINA TiOE

NAGABARI.

IN Pour on 20ma 'Ocronza. 190,"

Christenson Birza 1400 Kippon Yrson Kifahis.

КОББ.

Ombolia at 10 Wildg as Suzinyo M. 0.21 Frabin Tomsic

Ost. 93 Paul Wakanara M. Det, 23 Christens Yamashiro M. Ont.25 Mahimsan

0. D. Begant Ost. 21 Gilmors Lalis

¡Aug. Quean Emms

Ian.

In Poar ON 25TH OCTOBER, 1890.

STEAMERS, Brit. str 1908 | Smith. Bakar & Co Jus str 1120. Nippon Ya Kishin 119 | Mojaveries Maritimas Jan str1333 Nipon Yusen Kaishia Jap. str 1512 Nippon Tusen Raiza

BAILING VESSELS.

902 Pani, Helnnemann & Co

R. Tesso & Rros. 314 Walsh, Hall & Co

Anr. bk

3P. Le Blauen

Brikh

1009

Brit. bk

Dan, ale Brit si

Usr, ste

"2003 Wilde & Co.

Belt le

822

Rawall & Op

|

AFLst

2486

4.-H. Lloyd EL N. C5 Trinte

Nov. 4 Lormer No. 9.JO. Joan

Gex, sir,

2150

Melohors &

Shaghai

Dut, ste

| 1618

Jardine, Mathmon & Co Amsy

May 20 Jas. Moousy

| Brifi sir

552|| Wislər & De

¿Nov. 14) Anderson

Brit, st

"ERL| VnOn Pat Iraud

Nor. Bartelsen

Ger. str

921 Bau Kin & C

Dot. 24 Edwarda

Brit. Bi

1300 |· Ráss}} & CJ

Tokohama

S. Franolase

Lloyd

– 1. Unutɔn

981 -Gibb, Livingston & Co.

1061

Brit, air

A02. Tuon Fit Hong

Nor. Hohlant

Ger. str

704. Wioke & Co.

Bangkok Huphong

Out.

5 H. Morsk

Ger. str

939 A. R. Marty,

2073

Moy. $ Purvia

Brit, str

1454 |· Russell & Go

Oat. 29 Dividson

Dan. atr

*768 | Riemssan ♬ Co

July 24 Stavers

Briti str

254 Gibb, Livingeion & Co Pathui

11852

HAMPAGNE "MONOPOLE.

-HELDSIECK & Co-

MONOPOLE RED SEAL (medium dry).'

Do. Rep. FOIL Sue" (dry). Do. GOLD For "Dry" (orks dry`.

Brit, att

284

Carton

Nor.

Lightwood

Dot,

22 Watton StopsBi

Brit, ote Brit. str

1108

1011 Yasu Fat Kong

Bangkok

"Pavino

B. Lelavous

Brit,tug

rit.

JOH. & W. Dook Co

Canton

By Order of the Directors,

Quarta

Dot. 29 Rock

tier, ate

JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary. Hongkong, 1st October, 1886. TA I

Brike

Oct 24 Bargaltaan

Fr. Bir

-470 Aeshold, Karberg & Co

Blottin

0 28 F. Warnes

Gor. at

1815 | Melakoro &

Yokohams

1878

Stratbeden

OF.

Wa. Hattın❘

Brit. abr

931

Chinese

Q 0.

Tantallon Tisley

Oct. 20 Partrize

Brit, str

Asyara Claymore €160 Hamper's

Ost

1310

Takasima Colliery

Oot. 20 F.D. Goddard

Brit str

820

Douglas Lapraik & Co

Wab Yorug Walla

Nov. 30 Y. Wit Nov. B. Piper

tris, sbr

319

Shing Ko

Canto

Gor, str

Meiji Maru

$85

Wiolor & Co

Whaupos

foot 91 A. Eint

Brit. str.

1109 | Butterfold & ßwire,

Melbourne

White Clans

Jap, str

-

8.W. Goggi.

Brit, str. 659

8.0.5 M. Bleamboat Co. Canton

BAILING VESSELS.

No. 25, PRATA CENTRAL,

客發崗煤司八泰榮

1180 Andie

Brit. 8h

Antíook

Fotrid

Aug. 30 Kroneko Sept. 28 Honingway Ont. 17 Mattbewe Sept. 18 Henriksen Feb. 25 R binson

421 | Wislər & C›— 953 Rusell & Co

Loilo

Brit,sch

New York

F. Grupp P-ledoria

Dos. 20 Baxter b

Det 27 Johnn

Oct. 22 Rothbart Oct. Bartlett

Ger. bt

623 Captain

St. Nicholst The Ragar

Sent 22 L Gierow

93.t 4 Loudenberg 10 54. J„Spon JOst. M.Datalo

Ang-29-A. F. Brith. 9yt Cr oker Sapt. Myar

Glar, bl

Brit, bk.

Ámr. Ah 1293 Amr, sh 123 Grab 1876

! Amr. bk

1042

Avg. 4 Pettigrove¦ Am. bk Aug. 25 Sproul

1887

New York

Amr.sk

1746 || Siemesen & Co

New York

Telter

Avg. 23 P. I. Evans ¦ Amr," 'shi Aug. 26 Taylor. Oct.

1954

Carlowita & Co

New York

A me. whi

B.tt. bk

142 90

Order

.7 Haverer

Amr. bk

Ger. bk

fex, obs

THE CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

Is prepared to: ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at neti per annum, and other Is- GURANCES at Current Rates.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore. Saigon, Penang, and the Philippines

JAR B. COUGATRIE,

Sanretary.

Hongkeur, 27th Virk, 1982 THE MAN UN SURANGE

FANY, LAITED,

744

CAELOWITZ & O., Sule Agents for HEIDSIECK & Co.; REIS. For Hongkong, China, and the East.

Hongrong, let July, 1885.

FOR BALE.

AT WHOLESALE PRICES. ACCONES SHERRY, FORT. CLARETS, CHAMPAGNE,

COMTOCKS, BURGUNDY

HEAD OFFICE-INGKON>

CAPITAL (Swasewan); $1,009,7%).

BOARD OF DIRECTORS. LUM BIN SANG" Esq. BAN Hur, Esq. YOW CRONG PEO, Bag: CRAN LI C907, Esq. | Q. Hơi CHERE, Esq.

The Company GRANTS POLICIES « MARINE RISKS to all parts of the World, payable at any of its Agracies,

Contributory Dividends are mysble to all Contributors of Business, whether they are Siproholders ar not,”

WOO LIN YUEN. Secretary.

HEAD OFFICE, Ne, Queen's Road West,

Hongkong, 14th March, 1981. -- 1781 RANSATLANTIC FIEEINSURANCE

COMPANY OF HAMBURG.

The Undersigned, having been appointed Agents for the avore Company, are prepared to "ACCEPT RISKS against FIRE at Current

Hates.

STEMSSEN & Co. Agonis. Hongkong, 16th November, 1872,

HENIX FIRE OFFICE

РЕФ

[11

to

The Undersigned are now prepared GRANT POLICIES INSURANCE against FIRE at the following Ratoss-

On First-class European

Tenements

On First-class Godowns,

& Merchandise stored therain

On Coals

at Net er Annum.

...ad. à ́f, Not por Annum

at 1 Not par Annum

On Petroleum E

caused Godowns...............at 13 %, Net por Ábout. On First-olaen Chinese

Tenements. Net per Ánnom. On Seena-ola China

at 27. Net per unum. DOUGLAS LAPBAIK & Co., Hougkong, 5th August, 1881,

Tuements

MPERIAL FIRE INSURANCE COM-

PANY.

The Uadersigned, Agents for the above

[1294

BRANDY WHISKIES ALE. "STOFT, " MACHINERY, LAWN MOWERS. SCALES, BICYCLES.

PAINTS, OILS, VARNISH,

Apply to

W. G. HUMPHREYS & Co.

Bank Buiktinga. Hongkong, 1st January, 1396.

(73)

FOR SALE

Kata P

HAS HIDS IE ́ØK`S

$21

CHAMPAGNE. 1530, WILTE SEAL ................. per case of i donen quarts. B per case of dozen pints.

PAUL DUBOIS & Cas CLARET, GRAND VIN LEDVILIE.

- 825..... .... per onse of 1 Zozen quarts. CLARET, CHATEAU LAROSE.

813. ...........per oasis of 1 dozed quarts. $14. ......por case of 2 desen pints.

PONTET CANET. $9.50........ per ceas of 1 dezas quarts.

FALMER NARGAUX 87.50 per ease of I dozer quails. 32.50........par case of 2 dozen pints.

LORMONT.

$......

..........................per osed of 1 dozon quarts, JOHN WALKER & SONS' OLD HIGHLAND WHISKEY. 88............por case of 1 donca bottles.

ALSO CUTLER PALMER & Co.'s

WINES AND SPIRITS.

STEMSSEN & Co. Boogkong. 1st January, 1894...

BOTTLE

WING

SHIP 800MPRADORES, STEVEDORES,

•! AND

COAL MERCHANTS.

FRESH PROVISIONS SUPPLIED, AT TEX

SHORTEST NOTICE,-***

KEATING'S BONBONS OF WORM R

TABLETS

LA PUBELY VEŠetardé Svanenbat both in Breese

appearance and taste, furnishing a most agresa Pon able method of administating the only certain Edward May remedy, for INTESTINAL OF THREAD WORMS. 2. IL. Down Itis a perfectly soft and raild preparation, and in F. P. Litoh especially adapted for Children. Sold in Rot Francis B. Fay thos by all Chemists.

[1690 Geo. Cartis

Grandon Harvester

NOTICE. HONGKONG AND WHAMPOA DOCK H. 5. Taplay

Hordo Flown COMPANY, LIMITED.

Johatina Jouann Carl

CHIPMASTERS AND ENGINEELS are

respectfully informed that, if upon their Joba Trahey arrival in this Harbour..none of the Company's Livingstone Foremen should be at band, orders for repairs if | O: 6. Plong sent to the HEAD OFFICE, No. 14, Pinya Fay Central, will receive prompt attention.

In the event of complaints being found necessary, communication with the Undersigned is requested, when immediate steps will be taken to rectify the exuse of tinalisfaction.

D. GILLIES, Boeretsry. Bougkong, 28th Aiynat, 1885.

THE HONGKONG AND KOWLOON WHARF, GODOWN, AND CARGO- BOAT COMPANY.

Oak Oot. 23 Burgwardt Sept. 18 G.T.Boysen (Sept. 25 Thos. Ryan Oct, 5 H. Stef ne Oo. 17 Florerams 184 26 C. L. Hoone

Penokee L Fembrandt Oct. 17 Paine Sept. 27 Rich - färghara E. Harward Oat Bartor Sarah Higrett. Sept. 21 A Morgan Ftate of Brice £29. Nickels

Ger, bk Amr, bk

Brit, bk Nor.. bk Brit.yacht Mamak

Amr, bi

343 Ordar

584 Melchers & Cu

24 Onder 574

Tano fàt Hong

40 f Rizerall & Co

Gonsalves & Oo Pustaq & £6

Order

893 | Adamson, Ball & Co –

'846 | Carlowits &Ço

144 | Blackhead & Co

Brit bk1147. Gonsalves & Co Gr. bk 531 Carlowits & Co

or, ab 653 | 104. Beh-Ilhase & Co Gerbk748 Carlovils & Co Ane, bl 1006 Adamson, Ball & Co

Hemburg London

New York

Smith. Beker & Co

55.

Lamtsbatka Kent

Formatem

10 Pinklane Oct. 18 Golland ¡Oot

11 Lan

Oct 21 Christan

Sept. Ineman

Oot 12 Mitchell

Jaly g Allen

Oct, 13 Drake

Bateams Morn Oct. 22 Conser

Nov. 17 Walker Ang 11 Will

YOKOHAMA.

In Pons on 2nd OctobeĘ, 1996.

STRANKES.

Brit, str 2177 | Adamson, Boll & Co Brit, aux | 157 Gar. at

Gor, ale 116

Bos, str

703

Brit. str 1620|

Jap, str. 1010

Brit, atv 1583

der, out

Gr. k

1160

Chini & Japan T. Co Saith, Baker & Ca

Walsh, Hall & C› Alamos, Ball & Us Liebthouse Department Adams, Boll & Co Nippon Yasen Kaishia

SAILING VESSELS.

1050. Master

€6 Captain

499 pleten á ̈Co 593 Captain

92. Takulo A. Ca

Frizer & Co

Friser, Faring & No Almaon. Bell & Co

Archimede

Beatrice

Fearless

Ragablo

Esmeralda Переда Salvadors..

Out. 18 Hamlin Oat, JF Zab.la Sept. 3r taire Oot. 4 Leves

t. Domingo/OE. + Mowrt Vnl

10:t 24 Kallsen

J Captain

MANILA

Is Port an 2ED OUTOBES, 14

STEAMERS.

Brit, str

Span, str

315 593

Pas, Hubbell & Co

Hongkong

J. Rayss & Co

Fr. ste $50

X. H-"

Saiten

Span. r

સશ

J. Boyes & Co

Singapore

Ger, er

Span. Ar 1918 ↑ Comp. Gen. de Tibaons

74' E. F. Ong Opm

Liverpool

1110

Smith, Boll& Co.

j.Now Yark

New Yor

1 P. pe Sept. Phillips Oct 14. Wempa

3. M. Clerk 8 pt. Conant Johu Masland Aug. 20 Start Minule Burrill Sept. 25

POL ME

·Britan

15! W.F. Stevenson & Co 1373 Maclint & C G-b1047. Pteroasca & Co Brit. b 889 | W. F.-Tovenson J Ca Brit, sh 1595 Suit, Bell & Co Brit. bk 1468 ). Smith, Bell & Co

3. Francis New York

Amr: sh 197 Nos. bk 849 &OE...bk -Arbk-1:457

Order

574

Ed. Sobellhans & Co Order

SAILING RELA

Ed, Sahellhaus & Co

Amr. sh 1437

P. & D. 3. N. Co

185

Ta Hoogkong Nov. 2 Selsiegelow Troubadour Nov. T. H. Jahre Wan Minstrel &pril (14) J.J. Hudson Wm. Melves Oct 2 Dastea

Fisu sli

635

China

Palle of Oregon Spd 15 Mille Ciara

Ock 20 Mall

Gar. bk

690 C. Heinnan & 05

Gor. sch Brit,sch Aurah

DOS

Wieler & Co

Chas. G. BlesÕck

24 Boi'cy

Brit.

680 [mith, Bel & Ca

Deo

244

Arnhold, Karbera & Co

1210-

Adamson, Bell

Euphemis Hora

MAÇAO.

Holmer

Chi, str

360 | G. M. 8. N. Co

J. P. Hyland Brit. Hir Kay J. Duttoo Brit, ite

294 H.C.&M. Steamboat | Cinton

Onder

Atalanta Chins

Now Nov

3 P. Hayu Nov. Hoga Nov. 4 Young Oct. 30 Andrew Nov,

'Erville Nov. 4 Nenerman Out-14

1 Thomsen

Ger, atr Ger, str

THIS Company will mceive STEAKDES and TSAILING

VESSKLA

alongside their WHANTES at KOWLOON, Land, and Store GENERAL CARGOES, in FIRST CLASS GRANITE Kingches Fiang-ing GODOWNS at 30 Couls per ton weight or 15 mesurement, including SIVEN Daya Froe

Fesorder Storago

WHISKY

SQUARE JOHNSONE'S BLENT,

Saport Quality, CUTLER, PALMER & Co.'s SELECTION.

Apply to

LANE, CRAWFORD & Co.,

Ilongkong,

93101 FOR JAPANESE FANCY GOODS

AND PORCELAIN WARE, - CASSUMRKOY'S WAREHOUSE, (Opposito the HONGKONG & SHANGHAI BANK is the Chospoat Place in Hongkong. FUIGNITURE of every kund at Lowest Prices.

NOW ON SALE.

Wharfage for Craft under 375 feat...$60.00 over 375 fact.$75.00 and also Undertake the Re-shipment, delivery into Craft alongside the Wharves, or at any of the principal reosiving places on this aide at Sat 8 Cents per package.

FERRY.

One of thy Company's Steam Lampokes will Ran Daily (Sundays included) starting pan tually from Pedder's Wharf and the Company'a Wharf at Kowloon and omzey: Pestengers to

and fro FREE OT, UHARGE..

8.15, 9.00, 16.00, 11.CC, 12.00, 1.00 2x200, 13.00, 400, 600, 6.0, 7.00, and 1150

LEAVES HONGKONG,

6.30 A.M., 7.00, 730, 8.00, 8.30, 9.30, 10.30,

Company, are prosed to GRANT POLICIES THE HOUSEHOLD COMPANION 6.30, 11.00, 12.00. against FIRE to the extent of $60,000 on anf

one

FIRST-CLASS RISK.

RATES ox Fiss-Las GODOWNS RE- DUCED to PER CENT. NAT PER ANNUM FROM TRIG DATE,

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents,

Imperial Fire Insurance Company Hongkong, 9th May, 1831. NORTH GERMAN FIRE INSTRANCE COMPANY AT HAMBURG.

HE Undersigned, AGENTS for the above Campany, are prepared to GRANT IN SURANCEE to the extent of 365,000, on first- class risks nt current rates.

MELCHERS & Co. Bourkene. 27th March, 1876, CALEDONIAN FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANT.

ESTABLISHED 1805.

THE Undersigned having been appointed Agents for the ubere Company are pre- pared to issue Policies of Insurance against Fire or the usan terma,

AND

STUDENT'S FIRST ASSISTANCE,

By Dr. DEVAN,

With many Additions, Corrections

and Dr. WILLIAMS Orthography

PRICE,-

In Paper Wrappor.. Neatly Boud

Y

Apply at the Daily Press Omoe.

EE

生機

SUNG

Fookann Kutsang Kwanr-fee Niag Feking Vigilant →→

WHAMPOA.

789 Siamesen & Co 1023 Siemason & Co "Brit, vtr 990 Jardine. Matheson & Co Brit, str 1425 | Jardine. Matheson & Col Chi, str 1508 M. 9. N. Co Brit. 797 Sic& Co Bris. tr 934 Siemssen & Do

Chinese--

CANTON,

489 "hinese

June 23 Jorganten

Bi. Diam.b

359 Chinese

11.30, 19.30 ... 1.30, 2.30. 3.30, 4.30, 5.30, Chron Kamrye July Krag

For Further Particulars; &..

Apply to

r.

Falco

W. KERFOOT HUGHES, Agent, Peddler's Stront Hongkong, 6th May, 1888.

$1.50

32,00

C

UTLER, PALMER

A

1932

Co.

The well known Wine Shippera to Chino, Or Losnan, BOTEUT, CALCUTTA, BOMBAY,

MAURAN, LARONE, KORRACHERË, &

Anteror

Vrefoo

Dobare

Freela L.J. Hughes Bertelsen

Brittp Gor. str

Juhan

-Hing

Ger att

".

Their Representatives in China- Messrs. JARDINE, MATHESON & Ob) Hongkong

SIRMABEN & Co.

Picciola

Ph. Nissen

Ger. str

18. 27 Truslen

Gor. bk | 411 Lataa Ho sloop

& C... COAL MERCHANTS have always on hand LARGE STOCKS OF BVERY DESCRIP. TION OF COAL Address:-Care of Messrs. KWONG SUNG & Co.. No. 69, PRAYA.

X.690

AND & TENMENT'S ALE and

PORTER. DAVID CORSAR & SONS

Merchant Navy” Navy Boiled

SCANVAS.

Long Flax Crown ARNHOLD, KARBENG & Co. Hongkong 11th May, 1867.

| 20

997

ARNHOLD, KARBERG & Ob. Hongkong. January, 1882,

NOTICE.

UEEN FIRE INSURANCE

COMPANY.

The Undersigned, Agents for the above

- paný," ura - prepared to ACCEPT RISES

FIRST-CLASS Gonowns at i por Cont. Nott pro-

iniam per ànNUÐI.

Nehron & tiền choenhe

Honizkəng, 20th May, 1881.

18

NOW ON SALE.

INVERIAL QUARTO.

NGLISH AND CHINESE DICTIONARY. -

WITH TÄK Pusti and ManDARIN PRONUNCIATION.

An Anglo-Chinese Dictionary, published at the Daily Press Once, Hongkong.

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new

THE LONDON ASSURANCE words which the Chinese have of Inte posts bera

INCORPORATED BY ROYAL OHARTER OF FIS MAJESTY KING, GEORGE THE FIRST. A.D. 1720.

THE Undersigned having been agrointed Agents for ita aboro Corporation, are prepared to grant Ingresos follow

MARINE DEPARTMENT.

Policies a current rates, payable either here,

in London, or at the principal Ports of India China, and Australis,

FIRE DEPARTMENT,

current rates.

LIFE DEPARTMENT, Pellolos issued for me not exceeding £5,000, at reduced rates.

HOLLIDAY, WISH & CO. Hongkong, 25th July, 1872

compelled to goin to express the numerous ob jecta in machinery, photography, telegraphy, and in science generally, which the rapid avance of foreign relations has imposed upon them, are hers given in extenso. Each and every word in falls lustrated and explainoi, forming exercises for students of a most instructive rata. Both

and LAND, CRAWFORD & Co. Shanghel, Bermain Call attention to soms of the Wines and Spirita aoisigned to thoir care by this well-known драве:-

CLARETS. Moutou, Larose, St. Juliu Medon, bosh in Quarta & Pints.

"INVALIDS," & AMOROSO, SUŽERY. MANZANILLASHERRY--very palaš dry WHITE SEAL SHERRY-very popular in China in consequence of its softness and purity. Those Bhervice are also shipped in Jur

containing 4 gallows. "INVALIDS" PORT, a most agreceble wine, approved by many Physicians.

SCOTCH WHISKY-of several serta, viz:

In sqaure bottles-Napier Johnstore' In round bollies C. P. & Co, Heart

shapeil Jabel"

In round bottles-The celebrated Glenlivet TRISH WHISKY-only the best.

Anne Dazothea Qet H. Nielsan Feuch Balaagbj0ot. 10] D. Ruto- Maria

¡Oct.

Molsen

COGNAC The popular* * * * now neces= sarily dearer, because of low exchange..

**Quality, the next best and not a bad

Babstitze for 4 Star

Afgha

·

cheaper.

1 bina Quality,of-age equal to Henesys and Ton.

1

THE

"CEYLON OBSERVER

Akus

Sept Boranean

PUBLISHED DAILY.

and Largest Papor in the

Colony, with a Cirenlation far shond of

IS THE ONLY GETLON JOURNAL that

SWATOW..

In Pour of St Déróars, 1886. STEAMERS.

Brit. abr 1376 Batterdald & Swire 684 Butterfold & Swire

991 Lim Yam Sing

427 Lanta & Hasloop

874 Lli Yam Sing

SAILING VESSEL.

Strelos

Auga

St. Julion

Sopt

Troabsdcar

Oct.

H. G.Jobnson Sept. 131

olaurin

1Bept.

ILOILO

Is Pour en 14ea Ocroses, 1886. Amr,sh f ̈ 914,¦ ̈ Car & Co .. Brit. hk 1045 Paolo, Hubbell & Co Ger, sob 295 Jones & Reysor

-Basteri

G. States

CEBU

IN PORT ON ET Ocoees, 1860 Apr. bis 1027 Smith, Ball & Co Amr, sh 1319. Maolood & Co

New York

New York

HER BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON-

Yokobama

NAME.

OUNS. ELP.

CAPTAIN...

WHERE' A′′

Alacrity

Audacious

ds, steel despatch beak 0 double-scrow iron (rigate

3780 .Com, B. B. Magosochie Hongkong

14

483) Capt. R. H. Hris

Yokohama

Cosupion

corvette

11

234

Cleopatra

corvette

14

261

Captain Powight- Captain L. C. Koppel

Shanghai

Yokohama

Cockshofor

gustost

4 470 Liant-Com, Hoteler

Port Hamilton

Constance

Corvette

14

2500 Capt. S. H. P. Tores

Yokobama

Daring

romposite sloop

4

920

Com. ES E. M. Davia

Hongkong

Esk

doable, sorew guntost

3

940

In rose ve

Hongkong

E poir

Rauboat

455 | Listi-Com. Adsue,

Capton

Firebrand

sampsite grobot

4

40 Li-Com Dickson

H rožno

borvette

.8

1170 Captain C. J Balfour

Jongkang

Leender

craiger

1inu $

unboat

Malia

omporite punboat

Midra

double-eer gun-7083e)

4

470 Com. Bobiliard

Frochow

Rambler

somposite gun-Vescal

Sapphire

Corvette

12

670 Cem. W. Usborne foare Fo show 2360 Captain R. G. Kinabam, Yokohama

Rate'l to

sorrette

8

1494 | Capt A, Z. Aling on

Singapore

Swift

doble screw gun-vasel

5

101 | Canmander Bromey

Yokobams

Tweer......

doable-screw gun-ossel

3.

310 In reseTVO

•Hougkpax

racalving ship

20

---

Commodore Morsat

Tionghoa-

compcaits sloop

3

759+Com. 0. Charissil

Port Bareilton

Yarr-t ironclad

4

15 inrerye

Hongkong

gunboat

500 | Capt. Martin J. Dunlop Yokohams

1050 Com. W. H, Barrack Shanghai 40.Com.R.B.C.Bronton Tiostaio

AMOY.

IN PORT ON 29m October, 1896

240 H. A. Paterzen & Co .789 Lloyd K, T. F. & Co

V. Emanuel

Wendover.... Vitern

Zephyr

530 Lt-Cop. C. K. Hope

Singapore

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPÁN STATION.

Ger.. bl. 843 | Paradag & Co Ger. sub Brit. bk

NAVE.

FLAG.

1G NS.

CAPTAIN.

WHERE AT

7000HOW.

Maxloki

Americaa-curvolt

Cara. M. Mill

Nazaki

Myncossy

American ganboat

750

Cons.. Honry Glas±

Hongkong

IN PORT ON 28TH'Obrożce, 1984.

Omsta

American corretta

Captain T. 0. Selfridge

-Shanghai

Palos

Amerioan gunboat

B

Sak

Liant-Com T. Nəbzoo

"BINĀMERS.

Aspio

Captain Rand

Chkervar

Bait. t1439

Ge.. sir 348 Beit. ste 1554

Gibb, Livingston & Co Galios & Co

Comete

Batterfluid & Swire

Oct 27 G. Roy fust 21 Ulderop

ObL 27 R. J. Brown

BALLING VESHETS, Nor. bk 1251 ↑ Arena!

SHANGHAI,

iN POST OR 29 Ooroas. LASB

Huyor La Cochstorie Primanguet Bagit nira Tente Vipère

↑ Fronak gunboat -French gunboat. Féineb gunbat

French corratta

French corvette

Gurton Le torkan.......

Csplalu Noirot

Cowie, C. Tonchard Captain do Birbegrav

Hongkong

Aшov Chefso Halphong

Топреде

L'anton

Captain Arade nama

Captain Jusschie

· Captain Cramalo

“Oupt. Rafsel d'Andrade

Capt. A riis

Canton Singapore

Obefoo

~ingapore Foochow

Yokohama

Macao

事件

French corvette

17 510

Captain W. lm 29

Shanghal

Feinohen chost

4.

190

Commander Krants

Fro ob frigats

Cantain Depuis

Korea

BOSS

French gasbast Gerazzu: frizate

110

Captain de la Poyrère

Pa

1000

Captain Kahu

Carala

Gorman corvolta

Captain Asobmann

Simpora

Elizbeth

German pervežte

Com-1. Sobering

Bin spore

German gunbost

£340

Lieut.-Con. Horusir

Sestow

·N+ntilaa Olva

German ganboat Gerasz corvette

41000

Captain Rötzer.

Wolf

-German gaubest

STEAMERS (EXCLUSIVE OF BIver draft)

-kapido

I'ding ruler

350

Bio Lima-

OL 24 J. Wilding Ost 25 Wilson Jet. 26 Raynol's.

Brit. str 1822 Butterfield & Swire

Tamega

Porturgene ga iboat

·Portuynaseynsbost

100

Brit. Bir

Alrcok

· Rascina gaabost

360

Firit, str

Blerose--& Co

Djizit

· Bussing gunlast

740

Cathay

Hw-ting

Hojkow

Ot 24 Asbd cwa Oot 20 Pátierson Oot. 26 Gyise

rusk

hi, wir

10990, M. B. 8.0

Hessian guabont

Brit, Br

899 Batterfeld & Swire

Krayo

Rassian ergiser.

250

Oct. 21 Chodfellow

Brit. xtr

1018

Butterfold 3 8wira

Merge

nee 9 Klefel

Brit

tr

457

Rossell & To

Nerts

Rasian gud bost Russian gunbost

.81

Oct. 5.Bitt

Ray Bruiser

Hept. 14 H. O'Neill

bol

·Russian gu iboat

·B

F179- Mark Lane

et.

Tobrods

-Rasalar gunbost

YEARS

IN

FAR EAST

Manling THE Moray

30,

27 Oton

V. Monownab

Russian Frizat

21.

Ook 27 Dunc

General Lezo

Russian gasbost Spanish gaubost

Marq;del. Ewirs [- Byasisti gunbon)

"

the Court and Panti pronunciation are given any other local print the accents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography ivos regular SPECIAL TELEGRAMS displays the sances of an attempt to mase the of Mail and of other important Tutelligence Chinese and English type correspond in the size from Bombay Matraz, Halle, do; besides Agamemnon of body, thereby effecting a vast sooney of REUTER'S SERVICE FA EUROPE, doo

Subscription, with Postage, to China and sesington Policies issued for long or short periods at space, achieving a clearness net previously Japan, Rupees 47, in advance.

sttained, and dispensing with these vast margius and vacant space which have heretofore charno THE WEEKLY CEYLON OBSERVER," torised Chinem publications.

To the illustrate the vast soups of the work with SUPPLEMENTS containing all Tele fa bang following facts are submitted for considerationgraphic Intelligence.

Ingeborg Subscription for China, Japan, Strails, A, Kian-foo 10 Chalmers Vocabulary contain about 16.060

Chinese characters and Medhurst's English Rupees 19 per santi, ie sdraacs Roxived as Kilemey and Chinose Dictionary about 100,000, ist "Hongkong Daily Press Office? this work contains more than 50,000 English -words, and upwards of 600,000 Chinese cisrae tera Again, deapite all the grammar and other-elementary works as yet publishel, the student of this diBoult language absolutely re quín examples to display the various hypli 1948 outions and equivalents of different words which have one general meaning Of theso dripples 1886 this work contains more than five tites as Arranged Chudlegically with Coplans Yargiting

many as only other Dictionary hitherto pab. INDEX, by which the date of any event on be lished.

1880

O SE PK GILLOTT STEEL PENS. GOLD

PARIS, 1878.

911 by all Stationers and Donlara

.. 1998

MAIL TABLES.

TOW READY

· MAIL TABLES. FOR 186

For practical purposes the arrangement of

TEN

Roh, Portor

Октя

10 to 14 Donerra JUST PUBLISHED.

Sin Nocking |Ost. (26) Weddilova DEMY STO. pp: 168, OLTE, $2.00.

Store Nordiske Opt. Hetaudt AVENTS IN HONGKONG AND THE Tangobow

Oct. 97 Ba FAR EAST

Verons

Oct 12, De Hors 18751884′′

Y'a Mara Det. 25 Tinawoll

Dat. 10 Sutton

Bound at a glavice, **

Farma's complete registar of, FOLITICAL, the work is so egipiste, that a referomoo to its pages enables a person who understands English COMMERCIAL and SOULLE COCURRENCIE

to communicate effectively with natives who WRECKS, SHIPPING CASUALXIR. Frees, Adam W. Spiss Aug. Field understand nothing but Chin Indiarespact. TYTROONS, KO. - Showing Dates of DEPARTURE of the the work will be found indispensable to all ENGLISH and FERNCH MAILS from HONG- Europeans residing in China, and to the natives KONO, of their anticipated AxerVALS in LONDON, thenisalves it explains subjects fully with which and the Dator of RETUEN DESPATCHES; and very few indeed of them are perfectly anquantad. To parties resident in England and interested containing also a similar Table regarding.

PARCEL POST

BÁN ÁLMANIC POR. 1886, .......

On Paper 10 Cents each, or One Dollar per Dozen. On Card Board 20 Cents sch

AJNO

ANGLO-CHINESE CALENDAR. On Card Board 10 Cente

"Daily PressOflse......

Honghong, 21st December, 1885.

DAILY PRE Ofte Wyndham Street, KELLY & WALSH, Qnan's Bond W.DREWER Queen's Road. Honkong, th April, 1885,

2

Anglo Indian Oct 11 Rishter Berlis Biglow Beat. 18 Walley Charley AR, 20 Holdt: Cheditor Ook 14 Collins

Sept. I Columbus Brpt, 13 Sanmilch

• Dan L. Tenby}]{wg 299 Lars GUIDE Disinterest 20 Bogart *RMDUCADERRICK, "$1"

Dorota Bhat. 17 Reynolds? Containing the ximos of sil the Articles of orishay Sept. 27 Méyérz100 Trade, objects of Natural History, Turifiers Harolding Bent. 3 Tibbetta do. &., with the Punti and Mandarin Fronn-Hiản vJuly 17 Janua

Tula Roblet, 17 Anderson

in Ching it cannot hat be invaluable occasious anal ally**

It comprises upwards of two thousand large THE

quarto pågen,

A Large REDUCTION in PRICE is made to Parabasers of BIX or more Copies.

LONDON ATRINK TROENER & CO., 81 Patresceres RON.

HONGKONG,” “ "DAILY PREBY" OFFIDE. WYNDHAM- BL

TOURIST'S

Also a few copies of the GRAMMABOS John C. Pochutløpt, si 11 Curtis +37 CHINESE LANGUAGE, in two Parta. Nanpaotus Bout 1 Shadera

· 7 Tra·Doily Prazic Oilso.

wase:: Out · 19÷tuirk

1214 Bassel & Co

Brit, str. 1942 P. & 0.8. N. Co

Cui str 1468. C. M. 3, F. C. Brit, atz 1060

Gibb, Livingsted Do

Brit, str†1951 | Russell & Co ****** Brit, str 69 Leveris Moor; i Da Brit str 1428 Adamson, Bell & Co Tate 978; Mengarios-Maritimes Brit, tr 714 Jardins, Matheson & Col | Den, sir 585 N Telegraph Co Belt, str 951 Batterield & Swire Brit, atr 15531, & 0.8. N, Ca Jep, str. | 1998 | Nippon Yusip Keighla

Obi, str842 10. M. 8: N. Čo

BAILING VERSKIS,

Amr. bk 1171 W. Here's & Co Bait bl444 | Nila Mallor Erit, bk 112 [«D & J♫ Trading On Frit, kk 339 Mile Moller Erit,ach 381 Morris & Co

bi. bk 450H, ME. Sehulta Gerb.1731 Meldbars & Co

Burell & Oa

Amp; ab † 1691 Aur. bk €19, 8. C. Faroban & Co #Bam, bi1 900 T. W. Song: Bam, bg 300 Worg # Co aur, shile China 2. Trading Co Britech 306. Wile Moller p Di6, bg 248 Malehes & Os Azer, ab 1183.) Piston & Co. BHL.

1989. Monberk & Co. Brewok 225 – Morris & Co

Ya Jook

An-1

HAN &

Cher ling

Girian Juf

Calfa-to Chop-chang

sihong-hing Tat hingahing Hol.tnog-hung

Pengha-ha-

Dan-Ling Tebing on Tobing-po

Tobuntung

Russian trau port

13

Captain Sobane

Captain: Mallor

Captain Kolteban Commander Stark Captain Ostolopaff.

Commander Moltsof

80 Com naler Vatrondt Captain Sariet

Commander Boyle

Commandor Hook Captale Hiltebrandt Commander Molohoutky Orat. F. Bastaremaks. Ospt. Jose Chuo-Masad

CANTON GUNBOAT SQUADRON,

FLAG AND BIG, GUNS TONS RP. COMMANDRE..

Viceroy's gunboat Rarunze cruiser

· Revenue prufsär Viceroy's gunboat- Viceroy's gunboat Viceroy's ganbost Viceroy's gunbist Vidstoy' grisbost Viceroy's gunboat Vloeroy's guubost Revenue demisor «Vicúroy's gunboat Fiorer gunbo

Viceroy'a gaubont

Wiosenn's guübost.

Hongkong

Vladivostok

Vladivostock

Vladivostosk

Vladivostock

-Petropolski

Kozen Vladivostock Shaoghai Vladi watook Vladivostook

Koran Vladivostook Hongkong

Hongkong

STATION.

7450 235 Lim-kok-og Hongkong

„RY 12:

5 500 300 Chinoso 3 3:20 200 4320 200 -3

20 Chinan

180117

'doi

450 335

J. Stewart

Hongkong

Csaton

Canton

do

Honarssy

Canton

Hongkong

Calca

150

31

350 | 200- 30280 4800 300 3.250 100.

150 200

140 300

Viceroy's gunboat/2170

· Pristad waað Published by N. CHATTBRION WILCOX, Wyndham Street; Hongkong-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.